Grundfos LT 200 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos LT 200. Tenemos 1 Grundfos LT 200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos LT 200 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (172 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 16.12 MB

Tabla de contenido

English

8
- Declaration of Conformity
  5
- 1 Symbols Used in this Document
  
  8
- 2 Introduction
  
  8
  - Tabla de Contenido
    8
- 3 Installation
  
  9
  - Connections to LC, LCD
    10
  - Installation of Pressure Transmitter
    10
  - Connections to LC, LCD
    11
  - Setting
    12
- 4 Setting and Operation
  
  12
- 5 Technical Data
  
  13
- 6 Disposal
  
  13
Čeština

21
- Bezpečnostní Pokyny
  21
- Dodržování Zásad Bezpečnosti Práce
  21
- Kvalifikace a Školení Personálu
  21
- Označení Důležitosti Pokynů
  21
- Všeobecně
  21
- Nepřípustné Způsoby Provozu
  22
- Symboly Použité V Tomto Návodu
  22
- Úvod
  22
- Instalace
  23
- Instalace Snímače Tlaku
  24
- Připojení K ModulůM LC, LCD
  24
- Připojení K ModulůM LC, LCD
  25
- Nastavení
  26
- Nastavení a Provoz
  26
- Likvidace Výrobku
  27
- Technické Údaje
  27
Dansk

28
- 1 Symboler Brugt I Dette Dokument
  
  28
- 2 Introduktion
  
  28
- 3 Installation
  
  29
  - Installation Af Tryktransmitter
    30
  - Tilslutning Til LC, LCD
    30
  - Tilslutning Til LC, LCD
    31
  - Indstilling
    32
- 4 Indstilling Og Betjening
  
  32
- 5 Tekniske Data
  
  33
- 6 Bortskaffelse
  
  33
Deutsch

34
- 1 Sicherheitshinweise
  
  34
- 2 Verwendete Symbole
  
  35
- 3 Allgemeines
  
  35
  - Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
    35
  - Unzulässige Betriebsweisen
    35
- 4 Installation
  
  36
  - Anschlüsse zu LC, LCD
    37
  - Installation des Druckgebers
    37
  - Anschlüsse zu LC, LCD
    38
  - Einstellung
    39
- 5 Einstellungen und Bedienung
  
  39
- 6 Technische Daten
  
  40
- 7 Entsorgung
  
  40
Eesti

41
- 1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
  
  41
- 2 Sissejuhatus
  
  41
- 3 Paigaldus
  
  42
  - Rõhuedastaja Paigaldamine
    43
  - Ühendused LC, LC
    43
  - Ühendused LC, LCD
    44
- 4 Seadistamine Ja Kasutamine
  
  45
  - Seadistus
    45
- 5 Tehnilised Andmed
  
  46
- 6 Utiliseerimine
  
  46
  - Εγκατάσταση
    48
  - Τεχνικά Στοιχεία
    52
Español

53
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  53
- 2 Introducción
  
  53
- 3 Instalación
  
  54
  - Conexiones a un Controlador LC/LCD
    55
  - Instalación del Transmisor de Presión
    55
  - Configuración
    57
    
    Descripción
    57
- 4 Configuración y Funcionamiento
  
  57
- 5 Datos Técnicos
  
  58
- 6 Eliminación
  
  58
Français

59
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  59
- 2 Introduction
  
  59
- 3 Installation
  
  60
  - Connexions à LC, LCD
    61
  - Installation du Transducteur de Pression
    61
  - Connexions à LC, LCD
    62
  - Réglage
    63
- 4 Réglage et Fonctionnement
  
  63
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  64
- 6 Mise au Rebut
  
  64
Hrvatski

65
- Sigurnosne Upute
  
  65
  - Kvalifikacija I Školovanje Osoblja
    65
  - Nedozvoljeni Način Rada
    65
  - Općenito
    65
  - Označavanje Uputa
    65
- Rad Uz Sigurnosne Mjere
  
  65
- Uvod
  
  66
- Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
  
  66
- Montaža
  
  67
  - Montaža Pretvarača Tlaka
    68
  - PriključCI Na LC, LCD
    68
  - PriključCI Na LC, LCD
    69
  - Podešavanje
    70
- Postavljanje I Rad
  
  70
- Tehnički Podaci
  
  71
- Zbrinjavanje
  
  71
Italiano

72
- 3 Installazione
  
  73
  - Connessioni All'lc, LCD 110
    75
  - Impostazione
    76
- 4 Impostazione E Funzionamento
  
  76
- 5 Caratteristiche Tecniche
  
  77
- 6 Smaltimento
  
  77
Latviešu

78
- 3 UzstāDīšana
  
  79
  - Savienojumi Ar LC, LCD 110
    81
- 4 Iestatījumi un Darbība
  
  82
  - Iestatīšana
    82
- 5 Tehniskie Dati
  
  83
- 6 Likvidēšana
  
  83
Lietuvių

84
- Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
  84
- 3 Įrengimas
  
  85
  - Prijungimas Prie LC, LCD 110
    87
  - Nustatymas
    88
- 4 Nustatymas Ir Eksploatavimas
  
  88
- 5 Techniniai Duomenys
  
  89
- 6 Atliekų Tvarkymas
  
  89
Magyar

90
- Biztonságos Munkavégzés
  
  90
  - FigyelemfelhíVó Jelzések
    90
  - Általános Rész
    90
- Biztonsági Utasítások
  
  90
- A Kezelőszemélyzet Képzettsége És Képzése
  
  90
  - Az Üzemeltetőre/Kezelőre Vonatkozó Biztonsági Előírások
    90
- A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
  
  91
- Bevezetés
  
  91
  - Meg Nem Engedett Üzemmódok
    91
  - Önhatalmú Átépítés És Alkatrészelőállítás
    91
- Telepítés
  
  92
  - A Nyomástávadó Telepítése
    93
  - Az LC, LCD 108 Bekötése
    93
  - Az LC, LCD 110 Bekötése
    94
  - Beállítás
    95
- Beállítás És Üzemeltetés
  
  95
- Hulladékkezelés
  
  96
- Műszaki Adatok
  
  96
Dutch

97
- 1 Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
  
  97
- 2 Inleiding
  
  97
- 3 Installatie
  
  98
  - Aansluitingen Op de LC, LCD
    99
  - Installatie Drukopnemer
    99
  - Aansluitingen Op de LC, LCD
    100
  - Instellen
    101
- 4 Instellen en Bedienen
  
  101
- 5 Technische Specificaties
  
  102
- 6 Afvalverwijdering
  
  102
  - Технічні Дані
    108
Polski

109
- Zasady Bezpieczeństwa
  109
- 2 Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
  
  110
  - Niedozwolony Sposób Eksploatacji
    110
  - Samodzielna Przebudowa I Wykonywanie CzęśCI Zamiennych
    110
- 3 Wstęp
  
  110
- 4 Montaż
  
  111
  - Montaż Przetwornika CIśnienia
    112
  - Podłączenia Do LC, LCD
    112
  - Podłączenia Do LC, LCD
    113
  - Ustawienia (Nastawy)
    114
- 5 Ustawienia I Obsługa
  
  114
- 6 Dane Techniczne
  
  115
- 7 Utylizacja
  
  115
Português

116
- Introdução
  116
- Símbolos Utilizados Neste Documento
  116
- 3 Instalação
  
  117
  - Instalação Do Transmissor de Pressão
    118
  - Ligações Ao LC, LCD 110
    119
  - Configuração
    120
- 4 Configuração E Funcionamento
  
  120
- 5 Características Técnicas
  
  121
- 6 Eliminação
  
  121
Русский

122
Română

130
- 1 Simboluri Folosite În Acest Document
  
  130
- 2 Introducere
  
  130
- 3 Instalarea
  
  131
  - Conexiunile la LC, LCD
    132
  - Instalarea Traductorului de Presiune
    132
  - Conexiunile la LC, LCD
    133
  - Setare
    134
- 4 Setare ȘI Exploatare
  
  134
- 5 Date Tehnice
  
  135
- 6 Scoaterea Din Uz
  
  135
Slovenčina

136
- Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzkovateľa, Popr. ObsluhujúCI Personál
  136
- Dodržiavanie Bezpečnosti Práce
  136
- Kvalifikácia a Školenie Personálu
  136
- Označenie Dôležitosti Pokynov
  136
- Všeobecne
  136
- 2 Symboly Použité V Tomto Návode
  
  137
- 3 Úvod
  
  137
- 4 Inštalácia
  
  138
  - Inštalácia Tlakového Snímača
    139
  - Pripojenia Na LC, LCD
    139
  - Pripojenia Na LC, LCD
    140
  - Nastavenie
    141
- 5 Nastavenie a Prevádzka
  
  141
- 6 Technické Údaje
  
  142
- 7 Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho
  
  142
Slovenščina

143
- Varno Delo
  
  143
  - Kvalificiranost in Uvajanje Osebja
    143
  - Nedovoljeni Načini Obratovanja
    143
  - Oznake Varnostnih Navodil
    143
  - Predelava in Izdelava Rezervnih Delov
    143
  - Splošno
    143
- Varnostna Navodila Za Uporabnika/Upravljavca
  
  143
- Varnostna Navodila
  
  143
- Simboli, Uporabljeni V Tem Dokumentu
  
  144
- Uvod
  
  144
- Montaža
  
  145
  - Namestitev Tlačnega Oddajnika
    146
  - Priključki Na LC, LCD
    146
  - Priključki Na LC, LCD
    147
  - Nastavitev
    148
- Nastavitev in Delovanje
  
  148
- Odstranitev
  
  149
- Tehnični Podatki
  
  149
Srpski

150
- 1 Sigurnosna Uputstva
  
  150
  - Kvalifikacije I Obuka Osoblja
    150
  - Mere Sigurnosti Poslužioca/Servisera
    150
  - Mere Sigurnosti Pri Radu
    150
  - Opšte Odredbe
    150
  - Označavanje Upozorenja
    150
  - Nedozvoljen Način Korišćenja
    151
- 2 Simboli Korišćeni U Ovom Dokumentu
  
  151
- 3 Uvod
  
  151
  - Vlastite Prepravke I Izrada Rezervnih Delova
    151
- 4 Instalacija
  
  152
  - PriključCI Za LC, LCD
    153
  - Ugradnja Transmitera Pritiska
    153
  - PriključCI Za LC, LCD
    154
  - Podešavanja
    155
- 5 Podešavanje I Rad
  
  155
- 6 Tehnički Podaci
  
  156
- 7 Uklanjanje
  
  156
  - Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
    157
  - Johdanto
    157
  - Asennus
    158
  - Paineanturin Asennus
    159
  - Liitännät Säätimille LC, LCD
    159
  - Liitännät Säätimille LC, LCD
    160
  - Asetukset Ja Käyttö
    161
  - Asetus
    161
  - Tekniset Tiedot
    162
  - Hävittäminen
    162
  - Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
    163
  - Inledning
    163
  - Installation
    164
  - Installation Av Trycktransmitter
    165
  - Anslutningar Till LC, LCD
    165
  - Anslutningar Till LC, LCD
    166
  - Inställning Och Drift
    167
  - Inställning
    167
  - Tekniska Data
    168
  - Destruktion
    168

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos LT 200 Manuales

Grundfos LT 200 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (172 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Symbols Used in this Document

2 Introduction

3 Installation

4 Setting and Operation

5 Technical Data

6 Disposal

Čeština

Dansk

1 Symboler Brugt I Dette Dokument

2 Introduktion

3 Installation

4 Indstilling Og Betjening

5 Tekniske Data

6 Bortskaffelse

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Verwendete Symbole

3 Allgemeines

4 Installation

5 Einstellungen und Bedienung

6 Technische Daten

7 Entsorgung

Eesti

1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid

2 Sissejuhatus

3 Paigaldus

4 Seadistamine Ja Kasutamine

5 Tehnilised Andmed

6 Utiliseerimine

Español

1 Símbolos Utilizados en Este Documento

2 Introducción

3 Instalación

4 Configuración y Funcionamiento

5 Datos Técnicos

6 Eliminación

Français

1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice

2 Introduction

3 Installation

4 Réglage et Fonctionnement

5 Caractéristiques Techniques

6 Mise au Rebut

Hrvatski

Sigurnosne Upute

Rad Uz Sigurnosne Mjere

Uvod

Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu

Montaža

Postavljanje I Rad

Tehnički Podaci

Zbrinjavanje

Italiano

3 Installazione

4 Impostazione E Funzionamento

5 Caratteristiche Tecniche

6 Smaltimento

Latviešu

3 UzstāDīšana

4 Iestatījumi un Darbība

5 Tehniskie Dati

6 Likvidēšana

Lietuvių

3 Įrengimas

4 Nustatymas Ir Eksploatavimas

5 Techniniai Duomenys

6 Atliekų Tvarkymas

Magyar

Biztonságos Munkavégzés

Biztonsági Utasítások

A Kezelőszemélyzet Képzettsége És Képzése

A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések

Bevezetés

Telepítés

Beállítás És Üzemeltetés

Hulladékkezelés