ESAB PT-38 Manuales

Manuales y guías de usuario para ESAB PT-38. Tenemos 3 ESAB PT-38 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso

ESAB PT-38 Manual De Instrucciones (404 páginas)

Marca: ESAB | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 18.73 MB

Tabla de contenido

Dansk

7
- Tabla de Contenido
  7
- Sektion 1 Sikkerhed
  9
  - Sikkerhedsforanstaltninger
    9
- Sektion 2 Beskrivelse
  11
  - Beskrivelse
    11
  - Brænderspecifikationer
    12
  - Valgfrit Tilbehør
    13
  - Reservedelssæt
    13
  - Forbrugsdele, Specifikation - PC-1300/1600
    14
  - Forbrugsdele, Specifikation - PC-900
    15
- Sektion 3 Installation
  17
  - Installation
    17
  - Brænderinstallation
    17
  - Skæring Med PT-38
    19
  - Afstandsstyr
    21
  - Slæbeskæring 40 Amp
    21
  - Fugebrænding Med PT-38
    22
  - Montering Af Forbrugsdele
    22
  - Skæredata
    23
  - Betjening Af Strømkilden
    23
- Sektion 5 Vedligeholdelse
  29
- Sektion 6 Reservedele
  37
  - Reservedele
    37
  - Generelt
    37
  - Bestilling
    37
  - Verantwoordelijkheid Van de Gebruiker
    42
Dutch

43
- Hoofdstuk 1 Veiligheid
  
  45
  - Voorzorgsmaatregelen
    45
  - Beschrijving
    47
  - Snijbranderspecificaties
    48
  - Optionele Accessoires
    49
  - Reserveonderdelensets
    49
  - Overzicht Van Verbruiksmaterialen - PC-1300/1600
    50
  - Overzicht Van Verbruiksmaterialen - PC-900
    51
  - Installatie
    53
  - Installatie Van de Snijbrander
    53
- Hoofdstuk 4 Bediening
  
  55
  - Snijden Met de PT-38
    55
  - Slepend Snijden 40 a
    57
  - Standoffgeleider
    57
  - Gutsen Met de PT-38
    58
  - Bediening Van de Voeding
    59
  - Snijgegevens
    59
  - Algemeen
    65
  - Onderhoud
    65
  - Vuil of Verontreiniging
    65
  - Inspectie, Reiniging en Vervanging Van de Verbruiksmaterialen
    66
  - Demontage / Montage Van de Brander
    68
  - Meten Van Snijbrandergasdebieten
    71
  - Algemeen
    73
  - Bestellen
    73
  - Reserveonderdelen
    73
  - User Responsibility
    78
English

79
- Section 1 Safety
  81
  - Safety Precautions
    81
- Section 2 Description
  84
  - Description
    84
  - Torch Specifications
    84
  - Optional Accessories
    85
  - Spare Parts Kits
    85
  - Consumables Breakdown PC-1300/1600
    86
  - Consumables Breakdown PC-900
    87
- Section 3 Installation
  90
  - Installation
    90
  - Cutting with the PT-38
    91
  - Important
    91
  - Stand-Off Guide
    93
  - Drag Cutting 40 Amp
    93
  - Gouging with the PT-38
    94
  - Installing Consumables
    94
  - Cut Data
    95
  - Operation of Power Source
    95
- Section 5 Maintenance
  101
  - General
    101
  - Dirt or Contamination
    101
  - Inspection, Cleaning and Replacement of Consumables
    102
  - Disassembly / Assembly of Torch
    104
  - Measuring Torch Gas Flows
    107
- Section 6 Replacement Parts
  109
  - Replacement Parts
    109
  - General
    109
  - Ordering
    109
  - Käyttäjän Vastuu
    114
Suomi

115
- Osa 1
  117
  - Turvallisuusohjeet
    117
- Osa 1
  118
  - Kuvaus
    119
  - Kuvaus
    120
  - Polttimen Tekniset Tiedot
    120
  - Lisävarusteet
    121
  - Varaosasarjat
    121
  - Kuluvien Osien Luettelo - PC-1300/1600
    122
  - Kuluvien Osien Luettelo - PC-900
    123
- Osa 2
  123
  - Polttimen Asennus
    125
- Osa 3
  125
  - Asennus
    125
  - Käyttö
    127
  - Leikkaus PT-38-Polttimella
    127
  - Välikappale
    129
  - Laahausleikkaus, 40 a
    129
  - Talttaus PT-38-Polttimella
    130
  - Kuluvien Osien Asennus
    130
  - Leikkausarvot
    131
  - Virtalähteen Käyttö
    131
- Osa 4
  131
  - Ruostumaton Teräs
    132
  - Huolto
    137
  - Yleistä
    137
  - Kuluvien Osien Tarkastus, Puhdistus Ja Vaihto
    138
  - Polttimen Purkaminen/Kokoaminen
    140
  - Polttimen Kaasunvirtausten Mittaus
    143
- Osa 5
  143
  - Varaosat
    145
  - Yleistä
    145
  - Tilaaminen
    145
  - Responsabilités de L'utilisateur
    150
Français

151
- Précautions de Sécurité
  153
- Risque D'INCENDIE
  154
- Section 2 Description
  156
  - Caractéristiques de la Torche
    156
  - Description
    157
  - Accessoires en Option
    157
  - Ensembles de Pièces de Rechange
    157
  - Analyse des Consommables - PC-1300/1600
    158
  - Analyse des Consommables - PC-900
    159
  - Installation
    161
  - Installation de la Torche
    161
  - Couper Avec le PT-38
    163
  - Guide de Hauteur
    165
  - Coupe en Glissement 40 a
    165
  - Gougeage Avec le PT-38
    166
  - Installation des Consommables
    166
  - Données de Coupe
    167
  - Fonctionnement de la Source D'énergie
    167
  - Acier Inoxydable
    170
- Section 5 Entretie
  173
- Section 6 Pièces de Rechange
  181
  - Pièces de Rechange
    181
  - Renseignements Généraux
    181
  - Passer une Commande
    181
    
    Pièce de Rechange
    184
    
    Verantwortung des Benutzers
    186
Deutsch

187
- Abschnitt 2 BESCHREIBUNG
  192
  - Beschreibung
    192
  - Technische Daten des Brenners
    192
  - Sonderzubehör
    193
  - Ersatzteilsets
    193
  - Aufschlüsselung der Verschleißteile - PC-1300/1600
    194
  - Aufschlüsselung der Verschleißteile - PC-900
    195
- Abschnitt 3 INSTALLATION
  198
  - Installation
    198
  - Schneiden mit dem PT-38
    199
  - Abstandsstück
    201
  - Ziehschnitte 40 Ampere
    201
  - Fugenhobeln mit dem PT-38
    202
  - Einbau von Verschleißteilen
    202
  - Schnittdaten
    203
  - Betrieb der Stromquelle
    203
- Abschnitt 5 WARTUNG
  209
- Abschnitt 6 ERSATZTEILE
  217
  - Ersatzteile
    217
  - Allgemeines
    217
  - Bestellung
    217
  - Responsabilità Dell'utente
    222
Italiano

223
- Indicazioni Per la Sicurezza
  225
- Pericolo DI Incendio
  226
- Sezione 2 Descrizione
  228
  - Descrizione
    228
  - Caratteristiche Tecniche del Cannello
    228
  - Accessori Opzionali
    229
  - Kit Delle Parti DI Ricambio
    229
  - Rottura Delle Parti DI Consumo - PC-1300/1600
    230
  - Rottura Delle Parti DI Consumo - PC-900
    231
  - Installazione
    233
  - Installazione del Cannello
    233
  - Taglio con Il PT-38
    235
  - Guida del Distanziatore
    237
  - Taglio a Trascinamento 40 Amp
    237
  - Scanalatura con Il PT-38
    238
  - Installazione Delle Parti Consumabili
    238
  - Dati del Taglio
    239
  - Funzionamento del Generatore DI Energia
    239
  - Generale
    245
  - Ispezione, Pulizia E Sostituzione Delle Parti Consumabili
    246
  - Smontaggio / Montaggio del Cannello
    248
  - Misurazione Dei Flussi DI Gas del Cannello
    251
- Sezione 6 Parti DI Ricambio
  253
  - Parti DI Ricambio
    253
  - Generale
    253
  - Ordinativi
    253
Norsk

259
- Kapittel 1
  261
  - Sikkerhet
    261
  - Sikkerhetsforholdsregler
    262
- Kapittel 1
  262
  - Beskrivelse
    263
  - Beskrivelse
    264
  - Brennerspesifikasjoner
    264
  - Tilleggsutstyr
    265
  - Reservedelssett
    265
  - PC-1300/1600 Forbruksmateriell
    266
  - PC-900 Forbruksmateriell
    267
- Kapittel 2
  267
  - Installasjon
    269
  - Brennerinstallasjon
    269
  - Avstandsfører
    273
  - Dra-Skjæring 40 a
    273
  - Hullslagning Med PT-38
    274
  - Installasjon Av Formbruksmateriell
    274
  - Skjæredata
    275
  - Bruk Av Strømforsyning
    275
- Kapittel 4
  275
  - Rustfritt Stål
    276
  - Generelt
    281
  - Smuss Og Forurensning
    281
  - Vedlikehold
    281
  - Inspeksjon, Rengjøring Og Utskifting Av Forbruksmateriell
    282
  - Demontering Og Sammenstilling Av Brenneren
    284
  - Måling Av Gasstrømning I Brenneren
    287
- Kapittel 5
  287
  - Reservedeler
    289
  - Generelt
    289
  - Bestilling
    289
    
    Tochas de Corte de Arco de Plasma
    293
    
    Responsabilidade Do Usuário
    294
Português

295
- Medidas de Segurança
  297
- Capítulo 2 Descrição
  
  300
  - Especificações da Tocha
    300
  - Acessórios Opcionais
    301
  - Kits de Peças Sobressalentes
    301
  - Descrição de Consumíveis - PC-1300/1600
    302
  - Descrição de Consumíveis - PC-900
    303
- Capítulo 3 Instalação
  
  306
  - Instalação
    306
  - Cortar Com a PT-38
    307
  - Guia de Desvio
    309
  - Corte por Arrasto de 40 Amperes
    309
  - Goivar Com a PT-38
    310
  - Instalação de Consumíveis
    310
  - Dados de Corte
    311
  - Operação Com a Fonte de Alimentação
    311
- Capítulo 5 Manutenção
  
  317
  - Geral
    317
  - Sujidade ou Contaminação
    317
  - Inspecção, Limpeza E Substituição de Consumíveis
    318
  - Desmontagem / Montagem da Tocha
    320
  - Medição Dos Fluxos de Gás da Tocha
    323
- Capítulo 6 Peças Sobressalentes
  
  325
  - Peças Sobressalentes
    325
  - Geral
    325
  - Encomendas
    325
    
    Sopletes de Corte Plasmarc
    329
    
    Responsabilidad del Usuario
    330
Español

331
- Seguridad
  333
  - Precauciones de Seguridad
    333
    
    Humos y Gases
    334
    
    Peligro de Incendio
    334
- Apartado 2
  335
  - Descripción
    335
  - Descripción
    336
  - Especificaciones del Soplete
    336
  - Accesorios Opcionales
    337
  - Equipos de Piezas de Recambio
    337
  - Avería de Consumibles - PC-1300/1600
    338
  - Avería de Consumibles - PC-900
    339
- Apartado 2
  339
  - Instalación del Soplete
    341
- Apartado 3
  341
  - Instalación
    341
  - Corte con el PT-38
    343
    
    Funcionamiento
    343
    
    Importante
    343
  - Guía del Punto Muerto
    345
  - Corte de Arrastre a 40 Amperios
    345
  - Perforación con el PT-38
    346
  - Instalación de Consumibles
    346
  - Datos de Corte
    347
  - Funcionamiento con la Fuente de Alimentación
    347
- Apartado 4
  347
- Apartado 5
  359
  - Medida de Los Flujo de Gas del Soplete
    359
    
    Equipo de Medida del Flujo
    359
    
    Piezas De Recambio
    361
  - General
    361
  - Pedidos
    361
Svenska

367
- Avsnitt 1
  369
  - Säkerhetsåtgärder
    369
- Avsnitt 1
  370
  - Beskrivning
    371
  - Beskrivning
    372
  - Skärbrännarspecifikationer
    372
  - Valfria Tillbehör
    373
  - Reservdelskit
    373
  - Förbrukningsmateriallista - PC-1300/1600
    374
  - Förbrukningsmateriallista - PC-900
    375
- Avsnitt 2
  375
  - Skärbrännarinstallation
    377
- Avsnitt 3
  377
  - Installation
    377
  - Användning
    379
  - Skärning Med PT-38
    379
  - Distansstyrning
    381
  - Dragskärning VID 40 Ampere
    381
  - Mejsling Med PT-38
    382
  - Installering Av Förbrukningsmaterial
    382
  - Skärdata
    383
  - Användning Av Strömkälla
    383
- Avsnitt 4
  383
  - Underhåll
    389
  - Allmänt
    389
  - Smuts Eller Förorening
    389
  - Inspektion, Rengöring Och Utbyte Av Förbrukningsmaterial
    390
  - Isärmontering/Montering Av Skärbrännaren
    392
  - Utmätning Av Skärbrännarens Gasflöden
    395
- Avsnitt 5
  395
  - Reservdelar
    397
  - Allmänt
    397
  - Beställning
    397
  - Revision History
    403

ESAB PT-38 Manual De Instrucciones (37 páginas)

Sopletes de corte Plasmarc

Marca: ESAB | Categoría: Cortadores de Plasma | Tamaño: 3.88 MB

Tabla de contenido

Responsabilidad del Usuario
2
Precauciones de Seguridad
5
Peligro de Incendio
6
Descripción
7
Especificaciones del Soplete
8
Accesorios Opcionales
9
Equipos de Piezas de Recambio
9
Instalación del Soplete
13
Instalación
14
Funcionamiento
15
Importante
15
Guía del Punto Muerto
17
Corte de Arrastre a 40 Amperios
17
Instalación de Consumibles
18
Datos de Corte
19
Funcionamiento con la Fuente de Alimentación
19
Mantenimiento
25
Suciedad O Contaminación
25
Sustituya el Electrodo Antes de que Su Desgaste Sea Mayor de 0,60 Pulgadas (1,5 MM)
27
Montaje /Desmontaje del Soplete
28
Medida de Los Flujo de Gas del Soplete
31
Piezas de Recambio
33

ESAB PT-38 Instrucciones De Uso (20 páginas)

Marca: ESAB | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 0.62 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Seguridad

4
2 Introducción

6
3 Características Técnicas

6
4 Funcionamiento

7
- Corte con el PT
  7
- Guía de Separación
  8
- Corte por Arrastre, 40 Amperios
  9
- Resanado con la PT-38
  9
- Instalación de Consumibles
  10
- Datos de Corte
  10
- Manejo de la Fuente de Alimentación
  10
5 Mantenimiento

11
- DIámetro del Hilo
  12
- Referencia de Pedido
  15
- Piezas de Desgaste
  16
- Accesorios
  18
6 Código de Referencia

11

Productos relacionados

ESAB Categorias

Sistemas de Soldadura Accesorios de Soldaduras Alimentadores de Alambre

Fuentes de Alimentación Controladores

Más ESAB manuales

ESAB PT-38 Manuales

ESAB PT-38 Manual De Instrucciones (404 páginas)

Tabla de contenido

Dansk

Dutch

Hoofdstuk 1 Veiligheid

Hoofdstuk 4 Bediening

English

Suomi

Français

Deutsch

Italiano

Norsk

Português

Capítulo 2 Descrição

Capítulo 3 Instalação

Capítulo 5 Manutenção

Capítulo 6 Peças Sobressalentes

Español

Svenska

ESAB PT-38 Manual De Instrucciones (37 páginas)

Tabla de contenido

ESAB PT-38 Instrucciones De Uso (20 páginas)

Tabla de contenido

1 Seguridad

2 Introducción

3 Características Técnicas

4 Funcionamiento

5 Mantenimiento

6 Código de Referencia

Productos relacionados

ESAB Categorias