Grundfos CIM 2XX Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos CIM 2XX. Tenemos 1 Grundfos CIM 2XX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CIM 2XX Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CIM 2XX Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (204 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Modules | Tamaño: 15.45 MB

Tabla de contenido

English

6
Deutsch

12
- Kennzeichnung von Hinweisen
  12
- Verwendungszweck
  12
- Anschließen des Modbus
  13
- CIM 2XX Modbus Modul
  13
- Installation
  13
- Led1
  13
- Sw1/Sw2
  13
- Sw3/Sw4/Sw5
  13
- Sw6
  13
- Abschlusswiderstand
  14
- Einstellen der Modbus-Adresse
  14
- Einstellen der Modbus-Übertragungs- Geschwindigkeit
  15
- Einstellen der Parität
  15
- Leds
  15
- Störungsübersicht
  16
- Entsorgung
  18
- Service
  18
- Serviceunterlagen
  18
- Technische Daten
  18
Français

19
- Applications
  19
- Module CIM 2XX Modbus
  19
- Connexion du Modbus
  20
- Installation
  20
- Réglage de L'adresse Modbus
  20
- Réglage de la Parité
  21
- Réglage de la Vitesse de Transmission du Modbus
  21
- Résistance Raccordement
  21
- Leds
  22
- Recherche de Défauts
  23
- Caractéristiques Techniques
  25
- Documentation de Maintenance
  25
- Maintenance
  25
- Mise au Rebut
  25
Italiano

26
- Applicazioni
  26
- Led1
  26
- Led2
  26
- Modulo Modbus CIM 2XX
  26
- Simboli Utilizzati in Questo Documento
  26
- Sw1/Sw2
  26
- Sw3/Sw4/Sw5
  26
- Collegamento del Modbus
  27
- Impostazione Dell'indirizzo Modbus
  27
- Installazione
  27
- Impostazione Della Parità
  28
- Impostazione Della Velocità DI Trasmissione Modbus
  28
- Resistenza DI Terminazione
  28
- Led
  29
- Ricerca Dei Guasti
  30
- Caratteristiche Tecniche
  32
- Documentazione Sulla Manutenzione
  32
- Manutenzione
  32
- Smaltimento
  32
Español

33
- Aplicaciones
  33
- Módulo CIM 2XX Modbus
  33
- Sw6
  33
- Símbolos Utilizados en Este Documento
  33
- Conexión del Modbus
  34
- Configuración de la Dirección Modbus
  34
- Fig
  34
- Instalación
  34
- Ajuste de la Paridad
  35
- Configuración de la Velocidad de Transmisión de Modbus
  35
- Resistor de Terminación
  35
- Leds
  36
- Localización de Fallos
  37
- Datos Técnicos
  39
- Documentación de Mantenimiento
  39
- Eliminación
  39
- Mantenimiento
  39
Português

40
- Aplicações
  40
- Aviso
  40
- Módulo CIM 2XX Modbus
  40
- Símbolos Utilizados Neste Documento
  40
- Configuração Do Endereço Modbus
  41
- Instalação
  41
- Ligação Do Modbus
  41
- Configuração da Paridade
  42
- Configuração da Velocidade de Transferência Do Modbus
  42
- Resistência Dos Terminais
  42
- Leds
  43
- Detecção de Avarias
  44
- Assistência
  46
- Características Técnicas
  46
- Documentação de Serviço
  46
- Eliminação
  46
Ελληνικά

47
Dutch

54
- Applicaties
  54
- CIM 2XX Modbus Module
  54
- Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
  54
- De Modbus Aansluiten
  55
- Het Modbus Adres Instellen
  55
- Installatie
  55
- Afsluitweerstand
  56
- De Modbus Overdrachtssnelheid Instellen
  56
- De Pariteit Instellen
  56
- Leds
  57
- Storingstabel
  58
- Afvalverwijdering
  60
- Service
  60
- Servicedocumentatie
  60
- Technische Specificaties
  60
Svenska

61
- Applikationer
  61
- CIM 2XX Modbus-Modul
  61
- Anslutning Av Modbus
  62
- Installation
  62
- Inställning Av Modbus-Adress
  62
- Inställning Av Paritet
  63
- Inställning Av Överföringshastighet För Modbus
  63
- Termineringsmotstånd
  63
- Lampor
  64
- Felsökning
  65
- Destruktion
  66
- Service
  66
- Servicedokumentation
  66
- Tekniska Data
  66
Suomi

67
- CIM 2XX Modbus-Moduuli
  67
- Käyttökohteet
  67
- Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
  67
- Asennus
  68
- Modbus-Osoitteen Asettaminen
  68
- Modbusin Kytkeminen
  68
- Modbusin Tiedonsiirtonopeuden Asettaminen
  69
- Pariteetin Asettaminen
  69
- Terminointivastus
  69
- Ledit
  70
- Vianetsintä
  71
- Huolto
  72
- Huoltodokumentaatio
  72
- Hävittäminen
  72
- Tekniset Tiedot
  72
Dansk

73
- Anvendelse
  73
- CIM 2XX Modbus-Modulet
  73
- Sw6
  73
- Symboler Brugt I Dette Dokument
  73
- Indstilling Af Modbus-Adresse
  74
- Installation
  74
- Modbus-Tilslutning
  74
- Indstilling Af Modbus-Transmissions- Hastighed
  75
- Indstilling Af Paritet
  75
- Termineringsmodstand
  75
- Lysdioder
  76
- Fejlfinding
  77
- Bortskaffelse
  78
- Service
  78
- Servicedokumentation
  78
- Tekniske Data
  78
Polski

79
- Zastosowania
  79
- Moduł CIM 2XX Modbus
  80
- Montaż
  80
- Podłączenie Magistrali Modbus
  80
- Nastawianie Adresu W Sieci Modbus
  81
- Rezystor Końcowy (Terminator)
  81
- Diody Świecące (LED)
  82
- Nastawianie ParzystośCI
  82
- Nastawianie SzybkośCI Transmisji Do Sieci Modbus
  82
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  83
- Dane Techniczne
  85
- Dokumentacja Serwisowa
  85
- Serwis
  85
- Utylizacja
  85
Русский

86
Magyar

94
- Alkalmazási Terület
  94
- CIM 2XX Modbus Modul
  94
- FigyelemfelhíVó Jelzések
  94
- Modbus Csatlakoztatása
  95
- Modbus CíM Beállítása
  95
- Telepítés
  95
- Lezáró Ellenállás
  96
- Modbus Adatátviteli Sebesség Beállítása
  96
- Paritás Vizsgálat Beállítása
  96
- LED-Ek
  97
- Hibakeresés
  98
- Hulladékkezelés
  100
- Műszaki Adatok
  100
- Szerviz
  100
- Szerviz DokumentáCIó
  100
Slovenščina

101
- Aplikacije
  101
- CIM 2XX Modbus Modul
  101
- Led1
  101
- Oznake Varnostnih Navodil
  101
- Instalacija
  102
- Nastavitev Modbusovega Naslova
  102
- Priključitev Na Modbus
  102
- Nastavitev Enakosti
  103
- Nastavitev Modbus Hitrosti Motorja
  103
- Resistorji Za Zaustavitev
  103
- Led
  104
- Iskanje Napak
  105
- Odstranitev
  106
- Servis
  106
- Servisna Dokumentacija
  106
- Tehnični Podatki
  106
Hrvatski

107
- CIM 2XX Modbus Modul
  107
- Primjene
  107
- Instalacija
  108
- Podešavanje Modbus Adrese
  108
- Slika 2
  108
- Spajanje Modbus-A
  108
- Podešavanje Brzine Prijenosamodbus-A
  109
- Podešavanje Pariteta
  109
- Završni Otpornik
  109
- LED-Ovi
  110
- Otkrivanje Smetnje
  111
- Servisiranje
  112
- Servisna Dokumentacija
  112
- Tehnički Podaci
  112
- Zbrinjavanje
  112
Srpski

113
- CIM 2XX Modbus Modul
  113
- Označavanje Upozorenja
  113
- Primene
  113
- Instalacija
  114
- Podešavanje Modbus Adrese
  114
- Povezivanje Modbus-A
  114
- Otpornik Zaustavljanja
  115
- Podešavanje Modbus Brzine Prenosa
  115
- Podešavanje Pariteta
  115
- Led
  116
- Pronalaženje Kvarova
  117
- Servis
  118
- Servisna Dokumentacija
  118
- Tehnički Podaci
  118
- Uklanjanje
  118
Română

119
- AplicaţII
  119
- Modul CIM 2XX Modbus
  119
- Simboluri Folosite În Acest Document
  119
- Conectarea Modbus
  120
- Instalare
  120
- Setarea Adresei Modbus
  120
- Rezistor Terminaţie
  121
- Setarea ParităţII
  121
- Setarea Vitezei de Transmisie Modbus
  121
- LED-Uri
  122
- Identificare Avarii
  123
- Date Tehnice
  125
- Documentaţie de Service
  125
- Scoaterea Din Uz
  125
- Service
  125
Български

126
Čeština

133
- Označení Důležitosti Pokynů
  133
- Použití
  133
- Instalace
  134
- Modul CIM 2XX Modbus
  134
- Připojení Modulu Modbus
  134
- Nastavení Adresy V Modbus
  135
- Zakončovací Odporník
  135
- Nastavení Parity
  136
- Nastavení Přenosové Rychlosti Systému Modbus
  136
- Signálky LED
  136
- Poruchy a Jejich Odstraňování
  137
- Likvidace Výrobku
  139
- Servis
  139
- Servisní Dokumentace
  139
- Technické Údaje
  139
Slovenčina

140
- Označenie Dôležitosti Pokynov
  140
- Použitie
  140
- Inštalácia
  141
- Modul CIM 2XX Modbus
  141
- Pripojenie Systému Modbus
  141
- Nastavenie Modbus Adresy
  142
- Ukončovací Rezistor
  142
- Nastavenie Parity
  143
- Nastavenie Rýchlosti Prenosu Systému Modbus
  143
- Svetielka LED
  143
- Identifikácia Porúch
  144
- Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
  146
- Servis
  146
- Servisná Dokumentácia
  146
- Technické Údaje
  146
Türkçe

147
- Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
  147
- CIM 2XX Modbus Modülü
  147
- Uygulamalar
  147
- Kurulum
  148
- Modbus Adresinin Ayarı
  148
- Modbus'ın Bağlanması
  148
- Modbus Iletim Hızı Ayarı
  149
- Parite Ayarı
  149
- Sonlandırma Rezistansı
  149
- Ledler
  150
- Arıza Tesbiti
  151
- CIM 2XX Modbus Birimi
  152
- Hurdaya Çıkarma
  152
- Servis
  152
- Servis Belgeleri
  152
- Teknik Bilgiler
  152
Eesti

155
- CIM 2XX Modbus Moodul
  155
- Kasutusalad
  155
- Modbus Aadressi Seadistamine
  156
- Modbus Terminal D1
  156
- Modbusi Ühendamine
  156
- Paigaldamine
  156
- Lõpetamistakistid
  157
- Modbus Edastamiskiiruse Seadistamine
  157
- Pariteedi Seadistamine
  157
- LED-ID
  158
- Veaotsing
  159
- Hooldamine
  160
- Hoolduse Dokumentatsioon
  160
- Tehnilised Andmed
  160
- Utiliseerimine
  160
Lietuvių

161
- CIM 2XX "Modbus" Modulis
  161
- Paskirtis
  161
- Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
  161
- Modbus" Adreso Nustatymas
  162
- Modbus" Prijungimas
  162
- Įrengimas
  162
- Galinė Varža
  163
- Lyginumo Nustatymas
  163
- Modbus" Duomenų Perdavimo Spartos Nustatymas
  163
- LED Indikatoriai
  164
- Sutrikimų Paieška
  165
- Atliekų Tvarkymas
  166
- CIM 2XX "Modbus" Modulis
  166
- Techniniai Duomenys
  166
- Techninė PriežIūra
  166
- Techninės PriežIūros Dokumentacija
  166
Latviešu

167
- Modulis CIM 2XX MODBUS
  167
- Pielietojums
  167
- Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
  167
- Modbus Adreses Iestatīšana
  168
- Modbus Pieslēgšana
  168
- UzstāDīšana
  168
- Izvada Rezistors
  169
- Modbus Pārraides Ātruma Iestatīšana
  169
- Pārības Iestatīšana
  169
- Gaismas Diodes
  170
- Bojājumu Meklēšana
  171
- Likvidēšana
  173
- Servisa Dokumentācija
  173
- Servisapkalpošana
  173
- Tehniskie Dati
  173
- Led1
  175
- Sw1/Sw2
  175
汉语

182
- 本文献中所用符号
  182
- 设置 Modbus 地址
  183
- 设置 Modbus 传输速度
  184
- 指示灯
  185
- 故障排除
  185
- 技术数据
  186
- 服务文献
  186
日本語

187
- CIM 2XX Modbus モジュール
  187
- Modbus への接続
  188
- Modbus アドレスの設定
  188
- Modbus 通信速度の設定
  189
- パリティの設定
  189
- 終端抵抗
  189
- Led
  190
- トラブルシューティング
  191
- CIM 2XX Modbus モジュール
  192
- CIM 2XX Modbus モジュール（CIM = 通信インター
  192
- て、 Modbus RTU ネットワーク－グルンドフォス製品
  192
- サービス
  192
- サービスに関する文書
  192
- 廃棄処分
  192
- 技術データ
  192
- CIM 2XX Modbus 모듈
  193
- 이 문서에서 사용된 기호
  193
- Modbus 연결
  194
- Modbus 주소 설정
  194
- Modbus 전송 속도 설정
  195
- 터미네이션 저항기
  195
- 패리티 설정
  195
- Led
  196
- 오류 목록
  197
- 기술 데이터
  198
- 서비스
  198
- 서비스 문서
  198

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales