Hilti POL10/15 Manuales

Hilti POL10/15 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti POL10/15. Tenemos 1 Hilti POL10/15 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti POL10/15 Manual De Instrucciones

Hilti POL10/15 Manual De Instrucciones (115 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.94 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- 1Algemeneopmerkingen
  
  5
- Optinenvaa'ituslaitepol10/1
  
  5
- 1Yleistä
  
  5
- Pol10/15Optikaiszintezőkészülék
  
  5
- 1ÁltalánosinformáCIók
  
  5
English

11
- General Information
  11
- Accessories
  12
- Description
  12
- Items Supplied
  12
- Technical Data
  12
  - Electromagnetic Compatibility
    13
  - General Safety Rules
    13
- Safety Instructions
  13
- Before Use
  14
- Operation
  14
- Care and Maintenance
  15
  - Cleaning and Drying
    15
  - Hilti Calibration Service
    15
- Disposal
  16
- Manufacturer's Warranty
  16
Français

17
- Consignes Générales
  17
- Accessoires
  18
- Caractéristiques Techniques
  18
- Description
  18
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    18
  - Équipement Livré
    18
- Consignes de Sécurité
  19
  - Consignes de Sécurité Générales
    19
  - Compatibilité Électromagnétique
    20
- Mise en Service
  20
- Utilisation
  20
- Nettoyage et Entretien
  21
- Garantie Constructeur des Appareils
  22
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    23
  - Utilizzo Conforme
    24
  - Caratteristiche
    24
  - Dati Tecnici
    24
  - Indicazioni DI Sicurezza
    25
  - Misure Generali DI Sicurezza
    25
  - Corretto Allestimento Della Postazione DI Lavoro
    25
  - Compatibilità Elettromagnetica
    25
  - Messa in Funzione
    26
  - Cura E Manutenzione
    27
  - Pulizia Ed Asciugatura
    27
  - Servizio DI Calibrazione Hilti
    27
  - Smaltimento
    28
  - Garanzia del Costruttore
    28
  - Descripción
    30
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    30
  - Características
    30
  - Accesorios
    30
  - Datos Técnicos
    31
  - Especificaciones
    31
  - Indicaciones de Seguridad
    31
  - Observaciones Básicas de Seguridad
    31
  - Medidas de Seguridad Generales
    31
  - Organización Segura del Lugar de Trabajo
    31
  - Compatibilidad Electromagnética
    32
  - Puesta en Servicio
    32
  - Cuidado y Mantenimiento
    33
  - Reciclaje
    34
  - Garantía del Fabricante de las Herramientas
    34
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    36
  - Utilização Correcta
    37
  - Incluído no Fornecimento
    37
  - Acessórios
    37
  - Características Técnicas
    37
  - Normas de Segurança
    38
  - Informação Básica no que Se Refere a Normas de Segurança
    38
  - Medidas Gerais de Segurança
    38
  - Organização Do Local de Trabalho
    38
  - Compatibilidade Electromagnética
    38
  - Antes de Iniciar a Utilização
    39
  - Conservação E Manutenção
    40
  - Limpeza E Secagem
    40
  - Serviço de Calibração Hilti
    40
  - Garantia Do Fabricante - Ferramentas
    41
- Recyclage
  22
Dutch

42
- Nl
  
  43
  - Beschrijving
    43
    
    Gebruik Volgens de Voorschriften
    43
    
    Standaard Leveringsomvang
    43
  - Toebehoren
    43
  - Technische Gegevens
    43
  - Veiligheidsinstructies
    44
    
    Essentiële Veiligheidsnotities
    44
    
    Elektromagnetische Compatibiliteit
    44
    
    Algemene Veiligheidsmaatregelen
    44
    
    Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
    44
  - Inbedrijfneming
    45
  - Bediening
    45
  - Verzorging en Onderhoud
    46
    
    Reinigen en Drogen
    46
    
    Controleren en Instellen
    46
  - Afval Voor Hergebruik Recyclen
    47
  - Fabrieksgarantie Op Apparatuur
    47
Dansk

48
- Generelle Anvisninger
  48
- Da
  
  49
  - Beskrivelse
    49
  - Tekniske Specifikationer
    49
  - Tilbehør
    49
  - Sikkerhedsanvisninger
    50
    
    Elektromagnetisk Kompatibilitet
    50
    
    Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
    50
    
    Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
    50
  - Anvendelse
    51
  - Ibrugtagning
    51
  - Rengøring Og Vedligeholdelse
    52
    
    Rengøring Og Aftørring
    52
    
    Hilti Kalibreringsservice
    52
  - Bortskaffelse
    53
Svenska

54
- 1Generelleanvisninger
  
  54
  - Producentgaranti - Instrumenter
    53
    
    Allmän Information
    54
    
    Generation: 01
    54
  - Beskrivning
    55
    
    Korrekt Användning
    55
    
    Leveransinnehåll
    55
  - Tillbehör
    55
  - Teknisk Information
    55
  - Säkerhetsföreskrifter
    56
    
    Allmänna Säkerhetsåtgärder
    56
    
    Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
    56
  - Före Start
    57
  - Drift
    57
  - Skötsel Och Underhåll
    57
    
    Hiltis Kalibreringsservice
    58
  - Avfallshantering
    59
  - Tillverkarens Garanti
    59
    
    Forskriftsmessig Bruk
    61
    
    Dette Følger Med
    61
    
    Tekniske Data
    61
    
    Spesifikasjoner
    61
    
    Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
    62
    
    Generelle Sikkerhetstiltak
    62
    
    Ta Maskinen I Bruk
    63
    
    Service Og Vedlikehold
    63
    
    Motek Kalibreringsservice
    64
    
    Produsentgaranti Apparater
    65
Suomi

66
- Alkuperäiset Ohjeet
  66
- Kuvaus
  67
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    67
  - Toimituksen Sisältö
    67
- Lisävarusteet
  67
- Tekniset Tiedot
  67
- Turvallisuusohjeet
  68
- Huolto Ja Kunnossapito
  69
- Käyttö
  69
- Käyttöönotto
  69
- Fi
  
  70
  - Hävittäminen
    70
  - Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
    71
Magyar

72
- Általános InformáCIók
  72
- Gép Leírása
  73
  - A Gép Leírása
    73
  - Szállítási Terjedelem
    73
- Műszaki Adatok
  73
- Tartozékok És Kiegészítők
  73
- Biztonsági Előírások
  74
  - Általános Biztonsági Intézkedések
    74
- Üzembe Helyezés
  75
- Üzemeltetés
  75
- Ápolás És Karbantartás
  76
  - Hilti Kalibrálási Szolgáltatás
    76
- Hu
  
  77
  - Hulladékkezelés
    77
  - Gépek GyártóI Garanciája
    77
Polski

78
- Opis
  79
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    79
  - Zakres Dostawy
    79
- Osprzęt
  79
- Dane Techniczne
  80
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  80
- Przygotowanie Do Pracy
  81
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  82
- Obsługa
  82
- Utylizacja
  83
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  84
Čeština

85
- Originální Návod K Obsluze
  85
- Všeobecné Pokyny
  85
- Popis
  86
  - Obsah Dodávky
    86
- Příslušenství
  86
- Technické Údaje
  86
- Bezpečnostní Pokyny
  87
  - Elektromagnetická Kompatibilita
    87
  - Všeobecná Bezpečnostní Opatření
    87
- Obsluha
  88
- Uvedení Do Provozu
  88
- Čistění a Údržba
  89
  - Kalibrační Servis Hilti
    89
- Likvidace
  90
- Záruka Výrobce
  90
Slovenčina

91
- Krabicová Libela
  91
- Opis
  92
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    92
  - Rozsah Dodávky
    92
- Príslušenstvo
  92
- Technické Údaje
  92
- Bezpečnostné Pokyny
  93
  - Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
    93
  - Elektromagnetická Tolerancia
    93
- Obsluha
  94
- Pred PoužitíM
  94
- Údržba a Ošetrovanie
  95
  - Čistenie a Sušenie
    95
- Likvidácia
  96
- Záruka Výrobcu
  96
  - Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
    97
  - Signālvārdi un to Nozīme
    97
  - Piegādes Komplektācija
    98
  - Tehniskie Parametri
    98
  - Drošības Pamatprincipi
    99
  - Vispārīgie Drošības Pasākumi
    99
  - Pareiza Darba Vietas Ierīkošana
    99
  - Lietošanas Uzsākšana
    100
  - Apkope un Uzturēšana
    101
  - Tīrīšana un ŽāVēšana
    101
  - Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
    102
  - Iekārtas Ražotāja Garantija
    102
  - POL 10/15 Optinis Nivelyras
    103
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    104
  - Išskirtinės Savybės
    104
  - Tiekiamas Komplektas
    104
  - Techniniai Duomenys
    104
  - Saugos Nurodymai
    105
  - Pagrindinė Informacija Apie Saugų Darbą
    105
  - Bendrosios Saugos Priemonės
    105
  - Elektromagnetinis Suderinamumas
    105
  - Tinkamas Darbo Vietų Įrengimas
    105
  - Prieš Pradedant Naudotis
    106
  - Techninė PriežIūra Ir Remontas
    107
  - Valymas Ir Nusausinimas
    107
  - "Hilti" Kalibravimo Centras
    107
  - Prietaisų Gamintojo Teikiama Garantija
    108
  - Üldised Juhised
    109
  - Kirjeldus
    110
  - Nõuetekohane Kasutamine
    110
  - Lisatarvikud
    110
  - Tehnilised Andmed
    110
  - Ohutusnõuded
    111
    
    Elektromagnetiline Ühilduvus
    111
    
    Üldised Ohutusnõuded
    111
    
    Töökoha Nõuetekohane Sisseseadmine
    111
  - Kasutuselevõtt
    112
  - Töötamine
    112
  - Hooldus Ja Korrashoid
    113
    
    Puhastamine Ja Kuivatamine
    113
    
    Hilti Kalibreerimisteenindus
    113
  - Utiliseerimine
    114
  - Tootja Garantii Seadmetele
    114

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales