Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Fronius Manuales
Sistemas de Soldadura
TIME 5000 Digital
Fronius TIME 5000 Digital Manuales
Manuales y gu铆as de usuario para Fronius TIME 5000 Digital. Tenemos
1
Fronius TIME 5000 Digital manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Fronius TIME 5000 Digital Manual De Instrucciones (224 p谩ginas)
Marca:
Fronius
| Categor铆a:
Sistemas de Soldadura
| Tama帽o: 51.41 MB
Tabla de contenido
Estimado Lector
3
Introducci贸n
3
Tabla de Contenido
5
Indicaciones de Seguridad
11
Generalidades
11
Utilizaci贸n Prevista
11
Condiciones Ambientales
12
Obligaciones de la Empresa Explotadora
12
Obligaciones del Personal
12
Acoplamiento a la Red
12
Protecci贸n Personal
13
Indicaciones en Relaci贸n con Los Valores de Emisi贸n de Ruidos
13
Peligro Originado por Gases y Vapores T贸xicos
13
Peligro Originado por Proyecci贸n de Chispas
14
Peligros Originados por Corriente de Red y Corriente de Soldadura
14
Corrientes de Soldadura Vagabundas
15
Clasificaciones de Equipos CEM
16
Medidas CEM
16
Medidas de Campos Electromagn茅ticos
17
Puntos de Especial Peligro
17
Merma de Los Resultados de Soldadura
18
Peligro Originado por las Botellas de Gas Protector
19
Peligro Originado por la Fuga de Gas Protector
19
Medidas de Seguridad en el Lugar de Emplazamiento y Durante el Transporte
19
Medidas de Seguridad en Servicio Normal
20
Puesta en Servicio, Mantenimiento y Reparaci贸n
21
Comprobaci贸n Relacionada con la T茅cnica de Seguridad
21
Eliminaci贸n
21
Certificaci贸n de Seguridad
21
Protecci贸n de Datos
22
Derechos de Autor
22
Informaci贸n General
23
Generalidades
25
Dise帽o de Los Equipos
25
Principio de Funcionamiento
25
Campos de Aplicaci贸n
25
Advertencias en el Equipo
26
Descripci贸n de las Advertencias en el Equipo
27
Modelos Especiales
29
Generalidades
29
Edici贸n Alu
29
Edici贸n Crni
29
Variantes CMT
29
CMT 4000 Advanced
30
TIME 5000 Digital
30
Principio de Funcionamiento
30
Edici贸n Yard
30
Edici贸n Steel
31
Componentes del Sistema
32
Generalidades
32
Sinopsis
32
Elementos de Manejo y Conexiones
33
Descripci贸n de Los Paneles de Control
35
Generalidades
35
Sicherheit
35
Sinopsis
35
Panel de Control Est谩ndar
36
Generalidades
36
Combinaciones de Teclas: Funciones Especiales
38
Indicaci贸n de la Velocidad Ajustada de Enhebrado
38
Indicaci贸n del Tiempo de Flujo Previo de Gas y del Tiempo de Flujo Posterior de Gas
38
Indicaci贸n de la Versi贸n de Software
39
Panel de Control Comfort / Crni / Steel
40
Diferencia entre Los Paneles de Control Comfort, Crni y Steel
40
Panel de Control Comfort
40
Combinaciones de Teclas: Funciones Especiales
43
Indicaci贸n de la Velocidad Ajustada de Enhebrado
44
Indicaci贸n del Tiempo de Flujo Previo de Gas y del Tiempo de Flujo Posterior de Gas
44
Indicaci贸n de la Versi贸n de Software
44
Panel de Control EE. UU
45
Indicaci贸n Digital Izquierda
46
Combinaciones de Teclas: Funciones Especiales
48
Indicaci贸n de la Velocidad Ajustada de Enhebrado
48
Indicaci贸n de la Versi贸n de Software
49
Indicaci贸n del Tiempo de Flujo Previo de Gas y del Tiempo de Flujo Posterior de Gas
49
Panel de Control TIME 5000 Digital
50
Combinaciones de Teclas: Funciones Especiales
53
Indicaci贸n de la Velocidad Ajustada de Enhebrado
54
Indicaci贸n del Tiempo de Flujo Previo de Gas y del Tiempo de Flujo Posterior de Gas
54
Indicaci贸n de la Versi贸n de Software
54
Panel de Control CMT
55
Combinaciones de Teclas: Funciones Especiales
58
Indicaci贸n de la Velocidad Ajustada de Enhebrado
58
Indicaci贸n del Tiempo de Flujo Previo de Gas y del Tiempo de Flujo Posterior de Gas
59
Indicaci贸n de la Versi贸n de Software
59
Panel de Control Yard
60
Tecla(S) Procedimiento
62
Combinaciones de Teclas: Funciones Especiales
63
Indicaci贸n de la Velocidad Ajustada de Enhebrado
63
Indicaci贸n de la Versi贸n de Software
64
Indicaci贸n del Tiempo de Flujo Previo de Gas y del Tiempo de Flujo Posterior de Gas
64
Panel de Control Remote
65
Generalidades
65
Panel de Control Remote CMT
66
Generalidades
66
Panel de Control Remote CMT y CMT Advanced
66
Conexiones, Interruptores y Componentes Mec谩nicos
67
Fuente de Corriente TPS 2700
67
Fuente de Corriente TPS 2700 CMT
68
Fuente de Corriente TS 4000 / 5000, TPS 3200 / 4000 / 5000, TIME 5000 Digital
69
Fuente de Corriente CMT 4000 Advanced
70
Instalaci贸n y Puesta en Servicio
73
Equipamiento M铆nimo para Trabajo de Soldadura
75
Generalidades
75
Soldadura MIG/MAG Refrigerada por Gas
75
Soldadura MIG/MAG Refrigerada por Agua
75
Soldadura MIG/MAG Automatizada
75
Soldadura CMT Manual
75
Soldadura CMT Automatizada
76
Soldadura CMT Advanced
76
Soldadura TIG-DC
76
Soldadura por Electrodo
76
Antes de la Instalaci贸n y Puesta en Servicio
77
Sicherheit
77
Utilizaci贸n Prevista
77
Condiciones de Emplazamiento
77
Conexi贸n de Red
77
Conexi贸n del Cable de Red en Fuentes de Corriente para EE. UU
79
Generalidades
79
Cables de Red Prescritos y Descargas de Tracci贸n
79
Seguridad
79
Conectar el Cable de Red
79
Cambiar la Descarga de Tracci贸n
81
Puesta en Servicio
82
Seguridad
82
Notas sobre la Unidad de Refrigeraci贸n
82
Informaci贸n sobre Los Componentes del Sistema
82
Sinopsis
82
Puesta en Servicio TPS 2700
83
Generalidades
83
Recomendaci贸n para Aplicaciones Refrigeradas por Agua
83
Conectar la Bombona de Gas
83
Establecer la Conexi贸n de Masa
84
Conectar la Antorcha
84
Colocar/Cambiar Los Rodillos de Avance
85
Colocar la Bobina de Hilo
85
Colocar la Bobina con Fondo de Cesta
86
Hacer Entrar el Electrodo de Soldadura
87
Ajustar la Presi贸n de Apriete
88
Ajustar el Freno
89
Construcci贸n del Freno
89
Puesta en Servicio TS 4000 / 5000, TPS 3200 / 4000 / 5000, TIME 5000 Digital
91
Generalidades
91
Montar Los Componentes del Sistema (Sinopsis)
91
Fijar la Descarga de Tracci贸n
92
Conectar el Paquete de Mangueras de Conexi贸n
92
Conectar la Bombona de Gas
93
Establecer la Conexi贸n de Masa
94
Conectar la Antorcha
94
Otras Actividades
95
Puesta en Servicio CMT4000 Advanced
96
Montar Los Componentes del Sistema (Sinopsis)
96
Conectar el Paquete de Mangueras de Conexi贸n. la Antorcha CMT y el Buffer
96
Otras Actividades
97
Preparar el Sistema de Arrastre
97
Trabajo de Soldadura
99
Modos de Operaci贸n MIG/MAG
101
General
101
S铆mbolos y Sus Significados
101
Operaci贸n de 2 Tiempos
102
Operaci贸n de 4 Tiempos
102
Operaci贸n Especial de 4 Tiempos
103
Puntear
103
Soldadura MIG/MAG
105
Seguridad
105
Actividades Generales Previas a la Soldadura MIG/MAG
105
Sinopsis
105
Soldadura Sin茅rgica MIG/MAG
106
Generalidades
106
Correcciones del Trabajo de Soldadura
107
Ajustar Los Par谩metros de Correcci贸n
108
Nota sobre el Panel de Control Est谩ndar
108
Soldadura Manual MIG/MAG Est谩ndar
109
Generalidades
109
Par谩metros Disponibles
109
Soldadura Manual Est谩ndar MIG/MAG
109
Correcciones del Trabajo de Soldadura
110
Ajustar Los Par谩metros de Correcci贸n
111
Soldadura CMT
112
Generalidades
112
Correcciones del Trabajo de Soldadura
113
Correcci贸n Boost
114
Ajustar Los Par谩metros de Correcci贸n
115
Funciones Especiales y Opciones
116
Funci贸n de Monitorizaci贸n de Ruptura del Arco Voltaico
116
Funci贸n Ignition Time-Out
116
Opci贸n Spatter Free Ignition
116
Opci贸n Synchro-Puls
117
Trabajo de Soldadura de Robot
119
Condici贸n Previa
119
Generalidades
119
Operaci贸n Especial de 2 Tiempos para Interfaz de Robot
119
Funci贸n Wire-Stick-Control
120
Cambio del Procedimiento de Soldadura Durante la Soldadura CMT Advanced
120
Soldadura TIG
121
Seguridad
121
Condici贸n Previa
121
Preparaci贸n
121
Soldadura TIG
122
Ignici贸n
122
Finalizar el Proceso de Soldadura
123
Opci贸n TIG-Comfort-Stop
123
Desarrollo de Soldadura TIG con TIG-Comfort-Stop
125
Soldadura por Electrodo
126
Seguridad
126
Condici贸n Previa
126
Preparaci贸n
126
Soldadura por Electrodo
127
Correcciones del Trabajo de Soldadura
127
Ajustar Los Par谩metros de Correcci贸n
128
Funci贸n Hotstart
128
Funcionamiento
128
Funci贸n Soft-Start
128
Funci贸n Anti-Stick
129
Operaci贸n por Jobs
130
Generalidades
130
Condiciones
130
Restricciones
130
Indicaciones para la Operaci贸n por Jobs en la Indicaci贸n Digital Izquierda
130
Seleccionar el Procedimiento de Soldadura de Operaci贸n por Jobs
130
Crear Job
131
Abrir Job
132
Copiar/Sobrescribir Job
132
Borrar Job
133
Ajustes de Configuraci贸n
135
Correcci贸n de Job
137
Generalidades
137
Entrar al Men煤 Correcci贸n de Job
137
Modificar Par谩metros
137
Salir del Men煤 Correcci贸n de Job
137
Par谩metros en el Men煤 Correcci贸n de Job
138
Par谩metros de Ajuste Fijo
138
Par谩metros Corregibles Posteriormente
141
Men煤 de Configuraci贸n Gas Protector
143
Generalidades
143
Men煤 de Configuraci贸n Gas Protector para el Panel de Control Est谩ndar
143
Cmt
143
Par谩metros en el Men煤 de Configuraci贸n Gas Protector
143
Men煤 de Configuraci贸n para el Panel de Control Est谩ndar
145
Generalidades
145
Par谩metros en el Men煤 de Configuraci贸n para el Panel de Control Est谩ndar
145
Men煤 de Configuraci贸n Procedimientos
148
Generalidades
148
Cmt
148
Modificar Par谩metros
148
Par谩metros para la Soldadura MIG/MAG en el Men煤 de Configuraci贸n Procedimientos
148
Par谩metros para la Soldadura TIG en el Men煤 de Configuraci贸n Procedimientos
151
Par谩metros para la Soldadura por Electrodo en el Men煤 de Configuraci贸n Procedimientos
151
Men煤 de Configuraci贸n Modo de Operaci贸n
153
Generalidades
153
Gital y CMT
153
Par谩metros para Operaci贸n Especial de 2 Tiempos en el Men煤 de Configuraci贸n Modo de Operaci贸n
153
Par谩metros para Operaci贸n Especial de 4 Tiempos en el Men煤 de Configuraci贸n Modo de Operaci贸n
154
Par谩metros para Puntear en el Men煤 de Configuraci贸n Modo de Operaci贸n
154
Men煤 de Configuraci贸n Nivel 2
155
Generalidades
155
Men煤 de Configuraci贸nnivel 2 para el Panel de Control Est谩ndar
155
Seleccionar Funci贸n
156
Men煤 de Configuraci贸n Nivel 2 para Los Paneles de Control Comfort, US, TIME 5000 Digital y CMT
156
Par谩metros para la Soldadura MIG/MAG en el Men煤 de Configuraci贸n, Nivel 2
156
Par谩metros para la Operaci贸n Paralela de Fuentes de Corriente en el Men煤 de Configuraci贸n Nivel2
160
Par谩metros para la Soldadura TIG en el Men煤 de Configuraci贸n Nivel2
160
Par谩metros para la Soldadura por Electrodo en el Men煤 de Configuraci贸n Nivel 2
162
Nota sobre la Aplicaci贸n del Par谩metro FAC
164
Calibrar la Unidad Pushpull
165
Generalidades
165
Calibrar la Unidad Pushpull - Sinopsis
165
Circuito Impreso
166
C贸digos de Servicio Calibraci贸n Pushpull
170
Seguridad
170
C贸digos de Servicio con Unidades de Impulsi贸n Desacopladas (Calibraci贸n de Marcha sin Carga)
170
C贸digos de Servicio con Unidades de Impulsi贸n Acopladas (Calibraci贸n Acoplada)
171
Determinar la Resistencia del Circuito de Soldadura R
173
Generalidades
173
Mostrar la Inductividad del Circuito de Soldadura L
175
Generalidades
175
Tendido Correcto del Paquete de Mangueras de Conexi贸n
175
Soluci贸n de Errores y Mantenimiento
177
Diagn贸stico de Errores, Soluci贸n de Errores
179
Generalidades
179
Seguridad
179
C贸digos de Servicio Mostrados
179
Diagn贸stico de Errores de la Fuente de Corriente
187
Cuidado, Mantenimiento y Eliminaci贸n
191
Generalidades
191
Seguridad
191
Con cada Puesta en Servicio
191
Cada 2 Meses
191
Cada 6 Meses
191
Eliminaci贸n
191
Anexo
193
Datos T茅cnicos
195
Tensi贸n Especial
195
Tps 2700
195
Tps 2700 MV
196
Tps 3200
197
Tps 3200 MV
198
Tps 3200 460Vac
199
Ts/Tps 4000
200
Ts/Tps 4000 MV
201
Ts/Tps 5000
202
Ts/Tps 5000 MV
202
Datos T茅cnicos sobre Los Equipos para EE. UU
203
Datos T茅cnicos Edici贸n Alu, Edici贸n Crni, Edici贸n Yard y Variantes CMT
203
TIME 5000 Digital
203
CMT 4000 Advanced
204
CMT 4000 Advanced MV
205
Bases de Datos con Programas de Soldadura
207
Explicaci贸n de S铆mbolos
207
Estructura de una Base de Datos con Programas de Soldadura Mediante un Ejemplo
207
T茅rminos y Abreviaturas Utilizados
208
Generalidades
208
T茅rminos y Abreviaturas a - C
208
T茅rminos y Abreviaturas D - F
209
T茅rminos y Abreviaturas G - I
209
T茅rminos y Abreviaturas J - R
210
T茅rminos y Abreviaturas S
210
T茅rminos y Abreviaturas T - 2Nd
211
Lista de Repuestos
213
Lista de Repuestos: Transpuls Synergic 2700
214
Lista de Repuestos: TS/TPS 3200/4000/5000, TIME 5000
217
Lista de Repuestos: CMT 4000 Advanced
220
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Fronius TIG serie
Fronius TTW 2500A
Fronius TTW 3000
Fronius THP 400d W
Fronius TPS/i Robotics Push
Fronius TTG 2200 S
Fronius TPS/i Robotics Pull
Fronius TransPocket 2500 Comfort
Fronius TransPocket 3500 Comfort
Fronius TTG 1600 WKZ
Fronius Categorias
Sistemas de Soldadura
Inversores
Accesorios de Soldaduras
Cargadores de Bater铆a
Alimentadores de Alambre
M谩s Fronius manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesi贸n con Facebook
Iniciar sesi贸n con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL