GF EA 31 Manuales

Manuales y guías de usuario para GF EA 31. Tenemos 1 GF EA 31 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Instrucciones

GF EA 31 Manual Instrucciones (124 páginas)

Actuadores eléctricos

Marca: GF | Categoría: Controladores | Tamaño: 2.16 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- 1 Bestimmungsgemässe Verwendung
  
  6
- 2 Zu diesem Dokument
  
  6
- 3 Sicherheit und Verantwortung
  
  7
- 4 Transport und Lagerung
  
  8
- 5 Technische Daten
  
  9
  - Abmessungen
    11
- 6 Aufbau und Funktion
  
  13
  - Aufbau EA11
    13
  - Aufbau EA21/31/42
    14
  - Identifikation
    15
  - Stellungsanzeige
    15
  - Funktionsweise bei Standardbetrieb/ Endschalterzuordnung
    16
    
    Überlastschutz
    16
    
    Sicherheitsposition
    16
- 7 Installation
  
  17
  - Schnittstellen
    17
  - Anschlussschema EA11/ 21 /31/ 42
    20
  - Montage Antrieb mit Ventil
    21
  - Endschalter Justieren
    23
- 8 Inbetriebnahme
  
  24
  - Funktionsprüfung
    24
  - Handnotbetätigung Benutzen
    24
    
    Vorbereitung
    25
    
    Vorgehensweise
    25
  - Betriebsbereit (nur EA21 - 42)
    26
  - Störmeldung
    27
    
    Anzeige Störmeldung
    27
    
    Störmeldung Beheben
    27
- 9 Wartung
  
  28
- 10 Störungsbehebung
  
  29
- 11 Ersatzteilliste
  
  30
- 12 Zubehör
  
  30
- 13 EG-Einbauerklärung
  
  32
- 14 Entsorgung
  
  33
English

35
- Content
  35
- 1 Intended Use
  
  36
- 2 Regarding this Document
  
  36
- 3 Safety and Responsibility
  
  37
- 4 Transport and Storage
  
  38
- 5 Technical Data
  
  39
  - Dimensions
    41
- 6 Design and Function
  
  43
  - Design EA11
    43
  - Design EA21/31/42
    44
  - Identification
    45
  - Position Indicator
    45
  - Operating Mode on Standard Operation/ Limit Switch Allocation
    46
    
    Overload Protection
    46
    
    Safety Position
    46
- 7 Installation
  
  47
  - Interfaces
    47
  - Connection Diagram EA11/ 21 /31/ 42
    50
  - Assembly Actuator with Valve
    51
  - Adjusting Limit Switches
    53
- 8 Operation
  
  54
  - Functional Test
    54
  - Using Manual Emergency Override
    54
    
    Preparation
    55
    
    Procedure
    55
  - Ready to Operate (Only EA21 - 42)
    56
  - Error Signal
    57
    
    Display Fault Signal
    57
    
    Remove Fault Report
    57
- 9 Maintenance
  
  58
- 10 Troubleshooting List
  
  59
- 11 Spare Parts List
  
  60
- 12 Accessories
  
  60
- 13 CE Declaration of Incorporation
  
  62
- 14 Disposal
  
  63
Français

65
- Sommaire
  65
- 1 Utilisation Conforme
  
  66
- 2 Propos de Ce Document
  
  66
  - À Propos de Ce Document
    66
  - Avertissements
    66
  - Documents Applicables
    67
  - Variantes de Produits et Types Décrits
    67
- 3 Sécurité et Responsabilité
  
  67
- 4 Transport et Stockage
  
  68
- 5 Données Techniques
  
  68
  - Dimensions
    71
- 6 Structure et Fonctionnement
  
  73
- 7 Installation
  
  77
- 8 Mise en Service
  
  83
- 9 Maintenance
  
  88
- 10 Élimination des Défauts
  
  89
- 11 Liste de Pièces de Rechange
  
  90
- 12 Accessoires
  
  90
- 13 CE Déclaration D'intégration
  
  92
- 14 Mise au Rebut
  
  93
  - Traducción del Manual Original
    94
Español

95
- Índice Índice
  95
- 1 Uso Conforme a Su Destino
  
  96
- 2 Acerca de Este Documento
  
  96
- 3 Seguridad y Responsabilidad
  
  97
- 4 Transporte y Almacenamiento
  
  98
- 5 Datos Técnicos
  
  98
  - Dimensiones
    101
- 6 Componentes y Funcionamiento
  
  103
  - Componentes EA11
    103
  - Componentes EA21/31/42
    104
  - Identificación
    105
  - Indicador de Posición
    105
  - Modo de Operación en el Funcionamiento Estándar / Asignación de Interruptor de Fin de Carrera
    106
    
    Protección contra Sobrecarga
    106
    
    Posición de Seguridad
    107
- 7 Instalación
  
  107
  - Interfaces
    107
  - Esquema de Conexiones EA11/ 21 /31/ 42
    110
  - Montaje del Actuador con Válvula
    111
  - Ajuste de Los Interruptor de Fin de Carrera
    113
- 8 Puesta en Servicio
  
  113
  - Prueba de Funcionamiento
    114
  - Utilizar el Accionamiento de Control Manual de Emergencia
    114
    
    Preparación
    114
    
    Modo de Proceder
    115
  - Listo para el Funcionamiento (sólo EA21 - 42)
    116
  - Aviso de Fallo
    116
    
    Indicación de Aviso de Fallo
    116
    
    Eliminar Aviso de Fallo
    117
- 9 Mantenimiento
  
  117
  - Intervalo de Mantenimiento
    118
- 10 Solución de Averías
  
  119
- 11 Lista de Repuestos
  
  120
- 12 Accesorios
  
  120
- 13 CE Declaración de Incorporación
  
  122
  - Fabricante
    122
- 14 Eliminación
  
  123

Productos relacionados

GF Categorias

Instrumentos de Medición Unidades de Control Transmisores Sensores de Seguridad Controladores

Más GF manuales

GF EA 31 Manuales

GF EA 31 Manual Instrucciones (124 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Bestimmungsgemässe Verwendung

2 Zu diesem Dokument

3 Sicherheit und Verantwortung

4 Transport und Lagerung

5 Technische Daten

6 Aufbau und Funktion

7 Installation

8 Inbetriebnahme

9 Wartung

10 Störungsbehebung

11 Ersatzteilliste

12 Zubehör

13 EG-Einbauerklärung

14 Entsorgung

English

1 Intended Use

2 Regarding this Document

3 Safety and Responsibility

4 Transport and Storage

5 Technical Data

6 Design and Function

7 Installation

8 Operation

9 Maintenance

10 Troubleshooting List

11 Spare Parts List

12 Accessories

13 CE Declaration of Incorporation

14 Disposal

Français

1 Utilisation Conforme

2 Propos de Ce Document

3 Sécurité et Responsabilité

4 Transport et Stockage

5 Données Techniques

6 Structure et Fonctionnement

7 Installation

8 Mise en Service

9 Maintenance

10 Élimination des Défauts

11 Liste de Pièces de Rechange

12 Accessoires

13 CE Déclaration D'intégration

14 Mise au Rebut

Español

1 Uso Conforme a Su Destino

2 Acerca de Este Documento

3 Seguridad y Responsabilidad

4 Transporte y Almacenamiento

5 Datos Técnicos

6 Componentes y Funcionamiento

7 Instalación

8 Puesta en Servicio

9 Mantenimiento

10 Solución de Averías

11 Lista de Repuestos

12 Accesorios

13 CE Declaración de Incorporación

14 Eliminación

Productos relacionados

GF Categorias