Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
HP Manuales
Impresoras
Designjet 4520 Serie
HP Designjet 4520 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para HP Designjet 4520 Serie. Tenemos
1
HP Designjet 4520 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
HP Designjet 4520 Serie Manual De Instrucciones (238 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 10.77 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
11
Uso de Esta Guía
12
Características Principales de la Impresora
12
Componentes Principales de la Impresora [4020]
13
Vista Frontal
13
Vista Trasera
14
Componentes Principales de la Impresora [4520]
14
Vista Frontal con Apiladora Opcional
16
Panel Frontal
17
Software de la Impresora
18
Cómo
19
Cómo...? (Temas de Instalación de Software)
19
Conexión a una Red (Windows)
20
Selección del Método de Conexión
20
Conexión a una Red (Mac os X)
21
Conexión Directa a un Ordenador (Windows)
21
Desinstalación del Controlador de la Impresora (Windows)
21
Conexión Directa a un Ordenador (Mac os X)
22
Uso Compartido de la Impresora
22
Desinstalación del Software de la Impresora (Mac os X)
23
Cómo
24
Cómo...? (Temas de Funcionamiento de la Impresora)
24
Encendido y Apagado
25
Reinicio
25
Acceso al Servidor Web Incorporado
26
Cambio del Idioma del Panel de Frontal
26
Cambio del Idioma del Servidor Web Incorporado
27
Protección por Contraseña del Servidor Web Incorporado
27
Apagado de la Alarma
28
Cambio de la Configuración del Modo de Reposo
28
Configuración de Fecha y Hora
28
Solicitud de Notificación por Correo Electrónico de Condiciones de Error Específicas
28
Ajuste de la Altitud
29
Cambio de las Unidades de Medida
29
Cambio del Contraste del Panel Frontal
29
Cómo
30
Cómo...? (Temas de Papel)
30
Carga de un Rollo en el Eje [4020]
31
Carga de un Rollo en la Impresora [4020]
33
Descarga de un Rollo de la Impresora [4020]
36
Procedimiento Normal (Rollo Sujeto al Aje)
36
Carga de una Sola Hoja [4020]
37
Rollo no Sujeto al Eje
37
Carga de un Rollo en el Eje [4520]
40
Descarga de una Sola Hoja [4020]
40
Carga de un Rollo en la Impresora [4520]
42
Descarga de un Rollo de la Impresora [4520]
46
Recorte del Papel con la Cuchilla Manual [4520]
47
Visualización de Información sobre el Papel
49
Cancelación del Tiempo de Secado
50
Descarga de Perfiles de Materiales
50
Uso de Papel que no Sea de HP
50
Cambio del Tiempo de Secado
51
Cómo
52
Cómo...? (Temas de Trabajos de Impresión)
52
Envío de un Trabajo con el Servidor Web Incorporado
53
Almacenamiento de un Trabajo
54
Cancelación de un Trabajo
54
Gestión de la Cola de Impresión
54
Impresión de un Trabajo Guardado
54
Activación y Desactivación de la Cola
55
Asignación de Prioridad a un Trabajo en Cola
55
Eliminación de un Trabajo de la Cola
55
Identificación de un Trabajo en la Cola
55
Las Opciones de Cuándo Iniciar la Impresión
55
Comprensión del Estado de Los Trabajos
56
Realización de Copias de un Trabajo en la Cola
56
Agrupamiento de Trabajos para Ahorrar Papel de Rollo
57
Cuándo Intenta la Impresora Agrupar las Páginas
57
Qué Páginas Se Pueden Agrupar
57
Cuánto Tiempo Espera la Impresora a Otro Archivo
58
Impresión Desatendida/Impresión Nocturna
58
Qué Páginas Reúnen Los Requisitos para el Agrupamiento
58
Cómo
60
Cómo...? (Temas de la Apiladora)
60
Cambio de la Temperatura
61
Desinstalación de la Apiladora
61
Instalación de la Apiladora
61
Cambio de Rollos de Papel al Utilizar la Apiladora
62
Limpieza de Los Cilindros de la Apiladora
62
Limpieza del Exterior de la Apiladora
62
Traslado O Almacenamiento de la Apiladora
63
Cómo
64
Cómo...? (Temas de Ajuste de la Imagen)
64
Cambio del Tamaño de Página
65
Con el Controlador de Impresora HP-GL/2 y HP RTL para Windows
65
Creación de un Tamaño de Página Personalizado
65
Cambio de la Calidad de Impresión
66
Con el Controlador de Impresora Postscript para Windows
66
Utilizando el Controlador de Impresora Postscript para Mac os
66
Utilizando el Servidor Web Incorporado
66
Selección de la Configuración de la Calidad de Impresión
67
Impresión a Máxima Velocidad
68
Ajuste de Los Márgenes
69
Impresión en Páginas Extragrandes
70
Impresión sin Márgenes Añadidos
70
Rotación de IMágenes
71
Selección de la Orientación de la Imagen
71
Escala de una Imagen
73
Giro Automático
73
Impresión de una Imagen Reflejada
73
Cambio de la Configuración de la Paleta
74
Cambio de la Configuración de Lenguaje Gráfico
75
Cambio del Tratamiento de Líneas Superpuestas
75
Cómo
77
Cómo...? (Temas de Colores)
77
Calibración del Color
78
Compensación de Puntos Negros
78
Configuración del Procesamiento de Color
79
Selección del Modo de Emulación del Color
79
Colores Precisos con Adobe Photoshop CS (Controlador HP-GL/2 y RTL)
80
Configuración de la Aplicación
80
Impresiones Iguales con Diferentes Impresoras HP Designjet
80
Configuración del Controlador
82
Colores Precisos con Adobe Photoshop CS (Controlador Postscript)
83
Configuración de la Impresora
83
Colores Precisos con Adobe Indesign CS
87
Colores Precisos con Quarkxpress 6
90
Colores Precisos con Autodesk Autocad
92
Colores Precisos con ESRI Arcgis 9
93
Colores Precisos con Microsoft Office 2003
93
Impresión con el Motor de Impresora de Windows
93
Impresión con el Motor de Impresora de Arcpress
95
Cómo
97
Cómo...? (Temas del Sistema de Tinta)
97
Extracción de un Cartucho de Tinta
98
Inserción de un Cartucho de Tinta
101
Extracción de un Cabezal de Impresión
103
Inserción de un Cabezal de Impresión
105
Limpieza de las Conexiones Eléctricas de Los Cabezales de Impresión
108
Recuperación (Limpieza) de Los Cabezales de Impresión
108
Supervisión de Los Cabezales de Impresión
108
Alineación de Los Cabezales de Impresión
112
Extracción de un Limpiador de Cabezal de Impresión
113
Inserción de un Limpiador de Cabezal de Impresión
115
Comprobación del Estado del Sistema de Tinta
116
Estadísticas de Los Cartuchos de Tinta
117
Estadísticas de Los Cabezales de Impresión
118
Cómo
119
Cómo...? (Temas de Contabilidad)
119
Comprobación de las Estadísticas de Uso de la Impresora
120
Comprobación del Uso de Tinta y Papel para un Trabajo
120
Información Contable de la Impresora
120
Solicitud de Datos Contables por Correo Electrónico
120
Cómo
123
Cómo...? (Temas de Mantenimiento de la Impresora)
123
Limpieza de la Platina
124
Limpieza de Los Rodillos de Entrada
124
Limpieza del Exterior de la Impresora
124
Lubricación del Carro de Cabezales
126
Mantenimiento de Los Cartuchos de Tinta
127
Traslado O Almacenamiento de la Impresora
127
Actualización del Firmware de MI Impresora
128
Actualización del Software de MI Impresora
128
Cómo...? (Temas de Impresión de Diagnóstico para IMágenes)
129
Impresión de Diagnóstico para IMágenes
130
Parte 1 de la Interpretación del Diagnóstico para IMágenes
130
Respuesta a la Impresión de Diagnóstico para IMágenes
130
Acción Correctiva
131
Efecto de Bandas
132
Parte 2 de la Interpretación del Diagnóstico para IMágenes
132
Bandas Horizontales en Tiras de un solo Color
133
Bandas Horizontales en Todas las Tiras de Colores
133
Parte 3 de la Interpretación del Diagnóstico para IMágenes
134
Si Aún Tiene un Problema
135
Cómo
136
Cómo...? (Temas de Calibración de Avance del Papel)
136
Descripción General del Proceso de Calibración
136
El Proceso de Calibración al Detalle
137
Después de Calibración
139
El Problema es
140
El Problema Es... (Temas de Papel)
140
El Papel no Se Puede Cargar Correctamente [4520]
141
Atasco de Papel (el Papel Se Atascó en la Impresora) [4020] 133
143
Comprobación de la Ruta del Cabezal de Impresión
143
Atasco de Papel (el Papel Se Atascó en la Impresora) [4520] 135
145
Comprobación de la Ruta del Papel
145
Atasco de Papel en el Cajón 2 [4520]
154
El Papel Se Desplaza Mientras la Impresora Está en Modo de Espera [4520]
160
La Impresora Descarga el Papel cuando Se Enciende [4520]
160
La Impresora Descarga el Papel Mientras Está Apagada [4520]
160
La Impresora Descarga O Alinea el Papel Después un Período de Inactividad Prolongado [4520]
160
La Impresora Utiliza Grandes Cantidades de Papel para Alinear Los Cabezales de Impresión
160
Las Impresiones no Se Apilan Correctamente en la Bandeja
160
El Problema es
162
El Problema Es... (Temas de Calidad de Impresión)
162
Aparición de Bandas (Líneas Horizontales por toda la Imagen)
163
Consejos Generales
163
Bandas O Líneas Uniformes Impresas en la Imagen
164
Faltan Líneas O Éstas Son Más Delgadas de lo Esperado
164
El Papel no Está Liso
165
Grano Excesivo
165
Borrones en la Parte Delantera del Papel Recubierto
166
La Impresión Se Mancha cuando Se Toca
166
Marcas de Tinta en el Papel
166
Borrones O Arañazos en la Parte Delantera del Papel Satinado
167
Defecto al Inicio de una Impresión
167
Marcas de Tinta al Utilizar la Apiladora
167
Marcas de Tinta en la Parte Posterior del Papel
167
Las Líneas Están Escalonadas
168
Las Líneas Se Imprimen por Duplicado O con Los Colores Incorrectos
168
Las Líneas Son Discontinuas
169
Las Líneas Aparecen Ligeramente Combadas
170
Las Líneas Están Borrosas (la Tinta de las Líneas Se Ha Corrido)
170
Precisión del Color
170
Precisión en el Color cuando Se Emplean IMágenes EPS O PDF en Aplicaciones de Diseño de Página
170
Conversión Manual de Colores PANTONE
171
Precisión en el Color PANTONE
171
Uso de la Calibración Automática de PANTONE (la Mejor Opción)
171
Correspondencia de Colores entre Diferentes Impresoras HP Designjet
172
Impresión a Través de Controladores Postscript Diferentes
172
Impresión a Través de Controladores HP-GL/2 y HP RTL Diferentes
173
Impresión del Mismo Archivo HP-GL/2 y HP RTL
173
Calibración de Neutralidad de Gris Optimizada
174
Mejora de Neutralidad de Gris
174
Algunas Precauciones
175
Calibración de Gris Visual
175
Ajustes Rápidos/Métodos Abreviados de Impresión en Windows
176
Ajustes Preestablecidos en Mac os
177
El Problema es
178
El Problema Es... (Temas de Error de Imagen)
178
La Imagen Aparece Cortada
179
La Impresión Aparece Completamente en Blanco
179
La Salida Contiene Solamente una Impresión Parcial
179
La Imagen Aparece Rotada de Forma Inesperada
180
La Imagen Se Sitúa en una Parte del Área de Impresión
180
La Impresión Aparece Distorsionada O es Ininteligible
180
La Impresión es una Imagen Reflejada del Original
180
Una Imagen Se Superpone con Otra en la Misma Hoja
180
Algunos Objetos Faltan en la Imagen Impresa
181
Cuando Se Imprime con Microsoft Visio 2003, no Hay Salida
181
La Configuración de la Plumilla no Parece Tener Efecto
181
Un Archivo PDF Aparece Cortado O Faltan Objetos
181
El Problema es
182
El Problema Es... (Temas del Sistema de Tinta)
182
La Impresora no Acepta un Cartucho de Tinta Negra Grande
183
No Se Puede Extraer un Cartucho de Tinta
183
No Se Puede Insertar un Cabezal de Impresión
183
No Se Puede Insertar un Cartucho de Tinta
183
No Se Puede Insertar un Limpiador de Cabezal de Impresión
183
El Panel Frontal Sigue Indicando que Se Vuelva a Insertar O Se Sustituya un Cabezal de Impresión
184
Mensaje de Estado del Cabezal de Impresión
184
Mensaje de Estado del Cartucho de Tinta
184
Mensaje de Estado del Limpiador del Cabezal de Impresión
184
El Problema es
186
El Problema Es... (Temas de la Apiladora)
186
Avance del Papel
187
El Borde Posterior del Papel Se Enrolla
187
No Se Ha Expulsado el Papel por Completo
187
En el Panel Frontal, Se Indica que la Apiladora Está Desconectada
188
El Problema es
190
El Problema Es... (Otros Temas)
190
El Proceso de Arranque de la Impresora no Se Completa
191
Mensaje en el Panel Frontal
191
Un Mensaje "Supervisión de Cabezales de Impresión
193
Un Mensaje "Cabezales Limitan el Rendimiento
194
Un Mensaje "En Espera de Papel" [4520]
194
Cuándo Se Pone un Trabajo en Espera de Papel
195
La Impresora no Imprime
196
La Aplicación Disminuye Su Velocidad O Se Bloquea al Generar el Trabajo de Impresión
197
La Impresora Parece Lenta
197
Errores de Comunicación entre el Equipo y la Impresora
198
No Puedo Acceder al Servidor Web Incorporado desde el Explorador
198
Los Rodillos de la Platina Rechinan
199
Un Error de Distribución de Memoria de Autocad 2000
199
Un Error de Memoria Insuficiente
199
Información Sobre... (Temas de Servidor Web Incorporado)
202
Información sobre
204
Modos de Emulación del Color
205
Emulación del Color CMYK
205
Emulación del Color RGB
206
Conexión de la Impresora
206
Luces Posteriores de la Impresora
207
Las Impresiones Internas de la Impresora
207
Mantenimiento Preventivo
208
Información sobre
209
Información Sobre... (Temas del Sistema de Tinta)
209
Cartuchos de Tinta
210
Sustitución de Los Cartuchos de Tinta
210
Cabezales de Impresión
212
Limpiadores de Cabezales de Impresión
212
Consejos para el Sistema de Tinta
213
Información sobre
214
Información Sobre... (Temas de Papel)
214
Tipos de Papel Admitidos
215
Uso del Papel
215
Tiempo de Secado
216
Uso de Papel con la Apiladora [4520]
216
Información sobre
218
Información Sobre... (Temas de Rollo Múltiple)
218
Cómo Asigna la Impresora Trabajos a Los Rollos de Papel
219
Uso de una Impresora de Rollo Múltiple
219
Norma de Cambio de Rollo
220
Información sobre
221
Especificaciones Funcionales
222
Especificaciones Físicas
224
Especificaciones de Memoria
224
Especificaciones Eléctricas
224
Especificaciones Ecológicas
224
Especificaciones Ambientales
225
Especificaciones Acústicas
225
Información sobre
226
Información Sobre... (Temas de Pedido de Suministros y Accesorios)
226
Pedido de Papel
227
Pedido de Suministros de Tinta
227
Pedido de Accesorios
230
Información sobre
231
Información Sobre... (Temas de Obtener Ayuda)
231
HP Instant Support
232
Servicio de Atención al Cliente de HP
232
HP Designjet Online
233
Otras Fuentes de Información
234
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
HP Designjet 4520
HP Designjet 4520ps
HP Color LaserJet 4550N
HP Color LaserJet 4550DN
HP Color LaserJet 4550HDN
HP deskjet 450
HP Smart Tank Wireless 450 Serie
HP DesignJet 450C
HP DesignJet 455CA
HP DesignJet 4500 Serie
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL