Evolution 026-0002, 026-0003 Manuales

Manuales y guías de usuario para Evolution 026-0002, 026-0003. Tenemos 2 Evolution 026-0002, 026-0003 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Originales

Evolution 026-0002, 026-0003 Instrucciones Originales (196 páginas)

Marca: Evolution | Categoría: Sierras | Tamaño: 23.89 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Einleitung
  
  3
  - Garantie
    3
  - IM Lieferumfang Enthalten
    4
  - Technische Daten
    4
  - Vibration
    4
  - Kennzeichnungen und Symbole
    6
- Sicherheitsvorkehrungen
  
  7
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Elektrische Sicherheit
    7
  - Elektrowerkzeugs
    7
  - Unzulässiger Gebrauch dieses
    7
  - Allgemeine
    8
  - Verwendung IM Freien
    8
  - Gesundheitshinweise
    10
  - Sicherheitsanweisungen für alle
    10
- ERSTE SCHRITTE Auspacken
  
  12
  - Zusätzliche
    12
  - Maschinenübersicht
    14
  - Einsetzen/Entfernen eines
    23
  - Vorbereitung
    23
  - Einstellen der Schnitttiefe
    24
  - Einstellen des Schnittwinkels
    24
  - Parallele Kantenführung
    24
  - (Vorbereitende Prüfungen) PSA
    25
  - Bedienungshinweise
    25
  - On/Off Auslöseschalter
    25
  - Führungsschienen
    26
- Ergänzende Hinweise
  
  29
  - LED-Licht
    29
  - Spezialisierte Einstellungen
    29
  - Allgemeine Hinweise zum
    30
  - Auswurföffnung für
    30
  - Schneiden
    30
  - Schnittmaterial
    30
- Anpassungen
  
  31
  - Der Kohlebürsten
    31
- Wartung & Einstellungen
  
  31
  - Überprüfen & Ersetzen
    31
  - Allgemeine Wartung & Reinigung
    32
  - Umweltschutz
    32
- Eg-Konformitätserklärung
  
  33
Français

34
- Introduction
  
  35
  - Important
    35
  - Garantie
    35
  - Caractéristiques
    36
  - Éléments Fournis
    36
  - Vibration
    38
  - Étiquettes et Symboles
    38
- Mesures de Sécurité
  
  39
- PRISE en MAIN Déballage
  
  44
  - Présentation de la Machine
    45
  - Installation/Retrait D'une Lame
    56
  - Préparation
    56
  - Guide Parallèle
    57
  - Réglage de L'angle de Coupe
    57
  - Réglage de la Profondeur de
    57
  - (Vérifications Avant Utilisation) EPI
    58
  - Conseils D'utilisation
    58
  - Interrupteur à Gâchette Marche/Arrêt
    58
  - Guides de Découpe
    59
    
    Guides de Découpe Evolution
    60
- Conseils Supplémentaires
  
  62
  - Voyant à LED
    62
  - Conseils de Coupe Généraux
    63
  - Réglages Spécialisés
    63
- Entretien et Réglages
  
  64
- Déclaration de Conformité
  
  66
Español

68
- Introducción
  
  69
  - (1.2) Introducción
    69
  - Importante
    69
  - Garantía
    69
  - Elementos Suministrados
    70
  - Especificaciones
    70
  - Etiquetas y Símbolos
    72
  - Vibraciones
    72
    
    Manipulación
    72
- Seguridad
  
  73
  - Descripción
    73
- Precauciones de
  
  73
  - Seguridad Eléctrica
    73
  - Uso en Exteriores
    73
  - Uso Previsto de Esta
    73
  - Uso Prohibido de Esta
    73
  - Instrucciones Generales de
    74
  - Consejos para Su Salud
    76
  - Instrucciones de Seguridad para
    76
  - Todas las Sierras
    76
    
    Función de Protección Inferior
    77
  - Instrucciones Adicionales de Seguridad para Sierras Circulares
    77
- PRIMEROS PASOS Desembalaje
  
  78
  - (4.3) Manuales de Instrucciones de Evolution
    78
  - Descripción General de la
    79
    
    Preparación
    90
  - Instalar O Desmontar una Hoja
    90
    
    Carril Guía Paralelo
    90
  - Ajuste de la Profundidad de Corte
    91
  - Ajuste del Ángulo de Corte (Bisel)
    91
  - Carril Guía Paralelo
    91
  - Consejos de Uso
    92
  - El Gatillo Interruptor On/Off
    92
  - Vías de Corte
    93
    
    Vías de Corte de Evolution
    93
    
    Encargo de Sierra para Vía
    93
    
    Mordazas de Vía Evolution
    94
    
    Tira de Protección contra Astillas de Recambio
    94
    
    Posicionamiento y Fijación de la Vía
    94
    
    Realización de un Corte
    95
    
    Recogida de Polvo / Residuos
    95
  - Luz LED
    95
  - Ajustes Especializados
    96
    
    Consejos para Cortar
    96
  - Consejos Generales para el
    96
    
    Ayudas de Corte Integrales
    96
- Mantenimiento y Ajustes
  
  97
- Declaración de Conformidad de la Ce
  
  99
  - Detalles del Producto Descripción
    99
Polski

100
- Wstęp
  
  101
  - Gwarancja
    101
  - Elementy Wyposażenia
    102
  - Specyfikacje
    102
  - Wibracje
    102
    
    Oznaczenia I Symbole
    104
  - Etykiety I Symbole
    104
- Środki Bezpieczeństwa
  
  105
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    105
  - Przewidziane Zastosowanie
    105
  - Użytkowanie Na Zewnątrz
    105
  - Zabronione Zastosowanie Elektronarzędzia
    105
  - Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    106
  - Instrukcje Bezpieczeństwa Dla
    108
    
    Funkcja Dolnej Osłony
    109
  - Zalecenia Zdrowotne
    108
  - Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Pił Tarczowych
    110
- PRZYGOTOWANIE DO PRACY Rozpakowywanie
  
  110
  - Opis Maszyny
    111
  - Montaż/Zdejmowanie Tarczy
    121
  - Przygotowanie
    121
  - Dostosowanie GłębokośCI CIęcia
    122
  - Dostosowanie Kąta CIęcia
    122
  - Prowadnica Równoległa
    122
  - (CzynnośCI Kontrolne Przed Rozpoczęciem Obsługi) Środki Ochrony Osobistej
    123
  - Przełącznik ON/OFF
    123
  - Zalecenia Dotyczące Obsługi
    123
  - Prowadnice Do CIęcia
    124
- Dodatkowe Zalecenia
  
  127
  - Oświetlenie LED
    127
  - Ogólne Zalecenia Dotyczące CIęcia
    128
    
    Wyrzutnik Trocin
    129
  - Regulacja Specjalistyczna
    128
  - Konserwacja I Czyszczenie
    129
- Konserwacja I Regulacja
  
  129
  - Kontrola I Wymiana Szczotek
    129
  - Port Wyrzutnika Materiału CIętego
    129
  - Ochrona Środowiska
    130
- Deklaracja ZgodnośCI
  
  131
  - Dane Produktu
    131
Português

132
- Introdução
  
  133
  - Garantia
    133
  - Especificações
    134
  - Itens Fornecidos
    134
  - Vibração
    134
  - Rótulos E Símbolos
    136
- Segurança
  
  137
- Precauções de
  
  137
  - Segurança Elétrica
    137
  - Uso Ao Ar Livre
    137
  - Utilização Prevista Desta Ferramenta
    137
  - Utilização Proibida Desta Ferramenta
    137
  - Instruções de Segurança Gerais da
    138
  - Ferramenta Elétrica
    139
    
    (2.7) Conselhos de Saúde
    140
  - Instruções de Segurança para Todas
    140
  - Desempacotar
    142
- Guia de Iniciação
  
  142
  - Instruções de Segurança Adicionais
    142
  - Descrição Geral da Máquina
    143
  - Escovas de Carbono
    143
  - Instalação/Remoção de Uma Lâmina
    153
  - Preparação
    153
  - Guia de Extremidade Paralelo
    154
  - Regulação de Profundidade de Corte
    154
    
    Ajuste de Ângulo de Corte (Bisel)
    154
    
    On/Off Trigger Switch
    155
  - Regulação de Ângulo de Corte
    154
  - Interruptor de Gatilho On/Off
    155
  - Recomendações de Operação
    155
  - Pistas de Corte
    156
    
    Pistas de Corte Evolution
    156
    
    Grampos de Pista Evolution
    157
- Adicionais
  
  159
  - Recolha de Poeira/Detritos
    159
  - Auxiliares de Corte Integral
    159
- Recomendações
  
  159
  - Ajustes Especializados
    159
  - Luz LED
    159
  - Recomendações Gerais de Corte
    160
- Manutenção E Ajustes
  
  161
- Declaração de Conformidade Ce
  
  163
Română

164
- Introducere
  
  165
  - Date de Contact
    165
  - Garanție
    165
  - Articole Furnizate
    166
  - SpecificațII
    166
  - Vibrație
    166
  - Etichete ȘI Simboluri
    168
  - Utilizare la Exterior
    169
  - Întrebuințare Interzisă Pentru
    169
  - Întrebuințare Prevăzută Pentru
    169
- Măsuri de SiguranĂ
  
  170
  - Instrucțiuni Generale de Siguranță
    170
  - Siguranța la Curent Electric
    170
  - Pentru Uneltele Electrice
    171
  - Instrucțiuni de Siguranță Pentru
    172
  - Recomandări Privind Sănătatea
    172
  - Instrucțiuni de Siguranță Suplimentare
    173
  - PRIMII PAȘI Despachetarea
    174
    
    (4.3) Manuale de Instrucțiuni Evolution
    174
  - Prezentarea Uneltei
    175
  - Ghidaj Margini Paralele
    185
  - Montarea/Demontarea Discului
    185
  - Pregătirea
    185
  - Recomandări Privind Operarea
    186
  - Reglarea Adâncimii de Tăiere
    186
  - Reglarea Unghiului de Tăiere
    186
  - (Verificări Înainte de Operare) EPP
    187
  - Comutator Pornit/Oprit
    187
  - Șine Pentru Tăiere
    187
- Suplimentare
  
  191
- Recomandări
  
  191
  - Becul Cu Led
    191
  - Fantă de Eliminare Material Tăiat
    192
  - Recomandări Generale Privind Tăierea
    192
  - Reglaje Specializate
    192
- Întreținere ȘI Reglaje
  
  192
  - Verificarea ȘI Înlocuirea Periilor de
    193
  - Întreținere ȘI Curățare Generală
    193
  - Protejarea Mediului Înconjurător
    194
    
    Ec Declaration of Conformity
    195
    
    Product Details
    195
- Declarație de
  
  195

Evolution 026-0002, 026-0003 Instrucciones Originales (185 páginas)

Marca: Evolution | Categoría: Sierras | Tamaño: 20.59 MB

Tabla de contenido

Safety Instructions for All Saws
8
Lower Guard Function
9
Additional Safety Instructions for Circular Saws
10
Installing / Removing a Blade
22
Parallel Edge Guide
22
Cutting Depth Adjustment
23
Operating Advice
23
On/Off Trigger Switch
24
Cutting Tracks
24
Led Light
27
Specialised Adjustments
27
General Cutting Advice
28
Cut Material Ejection Port
28
Maintenance & Adjustments
28
Checking and Replacing the Carbon Brushes
29
General Maintenance & Cleaning
29
Environmental Protection
29
Ec Declaration of Conformity
30
Technische Daten
33
Parallele Kantenführung
52
Einstellen der Schnitttiefe
52
Allgemeine Hinweise zum Schneiden
57
Wartung & Einstellungen
58
Überprüfen und Ersetzen der Kohlebürsten
59
Allgemeine Wartung & Reinigung
59
Eg-Konformitätserklärung
60
(1.2) Introducción
62
(1.4) Garantía
62
Especificaciones
63
Vibraciones
65
(1.7 ) Etiquetas y Símbolos
65
(1.9) Uso Previsto de Esta Herramienta Eléctrica
66
Uso Prohibido de Esta Herramienta Eléctrica
66
(1.12) Seguridad Eléctrica
66
(1.13) Uso en Exteriores
66
(2.1) Instrucciones Generales de Seguridad
67
(2.7) Consejos para Su Salud
68
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
69
Función de Protección Inferior
70
Instrucciones Adicionales de Seguridad para Sierras Circulares
70
(4.1) Primeros Pasos - Desembalaje
70
(4.3) Manuales de Instrucciones de Evolution
70
Preparación
82
(10.1) Instalar O Desmontar una Hoja
82
Carril Guía Paralelo
82
Ajuste de la Profundidad de Corte
83
Ajuste del Ángulo de Corte (Bisel)
83
Consejos de Uso
84
Gatillo Interruptor On/Off
84
Vías de Corte
84
Vías de Corte de Evolution
85
Encargo de Sierra para Vía
85
Tira de Protección contra Astillas de Recambio
86
Mordazas de Vía Evolution
86
Posicionamiento y Fijación de la Vía
86
Realización de un Corte
86
Recogida de Polvo / Residuos
87
Ayudas de Corte Integrales
87
Ajustes Especializados
88
Consejos para Cortar
88
Puerto de Expulsión del Material de Corte
89
Mantenimiento y Ajustes
89
Comprobación/Recambio de las Escobillas de Carbono
89
Mantenimiento General Ylimpieza
90
Protección Medioambiental
90
Declaración de Conformidad de la Ce
91
(2.1) Consignes Générales de Sécurité
97
(2.7) Conseils de Santé
99
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Scies Circulaires
100
(4.1) Prise en Main - Déballage
101
Guide Parallèle
114
Réglage de la Profondeur de Coupe
114
Conseils D'utilisation
115
Interrupteur à Gâchette Marche/Arrêt
115
Guides de Découpe
116
Guides de Découpe Evolution
117
Voyant Led
119
Réglages Spécialisés
120
Conseils de Coupe Généraux
120
Port D'éjection du Matériau Découpé
121
Entretien et Réglages
121
Vérification et Remplacement des Balais en Carbone
122
Entretien Général et Nettoyage
122
Protection de L'environnement
122
Déclaration Ce de Conformité
123
(1.10) Uso Non Consentito del Presente Utensile Elettrico
128
(10.1) Installare / Rimuovere una Lama
144
Il Binario Guida
147
Effettuare un Taglio
149
Regolazioni Speciali
150
Manutenzione E Regolazioni
151
Protezione Ambientale
152
Dichiarazione DI Conformità Ce
153
Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Pilarek
161
Funkcja Dolnej Osłony
162
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Pił Tarczowych
162
Prowadnica Równoległa
173
Dostosowanie Kąta CIęcia
174
Środki Ochrony Osobistej
175
Przełącznik On/Off
175
Oświetlenie Led
178
Wyrzutnik Trocin
179
Konserwacja I Regulacja
179
Kontrola I Wymiana Szczotek Węglowych
180
Konserwacja I Czyszczenie
180
Ochrona Środowiska
180
Deklaracja ZgodnośCI We
181
Dane Produktu
181

Productos relacionados

Evolution Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas Mezcladores Máquinas de Corte

Más Evolution manuales

Evolution 026-0002, 026-0003 Manuales

Evolution 026-0002, 026-0003 Instrucciones Originales (196 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einleitung

Sicherheitsvorkehrungen

ERSTE SCHRITTE Auspacken

Ergänzende Hinweise

Anpassungen

Wartung & Einstellungen

Eg-Konformitätserklärung

Français

Introduction

Mesures de Sécurité

PRISE en MAIN Déballage

Conseils Supplémentaires

Entretien et Réglages

Déclaration de Conformité

Español

Introducción

Seguridad

Precauciones de

PRIMEROS PASOS Desembalaje

Mantenimiento y Ajustes

Declaración de Conformidad de la Ce

Polski

Wstęp

Środki Bezpieczeństwa

PRZYGOTOWANIE DO PRACY Rozpakowywanie

Dodatkowe Zalecenia

Konserwacja I Regulacja

Deklaracja ZgodnośCI

Português

Introdução

Segurança

Precauções de

Guia de Iniciação

Adicionais

Recomendações

Manutenção E Ajustes

Declaração de Conformidade Ce

Română

Introducere

Măsuri de SiguranĂ

Suplimentare

Recomandări

Întreținere ȘI Reglaje

Declarație de

Evolution 026-0002, 026-0003 Instrucciones Originales (185 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Evolution Categorias