Harvia Spirit HSPE604M Manuales

Manuales y guías de usuario para Harvia Spirit HSPE604M. Tenemos 2 Harvia Spirit HSPE604M manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y Uso

Harvia Spirit HSPE604M Instrucciones De Instalacion Y Uso (92 páginas)

Marca: Harvia | Categoría: Calentadores | Tamaño: 5.76 MB

Tabla de contenido

EN: Delivery Contents
2
Tabla de Contenido
3
Asennuskuvat
7
Installationsbilder
7
Installation Images
7
Montageillustrationen
7
IMágenes de la Instalación
7
Immagini Dell'installazione
7
Images D'installation
7
Afbeeldingen Voor Installatie
7
Varoitukset Ja Huomiot
15
Asennusohjeet
17
Tekniset Tiedot
17
Ennen Asentamista
17
Suojaetäisyydet
17
Suojakaide
18
Sähkökytkennät
18
Sähkökiukaan Eristysresistanssi
18
Ohjauskeskuksen Ja Anturin Asentaminen
18
Kiukaan Asentaminen
18
Vastusten Vaihtaminen
18
Ylikuumenemissuojan Palautus
18
Saunahuone
19
Saunahuoneen Rakenne
19
Kiuasteho
19
Saunan Seinien Tummuminen
20
Saunahuoneen Ilmanvaihto
20
Saunahuoneen Hygienia
20
Käyttöohjeet
21
Kiuaskivien Latominen
21
Saunahuoneen Lämmittäminen
22
Kiukaan Käyttö
22
Löylynheitto
22
Veden Laatuvaatimukset
22
Saunomisohjeita
23
Vianetsintä
23
Varningar Och Anmärkningar
24
Monteringsanvisning
26
Tekniska Data
26
Före Monteringen
26
Säkerhetsavstånd
26
Skyddsräcke
27
Elkopplingar
27
Elaggregatets Isolationsresistans
27
Montering Av Styrenhet Och Givare
27
Installation Av Aggregatet
27
Byte Av Element
27
Återställning Av Överhettningsskydd
27
Basturummet
28
Basturummets Konstruktion
28
Aggregateffekt
28
Mörknande Av Bastuns Väggar
29
Basturummets Ventilation
29
Hygien I Basturummet
29
Bruksanvisning
30
Stapling Av Bastustenar
30
Uppvärmning Av Basturummet
31
Användning Av Aggregatet
31
Kasta Bad
31
Krav På Vattenkvaliteten
31
Bastuanvisningar
32
Felsökning
32
Warnings and Notes
33
Instructions for Installation
35
Technical Data
35
Before Installation
35
Safety Distances
35
Safety Railing
36
Electrical Connections
36
Electric Heater Insulation Resistance
36
Installation of the Control Unit and Sensor
36
Installing the Heater
36
Replacing the Heating Elements
36
Resetting the Overheat Protector
36
Sauna Room
37
Sauna Room Structure
37
Heater Output
37
Blackening of the Sauna Walls
38
Sauna Room Ventilation
38
Sauna Room Hygiene
38
Operating Instructions
39
Placing of Sauna Stones
39
Heating of the Sauna
40
Using the Heater
40
Throwing Water on Heated Stones
40
Water Quality Requirements
40
Instructions for Bathing
41
Troubleshooting
41
Warnungen und Hinweise
42
Installationsanleitung
44
Technische Daten
44
Vor der Montage
44
Sicherheitsabstände
44
Schutzkonstruktion
45
Elektrische Anschlüsse
45
Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
45
Anschluß des Steuergerätes und der Fühler
45
Montage des Saunaofens
45
Austausch der Heizstände
45
Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes
45
Saunakabine
46
Aufbau der Saunakabine
46
Heater Output
46
Die Saunawände Verfärben sich Dunkel
47
Luftzirkulation in der Saunakabine
47
Hygiene in der Saunakabine
47
Gebrauchsanweisung
48
Befüllung der Steinkammer
48
Beheizen der Saunakabine
49
Verwendung des Saunaofens
49
Aufgüsse
49
Water Quality Requirements
49
So Saunieren Sie Richtig
50
Fehlersuche
50
Advertencias y Notas
52
Instrucciones de Instalación
54
Datos Técnicos
54
Antes de la Instalación
54
Distancias de Seguridad
54
Barrera de Seguridad
55
Conexiones Eléctricas
55
Resistencia de Aislamiento de Calentador Eléctrico
55
Instalación de la Unidad de Control y el Sensor
55
Fijación del Calentador a la Pared
55
Cambiación del Elemento Calefactor
55
Restablecimiento del Seguro de Sobrecalentamiento
55
La Sauna
56
Estructura de la Sauna
56
Potencia del Calentador
56
Ennegrecimiento de las Paredes de la Sauna
57
Ventilación de la Sala de Vapor
57
Higiene de la Sala de Vapor
57
Instrucciones de Uso
58
Colocación de Piedras de la Sauna
58
Mantenimiento
59
Calentamiento de la Sauna
59
Cómo Usar el Calentador
59
El Vertido de Agua sobre las Piedras Calentadas
59
Requerimientos de Calidad del Agua
59
Instrucciones para el Baño
60
Solución de Problemas
60
Avvertenze E Note
61
Istruzioni Per L'installazione
63
Dati Tecnici
63
Prima Dell'installazione
63
Distanze DI Sicurezza Dalla Stufa
63
Griglia DI Sicurezza
64
Collegamenti Elettrici
64
Resistenza Dell'isolamento del Bruciatore Elettrico
64
Installazione Della Centralina E Dei Sensori
64
Come Fissare la Stufa Alla Parete
64
Cambio Delle Resistenze
64
Reimpostazione Della Protezione da Surriscaldamento
64
La Stanza Della Sauna
65
Struttura Della Stanza Della Sauna
65
Potenza DI Uscita Della Stufa
65
Annerimento Delle Pareti Della Sauna
66
Ventilazione Della Stanza Della Sauna
66
Igiene Della Stanza Della Sauna
66
Istruzioni Per L'uso
67
Posizionamento Delle Pietre da Sauna
67
Riscaldamento Della Sauna
68
Uso Della Stufa
68
Come Gettare L'acqua Sulle Pietre Riscaldate
68
Requisiti DI Qualità Dell'acqua
68
Istruzioni Per Il Bagno
69
Risoluzione Dei Problemi
69
Avertissements et Remarques
70
Instructions D'installation
72
Données Techniques
72
Avant L'installation
72
Distances de Sécurité
72
Grille de Sécurité
73
Connexions Électriques
73
Résistance D'isolement du Poêle Électrique
73
Installation du Centre de Contrôle et du Capteu
73
Installation du Poêle
73
Remplacement des Résistances
73
Réinitialisation de la Sécurité-Surchauffe
73
Cabine de Sauna
74
Structure de la Cabine de Sauna
74
Puissance des Poêles
74
Noircissement des Murs du Sauna
75
Ventilation de la Cabine de Sauna
75
Hygiène de la Cabine de Sauna
75
Instructions D'utilisation
76
Placement des Pierres de Poêle
76
Chauffage du Sauna
77
Utilisation du Poêle
77
Arrosage des Pierres Chauffées
77
Exigences en Matière de Qualité de L'eau
77
Instructions Concernant la Séance de Sauna
78
Dépannage
78
Waarschuwing en Opmerkingen
80
Instructies Voor Installatie
82
Technische Gegevens
82
Voorafgaand Aan Installatie
82
Veiligheidsafstanden
82
Veiligheidsreling
83
Elektrische Verbindingen
83
Isolatieweerstand Elektrische Saunaoven
83
Installatie Van de Besturingsunit en Sensors
83
De Saunaoven Aan Een Wand Bevestigen
83
De Verwarmingselementen Vervangen
83
Oververhittingsbeveiliging Resetten
83
De Saunaruimte
84
Constructie Van Saunaruimte
84
Vermogen Van de Saunaoven
84
Blakeren Van de Saunawanden
85
Ventilatie Van Saunaruimte
85
Hygiëne Saunaruimte
85
Instructies Voor Gebruik
86
Plaatsen Van Saunastenen
86
Verwarming Van de Sauna
87
Gebruik Van de Oven
87
Water Op de Verwarmde Stenen Gooien
87
Vereisten Voor Waterkwaliteit
87
Instructies Voor Het Baden
88
Probleemoplossing
88
Takuu
89
Garanti
89
Guarantee
89
Garantie
89
Garantía
89
Garanzia
90
Garantie
90

Harvia Spirit HSPE604M Instrucciones De Instalacion Y Uso (92 páginas)

Marca: Harvia | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 5.81 MB

Productos relacionados

Harvia Categorias

Equipo de Fontaneria Unidades de Control Calentadores Eléctricos Generadores Calentadores

Más Harvia manuales