Hama 00118574 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hama 00118574. Tenemos 1 Hama 00118574 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Hama 00118574 Instrucciones De Uso (266 páginas)

Marca: Hama | Categoría: Marcos de Fotos Digitales | Tamaño: 2.35 MB

Tabla de contenido

English

4
- Design and Functionality
  3
- Remote Control
  3
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Explanation of Warning Symbols and Notes
  
  5
- 2 Package Contents
  
  5
- 3 Safety Instructions
  
  5
- 4 Defective Pixels
  
  6
- 5 Technical Characteristics
  
  6
- 6 Getting Started
  
  7
- 7 Operation
  
  9
  - Main Menu
    10
  - Playback and Deletion Functions
    12
  - Subtitles
    14
  - Calendar
    15
  - HDMI Input
    15
  - Standby
    15
  - System Settings (Setup)
    16
- 8 Causes of Errors and Error Rectification
  
  18
- 9 Care and Maintenance
  
  19
- 10 Warranty Disclaimer
  
  20
- 11 Service and Support
  
  20
- 12 Supported File Formats
  
  20
- 13 Technical Specifications
  
  21
  - Digital Picture Frame
    22
- 14 Menu Structure
  
  25
- 15 Recycling Information
  
  25
  - Bedienungselemente und Anzeigen
    27
Deutsch

28
- 1 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
  
  29
- 2 Packungsinhalt
  
  29
- 3 Sicherheitshinweise
  
  29
- 4 Pixelfehler
  
  30
- 5 Technische Eigenschaften
  
  31
- 6 Inbetriebnahme
  
  31
  - Aufstellen
    31
  - Wandmontage
    32
  - Batterie Einlegen, Bzw. Wechseln
    32
  - Anschluss der Stromversorgung
    33
- 7 Betrieb
  
  33
  - Hauptmenü
    34
  - Wiedergabe-/ Löschfunktionen
    36
  - Untertitel
    38
  - Kalender
    39
  - HDMI-Eingang
    39
  - Standby
    39
  - Systemeinstellungen (Setup)
    40
- 8 Fehlerursachen- und Behebung
  
  42
- 9 Wartung und Pflege
  
  44
- 10 Haftungsausschluss
  
  44
- 11 Service und Support
  
  44
- 12 Unterstützte Dateiformate
  
  44
- 13 Technische Daten
  
  45
- 14 Menüstruktur
  
  49
- 15 Entsorgungshinweise
  
  49
  - Éléments de Commande et D'affichage
    51
Français

52
- 1 Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques
  
  53
- 2 Contenu de L'emballage
  
  53
- 3 Consignes de Sécurité
  
  53
- 4 Erreur de Pixels
  
  54
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  54
- 6 Mise en Service
  
  55
- 7 Fonctionnement
  
  57
  - Menu Principal
    58
  - Lecture / Suppression
    60
  - Sous-Titres
    62
  - Calendrier
    63
  - Entrée HDMI
    63
  - Standby
    63
  - Paramètres Système (Configuration)
    64
- 8 Causes et Élimination des Pannes
  
  66
- 9 Soins et Entretien
  
  68
- 10 Exclusion de Garantie
  
  68
- 11 Service et Assistance
  
  68
- 12 Formats de Fichiers Pris en Charge
  
  68
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  69
- 14 Structure du Menu
  
  73
- 15 Consignes de Recyclage
  
  73
  - Elementos de Manejo E Indicadores
    75
Español

76
- 1 Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
  
  77
- 2 Contenido del Paquete
  
  77
- 3 Instrucciones de Seguridad
  
  77
- 4 Fallo de Píxel
  
  78
- 5 Características Técnicas
  
  78
- 6 Puesta en Funcionamiento
  
  79
- 7 Funcionamiento
  
  81
  - Menú Principal
    82
  - Funciones de Reproducción/Borrado
    84
  - Subtítulos
    86
  - Calendario
    87
  - Entrada HDMI
    87
  - Standby
    87
  - Ajustes del Sistema (Configuración)
    88
- 8 Causas y Solución de Fallos
  
  90
- 9 Mantenimiento y Cuidado
  
  92
- 10 Exclusión de Responsabilidad
  
  92
- 11 Servicio y Soporte
  
  92
- 12 Formatos de Archivo Compatibles
  
  92
- 13 Datos Técnicos
  
  93
- 14 Estructura del Menú
  
  97
- 15 Instrucciones para Desecho y Reciclaje
  
  97
Italiano

100
- 1 Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle Indicazioni
  
  101
- 2 Contenuto Della Confezione
  
  101
- 3 Avvertenze DI Sicurezza
  
  101
- 4 Errori Nei Pixel
  
  102
- 5 Caratteristiche Tecniche
  
  102
- 6 Messa in Esercizio
  
  103
  - Installazione
    103
  - Montaggio a Parete
    104
  - Inserimento O Sostituzione Della Batteria
    104
  - Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
    105
- 7 Funzionamento
  
  105
  - Menu Principale
    106
  - Funzioni DI Riproduzione / Cancellazione
    108
  - Sottotitoli
    110
  - Calendario
    111
  - Ingresso HDMI
    111
  - Standby
    111
  - Impostazioni DI Sistema (Setup)
    112
- 8 Problemi E Relativa Risoluzione
  
  114
- 9 Cura E Manutenzione
  
  116
- 10 Esclusione DI Garanzia
  
  116
- 11 Assistenza E Supporto
  
  116
- 12 Formati File Supportati
  
  116
- 13 Dati Tecnici
  
  117
- 14 Struttura del Menu
  
  121
- 15 Indicazioni DI Smaltimento
  
  121
  - Bedieningselementen en Weergaven/Indicaties
    123
Dutch

124
- 1 Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
  
  125
- 2 Inhoud Van de Verpakking
  
  125
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  125
- 4 Pixelfouten
  
  126
- 5 Technische Eigenschappen
  
  126
- 6 Inbedrijfstelling
  
  127
  - Opstellen
    127
  - Wandmontage
    128
  - Batterij Plaatsen of Vervangen
    128
  - Aansluiten Van de Spanningsvoorziening
    129
- 7 Gebruik en Werking
  
  129
  - Hoofdmenu
    130
  - Weergave-/ Wisfuncties
    132
  - Ondertiteling
    134
  - Kalender
    135
  - HDMI-Ingang
    135
  - Stand-By
    135
  - Systeeminstellingen (Setup)
    136
- 8 Storingsoorzaken en Verhelpen Van Storingen
  
  138
- 9 Care and Maintenance
  
  140
- 10 Uitsluiting Van Garantie en Aansprakelijkheid
  
  140
- 11 Service en Support
  
  140
- 12 Ondersteunde Bestandsformaten
  
  140
- 13 Technische Gegevens
  
  141
- 14 Menustructuur
  
  145
- 15 Aanwijzingen over de Afvalverwerking
  
  145
Polski

148
- 1 Objaśnienie Symboli Ostrzegawczych I Wskazówek
  
  149
- 2 Zawartość Opakowania
  
  149
- 3 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  149
- 4 Błędy Pikselowe
  
  150
- 5 Dane Techniczne
  
  150
- 6 Uruchamianie
  
  151
  - Ustawianie
    151
  - Montaż Na Ścianie
    152
  - Wkładanie Lub Wymiana Baterii
    152
  - Podłączanie Zasilanie Elektrycznego153
    153
- 7 Obsługa
  
  153
  - Główne Menu
    154
  - Funkcja Odtwarzania/ Usuwania
    156
  - Napisy Dialogowe
    158
  - Kalendarz
    159
  - Wejście HDMI
    159
  - Tryb Standby
    159
  - Ustawienia Systemowe (Setup)
    160
- 8 Przyczyny Usterek I ich Usuwanie
  
  162
- 9 Czyszczenie
  
  164
- 10 Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
  
  164
- 11 Serwis I Pomoc Techniczna
  
  164
- 12 Obsługiwane Formaty Plików
  
  164
- 13 Dane Techniczne
  
  165
- 14 Struktura Menu
  
  169
  - Informacje Dotycząca Recyklingu
    169
  - Kezelőelemek És Kijelzők
    171
Magyar

172
- 1 Figyelmeztető Szimbólumok És Előírások Ismertetése
  
  173
- 2 A Csomag Tartalma
  
  173
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  173
- 4 Képponthiba
  
  174
- 5 Műszaki Tulajdonságok
  
  174
- 6 Üzembevétel
  
  175
  - Felállítás
    175
  - Fali Szerelés
    176
  - Az Elem Behelyezése, Ill. Cseréje
    176
  - Az Áramellátás Csatlakoztatása
    177
- 7 Használat
  
  177
  - Főmenü
    178
  - Lejátszás-/ Törlés Funkciók
    180
  - Felirat
    182
  - Naptár
    183
  - HDMI Bemenet
    183
  - Stand-By
    183
  - Rendszerbeállítások (Setup)
    184
- 8 Hibák Oka És Megszüntetése
  
  186
- 9 Karbantartás És Ápolás
  
  188
- 10 Szavatosság Kizárása
  
  188
- 11 Szerviz És Támogatás
  
  188
- 12 Támogatott Fájlformátumok
  
  188
- 13 Műszaki Adatok
  
  189
- 14 Menüszerkezet
  
  193
- 15 Ártalmatlanítási Előírások
  
  193
  - Környezetvédelmi Tudnivalók
    193
Čeština

196
- 1 Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
  
  197
- 2 Obsah Balení
  
  197
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  197
- 4 Chyba Pixelů
  
  198
- 5 Technické Vlastnosti
  
  198
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  199
  - Instalace
    199
  - Nástěnná Montáž
    200
  - Vložení Resp. VýMěna Baterie
    200
  - Připojení Napájení
    201
- 7 Provoz
  
  201
  - Hlavní Nabídka
    202
  - Funkce PřehráVání / Vymazání
    204
  - Titulky
    206
  - Kalendář
    207
  - Vstup HDMI
    207
  - Standby
    207
  - Systémová Nastavení (Setup)
    208
- 8 Příčiny Poruch a Jejich Odstranění
  
  210
- 9 Údržba a ČIštění
  
  212
- 10 Vyloučení Záruky
  
  212
- 11 Servis a Podpora
  
  212
- 12 Podporované Souborové Formáty
  
  212
- 13 Technické Údaje
  
  213
- 14 Struktura Menu
  
  217
- 15 Pokyny K Likvidaci
  
  217
  - Ovládacie a Indikačné Prvky
    219
Slovenčina

220
- 1 Vysvetlenie Výstražných Symbolov a Upozornení
  
  221
- 2 Obsah Balenia
  
  221
- 3 Bezpečnostné Upozornenia
  
  221
- 4 Pixelová Chyba
  
  222
- 5 Technické Vlastnosti
  
  222
- 6 Uvedenie Do Prevádzky
  
  223
  - Inštalácia
    223
  - Montáž Na Stenu
    224
  - Vloženie Resp. Výmena Batérie
    224
  - Pripojenie Napájania
    225
- 7 Prevádzka
  
  225
  - Hlavné Menu
    226
  - Funkcie Prehrávania/ Vymazania
    228
  - Podtitulky
    230
  - Kalendár
    231
  - Vstup HDMI
    231
  - Standby
    231
  - Systémové Nastavenia (Setup)
    232
    
    Indikácia
    232
- 8 Príčiny Chýb a ich Odstránenie
  
  234
- 9 Údržba a Starostlivosť
  
  236
- 10 Vylúčenie Záruky
  
  236
- 11 Servis a Podpora
  
  236
- 12 Podporované Formáty Súborov
  
  236
- 13 Technické Údaje
  
  237
- 14 Štruktúra Menu
  
  241
- 15 Pokyny Pre Likvidáciu
  
  241
  - Elementos de Comando E Indicadores
    243
Português

244
- 1 Descrição Dos Símbolos de Aviso E das Notas
  
  245
- 2 Conteúdo da Embalagem
  
  245
- 3 Indicações de Segurança
  
  245
- 4 Erros de Píxeis
  
  246
- 5 Características Técnicas
  
  246
- 6 Colocação Em Funcionamento
  
  247
  - Posicionamento
    247
  - Montagem Na Parede
    248
  - Inserção E Substituição da Pilha
    248
  - Ligação à Alimentação Elétrica
    249
- 7 Operação
  
  249
  - Menu Principal
    250
  - Funções de Reprodução/Eliminação
    252
  - Legenda
    254
  - Calendário
    255
  - Entrada HDMI
    255
  - Modo de Espera
    255
  - Definições Do Sistema (Setup)
    256
- 8 Causas E Resolução de Erros
  
  258
- 9 Manutenção E Conservação
  
  259
- 10 Exclusão de Garantia
  
  260
- 11 Contactos E Apoio Técnico
  
  260
- 12 Formatos de Ficheiro Suportados
  
  260
- 13 Dados Técnicos
  
  261
- 14 Estrutura Do Menu
  
  265
- 15 Indicações de Eliminação
  
  265

Productos relacionados

Hama Categorias

Cargadores de Batería Bastidores y Soportes Accesorios

Auriculares Radio

Más Hama manuales

Hama 00118574 Manuales

Hama 00118574 Instrucciones De Uso (266 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Explanation of Warning Symbols and Notes

2 Package Contents

3 Safety Instructions

4 Defective Pixels

5 Technical Characteristics

6 Getting Started

7 Operation

8 Causes of Errors and Error Rectification

9 Care and Maintenance

10 Warranty Disclaimer

11 Service and Support

12 Supported File Formats

13 Technical Specifications

14 Menu Structure

15 Recycling Information

Deutsch

1 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

2 Packungsinhalt

3 Sicherheitshinweise

4 Pixelfehler

5 Technische Eigenschaften

6 Inbetriebnahme

7 Betrieb

8 Fehlerursachen- und Behebung

9 Wartung und Pflege

10 Haftungsausschluss

11 Service und Support

12 Unterstützte Dateiformate

13 Technische Daten

14 Menüstruktur

15 Entsorgungshinweise

Français

1 Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques

2 Contenu de L'emballage

3 Consignes de Sécurité

4 Erreur de Pixels

5 Caractéristiques Techniques

6 Mise en Service

7 Fonctionnement

8 Causes et Élimination des Pannes

9 Soins et Entretien

10 Exclusion de Garantie

11 Service et Assistance

12 Formats de Fichiers Pris en Charge

13 Caractéristiques Techniques

14 Structure du Menu

15 Consignes de Recyclage

Español

1 Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones

2 Contenido del Paquete

3 Instrucciones de Seguridad

4 Fallo de Píxel

5 Características Técnicas

6 Puesta en Funcionamiento

7 Funcionamiento

8 Causas y Solución de Fallos

9 Mantenimiento y Cuidado

10 Exclusión de Responsabilidad

11 Servicio y Soporte

12 Formatos de Archivo Compatibles

13 Datos Técnicos

14 Estructura del Menú

15 Instrucciones para Desecho y Reciclaje

Italiano

1 Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle Indicazioni

2 Contenuto Della Confezione

3 Avvertenze DI Sicurezza

4 Errori Nei Pixel

5 Caratteristiche Tecniche

6 Messa in Esercizio

7 Funzionamento

8 Problemi E Relativa Risoluzione

9 Cura E Manutenzione

10 Esclusione DI Garanzia

11 Assistenza E Supporto

12 Formati File Supportati