GreenWorks CSG401 Manuales

Manuales y guías de usuario para GreenWorks CSG401. Tenemos 3 GreenWorks CSG401 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario, Manual Del Operador

GreenWorks CSG401 Manual Del Operario (219 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Motosierras | Tamaño: 2.58 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Installation
  3
- Add the Bar and Chain Lubricant
  3
- Unpack the Machine
  3
- Description
  3
- General Power Tool Safety Warnings
  3
- Overview
  3
- Purpose
  3
- Assemble the Guide Bar and the Chain
  4
- Install the Battery Pack
  4
- Operation
  4
- Examine the Chain Lubrication
  4
- Hold the Machine
  4
- Start the Machine
  4
- Stop the Machine
  4
- Remove the Battery Pack
  4
- Operate the Chain Brake
  5
- Fell a Tree
  5
- Limb a Tree
  5
- Buck a Log
  5
- Guide Bar Maintenance
  6
- Adjust the Chain Tension
  6
- Sharpen the Cutters
  6
- Maintenance
  6
- Transportation and Storage
  7
- Troubleshooting
  7
- Technical Data
  8
- Warranty
  8
- EC Declaration of Conformity
  8
Deutsch

10
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  11
- Beschreibung
  11
- Maschine Auspacken
  11
- Montage
  11
- Verwendungszweck
  11
- Übersicht
  11
- Akkupack Einsetzen
  12
- Akkupack Entfernen
  12
- Bedienung
  12
- Führungsschiene und Kette Montieren
  12
- Zugabe von Schienen- und Kettenschmiermittel
  12
- Überprüfung der Kettenschmierung
  12
- Baum Entasten
  13
- Die Maschine Halten
  13
- Einen Baum Fällen
  13
- Kettenbremse Betätigen
  13
- Maschine Anhalten
  13
- Maschine Starten
  13
- Einen Stamm Ablängen
  14
- Einstellen der Kettenspannung
  14
- Schärfen der Kette
  14
- Wartung und Instandhaltung
  14
- Fehlerbehebung
  15
- Transport und Lagerung
  15
- Wartung der Führungsschiene
  15
- EG-Konformitätserklärung
  17
- Garantie
  17
- Technische Daten
  17
Español

19
- Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  20
- Descripción
  20
- Desembalaje de la Máquina
  20
- Eléctricas
  20
- Finalidad
  20
- Instalación
  20
- Perspectiva General
  20
- Adición del Lubricante de la Barra y la Cadena
  21
- Examen de la Lubricación de la Cadena
  21
- Funcionamiento
  21
- Instalación de la Batería
  21
- Montaje de la Barra de Guía y la Cadena
  21
- Retirada de la Batería
  21
- Sujeción de la Máquina
  21
- Accionamiento del Freno de la Cadena
  22
- Desramado de un Árbol
  22
- Detención de la Máquina
  22
- Puesta en Marcha de la Máquina
  22
- Tala de un Árbol
  22
- Afilado de Los Cortadores
  23
- Ajuste de la Tensión de la Cadena
  23
- Mantenimiento
  23
- Tronzado de un Tronco
  23
- Mantenimiento de la Barra de Guía
  24
- Solución de Problemas
  24
- Transporte y Almacenamiento
  24
- Datos Técnicos
  25
- Declaración de Conformidad CE
  26
- Garantía
  26
Italiano

27
- Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
  28
- Descrizione
  28
- Destinazione D'uso
  28
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  28
- Installazione
  28
- Panoramica
  28
- Aggiunta del Lubrificante Per Barra E Catena
  29
- Assemblaggio Della Barra Guida E Della Catena
  29
- Controllo Della Lubrificazione Della Catena
  29
- Funzionamento
  29
- Installazione del Gruppo Batteria
  29
- Rimozione del Gruppo Batteria
  29
- Abbattimento DI un Albero
  30
- Arresto Dell'apparecchio
  30
- Avvio Dell'apparecchio
  30
- Diramatura DI un Albero
  30
- Funzionamento del Freno Catena
  30
- Impugnatura Dell'apparecchio
  30
- Affilatura Dei Taglienti
  31
- Manutenzione
  31
- Regolazione Della Tensione Della Catena
  31
- Taglio in Pezzi
  31
- Manutenzione Della Barra Guida
  32
- Risoluzione Dei Problemi
  32
- Trasporto Econservazione
  32
- Specifiche Tecniche
  33
- Dichiarazione DI Conformità CE
  34
- Garanzia
  34
Français

35
- Ajout de Lubrifiant pour Barre et Chaîne
  36
- Aperçu
  36
- Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
  36
- Description
  36
- Déballage de la Machine
  36
- Installation
  36
- Objet
  36
- Assemblage de la Barre de Guidage et de la Chaîne
  37
- Examen de Lubrification de la Chaîne
  37
- Fonctionnement
  37
- Installation de la Batterie
  37
- Maintien de la Machine
  37
- Retrait de la Batterie
  37
- Abattage D'arbre
  38
- Action du Frein de Chaîne
  38
- Arrêt de la Machine
  38
- Démarrage de la Machine
  38
- Ébranchage D'un Arbre
  38
- Affûtage de Coupeurs
  39
- Ajustement de Tension de Chaîne
  39
- Maintenance
  39
- Tronçonnage de Bille
  39
- Dépannage
  40
- Maintenance de Barre de Guidage
  40
- Transport et Stockage
  40
- Données Techniques
  42
- Déclaration de Conformité CE
  42
- Garantie
  42
Português

43
- Adicionar Lubrificante Àbarra E à Corrente
  44
- Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
  44
- Descrição
  44
- Instalação
  44
- Intuito
  44
- Retire a Máquina da Caixa
  44
- Vista Pormenorizada
  44
- Funcionamento
  45
- Instalar a Bateria
  45
- Monte a Barra de Orientação E a Corrente
  45
- Retirar a Bateria
  45
- Segurar a Máquina
  45
- Verifique a Lubrificação da Corrente
  45
- Abate de Uma Árvore
  46
- Cortar os Ramos de Uma Árvore
  46
- Ligar a Máquina
  46
- Parar a Máquina
  46
- Utilizar O Travão da Corrente
  46
- Afiar os Cortadores
  47
- Ajustar a Tensão da Corrente
  47
- Cortar um Tronco
  47
- Manutenção
  47
- Manutenção da Barra de Orientação
  48
- Resolução de Problemas
  48
- Transporte Earmazenamento
  48
- Informação Técnica
  49
- Declaração de Conformidade CE
  50
- Garantia
  50
Dutch

51
- Algemene
  52
- Beschrijving
  52
- Elektrisch Gereedschap
  52
- Het Gereedschap Uitpakken
  52
- Installatie
  52
- Overzicht
  52
- Toepassing
  52
- Controleer de Kettingsmering
  53
- De Kettinggeleider en de Ketting in Elkaar Zetten
  53
- Gebruik
  53
- Het Accupack Installeren
  53
- Het Accupack Verwijderen
  53
- Smeermiddel Voor de Geleider en Ketting Bijvullen
  53
- De Machine Starten
  54
- De Machine Stoppen
  54
- Een Boom Snoeien
  54
- Een Boom Vellen
  54
- Gebruik de Kettingrem
  54
- Het Gereedschap Vasthouden
  54
- De Kettingspanning Aanpassen
  55
- De Snijschakels Slijpen
  55
- Een Boomstam Verzagen
  55
- Onderhoud
  55
- Onderhoud Van de Kettinggeleider
  56
- Probleemoplossing
  56
- Vervoer en Opslag
  56
- Technische Gegevens
  57
- EG Conformiteitsverklaring
  58
- Garantie
  58
Русский

59
Suomi

68
- Asennus
  69
- Kuvaus
  69
- Käyttötarkoitus
  69
- Pura Kone Pakkauksesta
  69
- Sähkötyökalujen Yleiset
  69
- Terälevyn Ja Ketjun Voiteluaineen Lisääminen
  69
- Turvallisuusvaroitukset
  69
- Yleiskatsaus
  69
- Akun Asentaminen
  70
- Koneen Käynnistäminen
  70
- Koneen Pitäminen
  70
- Käyttö
  70
- Poista Akku
  70
- Tarkasta Ketjun Voitelu
  70
- Terälevyn Ja Teräketjun Asentaminen
  70
- Ketjujarrun Käyttäminen
  71
- Koneen Pysäyttäminen
  71
- Puun Kaataminen
  71
- Puun Karsiminen
  71
- Tukin Katkaisu
  71
- Ketjun Kireyden Säätö
  72
- Kuljettaminen Ja Säilytys
  72
- Kunnossapito
  72
- Terien Teroittaminen
  72
- Terälevyn Kunnossapito
  72
- Vianmääritys
  73
- Takuu
  74
- Tekniset Tiedot
  74
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  74
Svenska

76
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  77
- Beskrivning
  77
- Fyll På Svärd- Och Kedjeolja
  77
- Installation
  77
- Packa Upp Maskinen
  77
- Syfte
  77
- Översikt
  77
- Användning
  78
- Hålla Maskinen
  78
- Kontrollera Om Kedjan Måste Smörjas
  78
- Montera Batteripaketet
  78
- Montera Svärdet Och Kedjan
  78
- Starta Maskinen
  78
- Ta Ut Batteripaketet
  78
- Fälla Ett TräD
  79
- Kapa en Stam
  79
- Kvista Trädet
  79
- Manövrera Kedjebromsen
  79
- Stänga Av Maskinen
  79
- Att Vässa Kedjans Tänder
  80
- Justera Kedjans Spänning
  80
- Underhåll
  80
- Underhåll Av Svärdet
  80
- Felsökning
  81
- Transport Och Förvaring
  81
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  82
- Garanti
  82
- Tekniska Data
  82
Norsk

84
- Beskrivelse
  85
- Formål
  85
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  85
- Installasjon
  85
- Legg Til Stang- Og Kjedesmøremiddelet
  85
- Oversikt
  85
- Pakk Ut Maskinen
  85
- Bruk
  86
- Fjerning Av Batteripakken
  86
- Hold Tak I Maskinen
  86
- Installer Batteripakken
  86
- Monter Sverdet Og Kjedet
  86
- Sjekk Kjedeoljenivået
  86
- Start Maskinen
  86
- Betjen Kjedebremsen
  87
- Fell et Tre
  87
- Kapp et Tømmer
  87
- Kvist et Tre
  87
- Stans Maskinen
  87
- Gjør Kutterne Skarpere
  88
- Juster Kjedestrammingen
  88
- Vedlikehold
  88
- Vedlikehold Av Sverd
  88
- Problemløsning
  89
- Transport Og Oppbevaring
  89
- EF-Samsvarserklæring
  90
- Garanti
  90
- Tekniske Data
  90
Dansk

92
- Beskrivelse
  93
- Formål
  93
- Fyld Smøremidlet Til Savsværdet Og Kæden På Maskinen
  93
- Generelle Sikkerhedsadvarsler
  93
- Oversigt
  93
- Pak Maskinen Ud
  93
- Samling
  93
- Vedrørende Elværktøjer
  93
- Betjening
  94
- Fjern Batteripakken
  94
- Hold Maskinen
  94
- Monter Savsværdet Og Kæden
  94
- Start Maskinen
  94
- Sæt Batteripakken I
  94
- Undersøg Kædesmøringen
  94
- Afgrening
  95
- Betjening Af Kædebremsen
  95
- Fældning Af et Træ
  95
- Opskæring Af en Træstamme
  95
- Stop Maskinen
  95
- Filing Af Savtænderne
  96
- Juster Kædespændingen
  96
- Vedligeholdelse
  96
- Vedligeholdelse Af Savsværdet
  96
- Fejlfinding
  97
- Transport Og Opbevaring
  97
- EF-Overensstemmelseserklæring
  98
- Garanti
  98
- Tekniske Data
  98
Polski

100
- Cel
  101
- Dodaj Smaru Do Prowadnicyi Łańcucha
  101
- Informacje Ogólne
  101
- Instalowanie
  101
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
  101
- Opis
  101
- Rozpakuj Urządzenie
  101
- Działanie
  102
- Montaż Prowadnicy Iłańcucha
  102
- Przytrzymaj Urządzenie
  102
- Sprawdź Nasmarowanie Łańcucha
  102
- Wyjmij Akumulator
  102
- Zainstalować Akumulator
  102
- Obalanie Drzewa
  103
- Okrzesywanie Drzewa
  103
- Przecinanie KłóD
  103
- Wyłącz Urządzenie
  103
- Włącz Hamulec Łańcucha
  103
- Włącz Urządzenie
  103
- Konserwacja
  104
- Konserwacja Prowadnicy
  104
- Ostrzenie Ostrzy
  104
- Ustaw Napięcia Łańcucha
  104
- Rozwiązywanie Problemów
  105
- Transport I Przechowywanie
  105
- Dane Techniczne
  106
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  107
- Gwarancja
  107
Čeština

108
- Doplňování Maziva Pro Lištu a Řetěz
  109
- Instalace
  109
- Obecná Bezpečnostní Varování Pro Prácis ElektrickýM NářadíM
  109
- Popis
  109
- Rozbalení Zařízení
  109
- Účel
  109
- Držení Stroje
  110
- Instalace Akumulátoru
  110
- Montáž Vodicí Lišty Ařetězu
  110
- Obsluha
  110
- Spuštění Stroje
  110
- Vyjmutí Akumulátoru
  110
- Zkontrolujte Mazání Řetězu
  110
- Kácení Stromu
  111
- Odvětvování Stromu
  111
- Spuštění Řetězové Brzdy
  111
- Uchycení Klády
  111
- Zastavení Stroje
  111
- Naostření Zubů
  112
- Nastavení Napnutí Řetězu
  112
- Údržba
  112
- Údržba Vodicí Lišty
  112
- Přeprava a Skladování
  113
- Řešení ProbléMů
  113
- ES Prohlášení O Shodě
  114
- Technické Údaje
  114
- Záruka
  114
Slovenčina

116
- Dopĺňanie Maziva Pre Lištua Reťaz
  117
- Inštalácia
  117
- Popis
  117
- Prehľad
  117
- Rozbalenie Stroja
  117
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  117
- Účel
  117
- Držanie Stroja
  118
- Inštalácia Akumulátora
  118
- Kontrola Namazania Reťaze
  118
- Montáž Vodiacej Lišty Areťaze
  118
- Obsluha
  118
- Vybratie Akumulátora
  118
- Odvetvovanie Stromu
  119
- Pílenie Stromu
  119
- Spustenie Reťazovej Brzdy
  119
- Spustenie Stroja
  119
- Uchytenie Guľatiny
  119
- Zastavenie Stroja
  119
- Naostrenie Zubov
  120
- Nastavenie Napnutie Reťaze
  120
- Údržba
  120
- Údržba Vodiacej Lišty
  120
- Preprava a Skladovanie
  121
- Riešenie Problémov
  121
- Technické Údaje
  122
- Vyhlásenie O Zhode es
  122
- Záruka
  122
Slovenščina

124
- Dolivanje Olja Za Vodilo in Verigo
  125
- Namen
  125
- Namestitev
  125
- Opis
  125
- Pregled
  125
- Razpakiranje Naprave
  125
- Splošna Opozorila V Zvezi Z
  125
- Delovanje
  126
- Držanje Žage
  126
- Namestitev Akumulatorja
  126
- Odstranite Akumulator
  126
- Preverite, Ali Je Veriga Zadostno Naoljena
  126
- Sestavite Vodilo in Verigo
  126
- Zagon Naprave
  126
- Delovanje Zavore Verige
  127
- Obrezovanje Dreves
  127
- Podiranje Dreves
  127
- Zaustavitev Naprave
  127
- Žaganje Debla Na Hlode
  127
- Nastavitev Napetosti Verige
  128
- Ostrenje Rezil
  128
- Vzdrževanje
  128
- Vzdrževanje Vodila
  128
- Odpravljanje Napak
  129
- Premikanje in Shranjevanje
  129
- Garancija
  130
- Izjava es O Skladnosti
  130
- Tehnični Podatki
  130
Hrvatski

132
- Dodavanje Maziva Za Vodilicu I Lanac
  133
- Opis
  133
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  133
- Pregled
  133
- Svrha
  133
- Ugradnja
  133
- Vađenje Stroja Iz Ambalaže
  133
- Držite Stroj
  134
- Montiranje Vodilice Ilanca
  134
- Pokrenite Stroj
  134
- Provjera Podmazivanja Lanca
  134
- Rukovanje
  134
- Uklonite Baterijski Modul
  134
- Umetnite Bateriju
  134
- Aktivirajte Kočnicu Lanca
  135
- Odsijecanje Grana S Drveta
  135
- Razrezivanje Debla
  135
- Rušenje Drveta
  135
- Zaustavite Stroj
  135
- Održavanje
  136
- Održavanje Vodilice
  136
- Oštrenje Reznih Elemenata
  136
- Podešavanje Napetosti Lanca
  136
- Otklanjanje Problema
  137
- Transport I Skladištenje
  137
- EZ Izjava O Sukladnosti
  138
- Jamstvo
  138
- Tehnički Podaci
  138
Magyar

140
- A Gép Kicsomagolása
  141
- Az Elektromos Szerszámokra
  141
- Cél
  141
- Figyelmeztetések
  141
- Leírás
  141
- Vonatkozó Általános Biztonsági
  141
- Áttekintés
  141
- Üzembehelyezés
  141
- A Gép Tartása
  142
- A Láncvezető És Lánc Összeszerelése
  142
- Az Akkumulátoregység Kivétele
  142
- Ellenőrizze a Lánc Kenését
  142
- Helyezze be Az Akkumulátoregységet
  142
- Láncvezető És Lánc Kenőanyag Feltöltése
  142
- Üzemeltetés
  142
- A Gép Elindítása
  143
- A Gép Leállítása
  143
- Fadöntés
  143
- Gallyazás
  143
- Kapcsolja be a Láncféket
  143
- A Lánc Feszességének Beállítása
  144
- Fatörzsek Aprítása
  144
- Karbantartás
  144
- Pengék Élezése
  144
- A Láncvezető Karbantartása
  145
- Hibaelhárítás
  145
- Szállítás És Tárolás
  145
- Műszaki Adatok
  146
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  147
- Jótállás
  147
Română

148
- Avertizări Generale de Siguranță Pentru Scule Electrice
  149
- Descriere
  149
- Dezambalarea Mașinii
  149
- Instalare
  149
- Prezentare Generală
  149
- Scop
  149
- Adăugarea Lubrifiantului Pentru Şină ŞI Lanţ
  150
- AsamblațI Șina de Ghidare ȘI Lanțul
  150
- Examine the Chain Lubrication
  150
- Funcționare
  150
- Instalarea Setului de Acumulatori
  150
- Scoaterea Setului de Acumulatori
  150
- Doborârea Unui Copac
  151
- Funcționarea Frânei de Lanţ
  151
- Oprirea Mașinii
  151
- Pornirea Mașinii
  151
- Tăierea Crengilor Unui Copac Doborât
  151
- Ținerea Mașinii
  151
- AscuțIțI Cuțitele
  152
- Reglarea Tensiunii În Lanţ
  152
- Tăierea Buștenilor la Lungime
  152
- Întreținere
  152
- Depanare
  153
- Transport ȘI Depozitare
  153
- Întreţinerea Şinei de Ghidare
  153
- Date Tehnice
  154
- Declarație de Conformitate CE
  155
- Garanție
  155
Български

156
Ελληνικά

165
Türkçe

181
- Amaç
  182
- Açıklama
  182
- Elektrikli Aletler Için Genel
  182
- Genel Bakış
  182
- Kurulum
  182
- Makineyi Paketinden Çıkarın
  182
- Çubuk Ve Zincir Yağı Ekleyin
  182
- Aküyü Takın
  183
- Aküyü Çıkarın
  183
- Kılavuz Çubuğu Ve Zinciri Birleştirin
  183
- Makineyi Tutun
  183
- Zincirin Yağ Durumunu Kontrol Edin
  183
- Çalışma
  183
- Ağacın Ana Dallarını Kesin
  184
- Bir Ağaç Kesin
  184
- Bir Kütüğü Tomruklama
  184
- Makineyi Durdurun
  184
- Makineyi Çalıştırın
  184
- Zincir Frenini Çalıştırın
  184
- BakıM
  185
- Kesicileri Keskinleştirin
  185
- Kılavuz Çubuğu BakıMı
  185
- Zincir Gerginliğini Ayarlayın
  185
- Sorun Giderme
  186
- Taşıma Ve Depolama
  186
- AB Uygunluk Beyanı
  187
- Garanti
  187
- Teknik Veriler
  187
עִבְרִית

189
- השרשרת‬ ‫בלם‬ ‫הפעלת
  191
- הידוק‬ ‫מידת‬ ‫כוונון
  192
- הניסור
  192
- השרשרת
  192
- ענפי‬ ‫ניסור
  192
- תחזוקה
  192
- אחריות
  194
- המסור
  194
- האיחוד‬ ‫לדרישות‬ ‫תאימות‬ ‫הצהרת
  195
- האירופי
  195
Lietuvių

196
- Aprašymas
  197
- Apžvalga
  197
- Bendrieji Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Įspėjimai
  197
- Juostos Ir Grandinės Tepimo Alyvos Papildymas
  197
- Montavimas
  197
- Paskirtis
  197
- Įrenginio Išpakavimas
  197
- Akumuliatoriaus Išėmimas
  198
- Akumuliatoriaus Įstatymas
  198
- Darbas
  198
- Grandinės Tepimo Tikrinimas
  198
- Kreipiamosios Juostos Ir Grandinės Montavimas
  198
- Mašinos Laikymas Rankomis
  198
- Grandinės Stabdžio Įjungimas
  199
- Medžio Nuleidimas
  199
- Medžio Šakų Nupjaustymas
  199
- Rąsto Pjovimas
  199
- Įrenginio Paleidimas
  199
- Įrenginio Sustabdymas
  199
- Grandinės Įtempimo Reguliavimas
  200
- Kreipiamosios Juostos Techninė PriežIūra
  200
- Pjoviklių Galandimas
  200
- Techninė PriežIūra
  200
- Gabenimas Ir Sandėliavimas
  201
- TrikčIų Šalinimas
  201
- Techniniai Duomenys
  202
- EB Atitikties Deklaracija
  203
- Garantija
  203
Latviešu

204
- Apraksts
  205
- Iekārtas Izpakošana
  205
- Montāža
  205
- Paredzētais Lietojums
  205
- Pievienojiet Sliedei un Ķēdei Smērvielu
  205
- Pārskats
  205
- Vispārējie Elektroinstrumenta Drošības Brīdinājumi
  205
- Akumulatora Bloka Izņemšana
  206
- Ekspluatācija
  206
- Ievietojiet Akumulatoru Bloku
  206
- Pārbaudiet, Vai Ķēde Nav Jāieeļļo
  206
- Satveriet ZāģI
  206
- Sliedes un Ķēdes Montāža
  206
- Atzarošana
  207
- Koka Gāšana
  207
- Sazāģēšana
  207
- Zāģa Apturēšana
  207
- Zāģa Iedarbināšana
  207
- Ķēdes Bremzes Ieslēgšana
  207
- Apkope
  208
- Noregulējiet Ķēdei Spriegojumu
  208
- Zobu Asināšana
  208
- Problēmu Novēršana
  209
- Sliedes Apkope
  209
- Transportēšana un Uzglabāšana
  209
- Tehniskie Dati
  210
- ES Atbilstības Deklarācija
  211
- Garantija
  211
Eesti

212
- Eesmärk
  213
- Elektrilise Tööriista Üldised Ohutushoiatused
  213
- Kirjeldus
  213
- Lisage Juhtplaadi Ja Keti Määrdeainet
  213
- Paigaldus
  213
- Seadme Lahtipakkimine
  213
- Ülevaade
  213
- Akuploki Eemaldamine
  214
- Hoidke Seadmest Kinni
  214
- Kasutamine
  214
- Kontrollige Keti Määrimise Olekut
  214
- Käivitage Seade
  214
- Paigaldage Akuplokk
  214
- Pange Juhtplaat Ja Kett Kokku
  214
- Peatage Seade
  214
- Kasutage Ketipidurit
  215
- Laasimine
  215
- Palgi Järkamine
  215
- Puu Langetamine
  215
- Hooldus
  216
- Juhtplaadi Hooldus
  216
- Lõikelülide Teritamine
  216
- Reguleerige Keti Pingutust
  216
- Transport Ja Hoiustamine
  217
- Veaotsing
  217
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  218
- Garantii
  218
- Tehnilised Andmed
  218

GreenWorks CSG401 Manual Del Operario (224 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Motosierras | Tamaño: 5.62 MB

GreenWorks CSG401 Manual Del Operador (48 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Motosierras | Tamaño: 7.19 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Description
  
  4
  - Purpose
    4
  - Overview
    4
  - Packing List
    4
- 2 General Power Tool Safety Warnings
  
  4
  - Work Area Safety
    4
  - Electrical Safety
    4
  - Personal Safety
    4
  - Power Tool Use and Care
    5
  - Battery Tool Use and Care
    5
  - Service
    5
- 3 Safety Instructions for Chain Saws
  
  5
  - General Chain Saw Safety Warnings
    5
  - Causes and Operator Prevention of Kickback
    6
- 4 Symbols on the Product
  
  6
- 5 Risk Levels
  
  7
- 6 Environmentally Safe Battery Disposal
  
  7
- 7 Proposition 65
  
  7
- 8 Installation
  
  8
  - Unpack the Machine
    8
  - Add the Bar and Chain Oil
    8
  - Important
    8
  - Install the Battery Pack
    8
  - Remove the Battery Pack
    8
- 9 Operation
  
  8
  - Examine the Chain Oil
    9
  - Hold the Machine
    9
  - Start the Machine
    9
  - Stop the Machine
    9
  - Fell a Tree
    9
  - Limb a Tree
    10
  - Buck a Log
    10
- 10 Maintenance
  
  11
  - Replace the Guide Bar and the Chain
    11
  - Adjust the Chain Tension
    12
  - Sharpen the Cutters
    12
  - Guide Bar Maintenance
    13
- 11 Transportation and Storage
  
  13
- 12 Troubleshooting
  
  13
- 13 Technical Data
  
  14
- 14 Limited Warranty
  
  15
- 15 Exploded View
  
  16
Français

17
- 1 Description
  
  18
  - But
    18
  - Aperçu
    18
  - Liste du Contenu de L'emballage
    18
- 2 Avertissements Généraux de Sécurité des Outils Électriques
  
  18
- 3 Instructions de Sécurité Concernant les Scies Àchaîne
  
  20
- 4 Symboles Figurant Sur la Machine
  
  21
- 5 Niveaux de Risques
  
  21
- 6 Élimination des Batteries Sans Danger pour L'environnement
  
  22
- 7 Proposition 65
  
  22
- 8 Installation
  
  22
- 9 Utilisation
  
  23
  - Examiner la Lubrification de la Chaîne
    23
  - Tenir la Machine
    23
  - Démarrer la Machine
    24
  - Arrêter la Machine
    24
  - Abattre un Arbre
    24
  - Ébrancher un Arbre
    25
  - Couper une Bûche
    25
- 10 Entretien
  
  26
- 11 Transport et Entreposage
  
  28
- 12 Dépannage
  
  28
- 13 Données Techniques
  
  30
- 14 Garantie Limitée
  
  30
- 15 Vue Éclatée
  
  31
Español

32
- Eléctricas
  
  33
- 1 Descripción
  
  33
  - Finalidad
    33
  - Perspectiva General
    33
  - Lista de Embalaje
    33
- 2 Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  
  33
- 3 Instrucciones de Seguridad para Motosierras
  
  35
  - Advertencias Generales de Seguridad para Motosierras
    35
  - Causas y Prevención del Retroceso por Parte del Operario
    35
- 4 Símbolos en el Producto
  
  36
- 5 Niveles de Riesgo
  
  36
- 6 Eliminación de Batería Segura para el Medio Ambiente
  
  36
- 7 Propuesta 65
  
  37
- 8 Instalación
  
  37
  - Desembalaje de la Máquina
    37
  - Adición del Aceite para Barras y Cadenas
    38
  - Importante
    38
  - Instalación de la Batería
    38
  - Retirada de la Batería
    38
- 9 Funcionamiento
  
  38
  - Examen del Aceite de la Cadena
    38
  - Sujeción de la Máquina
    38
  - Puesta en Marcha de la Máquina
    39
  - Detención de la Máquina
    39
  - Tala de un Árbol
    39
  - Desramado de un Árbol
    40
  - Tronzado de un Tronco
    40
- 10 Mantenimiento
  
  40
- 11 Transporte y Almacenamiento
  
  43
- 12 Solución de Problemas
  
  43
- 13 Datos Técnicos
  
  44
- 14 Garantía Limitada
  
  45
- 15 Vista Despiezada
  
  46

Productos relacionados

GreenWorks Categorias

Cortacéspedes Trimmers Sopladores Lavadoras a Presión Motosierras

Más GreenWorks manuales

GreenWorks CSG401 Manuales

GreenWorks CSG401 Manual Del Operario (219 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Español

Italiano

Français

Português

Dutch

Русский

Suomi

Svenska

Norsk

Dansk

Polski

Čeština

Slovenčina

Slovenščina

Hrvatski

Magyar

Română

Български

Ελληνικά

Türkçe

עִבְרִית

Lietuvių

Latviešu

Eesti

GreenWorks CSG401 Manual Del Operario (224 páginas)

GreenWorks CSG401 Manual Del Operador (48 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Description

2 General Power Tool Safety Warnings

3 Safety Instructions for Chain Saws

4 Symbols on the Product

5 Risk Levels

6 Environmentally Safe Battery Disposal

7 Proposition 65

8 Installation

9 Operation

10 Maintenance

11 Transportation and Storage

12 Troubleshooting

13 Technical Data

14 Limited Warranty

15 Exploded View

Français

1 Description

2 Avertissements Généraux de Sécurité des Outils Électriques

3 Instructions de Sécurité Concernant les Scies Àchaîne

4 Symboles Figurant Sur la Machine

5 Niveaux de Risques

6 Élimination des Batteries Sans Danger pour L'environnement

7 Proposition 65

8 Installation

9 Utilisation

10 Entretien

11 Transport et Entreposage

12 Dépannage

13 Données Techniques

14 Garantie Limitée

15 Vue Éclatée

Español

Eléctricas

1 Descripción

2 Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas

3 Instrucciones de Seguridad para Motosierras

4 Símbolos en el Producto

5 Niveles de Riesgo

6 Eliminación de Batería Segura para el Medio Ambiente

7 Propuesta 65

8 Instalación

9 Funcionamiento

10 Mantenimiento

11 Transporte y Almacenamiento

12 Solución de Problemas

13 Datos Técnicos

14 Garantía Limitada