Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Ferroli Manuales
Bombas de Calor
EGEA 90 LT
Ferroli EGEA 90 LT Manuales
Manuales y guías de usuario para Ferroli EGEA 90 LT. Tenemos
2
Ferroli EGEA 90 LT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento
Ferroli EGEA 90 LT Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento (256 páginas)
Marca:
Ferroli
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 10.23 MB
Tabla de contenido
Italiano
9
Identificazione Dell'apparecchiatura
3
Grado DI Protezione Degli Involucri
3
Avvertenze DI Sicurezza
4
Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
6
Pericolo a Causa DI un Utiliz- Zo Errato
7
Tabla de Contenido
9
Istruzioni Per
10
Tecnico Esperto / Assistenza
10
Utilizzatore
10
Tecnica del Fabbricante
10
Generalità
10
Destinatari del Manuale
10
Guida al Manuale
11
Dichiarazione DI Conformità
11
Conformità Ai Regolamenti Europei
12
Garanzia Dell'apparecchiatura
12
Esclusione DI Responsabilità
12
Uso Dello Scaldabagno
13
Regole Fondamentali DI Sicurezza
13
Manutenzione a Carico Dell'utente
13
Manutenzione a Carico del Tecnico Esperto
13
Descrizione Dell'interfaccia Utente
14
Impostazione del Set-Point Acqua Calda
15
Impostazione Dell'orologio
15
Impostazione Delle Fasce Orarie
15
Come Accendere E Spegnere lo Scaldacqua E Sbloccare I Tasti
15
Modalità DI Funzionamento
16
Funzionalità Supplementari
17
Controllo Dell'apparecchiatura Tramite App
17
Registrazione Utente
18
Guasti/Protezione
22
Ricerca Guasti
23
Dati DI Targa
24
Informazioni Generali
24
Utilizzatore
24
Tecnico Esperto / Assistenza
24
Istruzioni Per
24
Tecnica del Fabbricante
24
Targhette DI Identificazione Dei Principali Elementi
25
Descrizione Dei Simboli Utilizzati Nel Manuale E Sull'imballo
25
Glossario Della Terminologia
26
Dispositivi DI Protezione Individuale
26
Rumore
26
Vibrazioni
26
Disimballo
27
Rischi Residui
27
Movimentazione Dell'imballo
27
Movimentazione E Trasporto
27
Ricevimento
28
Caratteristiche Costruttive
28
Identificazione Dei Componenti
28
Dati Dimensionali
29
Caratteristiche Tecniche
31
Limiti DI Impiego
32
Limiti DI Funzionamento
32
Campo DI Temperatura
32
Condizioni Ambientali Per Il Funzionamento
33
Durezza Dell'acqua
33
Immagazzinamento
32
Installazione E Messa in Servizio
32
Predisposizione del Luogo DI Installazione
33
Fissaggio a Muro
34
Collegamenti Aeraulici
34
Collegamenti Idraulici
35
Collegamento Dello Scarico Condensa
36
Collegamenti Elettrici
37
Collegamenti Remoti
37
Modalità DI Connessione Remota
38
Schema Elettrico
39
Messa in Servizio
40
Verifiche Preliminari
40
Pulizia Generale
40
Messa in Servizio Dell'impianto
40
Come Accendere E Spegnere lo Scaldacqua
40
Sostituzioni
45
Sostituzione Fusibile Scheda DI Potenza
45
Ripristino Termostato DI Sicurezza Della Resistenza Elettrica
45
Verifica/Sostituzione Anodo Sacrificale
46
Svuotamento del Boiler
46
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
47
Requisiti Per Il Funzionamento, Il
47
Apparecchi Che Utilizzano
47
L'annex DD Della en 60335-2-40
47
Avvertenze Generali
47
Rischio DI Incendio
47
Manutenzione
48
Smaltimento
49
10. Scheda Prodotto
50
11. Note Sui Dispositivi Radio E App
51
12. Certificato DI Garanzia
52
Datos del Fabricante
53
Datos de la Asistencia Técnica
53
Lista de las Revisiones
53
Identificación del Aparato
53
Grado de Protección de Los Revestimientos
53
Advertencias de Seguridad
54
Uso Previsto por el Fabricante
56
Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
56
Destinación de Uso del Aparato
56
Riesgo de Inadecuado Manteni- Miento O Reparación
56
Peligro a Causa de un Uso Errado
57
Peligro de Muerte por Escape de Refrigerante
57
Peligro de Muerte a Causa de las Modificaciones al Produc- to O al Ambiente de Instalación
57
Peligro de Quemaduras por Al- Tas Temperaturas
57
Peligros por Modificaciones en el Local de Instalación
58
Español
59
Destinatarios del Manual
60
Generalidades
60
Instrucciones para
60
Técnica del Fabricante
60
Técnico Experto / Asistencia
60
Usuario
60
Declaración de Conformidad
61
Guía del Manual
61
Suministro y Conservación del Manual
61
Actualizaciones
61
Idioma de Redacción
61
Conformidad con Los Reglamentos Europeos
62
Exclusión de Responsabilidad
62
Garantía del Aparato
62
Mantenimiento a Cargo del Técnico Experto
63
Mantenimiento a Cargo del Usuario
63
Limpieza General y del Panel de Control
63
Anomalías de Funcionamiento / Averías
63
Reglas Fundamentales de Seguridad
63
Uso del Calentador de Agua
63
Descripción de la Interfaz de Usuario
64
Ajuste de la Temperatura de Consigna del Agua Caliente
65
ECO, AUTOMÁTICO, BOOST y ELÉCTRICO
65
Ajuste de las Franjas Horarias
65
Configuración del Reloj
65
Cómo Encender y Apagar el Calentador de Agua y Desbloquear las Teclas
65
Modo de Funcionamiento
66
Control del Equipo Mediante la Aplicación
67
Funcionalidades Suplementarias
67
Función Descarche
67
Fallos/Protección
72
Localización de Fallos
73
Datos de la Placa
74
Informaciones Generales
74
Instrucciones para
74
Técnica del Fabricante
74
Necesarios
74
Técnico Experto / Asistencia
74
Usuario
74
Descripción de Los Símbolos Utilizados en el Manual y en Embalaje
75
Limitación de Superposición de Los Embalajes
76
Placas de Identificación de Los Principales Elementos
75
Dispositivos de Protección Individual
76
Obligatorio Utilizar las Indumenta- Rias de Protección sin Partes Holga
76
Obligatorio Usar Zapatos de Seguri- Dad
76
Glosario de la Terminología
76
Ruido
76
Vibraciones
76
Desembalaje
77
Desplazamiento del Embalaje
77
Desplazamiento y Transporte
77
Riesgos Residuales
77
Características Constructivas
78
Identificación de Los Componentes
78
Recepción
78
Datos Dimensionales
79
Características Técnicas
81
Almacenamiento
82
Condiciones Ambientales de Almacenamiento
82
Instalación y Puesta en Marcha
82
Límites de Empleo
82
Límites de Funcionamiento
82
Campo de Temperatura
82
Condiciones Ambientales para el Funcionamiento
83
Dureza del Agua
83
Preparación del Lugar de Instalación
83
Conexiones Aeráulicas
84
Fijación en la Pared
84
Conexiones Hidráulicas
85
El Dispositivo de Descom
86
Conexión del Drenaje de Condensado
86
Conexiones Eléctricas
87
Conexiones Remotas
87
Modo de Conexión Remota
88
Esquema Eléctrico
89
Descripción
89
Puesta en Marcha
90
Controles Preliminares
90
Limpieza General
90
Puesta en Marcha del Sistema
90
Consulta y Modificación de Los Parámetros de Funcionamiento
90
Lista de Parámetros del Aparato
91
No Utilizables con Este Aparato
94
Restablecimiento Termostato de Seguridad de la Resistencia Eléctrica
95
Sustituciones
95
Sustitución Fusible Tarjeta de Potencia
95
Control/Sustitución Ánodo Sacrificial
96
Vaciado del Acumulador
96
Advertencias Generales
97
En 60335-2-40
97
Inflamables Según el Anexo DD de la
97
Requisitos para el Funcionamiento
97
Riesgo de Incendio
97
Sustitución del Cable de Alimentación
97
Mantenimiento
98
Eliminación
99
Información para Los Usuarios
100
10. Ficha del Aparato
100
11. Notas sobre Los Dispositivos y App
101
12. Certificado de Garantía
102
Datos a Cumplimentar por el Cliente
104
Manufacturer's Data
105
Device Identification
105
Casing Protection Rating
105
Safety Warnings
106
Intended Use of the Device
108
Reasonably Foreseeable Misuse
108
English
111
Expert Technician
112
General Information
112
Instructions for
112
Manufacturer's Technical Assistance
112
Recipients of the Manual
112
User
112
Declaration of Conformity
113
Guide to the Manual
113
Compliance with European Regulations
114
Device Warranty
114
Disclaimer of Liability
114
Basic Safety Rules
115
Maintenance by the User
115
Maintenance to be Carried out by the Expert Technician
115
Use of the Water Heater
115
Description of the User Interface
116
How to Turn the Water Heater on and off and Unlock the Keys
117
Setting the Clock
117
Setting the Hot Water Set-Point
117
Setting the Time Bands
117
Additional Features
118
Defrost Function
119
Frost Protection
119
Operating Mode
118
Control of the Device Via App
119
User Registration
120
Faults/Protection
124
Troubleshooting
125
Assistance
126
Expert Technician
126
General Information
126
Instructions for
126
Manufacturer's Technical
126
Plate Data
126
User
126
Description of the Symbols Used in the Manual and on the Packaging
127
Identification Plates of the Main Elements
127
Glossary of Terms
128
Noise
128
Personal Protective Equipment
128
Vibrations
128
Handling and Transport
129
Handling of Packaging
129
Residual Risks
129
Unpacking
129
Component Identification
130
Construction Characteristics
130
Receipt
130
Dimensional Data
131
Technical Features
133
Installation and Commissioning
134
Limits of Use
134
Operating Limits
134
Temperature Range
134
Water Hardness
135
Storage
134
Preparation of the Installation Site
135
Aeraulic Connections
136
Wall Fixing
136
Hydraulic Connections
137
Condensate Drain Connection
138
Electrical Connections
139
Remote Connections
139
Remote Connection Mode
140
Electrical Diagram
141
Commissioning
142
Preliminary Checks
142
General Cleaning
142
List of Equipment Parameters
143
Power Board Fuse Replacement
147
Replacement of Electric Resistor Safety Thermostat
147
Replacements
147
Check/Replacement of the Sacrificial Anode
148
Emptying the Boiler
148
Annex DD of en 60335-2-40
149
Fire Risk
149
General Warnings
149
Replacement of the Power Cord
149
Requirements for the Operation
149
Maintenance
150
Disposal
151
User Information
152
10. Product Sheet
152
11. Notes on Radio Devices and Apps
153
Avisos de Segurança
156
Uso Incorreto Razoavelmente Pre- Visível
158
Finalidade de Uso Do Equipamento
158
Perigo de Morte Devido à Fuga de Refrigerante
159
Perigo de Queimaduras por Al- Tas Temperaturas
159
Português
161
Assistência Técnica Do Fabricante
162
Destinatários Do Manual
162
Generalidades
162
Instruções para
162
Técnico Especialista
162
Utilizador
162
Declaração de Conformidade
163
Guia Pelo Manual
163
Direitos de Autor
163
Conformidade Com os Regulamentos Europeus
164
Garantia Do Equipamento
164
Isenção de Responsabilidade
164
Manutenção a Cargo Do Técnico Especialista
165
Manutenção a Cargo Do Utilizador
165
Limpeza Geral E Do Painel de Controlo
165
Anomalias de Funcionamento / Falhas
165
Regras Fundamentais de Segurança
165
Utilização Do Termoacumulador
165
Descrição da Interface Do Utilizador
166
Como Ligar E Desligar O Esquentadore Desbloquear as Teclas
167
Configuração das Faixas Horárias
167
Configuração Do Ponto de Definição da Água Quente
167
Configuração Do Relógio
167
Modo de Funcionamento
168
Controlo Do Equipamento Via App
169
Funcionalidades Adicionais
169
Falhas/Proteção
174
Resolução de Falhas
175
Assistência Técnica Do
176
Necessarios
176
Dados da Placa
176
Fabricante
176
Informações Gerais
176
Instruções para
176
Técnico Especialista
176
Utilizador
176
Descrição Dos Símbolos Utilizados no Manual E Na Embalagem
177
Placas de Identificação Dos Elementos Principais
177
Dispositivos de Proteção Individual
178
Glossário de Terminologia
178
Ruído
178
Vibrações
178
Desembalagem
179
Movimentação da Embalagem
179
Movimentação E Transporte
179
Riscos Residuais
179
Caraterísticas de Fabrico
180
Identificação Dos Componentes
180
Receção
180
Dados Dimensionais
181
Caraterísticas Técnicas
183
Armazenamento
184
Instalação E Colocação Em Serviço
184
Limites de Emprego
184
Limites de Funcionamento
184
Preparação Do Local de Instalação
185
Fixação Na Parede
186
Ligações Aerólicas
186
Ligações Hidráulicas
187
Ligações Elétricas
189
Ligações Remotas
189
Esquema Elétrico
191
Colocação Em Serviço
192
Verificações Preliminares
192
Limpeza Geral
192
Não Utilizáveis para Este Equipamento
196
Restabelecimento Do Termóstato de Segurança da Resistência Elétrica
197
Substituição Do Fusível da Placa de Energia
197
Substituições
197
Esvaziamento da Caldeira
198
Verificação/Substituição Do Ânodo Sacrifical
198
Avisos Gerais
199
DD da en 60335-2-40
199
Inflamáveis de Acordo Com O Anexo
199
Requisitos para O Funcionamento
199
Risco de Incêndio
199
Substituição Do Cabo de Alimentação
199
Manutenção
200
Eliminação
201
10. Ficha Do Produto
202
11. Notas sobre os Dispositivos Rádio E as Aplicações
203
Página Intencionalmente Deixada Em Branco
204
Assistance Technique
205
Identification de L'appareil
205
Degré de Protection des Carters
205
Consignes de Sécurité
206
Risque de Maintenance ou de Réparation Inadéquates
208
Usage Incorrect Raisonnablement Prévisible
208
Danger de Mort Par Fuite de Réfrigérant
209
Français
211
Destinataires du Manuel
212
Guide pour
212
Généralités
212
Technicien Expert / Assistance
212
Technique du Fabricant
212
Utilisateur
212
Déclaration de Conformité
213
Guide au Manuel
213
Mises à Jour
213
Langue de Rédaction
213
Conformité Avec la Réglementation Européenne
214
Exclusion de Responsabilité
214
Garantie de L'appareil
214
Maintenance à la Charge de L'utilisateur
215
Anomalies / Défauts de Fonctionnement
215
Maintenance à la Charge du Technicien Expert
215
Règles Fondamentales de Sécurité
215
Usage du Chauffe-Eau
215
Description de L'interface Utilisateur
216
Comment Allumer et Éteindre le Chauffe- Eau et Déverrouiller les Touches
217
Programmation de L'heure
217
Programmation des Plages Horaires
217
Programmation du Point de Consigne Eau Chaude
217
Mode de Fonctionnement
218
Contrôle de L'appareil Via une Application
219
Fonctions Supplémentaires
219
Fonction de Dégivrage
219
Dysfonctionnements/Protection
224
Recherche des Pannes
225
Données Reportées Sur la Plaque
226
Guide pour
226
Informations Générales
226
Technicien Expert / Assistance
226
Technique du Fabricant
226
Description des Symboles Utilisés Dans le Manuel et Sur L'emballage
227
Plaques D'identification des Principaux Composants
227
Bruit
228
Glossaire de la Terminologie
228
Vibrations
228
Équipements de Protection Individuelle
228
Déballage
229
Manutention de L'emballage
229
Manutention et Transport
229
Risques Résiduels
229
Caractéristiques de Construction
230
Identification des Composants
230
Réception
230
Données Dimensionnelles
231
Caractéristiques Technique
233
Installation et Mise en Service
234
Limites D'emploi
234
Limites de Fonctionnement
234
Plage de Température
234
Stockage
234
Conditions Environnementales de Stockage
234
Prédisposition du Lieu D'installation
235
Connexions Aérauliques
236
Fixation au Mur
236
Raccordements Hydrauliques
237
Raccordement de L'évacuation des Condensats
238
Branchements Électriques
239
Mode de Branchement à Distance
240
Schéma de Câblage
241
Mise en Marche
242
Contrôles Préliminaires
242
Nettoyage Général
242
Mise en Service du Système
242
Liste Paramètres Appareil
243
Remplacement du Fusible de la Carte D'alimentation
247
Remplacements
247
Réarmement du Thermostat de Sécurité de la Résistance Électrique
247
Contrôle/Remplacement de L'anode Sacrificielle
248
Vidange du Chauffe-Eau
248
Avertissements Généraux
249
Exigences pour le Fonctionnement
249
Norme 60335-2-40
249
Remplacement du Câble D'alimentation
249
Risque D'incendie
249
Maintenance
250
Élimination
251
Informations aux Utilisateurs
252
10. Fiche Produit
252
11. Notes Sur les Dispositifs Radio et App
253
Publicidad
Ferroli EGEA 90 LT Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento (56 páginas)
Marca:
Ferroli
| Categoría:
Calentadores de Agua
| Tamaño: 1.88 MB
Publicidad
Productos relacionados
Ferroli EGEA 200 HT
Ferroli EGEA 260 HT
Ferroli EGEA 200 LT-S
Ferroli EGEA 200 LT
Ferroli EGEA 260 LT-S
Ferroli EGEA 260 LT
Ferroli EGEA Serie
Ferroli EGEA 120 LT
Ferroli New Elite 60 F 30
Ferroli COMPACT ECO 3R
Ferroli Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Quemadores
Bombas de Calor
Calentadores de Agua
Más Ferroli manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL