Iberspa INGROUND SPAS Manuales

Manuales y guías de usuario para Iberspa INGROUND SPAS. Tenemos 1 Iberspa INGROUND SPAS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Usuario

Iberspa INGROUND SPAS Manual De Instalación Y Usuario (230 páginas)

Marca: Iberspa | Categoría: Accesorios de Spa | Tamaño: 4.27 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important
  4
- 1 Introduction
  
  5
- 2 Description of the Installation Procedure
  
  7
- 3 Installation - Rules to Follow
  
  16
  - Fitting and Installing the Spa
    16
  - Fitting and Installing the Kit
    21
  - Connection of the Spa to the Kit
    22
  - Connection of the Recirculation Circuit
    22
  - Connection of the Water Massage Circuit
    25
  - Connection of Air Massage Circuit
    25
  - Electrical Connection
    26
  - Start up
    26
  - Operation
    27
- 4 Maintenance
  
  28
Français

35
Español

67
- Importante
  68
- 1 Introducción
  
  69
- 2 Descripción de la Instalación
  
  71
- 3 Instalación, Reglas a Seguir
  
  80
- 4 Mantenimiento
  
  92
Italiano

99
- Importante
  100
- 1 Introduzione
  
  101
  - Informazioni Generali
    101
  - Avvertenze DI Sicurezza
    101
  - Avvertenze Per L'uso Della Spa
    101
  - Evitare Il Rischio DI Ipertermia
    102
  - Avvertenze Per le Operazioni DI Manutenzione
    102
- 2 Descrizione Dell'installazione
  
  103
  - Schema Generale
    103
  - Spa a Bordo Sfioratore
    103
  - Spa a Skimmer
    104
  - Circuito DI Ricircolo
    105
  - Circuito DI Ricircolo in Spa a Bordo Sfioratore
    105
  - Circuito DI Ricircolo in Spa a SKIMMER
    107
  - Circuito DI Massaggio Ad Acqua
    109
  - Circuito DI Massaggio Ad Aria
    110
  - Schema Elettrico Generale
    111
- 3 Criteri da Osservare Per una Corretta Installazione
  
  112
  - Ubicazione E Installazione Della Spa
    112
  - Ubicazione E Installazione del Dispositivo
    117
  - Collegamento Della Spa al Dispositivo
    118
  - Collegamento del Circuito DI Ricircolo
    118
  - Collegamento del Circuito DI Massaggio Ad Acqua
    121
  - Collegamento del Circuito DI Massaggio Ad Aria
    121
  - Collegamento Elettrico
    122
  - Avviamento
    122
  - Funzionamento
    123
- 4 Manutenzione
  
  124
  - Manutenzione del Rivestimento Acrilico
    124
  - Manutenzione del Faro
    124
  - Manutenzione in Caso DI Periodi DI Inattività O Assenza
    125
  - Manutenzione Dell'acqua
    126
  - Sicurezza Nell'uso DI Prodotti Chimici
    126
  - Regolazione del Ph
    126
  - Disinfezione Dell'acqua
    127
  - Utilizzo DI Prodotti Speciali
    127
  - Generatore DI Ozono (Per Spas Dotate DI Questa Opzione)
    127
    
    Problemi E Soluzioni
    129
    
    Avvertenze Per lo Smaltimento
    130
Português

131
- 1 Introdução
  
  133
  - Generalidades
    133
  - Advertências de Segurança
    133
  - Advertências no Uso Do Spa
    133
  - Evitar Risco de Hipertermia
    134
  - Advertências Nos Trabalhos de Manutenção
    134
- 2 Descrição da Instalação
  
  135
  - Esquema Geral
    135
  - Spa Com Transbordante
    135
  - Spa con Skimmer
    136
  - Circuito de Recirculação
    137
  - Circuito de Recirculação no Spa Com Transbordante
    137
  - Circuito de Recirculação no Spa Com Skimmer
    139
  - Circuito de Massagem de Água
    141
  - Circuito de Massagem de Ar
    142
  - Esquema Eléctrico Geral
    143
- 3 Instalação, Regras a Seguir
  
  144
  - Localização E Instalação Do Spa
    144
  - Localização E Instalação Do Equipamiento
    149
  - Ligação Do Spa Com O Equipamento
    150
  - Ligação Do Circuito de Recirculação
    150
  - Spa Transbordante
    150
  - Ligação Do Circuito de Massagem de Água
    153
  - Ligação Do Circuito de Massagem de Ar
    153
  - Ligação Eléctrica
    154
  - Colocação Em Funcionamento
    154
  - Funcionamento
    155
- 4 Manutenção
  
  156
  - Manutenção Do Acrílico
    156
  - Manutenção Do Foco
    156
  - Manutenção Em Períodos de Não Utilização ou Ausência
    157
  - Manutenção da Água
    158
  - Segurança no Uso de Produtos Químicos
    158
  - Ajuste Do Ph
    158
  - Desinfecção da Água
    159
  - Uso de Produtos Especiais
    159
  - Gerador de Ozono (Só para Spas Com Esta Opção)
    159
    
    Avarias E Soluções
    161
    
    Reciclagem E Meio Ambiente
    162
Deutsch

163
- 1 Einleitung
  
  165
  - Allgemeines
    165
  - Sicherheitshinweise
    166
  - Hinweise für den Gebrauch des Spa
    166
  - Vermeiden Sie das Risiko der Hyperthermie
    166
  - Hinweise für die Instandhaltungsarbeiten
    166
- 2 Beschreibung der Installation
  
  167
  - Gesamtschema
    167
  - Spa mit Überlauf
    167
  - Spa mit Skimmer
    168
  - Wasserumlaufsystem
    169
  - Wasserumlaufsystem bei Spas mit Überlauf
    169
  - Wasserumlaufsystem bei Spas mit Skimmer
    171
  - Kreislauf der Wassermassage
    173
  - Kreislauf der Luftmassage
    174
  - Gesamtschaltplan
    175
- 3 Montage, zu Befolgende Reglen
  
  176
  - Aufstellung und Montage des Spas
    176
  - Aufstellung und Montage der Ausstattungselemente
    181
  - Anschluss des Spas mit der Anlage
    182
  - Anschluss des Wasserumlaufsystems
    182
  - Anschluss des Wassermassagekreislaufs
    185
  - Anschluss des Luftmassagekreislaufs
    185
  - Elektrische Anschlüsse
    186
  - Inbetriebnahme
    186
  - Funktionsweise
    187
- 4 Instandhaltung
  
  189
  - Wartung des Acryls
    189
  - Wartung der Leuchte
    189
  - Wartung IM Falle von Nichtbenutzung oder Abwesenheit
    190
  - Wasserwartung
    191
  - Sicherheit Beim Gebrauch von Chemischen Produkten
    191
  - Einstellung des Ph-Werts
    192
  - Desinfektion des Wassers
    192
  - Die Benutzung Besonderer Produkte
    192
  - Ozongenerator (nur für Spas mit dieser Option)
    193
  - Störungen und Behebung
    195
Dutch

197
- 1 Inleiding
  
  199
- 2 Beschrijving Van de Installatie
  
  201
  - Overzichtsschema
    201
  - Spa Met Afvloeiing
    201
  - Spa Met Skimmer
    202
  - Recirculatiecircuit
    203
  - Recirculatiecircuit in Spa Met Afvloeiing
    203
  - Recirculatiecircuit in Spa Met Skimmer
    205
  - Watermassagecircuit
    207
  - Luchtmassagecircuit
    208
  - Elektrisch Overzichtsschema
    209
- 3 Installatie, Regels Waaraan Men Zich Dient te Houden
  
  210
  - Plaatsing en Installatie Van de Spa
    210
  - Plaatsing en Installatie Van de Apparatuur
    215
  - Aansluiting Van de Spa Aan de Apparatuur
    216
  - Aansluiting Van Het Recirculatiecircuit
    216
  - Aansluiting Van Het Watermassagecircuit
    219
  - Aansluiting Van Het Luchtmassagecircuit
    219
  - Elektrische Aansluiting
    220
  - Inbedrijfstelling
    220
  - Werking
    221
- 4 Onderhoud
  
  222
  - Onderhoud Van Het Acryl
    222
  - Onderhoud Van de Lamp
    222
  - Onderhoud Tijdens Periodes Van Afwezigheid of Zonder Gebruik
    223
  - Onderhoud Van Het Water
    224
  - Veilig Gebruik Van Chemische Producten
    224
  - Instelling Van de Ph
    224
  - Desinfectering Van Het Water
    225
  - Gebruik Van Speciale Producten
    225
  - Ozongenerator (Alléén Voor Spa's Met Deze Optie)
    225
    
    Storingen en Oplossingen
    227
    
    Recycling en Milieu
    228

Productos relacionados

Iberspa Categorias

Accesorios de Spa Piscinas Bañeras de Hidromasaje

Más Iberspa manuales

Iberspa INGROUND SPAS Manuales

Iberspa INGROUND SPAS Manual De Instalación Y Usuario (230 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Description of the Installation Procedure

3 Installation - Rules to Follow

4 Maintenance

Français

1 Introduction

2 Description de L'installation

3 Installation, Règles à Suivre

4 Entretien

Español

1 Introducción

2 Descripción de la Instalación

3 Instalación, Reglas a Seguir

4 Mantenimiento

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione Dell'installazione

3 Criteri da Osservare Per una Corretta Installazione

4 Manutenzione

Português

1 Introdução

2 Descrição da Instalação

3 Instalação, Regras a Seguir

4 Manutenção

Deutsch

1 Einleitung

2 Beschreibung der Installation

3 Montage, zu Befolgende Reglen

4 Instandhaltung

Dutch

1 Inleiding

2 Beschrijving Van de Installatie

3 Installatie, Regels Waaraan Men Zich Dient te Houden

4 Onderhoud

Productos relacionados

Iberspa Categorias