Gaggia D90 Evolution Manuales

Manuales y guías de usuario para Gaggia D90 Evolution. Tenemos 1 Gaggia D90 Evolution manual disponible para descarga gratuita en PDF: Uso Y Mantenimiento

Gaggia D90 Evolution Uso Y Mantenimiento

Gaggia D90 Evolution Uso Y Mantenimiento (248 páginas)

Marca: Gaggia | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 5.37 MB

Tabla de contenido

Italiano

6
- Tabla de Contenido
  6
- Introduzione al Manuale
  7
- Premessa
  7
- Simbologia Utilizzata
  9
  - Leggere Attentamente
    9
  - Importante
    9
- Uso Previsto Della Macchina
  10
- Sicurezza
  11
- Caratteristiche Tecniche
  15
- Installazione
  16
- Allacciamento Idrico
  17
- Allacciamento Elettrico
  18
- Messa in Servizio
  20
- Gigleur Per Caffe' Lunghi
  21
- Regolazione del Pressostato
  22
- Taratura Pressione Pompa
  22
- Filtri Caffè Corredo Macchina
  23
- Beccucci a Corredo Macchina
  24
- Funzionamento / Uso Eprogrammazione
  25
- Programmazione Dose Caffè
  26
- Programmazione Dosi del Tea (Acqua Calda)
  27
- Erogazione Caffe
  28
- Dose Caffe' in Continuo
  28
- Funzioni Speciali
  28
- Erogazione Tea
  29
- Segnalazione DI Allarme
  29
- Pulizia E Manutenzione
  31
- Note Generali Per Il Buon Funzionamento
  31
- Pulizia E Manutenzione Ordinaria
  32
- Rigenerazione Depuratore
  33
- Manutenzione Straordinaria
  34
- Risoluzione Dei Problemi
  35
- Immagazzinamento - Smaltimento
  36
- Riposizionamento in Altro Luogo
  36
- Inattività Ed Immagazzinamento
  36
- Smantellamento Della Macchina
  36
- Istruzioni Per Il Trattamento a Fine Vita
  37
English

40
- Introduction
  41
- Introduction to the Manual
  41
- Symbols Used
  43
  - Read Carefully
    43
  - Important
    43
- Envisaged Machine Use
  44
- Safety
  45
- Technical Features
  49
- Installation
  50
- Water Connection
  51
- Electrical Connection
  52
- Start up
  54
- Long Coffee Gigleur
  55
- Pressure Switch Adjustment
  56
- Pump Pressure Calibration
  56
- Filters for Coffee Machine
  57
- Spouts Included in the Supply
  58
- Function / Use and Programming
  59
- Coffee Measure Programming
  60
- Tea Measure Programming (Hot Water)
  61
- Coffee Delivery
  62
- Continuous Coffee Measures
  62
- Special Functions
  62
- Alarm Condition
  63
- Tea Delivery
  63
- Cleaning and Maintenance
  65
- General Notes for Correct Operation
  65
- Cleaning and Scheduled Maintenance
  66
- Purifier Regeneration
  67
- Non-Scheduled Maintenance
  68
- Troubleshooting
  69
- Change of Location
  70
- Inactivity and Storage Periods
  70
- Machine Dismantling
  70
- Storage Disposal
  70
- Instructions for End-Of-Life Disposal Treatment
  71
Français

74
- Avant-Propos
  75
- Introduction au Manuel
  75
- Symboles Employés
  77
  - Lire Attentivement
    77
- Utilisation Prevue de la Machine
  78
- Sécurité
  79
- Caracteristiques Techniques
  83
- Installation
  84
- Raccordement Hydraulique
  85
- Raccordement Électrique
  86
- Mise en Service
  88
- Gicleur pour Cafés Longs
  89
- Reglage du Pressostat
  90
- Tarage de la Pression de la Pompe
  90
- Filtres a Cafè Fournis Avec la Machine
  91
- Becs Fournis Avec la Machine
  92
- Fonctionnement, Utilisation et Programmation
  93
- Programmation de la Dose de Café
  94
- Programmation des Doses de the
  95
- Distribution de Cafe
  96
- Dose de Cafe en Continu
  96
- Fonctions Speciales
  96
- Distribution du the
  97
- Signalisation D'alarme
  97
- Nettoyage et Entretien
  99
- Notes Générales pour le Bon Fonctionnement
  99
  - Ne Pas Utiliser de Jet
    99
- Nettoyage et Entretien de Routine
  100
- Regeneration Depurateur
  101
- Entretien Curatif
  102
- Depannage (Troubleshooting)
  103
- Depose de la Machine
  104
- Inactivité et Stockage
  104
- Repositionnement Dans un Endroit Différent
  104
- Stockage - Elimination
  104
- Instructions pour le Traitement de Fin de Vie Utile
  105
Deutsch

108
- Einführung in die Verwendung des Handbuchs
  109
- Vorwort
  109
- Verwendete Symbole
  111
- Vorgesehener Einsatz der Maschine
  112
- Sicherheit
  113
- Technische Eigenschaften
  117
- Aufstellung
  118
- Wasseranschluss
  119
- Stromanschluss
  120
- Inbetriebnahme
  122
- Gigleur für Verlängerten Kaffee
  123
- Einstellung des Druckwächters
  124
- Einstellung des Pumpendrucks
  124
- Kaffeefilter für die Maschine
  125
- MIT Ausgießersatz
  126
- Funktionsweise / Bedienung und Programmierung
  127
- Programmierung der Kaffeedosierungen
  128
- Programmierung der Teedosierungen
  129
- Kaffedosierung IM Dauerbetrieb
  130
- Kaffeeausgabe
  130
- Sonderfunktionen
  130
- Anzeige eines Alarms
  131
- Teeausgabe
  131
- Allgemeine Hinweise für einen Einwandfreien Betrieb
  133
- Reinigung und Wartung
  133
- REINIGUNG und Planmäßige WARTUNG
  134
- Regenerierung des Reinigers
  135
- Außerplanmäßige WARTUNG
  136
- Problemlösung (Troubleshooting)
  137
- Aufbewahrung - Entsorgung
  138
- Aufstellung an einem anderen Ort
  138
- Außerbetriebnahme und EINLAGERUNG
  138
- Verschrottung der Maschine
  138
- Hinweise für die Behandlung bei Ausserbetriebnahme
  139
Español

142
- Introducción
  143
- Introducción al Manual
  143
- Simbología Empleada
  145
  - Leer Atentamente
    145
  - Superficies Calientes
    145
  - Prohibición
    145
  - Importante
    145
- Empleo Previsto de la Máquina
  146
- Seguridad
  147
  - Este Aparato Puede Ser Utilizado por Niños Mayores
    147
- Características Técnicas
  151
- Instalación
  152
- Enlace Hídrico
  153
- Enlace Eléctrico
  154
  - Se Aconseja Instalar un Dispositivo de Corriente
    155
- Puesta en Servicio
  156
- Gigleur para Cafés Largos
  157
- Calibrado de la Presión de la Bomba
  158
  - Cuando la Máquina es Nueva, la Copa Portafiltro Puede Estar no Alineada
    159
- Regulación del Presóstato
  158
- Filtros Café en Dotación de la Máquina
  159
- Pitones en Dotación de la Máquina
  160
- Funcionamiento / Uso Yprogramación
  161
- Programación de la Dosis de Café
  162
- Programación de la Dosis del Té (Agua Caliente)
  163
  - Funciones
    163
  - Durante la Programación
    163
- Dosis de Café en Continuo
  164
- Erogación de Café
  164
- Funciones Especiales
  164
- Erogación de Té
  165
- Indicación de Alarma
  165
- Limpieza y Mantenimiento
  167
- Notas Generales para el Buen Funcionamiento
  167
- Limpieza y Mantenimiento Ordinario
  168
  - Habrá que Efectuar Esta
    168
- Regeneración Depurador
  169
- Mantenimiento Extraordinario
  170
- Resolución de Problemas
  171
- Almacenamiento - Eliminación
  172
- Desmantelamiento de la Máquina
  172
- Emplazamiento en Otro Lugar
  172
- Inactividad y Almacenamiento
  172
- Instrucciones para el Tratamiento al Final de Vida Útil
  173
Dutch

176
- Inleiding Op de Handleiding
  177
- Voorwoord
  177
- Gebruikte Symbolen
  179
- Voorzien Gebruik Van de Machine
  180
- Veiligheid
  181
  - De Installatie Mag Alleen Worden Verricht Door Erkend
    182
  - Gebruik de Machine
    182
- Technische Kenmerken
  185
- Installatie
  186
- Aansluiting Op Het Waternet
  187
- Aansluiting Op de Elektriciteitsvoorziening
  188
- Inwerkingstelling
  190
- Separator Voor Slappe Koffie
  191
- Het Afstellen Van de Drukregelaar
  192
- Het Ijken Van de Pompdruk
  192
- Bij de Machine Geleverde Koffiefilters
  193
- Bij de Machine Geleverde Tuiten
  194
- Werking / Gebruik en Programmering
  195
- Programmering Van de Koffiedosis
  196
- Programmering Van de Theewaterdosis (Warm Water)
  197
- Continue Koffiedosis
  198
- Koffieafgifte
  198
  - De "Continue" Cyclus Wordt GESTART, Zodra Toets T5
    198
- Speciale Functies
  198
- Alarmsignalering
  199
- Theewaterafgifte
  199
- Algemene Opmerkingen Voor Een Goede Werking
  201
- Schoonmaak en Onderhoud
  201
- Reiniging en Gewoon Onderhoud
  202
- Regeneratie Van Het Zuiveringstoestel
  203
- Buitengewoon Onderhoud
  204
- Oplossing Van Problemen
  205
- Het Ontmantelen Van de Machine
  206
- Inactiviteit en Opslag
  206
- Opnieuw Plaatsen Op Een andere Plek
  206
- Opslag - Afdanken
  206
- Instructies Voor de Behandeling Aan Het Einde Van de Levensduur
  207
Português

210
- Introdução Ao Manual
  211
- Preâmbulo
  211
  - O Presente Manual Reflecte O Estado da Técnica no Momento
    212
- Simbologia Utilizada
  213
  - Ler Atentamente
    213
- Condições de Funcionamento
  214
  - É Considerado Uso Impróprio
    214
- Segurança
  215
  - Tenha Cuidado para Não
    218
- Características Técnicas
  219
- Instalação
  220
- Ligação à Rede Hídrica
  221
- Ligação à Rede da Eléctrica
  222
  - Características
    222
- Entrada Em Funcionamento
  224
- Gigleur para Cafés Normais
  225
- Regulação da Pressão da Bomba
  226
- Regulação Do Pressostato
  226
- Filtros de Café Fornecidos Com Amáquina
  227
- Bicos Fornecidos Com a Máquina
  228
- Funcionamento / Uso Eprogramação
  229
- Programação da Dose de Café
  230
- Programação das Doses de Chá (Água Quente)
  231
- Dose de Café Em Contínuo
  232
- Fornecimento Do Café
  232
  - O START Relativo Ao Ciclo
    232
- Funções Especiais
  232
- Fornecimento de Chá (Água Quente)
  233
- Sinalização de Alarme
  233
- Limpeza E Manutenção
  235
- Notas Gerais para um Bom Funcionamento
  235
  - O Fabricante Isenta-Se contra cada Responsabilidade por Eventuais Danos ou Mal
    235
- Limpeza E Manutenção Ordinária
  236
  - Todos os Órgãos Devem Ser Lavados Exclusivamente Com Água Morna E Sem
    236
- Regeneração Do Depurador
  237
  - Regenerar O Depurador Nos Tempos Estabelecidos
    237
- Manutenção Extraordinária
  238
- Resolução de Problemas
  239
- Armazenamento - Desmantelamento
  240
- Desmantelamento da Máquina
  240
- Inactividade E Armazenamento
  240
- Recolocação Em um Outro Lugar
  240
- Instruções para O Tratamento Em Fim de Vida Útil
  241

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Gaggia Categorias

Cafeteras

Cafeteras Molinillos de Café

Aspiradoras

Más Gaggia manuales