FPZ SCL K08 MS-MOR Manuales

Manuales y guías de usuario para FPZ SCL K08 MS-MOR. Tenemos 3 FPZ SCL K08 MS-MOR manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones, Manual De Instrucciones

FPZ SCL K08 MS-MOR Instrucciones (64 páginas)

COMPRESORES - ASPIRADORES DE CANAL LATERAL

Marca: FPZ | Categoría: Compresores de Aire | Tamaño: 2.41 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Norme DI Sicurezza
  
  6
- 2 Uso Previsto
  
  7
  - Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
    7
- 3 Immagazzinaggio E Trasporto
  
  8
- 4 Installazione
  
  8
  - Compressore - Aspiratore Scl K
    8
    
    Condizioni DI Utilizzo
    8
    
    Condizioni DI Installazione
    9
    
    Installazione Orizzontale
    9
    
    Istruzioni Per Il Ri-Posizionamento Dei Fusti Silenziatori
    10
    
    Installazione Verticale Sul Coperchio
    11
  - Motore Elettrico
    11
    
    Allacciamento
    11
    
    Motore Elettrico Alimentato da Inverter
    11
    
    Senso DI Rotazione
    12
- 5 Messa in Funzione
  
  12
  - Controlli Preliminari
    12
  - Funzionamento
    12
    
    Controlli Periodici
    12
- 6 Manutenzione
  
  13
  - Istruzioni Per la Pulizia Interna
    14
  - Durata Dei Cuscinetti
    14
- 7 Condizioni Commerciali
  
  14
- 8 Schemi DI Installazione
  
  15
  - Compressore
    15
  - Compressore in Parallelo
    15
  - Compressore in Serie
    15
  - Aspiratore
    15
  - Aspiratore in Parallelo
    15
  - Legenda Accessori
    15
- 9 Problemi DI Funzionamento
  
  16
English

17
- 1 Safety Standards
  
  18
  - Notes for the User's Safety
    18
  - General Safety Warnings
    18
  - Residual Risks
    19
- 2 Intended Use
  
  19
  - Reasonably Foreseeable Incorrect Use
    19
- 3 Storage and Transport
  
  20
- 4 Installation
  
  20
  - Scl K Compressor - Suction Pump
    20
    
    Working Conditions
    20
    
    Installation Conditions
    21
    
    Horizontal Installation
    21
    
    Instructions for Repositioning the Silencer Housings
    22
    
    4.1.5 Vertical Installation on the Cover
    23
  - Electric Motor
    23
    
    Connection
    23
    
    Inverter Powered Electric Motor
    23
    
    Rotation Direction
    24
- 5 Starting up
  
  24
  - Preliminary Checks
    24
  - Operation
    24
    
    Routine Checks
    24
- 6 Maintenance
  
  25
  - Instructions for Internal Cleaning
    26
  - Lifespan of Bearings
    26
- 7 Commercial Conditions
  
  26
- 8 Installation Diagrams
  
  27
  - Pressure Service
    27
  - Parallel Pressure Service
    27
  - Series Pressure Service
    27
  - Vacuum Service
    27
  - Parallel Vacuum Service
    27
  - List Accessories
    27
- 9 Troubleshooting
  
  28
Français

29
- 1 Consignes de Securite
  
  30
- 2 Usage Prevu
  
  31
  - Usage Impropre Raisonnablement Previsible
    31
- 3 Stockage et Transport
  
  32
- 4 Installation
  
  32
  - Compresseur - Aspirateur Scl K
    32
    
    Conditions D'utilisation
    32
    
    Conditions D'installation
    33
    
    Installation Horizontale
    33
    
    Instructions pour le Repositionnement des Silencieux
    34
    
    Installation Verticale Sur le Couvercle
    35
  - Moteur Electrique
    35
    
    Raccordement
    35
    
    Moteur Electrique Alimente Par un Inverseur
    35
    
    Sens de Rotation
    36
- 5 Mise en Fonction
  
  36
  - Controles Preliminaires
    36
  - Fonctionnement
    36
    
    Controles Reguliers
    36
- 6 Entretien
  
  37
  - Instructions pour le Nettoyage Interne
    38
  - Duree des Roulements
    38
- 7 Conditions Commerciales
  
  38
- 8 Schemas D'installation
  
  39
  - Soufflante
    39
  - Soufflante en Parallèle
    39
  - Soufflante en Série
    39
  - Pompe à Vide
    39
  - 8.5 Pompe à Vide en Parallèle
    39
  - Liste des Accessoires
    39
- 9 Problemes de Fonctionnement
  
  40
Deutsch

41
- 1 Sicherheitsvorschriften
  
  42
- 2 Zulässiger Gebrauch
  
  43
  - Vorhersehbarer Unzulässiger Gebrauch
    43
- 3 Lagerung und Transport
  
  44
- 4 Installation
  
  44
  - Verdichter - Gebläse Scl K
    44
    
    Einsatzbedingungen
    44
    
    Installationsbedingungen
    45
    
    Horizontale Aufstellung
    45
    
    Anweisungen für den Wiedereinbau der Schalldämpfer
    46
    
    Vertikale Installation auf dem Deckel
    47
  - Elektromotor
    47
    
    Anschluss
    47
    
    Invertergespeister Elektromotor
    47
    
    Drehrichtung
    48
- 5 Inbetriebnahme
  
  48
  - Vorbereitende Kontrollen
    48
  - Betrieb
    48
    
    Regelmässige Kontrollen
    48
- 6 Instandhaltung
  
  49
  - T E T E I Nneren
    50
  - Lebensdauer der Lager
    50
- 7 Verkaufsbedingungen
  
  50
- 8 Installationspläne
  
  51
  - Verdichter
    51
  - Parallel Arbeitender Verdichter
    51
  - Seriell Arbeitender Verdichter
    51
  - Vakuumpumpe
    51
  - Parallel Arbeitende Vakuumpumpe
    51
  - Zubehörliste
    51
- 9 Betriebsstörungen
  
  52
Español

53
- 1 Normas de Seguridad
  
  54
- 2 Uso Previsto
  
  55
  - Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
    55
  - Stá Estrictamente Está Prohibido
    55
- 3 Almacenamiento y Transporte
  
  56
- 4 Instalación
  
  56
  - Compresor - Aspirador Scl K
    56
    
    Condiciones de Uso
    56
    
    Condiciones de Instalación
    57
    
    Instalación Horizontal
    57
    
    Condiciones
    57
    
    Instrucciones para el Reposicionamiento de Los Silenciadores
    58
    
    Instalación Vertical en la Tapa
    59
  - Motor Eléctrico
    59
    
    Conexión
    59
    
    Motor Eléctrico Alimentado por Inverter
    59
    
    Sentido de Rotación
    60
- 5 Puesta en Funcionamiento
  
  60
  - Controles Preliminares
    60
  - Funcionamiento
    60
    
    Controles Periódicos
    61
- 6 Mantenimiento
  
  61
  - Instrucciones para la Limpieza Interna
    62
  - Duración de Los Cojinetes
    62
- 7 Condiciones Comerciales
  
  62
- 8 Esquemas de Instalación
  
  63
  - Compresor
    63
  - Compresor en Paralelo
    63
  - Compresor en Serie
    63
  - Aspirador
    63
  - Aspirador en Paralelo
    63
  - Tabla Accesorios
    63
- 9 Problemas de Funcionamiento
  
  64

FPZ SCL K08 MS-MOR Instrucciones (49 páginas)

aspiradores de canal lateral

Marca: FPZ | Categoría: Sopladores | Tamaño: 2.27 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Istruzioni Generali
6
Condizioni DI Utilizzo
6
Immagazzinaggio / Trasporto
6
Installazione
6
Compressore - Aspiratore 'Scl K
6
Motore Elettrico
7
1.3.2.1 Rilievi Amperometrici
7
Messa In Funzione
7
Regolazione
7
Manutenzione
7
Schemi DI Installazione
8
Compressore
8
Compressore In Parallelo
8
Aspiratore
8
Aspiratore In Parallelo
8
Legenda Accessori
8
Istruzioni Per la Messa In Funzione
9
Messa In Funzione con Collettore 90
9
Messa In Funzione Senza Collettore
9
Istruzioni Per la Pulizia Interna
10
Pulizia Interna
10
Istruzioni Per Scl K07-Td /K08-Td
10
Istruzioni Per Scl K09-Td / K10-Td / K11-Td
11
Sostituzione Dei Panni Fonoassorbenti
12
Problemi DI Funzionamento
13
General Instructions
15
Conditions Of Use
15
Storage And Shipping
15
Installation
15
Scl K Blower - Exhauster
15
Electric Motor
16
1.3.2.1 Current Measurement
16
Commissioning
16
Operating Adjustments
16
Maintenance
16
Installation Sketches
17
Pressure Service
17
Parallel Pressure Service
17
Vacuum Service
17
Parallel Vacuum Service
17
List Accessories
17
Set Up Instructions
18
Start-Up With 90° Manifold
18
Start-Up Without 90° Manifold
18
Internal Cleaning Instructions
19
Internal Cleaning
19
Instruction For Scl K07-Td / K08-Td
19
Instruction For Scl K09-Td / K10-Td
20
4.2 Replacement Sound-Absorbing Panels
21
Troubleshooting
22
Instructions Generaux
24
Conditions D'utilisation
24
Stockage - Transport
24
Installation
24
Compresseurs - Aspirateurs 'Scl K
24
Moteur Electrique
25
1.3.2.1 Mesures Par Amperemetre
25
Mise en Service
25
Regulation
25
Maintenance
25
Schéma de Installation
26
Soufflante
26
Soufflante en Parallèle
26
Pompe À Vide
26
Pompe À Vide en Parallèle
26
Liste Des Accessoires
26
Instructions Pour la Mise en Marche
27
Mise en Marche Avec L'adaptateur 90
27
Mise en Marche Sans L'adaptateur
27
Instructions Pour Le Nettoyage Interieur
28
Nettoyage Interieur
28
Instructions Pour Scl K07-Td / K08-Td
28
Instructions Pour Scl K09-Td / K10-Td / K11-Td
29
Replacement Des Mousses
30
Troubleshooting
31
Allgemeine Betriebsanleitungen
33
Einsatzbedingungen
33
Lagerung - Transport
33
Installation
33
Verdichter / Vakuumpumpe Scl K
33
Elektromotor
34
1.3.2.1 Strommessung
34
Inbetriebnahme
34
Einstellung
34
Wartung
34
Installationsschema
35
Verdichter
35
Parallel Arbeitender Verdichter
35
Seriell Arbeitender Verdichter
35
Vakuumpumpe
35
Parallel Arbeitende Vakuumpumpe
35
Zubehörliste
35
Anleitungen Für Inbetriebnahme
36
INBETRIEBNAHME MIT 90°-Anschlußbogen
36
INBETRIEBNAHME OHNE 90°-Anschlußbogen
36
Anleitungen Zum Reinigen Der Innenteile
37
Reinigung Der Innenteile
37
Anleitungen Zum Scl K07-Td / K08-Td
37
Anleitungen Zum Scl K09-Td / K10-Td / K11-Td
38
Austausch Der Schalldämmeinsätze
39
Funktionsstörungen
40
Instrucciones Generales
42
Condiciones de Uso
42
Almacenamiento y Trasporte
42
Instalacion
42
Compresor / Aspirador - Scl K
42
Motor Electrico
43
1.3.2.1 Medicion de Corriente
43
Puesta en Servicio
43
Ajuste de Funcionamiento
43
Mantenimiento
43
Esquemas de Instalacion
44
Compresor
44
Compresor en Paralelo
44
Aspirador
44
Aspirador en Paralelo
44
Tabla Accesorios
44
Instrucciones para la Puesta en Servicio
45
Puesta en Servicio con Colector a
45
Puesta en Servicio sin Colector a
45
Instrucciones de Mantenimiento Interno
46
Limpieza Interior
46
Instrucciones para Scl K07-Td / K08-Td
46
Instrucciones para Scl K09-Td / K10-Td / K11-Td
47
Sustitucion del Material Absorbente de Sonido
48
Problemas de Funcionamiento
49

FPZ SCL K08 MS-MOR Manual De Instrucciones (39 páginas)

Marca: FPZ | Categoría: Sopladores | Tamaño: 2.75 MB

Tabla de contenido

Dichiarazione DI Conformitá
2
Tabla de Contenido
5
Istruzioni Generali
6
Norme DI Sicurezza
6
Condizioni DI Utilizzo
6
Immagazzinaggio - Trasporto
7
Installazione
7
Compressore / Aspiratore 'Scl K
7
Motore Elettrico
7
Alimentazione E Collegamento
7
1.4.2.2 Senso DI Rotazione
8
1.4.2.3 Sensore DI Temperatura
8
Scaldiglie Anticondensa
8
Esercizio
8
Controlli Preliminari
8
Messa In Funzione
8
Regolazione
8
Controlli Periodici
8
Manutenzione
8
Problemi DI Funzionamento
9
Marcatura
10
Descrizione Targa Prodotto
10
Schemi DI Installazione
11
Compressore
11
Compressore In Parallelo
11
Aspiratore
11
Aspiratore In Parallelo
11
Legenda Accessori
11
General Instructions
13
Safety Instructions
13
Working Conditions
13
Storing - Transportation
14
Installation
14
Scl K' Blower - Exhauster
14
Electric Motor
14
Power Supply And Connection
14
1.4.2.2 Rotation Direction
15
1.4.2.3 Temperature Sensor
15
Anti-Condensate Heaters
15
Operation
15
Preliminary Checks
15
Starting Up
15
Regulating
15
Periodic Checks
15
Maintenance
15
Troubleshooting
16
Marking
17
Product Plate Description
17
Installation Sketches
18
Pressure Service
18
Parallel Pressure Service
18
Vacuum Service
18
Parallel Vacuum Service
18
List Accessories
18
Instructions Generales
20
Consignes de Securite
20
Conditions D'utilisation
20
Stockage Et Transport
21
Installation
21
Compresseur - Aspirateur 'Scl K
21
Moteur Electrique
21
Alimentation Et Branchement
21
1.4.2.2 Sens de Rotation
22
1.4.2.3 Capteur de Temperature
22
Element Chauffant Anticondensation
22
Marche
22
Controles Preliminaires
22
Mise en Service
22
Reglage
22
Controles Reguliers
22
Entretien
22
Problemes de Fonctionnement
23
Marquage
24
Description Plaquette Du Produit
24
Schéma de Installation
25
Soufflante
25
Soufflante en Parallèle
25
Pompe À Vide
25
Pompe À Vide en Parallèle
25
Liste Des Accessoires
25
Allgemeine Betriebsanleitungen
27
Sicherheitsvorschriften
27
Zulässiger Gebrauch
27
Lagerung - Transport
28
Installation
28
Seitenkanalverdichter - Vakuumpumpen 'Scl K
28
Elektromotor
28
Versorgung Und Anschluss
28
1.4.2.2 Drehrichtung
29
1.4.2.3 Temperaturfühler
29
Heizung Des Kondenswasserschutzes
29
Betrieb
29
Vorbereitende Kontrollen
29
Inbetriebnahme
29
Einstellung
29
Regelmässige Kontrollen
29
Instandhaltung
29
Funktionsstörungen
30
Kennzeichnung
31
Beschreibung Des Typenschild
31
Installationsschema
32
Verdichter
32
Parallel Arbeitender Verdichter
32
Vakuumpumpe
32
Parallel Arbeitende Vakuumpumpe
32
Zubehörliste
32
Instrucciones Generales
34
Normas de Seguridad
34
Condiciones de Uso
34
Almacenamiento y Transporte
35
Instalación
35
Compresor - Aspirador 'Scl K
35
Motor Eléctrico
35
Alimentación y Conexión
35
1.4.2.2 Sentido de Rotación
36
1.4.2.3 Sensor de Temperatura
36
Resistencias Anti-Condensación
36
Servicio
36
Controles Previos
36
Puesta en Funcionamiento
36
Regulaciones
36
Controles Periódicos
36
Mantenimiento
36
Problemas de Funcionamiento
37
Marcación
38
Descripción Placa Producto
38
Esquema de Instalación
39
Compresor
39
Compresor en Paralelo
39
Aspirador
39
Aspirador en Paralelo
39
Tabla Accesorios
39

Productos relacionados

FPZ Categorias

Sopladores Compresores de Aire Unidades de Control Ventiladores Bombas

Más FPZ manuales

FPZ SCL K08 MS-MOR Manuales

FPZ SCL K08 MS-MOR Instrucciones (64 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Norme DI Sicurezza

2 Uso Previsto

3 Immagazzinaggio E Trasporto

4 Installazione

5 Messa in Funzione

6 Manutenzione

7 Condizioni Commerciali

8 Schemi DI Installazione

9 Problemi DI Funzionamento

English

1 Safety Standards

2 Intended Use

3 Storage and Transport

4 Installation

5 Starting up

6 Maintenance

7 Commercial Conditions

8 Installation Diagrams

9 Troubleshooting

Français

1 Consignes de Securite

2 Usage Prevu

3 Stockage et Transport

4 Installation

5 Mise en Fonction

6 Entretien

7 Conditions Commerciales

8 Schemas D'installation

9 Problemes de Fonctionnement

Deutsch

1 Sicherheitsvorschriften

2 Zulässiger Gebrauch

3 Lagerung und Transport

4 Installation

5 Inbetriebnahme

6 Instandhaltung

7 Verkaufsbedingungen

8 Installationspläne

9 Betriebsstörungen

Español

1 Normas de Seguridad

2 Uso Previsto

3 Almacenamiento y Transporte

4 Instalación

5 Puesta en Funcionamiento

6 Mantenimiento

7 Condiciones Comerciales

8 Esquemas de Instalación

9 Problemas de Funcionamiento

FPZ SCL K08 MS-MOR Instrucciones (49 páginas)

Tabla de contenido

FPZ SCL K08 MS-MOR Manual De Instrucciones (39 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

FPZ Categorias