IFM Electronic efector110 GM701S Manuales

Manuales y guías de usuario para IFM Electronic efector110 GM701S. Tenemos 1 IFM Electronic efector110 GM701S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

IFM Electronic efector110 GM701S Instrucciones De Uso (115 páginas)

Detector de seguridad inductivo

Marca: IFM Electronic | Categoría: Detectores | Tamaño: 0.67 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Tabla de Contenido
  8
- 1 Sicherheitshinweise
  
  9
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  10
- 3 Auflagen zur Hardware-Projektierung
  
  10
  - Produktunabhängige Auflagen
    10
  - Produktabhängige Auflagen
    10
- 4 Prüfungen/Zulassungen
  
  11
- 5 Lieferumfang
  
  12
- 6 Montage
  
  12
- 7 Aktive Fläche Ausrichten
  
  14
- 8 Funktionsprinzip
  
  15
  - Fenstertechnik
    15
  - Elektrischer Anschluss
    16
  - Sensorsignale
    16
  - Getroffene Maßnahmen zur Verringerung von Umgehungsmöglichkeiten
    17
  - Reaktionszeiten
    18
- 9 Anzeige
  
  19
  - Spannungsanzeige
    19
  - Justage
    19
  - Betriebsmodus
    21
  - Technische Daten
    23
    
    Begriffe und Abkürzungen
    25
English

26
- 1 Safety Instructions
  
  27
- 2 Function and Features
  
  28
- 3 Requirements for the Hardware Configuration
  
  28
  - Product-Independent Requirements
    28
  - Product-Dependent Requirements
    28
- 4 Tests/Approvals
  
  29
- 5 Items Supplied
  
  30
- 6 Assembly
  
  30
- 7 Align the Active Face
  
  32
- 8 Function
  
  33
  - Window Technology
    33
  - Electrical Connection
    34
  - Sensor Signals
    34
  - Measures Taken to Minimize the Possibility of Defeat
    35
  - Response Times
    36
- 9 Display
  
  37
  - Voltage Display
    37
  - Adjustment
    37
  - Operating Mode
    39
  - Technical Data
    41
  - Iec 61508
    42
    
    Terms and Abbreviations
    43
Français

44
- 1 Consignes de Sécurité
  
  45
- 2 Caractéristiques et Fonctionnement
  
  46
- 3 Obligations Concernant la Configuration du Matériel
  
  46
  - Obligations Non Relatives au Produit
    46
  - Obligations Relatives au Produit
    46
- 4 Tests/Homologations
  
  47
- 5 Fourniture
  
  48
- 6 Montage
  
  48
- 7 Orienter la Face Active
  
  50
- 8 Principe de Fonctionnement
  
  51
- 9 Indication
  
  55
  - Visualisation de la Tension
    55
  - Réglage
    55
  - Mode de Fonctionnement
    57
  - Présentation Succincte de la Visualisation Par LED
    58
  - Données Techniques
    59
Español

62
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  63
- 2 Utilización Conforme a las Normas
  
  64
- 3 Condiciones para la Planificación del Hardware
  
  64
  - Condiciones que no Dependen del Producto
    64
  - Condiciones que Dependen del Producto
    64
- 4 Pruebas/Homologaciones
  
  65
- 5 Componentes Incluidos en la Entrega
  
  66
- 6 Montaje
  
  66
- 7 Orientación de la Superficie Activa
  
  68
- 8 Principio de Funcionamiento
  
  69
  - Técnica de Ventana
    69
  - Zona de Accionamiento
    69
  - Conexión Eléctrica
    70
  - Señales del Sensor
    70
  - Medidas Tomadas para Disminuir la Posibilidad de Manipulaciones
    71
  - Tiempos de Reacción
    72
  - Tiempos de Respuesta
    72
- 9 Visualización
  
  73
  - Indicación de la Tensión
    73
  - Ajuste
    73
  - Modo Operativo
    75
    
    Breve Resumen de las Señales LED
    76
    
    Datos Técnicos
    77
    
    Terminología y Abreviaturas
    79
Italiano

80
- 1 Indicazioni DI Sicurezza
  
  81
- 2 Uso Conforme
  
  82
- 3 Condizioni Per la Progettazione Hardware
  
  82
  - Condizioni Indipendenti Dal Prodotto
    82
  - Condizioni Dipendenti Dal Prodotto
    82
- 4 Test/Omologazioni
  
  83
- 5 Volume DI Consegna
  
  84
- 6 Montaggio
  
  84
  - Fissaggio Dell'apparecchio
    84
  - Condizioni DI Montaggio
    84
- 7 Regolazione Della Zona Attiva
  
  86
- 8 Principio DI Funzionamento
  
  87
- 9 Indicazione
  
  91
  - Indicazione DI Tensione
    91
  - Regolazione
    91
  - Modalità Operativa
    93
  - Dati Tecnici
    95
Svenska

98
- 1 Säkerhetsinstruktioner
  
  99
- 2 Användning
  
  100
- 3 Villkor För Hårdvaruprojektering
  
  100
  - Produktoberoende Villkor
    100
  - Produktberoende Villkor
    100
- 4 Konformiteter/Godkännande
  
  101
- 5 Leveransomfattning
  
  102
- 6 Montering
  
  102
- 7 Injustering Av Aktiv Yta
  
  104
- 8 Funktionsprincip
  
  105
  - Fönsterteknik
    105
  - Elektrisk Anslutning
    106
  - Sensorsignaler
    106
  - Skydd Mot Enkel Förbikoppling
    107
  - Reaktionstider
    108
- 9 Display
  
  109
  - Spänningsdisplay
    109
  - Justering
    109
  - Driftsätt
    111
  - Tekniska Data
    113

Productos relacionados

IFM Electronic Categorias

Sensores de Seguridad Detectores Instrumentos de Medición Modules Sensores de Presión

Más IFM Electronic manuales

IFM Electronic efector110 GM701S Manuales

IFM Electronic efector110 GM701S Instrucciones De Uso (115 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Auflagen zur Hardware-Projektierung

4 Prüfungen/Zulassungen

5 Lieferumfang

6 Montage

7 Aktive Fläche Ausrichten

8 Funktionsprinzip

9 Anzeige

English

1 Safety Instructions

2 Function and Features

3 Requirements for the Hardware Configuration

4 Tests/Approvals

5 Items Supplied

6 Assembly

7 Align the Active Face

8 Function

9 Display

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Caractéristiques et Fonctionnement

3 Obligations Concernant la Configuration du Matériel

4 Tests/Homologations

5 Fourniture

6 Montage

7 Orienter la Face Active

8 Principe de Fonctionnement

9 Indication

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Utilización Conforme a las Normas

3 Condiciones para la Planificación del Hardware

4 Pruebas/Homologaciones

5 Componentes Incluidos en la Entrega

6 Montaje

7 Orientación de la Superficie Activa

8 Principio de Funcionamiento

9 Visualización

Italiano

1 Indicazioni DI Sicurezza

2 Uso Conforme

3 Condizioni Per la Progettazione Hardware

4 Test/Omologazioni

5 Volume DI Consegna

6 Montaggio

7 Regolazione Della Zona Attiva

8 Principio DI Funzionamento

9 Indicazione

Svenska

1 Säkerhetsinstruktioner

2 Användning

3 Villkor För Hårdvaruprojektering

4 Konformiteter/Godkännande

5 Leveransomfattning

6 Montering

7 Injustering Av Aktiv Yta

8 Funktionsprincip

9 Display

Productos relacionados

IFM Electronic Categorias