Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Endress Manuales
Generadores
ESE 604 ES DBG DIN
Endress ESE 604 ES DBG DIN Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress ESE 604 ES DBG DIN. Tenemos
1
Endress ESE 604 ES DBG DIN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Endress ESE 604 ES DBG DIN Traducción Del Manual De Instrucciones Original (96 páginas)
Marca:
Endress
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 2.77 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Sobre Este Manual
7
Otra Documentación
8
Señales y Símbolos Utilizados
9
Señales y Símbolos Comunes
9
Indicaciones de Seguridad
10
2 Condiciones Generales de Seguridad
12
Advertencia Importante de Seguridad
12
Utilización Según las Condiciones
13
Utilización Incorrecta Previsible y el Manejo Inadecuado
14
Peligros Residuales
15
Cualificación y Obligaciones de Los Operarios
18
Equipos de Protección Personal
18
Zonas de Peligro y Puestos de Trabajo
19
Tabla 2.1: Zonas de Peligro y Puestos de Trabajo en el Generador
19
Indicadores en el Generador
20
Fig. 2-1: Indicadores en el Generador
20
Tabla 2.2: Indicadores en el Generador
21
Avisos Generales de Seguridad
22
3 Descripción del Generador ESE 604 / 954 DBG DIN
27
Componentes del Generador ESE 604 / 954 DBG DIN
27
Fig. 3-1: Vistas del Generador Eléctrico
27
Componentes del Lado de Uso y del Generador
28
Fig. 3-2: Componentes del Lado de Uso y del Generador
28
Componentes del Lado de Emisión de Gases de Escape y del Motor
29
Fig. 3-3: Componentes del Lado de Emisión de Gases de Escape y del Motor
29
Componentes de la Caja Eléctrica
30
Fig. 3-4: Componentes de la Caja Eléctrica
30
Componentes de Los Accesorios
31
Fig. 3-5: Componentes de Los Accesorios Estándar
31
Fig. 3-6: Componentes de Los Accesorios Opcionales
31
Funcionamiento y Modo de Acción
32
4 Utilización del Generador ESE 604 / 954 DBG DIN
34
Transporte del Generador Eléctrico
34
Instalación del Generador Eléctrico
35
Carga de Combustible del Generador Eléctrico
35
Puesta en Marcha del Generador Eléctrico
37
Fig. 4-1: Arranque Manual
38
Fig. 4-2: Arranque Eléctrico
39
Desconexión del Generador Eléctrico
40
Conexión del Consumidor
41
Fig. 4-3: Conexión del Consumidor
41
Comprobación del Conductor Protector
43
Fig. 4-4: Comprobación del Conductor Protector
43
Tabla 4.1: Lámpara de Prueba del Conductor Protector
44
Supervisar el Estado Operativo con la Pantalla Multifuncional
45
Fig. 4-5: Pantalla Multifuncional
45
Apagado del Generador
48
Manipulación como Residuo
48
5 Utilización del Equipamiento y Los Accesorios Especiales
50
Disyuntor FI
50
Fig. 5-1: Disyuntor FI
51
Tabla 5.1: Comprobación del Disyuntor FI
51
Control del Aislamiento con E-MCS 4.0
52
Control del Aislamiento sin Desconexión
52
Fig. 5-2: Control del Aislamiento con E-MCS 3.0
52
Tabla 5.2: Comprobación del Control del Aislamiento sin Desconexión
52
Control del Aislamiento con Desconexión
53
Tabla 5.3: Control del Aislamiento Durante el Funcionamiento sin Desconexión
53
Tabla 5.4: Comprobación del Control del Aislamiento con Desconexión
54
Tabla 5.5: Control del Aislamiento Durante el Funcionamiento, con Desconexión
54
Reducción al Régimen de Ralentí
55
Fig. 5-3: Pulsador para la Reducción al Régimen de Ralentí
55
Dispositivo de Arranque Remoto
56
Fig. 5-4: Conectar el Dispositivo de Arranque Remoto
56
Fig. 5-5: el Arranque Eléctrico en Conexión con el Arranque Remoto
57
Dispositivo de Arranque Asistido
60
Fig. 5-6: Conexión del Dispositivo de Arranque Asistido
60
Carga de Mantenimiento de la Batería
61
Fig. 5-7: Enchufe de Conexión de 12 V de Conformidad con
61
Fig. 5-8: Enchufe de Corriente de Carga BEOS
63
Conexión de 12 V para el Suministro de Los Accesorios
64
Fig. 5-9: Enchufe de Corriente de Carga Magcode
64
Fig. 5-10: Enchufe de Conexión para Accesorios de 12 V
65
Llave de Combustible de 3 Vías / Dispositivo de Carga de Combustible
66
Fig. 5-11: Llave de Combustible de 3 Vías
66
Tabla 5.6: Posiciones de la Llave de Combustible de 3 Vías
66
Fig. 5-12: Conexión del Dispositivo de Carga de Combustible
67
Tubo de Gases de Escape
69
Fig. 5-13 Conexión del Tubo de Gases de Escape
69
6 Mantenimiento del Generador ESE 604 / 954 DBG DIN
71
Esquema de Mantenimiento
71
Tabla 6.1: Plan de Mantenimiento del Generador
71
Trabajos de Mantenimiento
72
Aceite del Motor
72
Fig. 6-1: Varilla de Medición de Aceite
73
Fig. 6-2: Cambio de Aceite
74
Cambiar la Batería de Arranque
76
Fig. 6-3: Cambio de la Batería
76
Cambio de Fusibles
77
Fig. 6-4: Cambio de Fusibles
77
Tabla 6.2: Asignación de Los Fusibles
77
Comprobación de la Seguridad Eléctrica
78
7 Asistencia en Caso de Problemas
79
Tabla 7.1: Dificultades en el Funcionamiento del Generador Eléctrico
82
8 Datos Técnicos
84
Fig. 8-1: Dimensiones del Generador
84
Tabla 8.1: Datos Técnicos del Generador
85
Tabla 8.2: Condiciones Ambientales del Generador
86
Tabla 8.3: Condiciones de Referencia del Generador Eléctrico
86
Tabla 8.4: Disminución de la Potencia del Generador Eléctrico en Función de las Condiciones Dependientes de las Normas
86
Tabla 8.5: Longitud Máxima de Los Cables de la Red de Distribución en Función de la Sección del Cable
86
9 Recambios
88
Bastidor con Tapas, Depósito y Motor
88
Fig. 9-1: Recambios del Lado de Uso y del Generador
88
Fig. 9-2: Recambios del Lado del Motor y de Los Gases de
89
Tabla 9.1: Recambios del Bastidor con Tapas
90
Generador y Electrónica
91
Fig. 9-3: Recambios del Generador y Los Componentes Electrónicos
91
Tabla 9.2: Recambios para el Motor con Sistema de Gases de Escape y de Combustible
92
Fusibles
93
Fig. 9-4: Recambios: Fusibles
93
Tabla 9.3: Recambios: Fusibles
93
Accesorios y Rótulos
94
Fig. 9-5: Accesorios-Recambios
94
Fig. 9-6: Piezas de Repuesto-Accesorios Especiales
95
Tabla 9.4: Accesorios de Recambio / Accesorios Especiales
95
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Endress ESE 606 DHG-GT DUPLEX
Endress ECO Power Line ESE 6000 BS
Endress ECO Power Line ESE 6000 DBS
Endress ESE 506 HG-GT DUPLEX
Endress ESE 954 ES DBG DIN
Endress ESE 804 SDHS-DC
Endress ESE 8000i
Endress ESE 1006 SG-GT ES DUPLEX
Endress ESE 1006 DSG-GT ES DUPLEX
Endress ESE 1306 DSG-GT ES DUPLEX
Endress Categorias
Generadores
Instrumentos de Medición
Generadores Portátiles
Sistemas de Soldadura
Sensores de Seguridad
Más Endress manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL