Evolution R210SMS+ Manuales

Manuales y guías de usuario para Evolution R210SMS+. Tenemos 2 Evolution R210SMS+ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Originales

Evolution R210SMS+ Instrucciones Originales (208 páginas)

Marca: Evolution | Categoría: Sierras | Tamaño: 36.14 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Einführung
  
  3
  - Garantie
    3
  - Maschinenspezifikationen
    4
  - Sicherheitskennzeichnungen
    5
  - Symbole
    5
  - Verwendungszweck dieses
    5
  - Elektrowerkzeugs
    5
  - Verbotene Verwendung dieses
    5
- Sicherheitsvorkehrungen
  
  6
- Erste Schritte Auspacken
  
  12
  - Seriennummer / Chargencode
    12
  - Zusätzliches Zubehör
    12
  - Lieferumfang
    13
  - Maschinenübersicht
    14
  - Montagediagramme
    16
  - Sägeneinstellungsübersicht
    18
  - Sägenverwendungsübersicht
    20
- Montage & Vorbereitung
  
  22
  - Benötigte Werkzeuge
    22
  - Entriegeln & Anheben des
    24
- Überprüfen & Einstellen
  
  25
  - Schrägwinkel
    25
  - Abschrägungsstopp-Einstellung
    25
  - Abschrägungszeiger-Einstellung
    25
  - 45˚ Abschrägungsstopp-Einstellung
    26
  - Der Tiefenstopp
    26
  - Der Gleitende Obere Anschlagbereich
    26
  - Maschinenanschlagausrichtung
    27
  - Zeigereinstellung des Gehrungswinkels
    27
  - Der Laser
    27
  - Lasersicherheit
    27
  - Lasereinstellung
    28
  - Permanentmontage der Gehrungssäge
    29
  - Für Tragbare Verwendung
    29
  - Niederhalter
    29
- Betriebsanleitung
  
  29
  - Positionierung von Körper & Hand
    30
  - Ein/Aus-Auslöseschalter
    30
  - Vorbereitung eines Schnittes
    30
  - Kappschnitt
    30
  - Gleitschnitt
    31
  - Gehrungsschnitt
    31
  - Schrägschnitt
    32
  - Schifterschnitt
    32
  - Deckenschnitt
    32
  - Schneiden von Bogenförmigen Material
    33
  - Beseitigung von Gestautem Material
    33
  - Optionales Evolution Zubehör
    33
- Sicherheitskontrollen während der Montage
  
  34
  - Finale Sicherheitskontrollen
    34
- Wartung
  
  35
  - Umweltschutz
    35
  - EG-Konformitätserklärung
    36
Français

38
- Introduction
  
  39
- Mesures de Sécurité
  
  42
- Prise en Main
  
  48
  - Déballage
    48
  - N° de Série : / Numéro de Lot
    48
  - Accessoires Complémentaires
    48
  - Éléments Fournis
    49
  - Présentation de la Machine
    50
  - Diagrammes de Montage
    52
  - Diagrammes de Montage de la Scie
    54
  - Diagrammes D'utilisation de la Scie
    56
- Montage et Préparation
  
  58
  - Outils Nécessaires
    58
    
    Les Différentes Pièces
    58
    
    Important
    59
- Installation de la Lame
  
  60
  - Déverrouillage et Élévation de la Tête
    60
- Vérification et Réglage
  
  61
  - Angles du Biseau
    61
  - Réglage de la Butée du Biseau à 0
    61
  - Réglage du Pointeur du Biseau à 0
    61
  - Réglage de la Butée du Biseau à 45
    61
  - La Butée de Profondeur
    62
  - La Section du Guide Coulissant Supérieur
    62
  - Alignement du Guide de la Machine
    62
  - Réglage du Pointeur de L'angle de
    63
  - Le Laser
    63
  - Sécurité Relative au Laser
    63
  - Réglage du Laser
    64
  - Montage Permanent de la Scie à Onglets
    65
  - Utilisation Portable
    65
    
    LA PINCE de VERROUILLAGE (Fig. 46)
    65
  - Pince Avant
    65
- Instructions D'utilisation
  
  65
  - Positionnement du Corps et de la Main
    66
  - Interrupteur à Gâchette On/Off
    66
    
    L'interrupteur à Gâchette Marche/Arrêt
    66
  - Préparation en Vue de la Coupe
    66
  - Tronçonnage
    66
  - Découpe Coulissante
    67
  - Coupe D'onglet
    67
  - Découpe en Biseau
    67
  - Découpe Mixte
    68
  - Découpe des Moulures de Plafond
    68
  - Découpe D'un Matériau Arqué
    68
  - Retrait de Matériau Bloqué
    68
  - Accessoires Evolution en Option
    69
    
    Sac à Poussière
    69
- Entretien
  
  69
  - Protection de L'environnement
    69
- Vérifications de Sécurité du Montage
  
  70
  - Vérifications de Sécurité Finales
    70
  - Déclaration CE de Conformité
    71
Español

72
- Introducción
  
  73
- Precauciones de Seguridad
  
  76
- Primeros Pasos
  
  82
  - Desembalaje
    82
  - N.º de Serie / Código de Lote
    82
  - Accesorios Adicionales
    82
  - Elementos Suministrados
    83
  - Descripción General de la Máquina
    84
  - Diagramas de Montaje
    86
  - Diagramas de Configuración de la Sierra
    88
  - Diagramas de Uso de la Sierra
    90
- Montaje y Preparación
  
  92
  - Herramientas Necesarias
    92
    
    Conozca las Piezas
    92
    
    EL BOTÓN de BLOQUEO del INGLETE (Fig. 6)
    92
    
    El Cuello del Bisel
    92
    
    Importante
    93
    
    Ubicación
    93
    
    Deslizante
    93
    
    Las Extensiones de Mesa de la Máquina
    93
    
    Trazado del Cable de Alimentación
    93
- Instalar O Desmontar una Hoja
  
  94
  - Desenganche y Elevación de la Cabeza de Corte
    94
- Comprobación y Ajuste
  
  95
  - Ángulos de Bisel
    95
  - Ajuste del Tope del Bisel de 0
    95
  - Ajuste del Puntero del Bisel de 0
    95
  - Ajuste del Tope del Bisel de 45
    96
  - El Tope de Profundidad
    96
  - La Sección Superior de Valla Deslizable
    96
  - Alineamiento de la Valla de la Máquina
    96
  - Ajuste del Puntero del Ángulo del
    97
  - El Láser
    97
  - Seguridad del Láser
    97
  - Ajuste del Láser
    98
  - Montaje Permanente de la Sierra
    99
  - Para el Uso Portátil
    99
    
    LA MORDAZA de SUJECIÓN (Fig. 46)
    99
  - Mordaza Delantera
    99
- Instrucciones de Funcionamiento
  
  100
  - Posicionamiento del Cuerpo y la Mano
    100
  - EL GATILLO INTERRUPTOR ON/OFF (Fig. 48)
    100
  - Preparación para Realizar un Corte
    100
  - Corte de Tronzado
    100
  - Corte Deslizante
    101
  - Corte de Inglete
    101
  - Corte de Bisel
    102
  - Corte Compuesto
    102
  - Corte de Moldura de Techo
    102
  - Corte de Material Arqueado
    102
  - Despejar Material Atascado
    102
  - Accesorios Opcionales de Evolution
    103
- Mantenimiento
  
  103
  - Protección Medioambiental
    103
- Comprobaciones de Seguridad del
  
  104
  - Comprobaciones de Seguridad Finales
    104
  - Declaración de Conformidad CE
    105
Polski

106
- Wstęp
  
  107
  - Gwarancja
    107
  - Specyfikacje Maszyny
    108
  - Etykiety I Symbole Bezpieczeństwa
    109
  - Przewidziane Zastosowanie Elektrona
    109
  - Zabronione Zastosowanie Elektrona
    109
- Środki Bezpieczeństwa
  
  110
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    110
  - Użytkowanie Na Zewnątrz
    110
  - Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa Przy
    110
  - Zalecenia Zdrowotne
    112
  - Środki Ochrony Osobistej
    114
  - Bezpieczna Obsługa
    114
  - Prawidłowe I Bezpieczne Wykonywanie
    115
  - Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
    115
- Przygotowanie Do Pracy
  
  116
  - Rozpakowywanie
    116
  - Nr Seryjny / Kod Partii
    116
  - Dodatkowe Akcesoria
    116
  - Elementy Wyposażenia
    117
  - Opis Maszyny
    118
    
    Przedni Zacisk
    118
  - Schematy Montażowe
    120
  - Schematy Konfiguracji Ukośnicy
    122
  - Schematy Obsługi Ukośnicy
    124
- Montaż I Przygotowanie
  
  126
  - Potrzebne Narzędzia
    126
- Montaż Tarczy
  
  128
  - Odblokowanie I Uniesienie Głowicy Tnącej
    128
- Kontrola I Regulacja
  
  129
  - Kąty Nachylenia (Skosu)
    129
  - Regulacja Blokady Skosu 0
    129
  - Regulacja Wskaźnika Skosu 0
    129
  - Ogranicznik GłębokośCI
    130
  - Część Przesuwna Ogranicznika Górnego
    130
  - Wyrównanie Ogranicznika Urządzenia
    130
  - Regulacja Wskaźnika Kąta Ukosu
    131
  - Laser
    131
  - Bezpieczeństwo Lasera
    131
  - Regulacja Lasera
    132
  - Montaż Ukośnicy Na Stałe
    133
  - Ukośnica Jako Urządzenie Przenośne
    133
  - Przedni Zacisk
    133
- Instrukcje Obsługi
  
  133
  - Ustawienie Ciała Oraz Dłoni
    134
  - Przełącznik ON/OFF
    134
  - Przygotowanie Do Wykonania CIęcia
    134
  - Przekrawanie
    134
  - CIęcie Przesuwne
    135
  - CIęcie Ukośne
    135
  - CIęcie Skośne
    135
  - CIęcie Złożone
    136
  - CIęcie Listew Sufitowych
    136
  - CIęcie Wygiętego Materiału
    136
  - Usuwanie Zablokowanego Materiału
    136
  - Korzystanie Z Opcjonalnych Akcesoriów
    137
- Konserwacja
  
  137
  - Ochrona Środowiska
    137
- Kontrola Bezpieczeństwa Montażu
  
  138
  - Końcowa Kontrola Bezpieczeństwa
    138
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    139
Português

140
- Introdução
  
  141
  - Garantia
    141
  - Especificações da Máquina
    142
  - Rótulos E Símbolos de Segurança
    143
  - Utilização Prevista Desta Ferramenta
    143
  - Utilização Proibida Desta Ferramenta
    143
- Precauções de Segurança
  
  144
  - Segurança Elétrica
    144
  - Uso Ao Ar Livre
    144
  - Conselhos para a Saúde
    146
  - Instruções de Segurança da Lâmina
    146
  - Equipamento de Proteção Individual (EPI)
    148
  - Utilização Segura
    148
  - Realização de Cortes de Forma Correta E
    149
  - Recomendações de Segurança Adicionais
    149
- Guia de Iniciação
  
  149
  - Desempacotar
    149
  - N.º de Série /Código de Lote
    150
  - Acessórios Adicionais
    150
  - Itens Fornecidos
    151
  - Descrição Geral da Máquina
    152
    
    Grampos de Aperto
    152
  - Diagramas de Montagem
    154
  - Diagrama de Configuração da Serra
    156
  - Diagrama de Utilização da Serra
    158
- Montagem E Preparação
  
  160
  - Ferramentas Necessárias
    160
    
    O BOTÃO de BLOQUEIO da ESQUADRIA (Fig. 6)
    160
  - Destravar E Elevar a Cabeça da Serra
    162
- Instalação da Lâmina
  
  162
- Verificação E Ajuste
  
  163
  - Ângulos Biselados
    163
  - Ajustar Ângulos Biselados para 0
    163
  - Ajuste O Indicador de Ângulo Biselado para 0
    163
  - O Batente de Profundidade
    164
  - Secção Superior da Guia Paralela Deslizante
    164
  - Alinhar a Guia Paralela da Máquina
    164
  - Ajustar Indicador de Ângulo de Esquadria
    165
  - O Laser
    165
  - Segurança Do Laser
    165
  - Ajuste Do Laser
    166
  - Montagem Permanente da Serra de
    166
  - Para Uma Utilização Portátil
    167
    
    O GRAMPO de APERTO (Fig. 46)
    167
  - Grampo Frontal
    167
- Instruções de Utilização
  
  167
  - Posição Do Corpo E das Mãos
    168
  - Interruptor de Energia ON/OFF
    168
  - Preparar para Começar a Serrar
    168
  - Cortar Em Pedaços Pequenos
    168
  - Corte Em Deslizamento
    169
  - Corte Em Ângulo de Esquadria
    169
  - Corte Em Bisel
    169
  - Corte Combinado
    170
  - Corte de Testeiras
    170
  - Corte de Peças Curvas
    170
    
    CORTE de MATERIAL CURVO (Fig. 63)
    170
  - Retirar Material Preso
    170
  - Acessórios Evolution Opcionais
    170
- Manutenção
  
  171
  - Proteção Ambiental
    171
- Verificações de Segurança da Montagem
  
  172
  - Verificações de Segurança Finais
    172
  - Declaração de Conformidade CE
    173
Română

174
- Introducere
  
  175
  - Garanție
    175
  - SpecificațII Unealtă
    176
  - Etichete ȘI Simboluri de Siguranță
    177
  - Întrebuințare Prevăzută Pentru Această
    177
  - Întrebuințare Interzisă Pentru Această
    177
  - Unealtă Electrică
    178
- PrecauțII de Siguranță
  
  178
- Primii PașI - Despachetarea
  
  184
  - Nr. de Serie/Cod Lot
    184
  - Accesorii Suplimentare
    184
  - Articole Furnizate
    185
  - Prezentarea Uneltei
    186
    
    Clemă Frontală
    186
    
    Arc Antivibrare (Montat Pe Elementul "4" - Șurubul de Blocare a Cadrului)
    187
  - Grafice de Asamblare
    188
  - Grafice Setare Fierăstrău
    190
  - Grafice Utilizare Fierăstrău
    192
- Asamblarea ȘI Pregătirea
  
  194
  - Instrumente Necesare
    194
- Instalarea Discului
  
  196
- Verificarea ȘI Reglarea
  
  197
  - Unghiuri de Înclinare
    197
  - Reglarea Opririi Unghiului la 0
    197
  - Reglarea Indicatorului de Unghi la 0
    197
  - Oprire Adâncime
    197
  - Secțiunea Superioară a Riglei Glisante de
    198
  - Alinierea Riglei Uneltei
    198
  - Reglarea Indicatorului Unghiului de
    198
  - Laserul
    199
  - Siguranța Laserului
    199
  - Reglarea Laserului
    199
  - Montarea Permanentă a Fierăstrăului de
    200
  - Pentru Utilizarea Portabilă
    200
    
    CLEMA de PRINDERE (Fig. 46)
    200
  - Clemă Frontală
    201
- Instrucțiuni Operare
  
  201
  - Poziționarea Corpului ȘI a Mâinii
    201
  - Comutatorul Pornit/Oprit
    201
  - Pregătirea Efectuării Unei Tăieturi
    201
  - Debitarea
    202
  - Tăierea Prin Glisare
    202
  - Tăierea În Unghi
    202
  - Tăierea Înclinată
    203
  - Tăierea Compusă
    203
  - Tăierea Plintelor de Tavan
    203
  - Tăierea Materialelor Curbate
    203
  - Îndepărtarea Materialelor Blocate
    203
  - Accesorii Opționale Evolution
    204
- Întreținere
  
  204
  - Protejarea Mediului Înconjurător
    204
- Verificări Pentru Siguranța
  
  205
- Ansamblului
  
  206
  - Verificări de Siguranță Finale
    206
  - Declarație de Conformitate CE
    207

Evolution R210SMS+ Instrucciones Originales (201 páginas)

Marca: Evolution | Categoría: Sierras | Tamaño: 24.66 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Evolution Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas Mezcladores Máquinas de Corte

Más Evolution manuales

Evolution R210SMS+ Manuales

Evolution R210SMS+ Instrucciones Originales (208 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einführung

Sicherheitsvorkehrungen

Erste Schritte Auspacken

Montage & Vorbereitung

Überprüfen & Einstellen

Betriebsanleitung

Sicherheitskontrollen während der Montage

Wartung

Français

Introduction

Mesures de Sécurité

Prise en Main

Montage et Préparation

Installation de la Lame

Vérification et Réglage

Instructions D'utilisation

Entretien

Vérifications de Sécurité du Montage

Español

Introducción

Precauciones de Seguridad

Primeros Pasos

Montaje y Preparación

Instalar O Desmontar una Hoja

Comprobación y Ajuste

Instrucciones de Funcionamiento

Mantenimiento

Comprobaciones de Seguridad del

Polski

Wstęp

Środki Bezpieczeństwa

Przygotowanie Do Pracy

Montaż I Przygotowanie

Montaż Tarczy

Kontrola I Regulacja

Instrukcje Obsługi

Konserwacja

Kontrola Bezpieczeństwa Montażu

Português

Introdução

Precauções de Segurança

Guia de Iniciação

Montagem E Preparação

Instalação da Lâmina

Verificação E Ajuste

Instruções de Utilização

Manutenção

Verificações de Segurança da Montagem

Română

Introducere

PrecauțII de Siguranță

Primii PașI - Despachetarea

Asamblarea ȘI Pregătirea

Instalarea Discului

Verificarea ȘI Reglarea

Instrucțiuni Operare

Întreținere

Verificări Pentru Siguranța

Ansamblului

Evolution R210SMS+ Instrucciones Originales (201 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Evolution Categorias