Extel TOPTEL 200 Manuales

Manuales y guías de usuario para Extel TOPTEL 200. Tenemos 1 Extel TOPTEL 200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Extel TOPTEL 200 Instrucciones De Uso (200 páginas)

Marca: Extel | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 4.52 MB

Tabla de contenido

Français

2
Italiano

30
- 1 Disposizioni DI Sicurezza
  
  31
- 2 Descrizione
  
  31
- 3 Designazione Elementi
  
  32
  - Ricevitore Telefonico
    32
- 4 Installazione
  
  34
- 5 Utilizzo
  
  43
- 6 Impostazioni Supplementari
  
  53
- 7 Caratteristiche Tecniche
  
  55
- 8 Opzioni
  
  56
- 9 Informazioni Per Gli Utenti
  
  56
- 10 Manutenzione
  
  56
- 11 Assistenza Tecnica / Garanzia
  
  57
- 12 Disposizioni DI Sicurezza
  
  57
Español

58
Português

86
- 1 Instruções de Segurança
  
  87
- 2 Descritivo
  
  87
- 3 Nomenclatura
  
  88
  - Auscultador Telefónico
    88
  - Estação de Base E da Recarga
    89
- 4 Instalação
  
  90
- 5 Utilização
  
  99
  - Utilização Do Telefone
    99
  - Utilização Dos Contactos
    100
    
    Emitir Uma Chamada a Partir Dos Contactos
    101
    
    Chamadas Internas (Intercom)
    103
    
    Transmitir as Chamadas
    103
  - Regulações Do Auscultador Móvel
    104
  - Dispositivo de Bloqueio Do Teclado
    105
  - Regulação Respondedor Automático
    105
    
    Acender/Apagar Respondedor Automático
    107
    
    Controlo de Escuta
    108
- 6 Regulações Suplementares
  
  109
  - Registo de Auscultadores Móveis Suplementares
    109
- 8 Opções
  
  112
- 9 Informações para os Utilizadores
  
  112
- 10 Manutenção
  
  112
- 11 Assistência Técnica / Garantia
  
  113
- 12 Instruções de Segurança
  
  113
English

114
- 1 Safety Instructions
  
  115
- 2 Description
  
  115
- 3 Specification
  
  116
  - Telephone Handset
    116
    
    Inserting the Rechargeable Batteries
    117
    
    Base Station
    117
    
    Linking the Charging Station and the Base Station
    118
    
    Connecting the Base Station to the Telephone Network
    118
    
    Charging the Batteries
    119
    
    Identiﬁcation of TOPTEL through Its Base
    119
    
    Operating Instructions for the "Entry Phone" Function
    120
- 5 Using
  
  127
  - Using the Telephone
    127
  - Redialing the Last Number
    127
  - Using the Contacts
    128
    
    Setting the Date & Time
    130
    
    Conference Calls
    131
  - Settings of the Mobile Handset
    132
  - Setting the Automatic Answering Machine
    133
- 6 Additional Settings
  
  137
  - Technical Characteristics
    139
- 8 Options
  
  140
- 9 Users Informations
  
  140
- 10 Maintenance
  
  140
- 11 Technical Assistance - Garantee
  
  141
- 12 Safety Instructions
  
  141
Dutch

142
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  143
- 2 Beschrijving
  
  143
- 3 Nomenclatuur
  
  144
  - Telefoon
    144
  - Basishouder
    145
- 4 Installatie
  
  146
- 5 Gebruik
  
  155
  - Gebruik Van de Telefoon
    155
  - Gebruik Van de Contacten
    156
    
    Maak Een Oproep Vanaf de Contacten
    157
    
    Datum & Tijd Instellen
    158
    
    De Oproepen Doorsturen
    159
  - Instelling Van de Draadloze Telefoon
    160
  - De Pauze Bij Het Nummer Vormen Instellen
    161
  - Instelling Van Het Antwoordapparaat
    161
  - Afluisteren Op Afstand, Toegang en Bediening
    164
- 6 Extra Instelling
  
  165
  - Belangrijke Aanwijzingen
    167
  - Technische Gegevens
    167
- 8 Opties
  
  168
- 9 Gebruikersinformatie
  
  168
- 10 Onderhoud
  
  168
- 11 Technische Hulpverlening / Garantie
  
  169
- 12 Veiligheidsinstructies
  
  169
Deutsch

170
- 1 Sicherheitsempfhlungen
  
  171
- 2 Bescreibung
  
  171
- 3 Stückliste
  
  172
  - Telefongerät
    172
  - Basisstation
    173
- 4 Installation
  
  174
- 5 Verwendung
  
  183
  - Verwendung des Telefons
    183
    
    Verwendung der Kontakte
    184
    
    Datum & Uhrzeit Einstellen
    186
    
    Einstellungen des Handgeräts
    188
    
    Einstellung des Automatischen Anrufbeantworters
    189
- 6 Zusatzeinstellungen
  
  193
  - Wichtige Hinweise
    195
- 7 Technische Daten
  
  195
- 8 Optionen
  
  196
- 9 Informationen für den Gebraucher
  
  196
- 10 Wartung
  
  196
- 11 Kundendienst - Garantie
  
  197
- 12 Sicherheitsempfhlungen
  
  197

Productos relacionados

Extel Categorias

Sistemas de Intercomunicadores Sistema de Seguridad Accesorios Abridores de Puertas Abridores de Puertas de Garage

Más Extel manuales

Extel TOPTEL 200 Manuales

Extel TOPTEL 200 Instrucciones De Uso (200 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Descriptif

3 Nomenclature

4 Installation

5 Mode D'emploi

6 Réglages Supplémentaires

7 Caractéristiques Techniques

8 Options

9 Informations pour les Utilisateurs

10 Maintenance

12 Mesures de Securite

Italiano

1 Disposizioni DI Sicurezza

2 Descrizione

3 Designazione Elementi

4 Installazione

5 Utilizzo

6 Impostazioni Supplementari

7 Caratteristiche Tecniche

8 Opzioni

9 Informazioni Per Gli Utenti

10 Manutenzione

11 Assistenza Tecnica / Garanzia

12 Disposizioni DI Sicurezza

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Descripción

3 Nomenclatura

4 Instalación

6 Ajustes Adicionales

7 Características Técnicas

8 Opciones

10 Mantenimiento

11 Asistencia Técnica/ Garantía

12 Medidas de Seguridad

Português

1 Instruções de Segurança

2 Descritivo

3 Nomenclatura

4 Instalação

5 Utilização

6 Regulações Suplementares

8 Opções

9 Informações para os Utilizadores

10 Manutenção

11 Assistência Técnica / Garantia

12 Instruções de Segurança

English

1 Safety Instructions

2 Description

3 Specification

5 Using

6 Additional Settings

8 Options

9 Users Informations

10 Maintenance

11 Technical Assistance - Garantee

12 Safety Instructions

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Beschrijving

3 Nomenclatuur

4 Installatie

5 Gebruik

6 Extra Instelling

8 Opties

9 Gebruikersinformatie

10 Onderhoud

11 Technische Hulpverlening / Garantie

12 Veiligheidsinstructies

Deutsch

1 Sicherheitsempfhlungen

2 Bescreibung

3 Stückliste

4 Installation

5 Verwendung