Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Indesit Manuales
Lavadoras
IWC 61051
Indesit IWC 61051 Manuales
Manuales y guías de usuario para Indesit IWC 61051. Tenemos
3
Indesit IWC 61051 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso
Indesit IWC 61051 Manual De Instrucciones (84 páginas)
Marca:
Indesit
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 3.24 MB
Tabla de contenido
English
1
Tabla de Contenido
1
Installation
2
Unpacking and Levelling
2
Connecting the Electricity and Water Supplies
2
Electrical Connections
3
The First Wash Cycle
3
Technical Data
3
Description of the Washing Machine and Starting a Wash Cycle
4
Control Panel
4
Indicator Lights
5
Delayed Start
5
Starting a Wash Cycle
5
Wash Cycles
6
Table of Wash Cycles
6
Personalisation
7
Setting the Temperature
7
Setting the Spin Speed
7
Functions
7
Detergents and Laundry
8
Detergent Dispenser Drawer
8
Preparing the Laundry
8
Garments Requiring Special Care
8
Load Balancing System
8
Precautions and Tips
9
General Safety
9
Disposal
9
Care and Maintenance
10
Cleaning the Washing Machine
10
Cleaning the Detergent Dispenser Drawer
10
Caring for the Door and Drum of Your Appliance
10
Cleaning the Pump
10
Checking the Water Inlet Hose
10
Troubleshooting
11
Service
12
Español
13
Instalación
14
Desembalaje y Nivelación
14
Nivelación
14
Conexiones Hidráulicas y Eléctricas
14
Primer Ciclo de Lavado
15
Datos Técnicos
15
Descripción de la Lavadora y Comienzo de un Programa
16
Panel de Control
16
Pilotos
17
Comienzo Retrasado
17
Poner en Marcha un Programa
17
Botones de Función y Pilotos Correspondientes
17
Programas
18
Tabla de Programas
18
Personalizaciones
19
Seleccionar la Temperatura
19
Seleccionar el Centrifugado
19
Funciones
19
Detergentes y Ropa
20
Contenedor de Detergentes
20
Preparar la Ropa
20
Prendas Especiales
20
Sistema de Equilibrado de la Carga
20
Precauciones y Consejos
21
Seguridad General
21
Eliminaciones
21
Mantenimiento y Cuidados
22
Interrumpir el Agua y la Corriente Eléctrica
22
Limpiar la Lavadora
22
Limpiar el Contenedor de Detergentes
22
Cuidar la Puerta y el Cesto
22
Limpiar la Bomba
22
Controlar el Tubo de Alimentación de Agua
22
Anomalías y Soluciones
23
Posibles Causas / Solución
23
Asistencia
24
Italiano
25
Installazione
26
Disimballo E Livellamento
26
Collegamenti Idraulici Ed Elettrici
26
Collegamento Elettrico
27
Primo Ciclo DI Lavaggio
27
Dati Tecnici
27
Descrizione Della Lavabiancheria E Avviare un Programma
28
Pannello DI Controllo
28
Partenza Ritardata
29
Avviare un Programma
29
Programmi
30
Tabella Dei Programmi
30
Personalizzazioni
31
Impostare la Temperatura
31
Impostare la Centrifuga
31
Opzioni
31
Detersivi E Biancheria
32
Cassetto Dei Detersivi
32
Preparare la Biancheria
32
Capi Particolari
32
Sistema Bilanciamento del Carico
32
Precauzioni E Consigli
33
Sicurezza Generale
33
Smaltimento
33
Manutenzione E Cura
34
Escludere Acqua E Corrente Elettrica
34
Pulire la Lavabiancheria
34
Pulire Il Cassetto Dei Detersivi
34
Curare Oblò E Cestello
34
Pulire la Pompa
34
Controllare Il Tubo DI Alimentazione Dell'acqua
34
Anomalie E Rimedi
35
Assistenza
36
Prima DI Contattare L'assistenza
36
Assistenza Attiva 7 Giorni Su
36
Desconocido
37
Ñúäúðæàíèå
38
Ìîíòèðàíå
38
Ðàçîïàêîâàíå È Íèâåëèðàíå
38
Õèäðàâëè÷Íè È Åëåêòðè÷Åñêè Âðúçêè
38
Ïúðâî Ïðàíå
39
Òåõíè÷Åñêè Äàííè
39
Îïèñàíèå Íà Ïåðàëíàòà Ìàøèíà È Ïóñêàíåòî Íà Äàäåíà Ïðîãðàìà
40
Òàáëî Çà Óïðàâëåíèå
40
Ñâåòëèííè Èíäèêàòîðè
41
Âêëþ÷Âàíå Íà Ïðîãðàìà
41
Ïðîãðàìè
42
Òàáëèöà Ñ Ïðîãðàìèòå
42
Ïåðñîíàëèçèðàíèÿ
43
Çàäàâàíå Íà Òåìïåðàòóðàòà
43
Çàäàâàíå Íà Öåíòðîôóãàòà
43
Ïåðèëíè Ïðåïàðàòè È Äðåõè Çà Ïðàíå
44
Åêìåäæå Çà Ïåðèëíèòå Ïðåïàðàòè
44
Ïîäãîòâÿíå Íà Ïðàíåòî
44
Ñïåöèôè÷Íî Ïðàíå
44
Ñèñòåìà Çà Èçìåðâàíå Íà Òîâàðà
44
Ìåðêè Çà Áåçîïàñíîñò È Ïðåïîðúêè
45
Îáùè Ïðåäîõðàíèòåëíè Ìåðêè
45
Ðåöèêëèðàíå
45
Ïîääðúæêà È Ïî÷Èñòâàíå
46
Ñïèðàíå Íà Âîäàòà È Èçêëþ÷Âàíå Íà Åëåêòðîçàõðàíâàíåòî
46
Ïî÷Èñòâàíå Íà Ïåðàëíàòà Ìàøèíà
46
Ïî÷Èñòâàíå Íà ÷Åêìåäæåòî Çà Ïåðèëíèòå Ïðåïàðàòè
46
Ïîääðúæêà Íà Ëþêà È Íà Áàðàáàíà
46
Ïî÷Èñòâàíå Íà Ïîìïàòà
46
Ïðîâåðêà Íà Ìàðêó÷À Çà Ñòóäåíàòà Âîäà
46
Ïðîáëåìè È Ìåðêè Çà Îòñòðàíÿâàíåòî Èì
47
Ñåðâèçíî Îáñëóæâàíå
48
Português
49
Instruções para Utilização
49
Máquina de Lavar Roupa
49
Instalação
50
Desembalar E Nivelar
50
Ligações Hidráulicas E Eléctricas
50
Primeiro Ciclo de Lavagem
51
Dados Técnicos
51
Descrição da Máquina de Lavar Roupa E como Iniciar um Programa
52
Painel de Comandos
52
Indicadores Luminosos
53
Iniciar um Programa
53
Indicadores Luminosos Fase Em Curso
53
Indicador Luminoso Porta Bloqueada
53
Programas
54
Tabela Dos Programas
54
Personalizações
55
Seleccione a Temperatura
55
Seleccione a Centrifugação
55
Funções
55
Detergentes E Roupa
56
Gaveta Dos Detergentes
56
Preparar a Roupa
56
Peças Especiais
56
Sistema de Balanceamento da Carga
56
Precauções E Conselhos
57
Segurança Geral
57
Eliminação
57
Manutenção E Cuidados
58
Interromper a Alimentação de Água E de Corrente Eléctrica
58
Limpar a Máquina de Lavar Roupa
58
Limpar a Gaveta Dos Detergentes
58
Cuidados Com a Porta de Vidro E O Tambor
58
Limpar a Bomba
58
Verificar O Tubo de Alimentação de Água
58
Anomalias E Soluções
59
Assistência
60
Čeština
61
Instalace
62
Rozbalení a Vyrovnání Do Vodorovné Polohy
62
Připojení K Elektrické a K Vodovodní Síti
62
První Prací Cyklus
63
Technické Údaje
63
Popis Pračky a Zahájení Pracího Programu
64
Ovládací Panel
64
Kontrolky
65
Zahájení Pracího Programu
65
Prací Programy
66
Tabulka Pracích Programů
66
Uživatelská Nastavení
67
Nastavení Teploty
67
Nastavení Rychlosti Odstřeďování
67
Funkce
67
Prací Prostředky a Prádlo
68
Dávkovač Pracích Prostředků
68
Příprava Prádla
68
Oděvy VyžadujíCí Zvláštní PéčI
68
SystéM Automatického Vyvážení Náplně
68
Opatření a Rady
69
Základní Bezpečnostní Pokyny
69
Likvidace
69
Údržba a Péče
70
Uzavření Přívodu Vody a Vypnutí Elektrického Napájení
70
ČIštění Pračky
70
ČIštění Dávkovače Pracích Prostředků
70
Péče O DVířka a Buben
70
ČIštění Čerpadla
70
Kontrola Přítokové Hadice Na Vodu
70
Poruchy a Způsob Jejich Odstranění
71
Servisní Služba
72
Srpski
73
Упутство За Употребу
73
Постављање
74
Распакивање И Нивелисање
74
Повезивање На Водоводну И Електричну Мрежу
74
Први Циклус Прања
75
Технички Подаци
75
Опис Машине За Прање Веша И Покретање Програма
76
Командна Табла
76
Програми
78
Табела Програма
78
Персонализације
79
Подешавање Температуре
79
Подешавање Центрифуге
79
Опције
79
Детерџенти И Веш
80
Посуда За Детерџент
80
Припрема Веша
80
Посебне Тканине
80
Систем Балансирања Терета
80
Упозорења И Савети
81
Општа Сигурност
81
Одлагање На Отпад
81
Одржавање И Нега
82
Искључивање Воде И Електричне Енергије
82
Чишћење Машине За Прање Веша
82
Чишћење Посуде За Детерџент
82
Нега Врата И Бубња
82
Чишћење Пумпе
82
Провера Црева За Довод Воде
82
Неправилности И Решења
83
Техничка Служба
84
Техничка Подршка
84
Publicidad
Indesit IWC 61051 Instrucciones De Uso (72 páginas)
Marca:
Indesit
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 2.29 MB
Tabla de contenido
English
1
Tabla de Contenido
1
Installation
2
Unpacking and Levelling
2
Connecting the Electricity and Water Supplies
2
The First Wash Cycle
3
Technical Data
3
Checking the Water Inlet Hose
4
Cleaning the Pump
4
Caring for the Door and Drum of Your Appliance
4
Cleaning the Detergent Dispenser Drawer
4
Cleaning the Washing Machine
4
Care and Maintenance
4
Precautions and Tips
5
General Safety
5
Disposal
5
Description of the Washing Machine and Starting a Wash Cycle
6
Control Panel
6
Indicator Lights
7
Starting a Wash Cycle
7
Table of Wash Cycles
8
Wash Cycles
8
Setting the Temperature
9
Setting the Spin Speed
9
Functions
9
Personalisation
9
Load Balancing System
10
Preparing the Laundry
10
Garments Requiring Special Care
10
Bleach Cycle
10
Detergent Dispenser Drawer
10
Detergents and Laundry
10
Troubleshooting
11
Service
12
Română
13
Română, 13 Français
13
Despachetare ŞI Punere la Nivel
14
Instalare
14
Racorduri Hidraulice ŞI Electrice
14
Date Tehnice
15
Primul Ciclu de Spălare
15
Controlarea Furtunului de Alimentare Cu Apă
16
Curăţarea Compartimentului Pentru Detergent
16
Curăţarea Maşinii de Spălat
16
Curăţarea Pompei
16
Îngrijirea UşII ŞI a Tamburului
16
Întreruperea Alimentării Cu Apă ŞI Curent Electric
16
Întreţinere ŞI Curăţare
16
Aruncarea Reziduurilor
17
Norme de Protecţie ŞI Siguranţă Generale
17
PrecauţII ŞI Sfaturi
17
Descrierea Maşinii de Spălat ŞI Activarea Unui Program
18
Panoul de Control
18
Programe
20
Tabel de Programe
20
FuncţII
21
Personalizare
21
Reglarea Centrifugării
21
Reglarea Temperaturii
21
Articole Delicate
22
Ciclu de Albire
22
Compartimentul Pentru DetergenţI
22
DetergenţI ŞI Rufe Albe
22
Pregătirea Rufelor
22
Sistemul de Echilibrare a Încărcăturii
22
Anomalii ŞI Remedii
23
Asistenţă
24
Français
25
Déballage et Mise à Niveau
26
Installation
26
Raccordements Eau et Électricité
26
Caractéristiques Techniques
27
Premier Cycle de Lavage
27
Contrôle du Tuyau D'arrivée de L'eau
28
Coupure de L'arrivée D'eau et du Courant
28
Entretien du Hublot et du Tambour
28
Entretien et Soin
28
Nettoyage de la Pompe
28
Nettoyage du Lave-Linge
28
Nettoyage du Tiroir à Produits Lessiviels
28
Mise au Rebut
29
Précautions et Conseils
29
Sécurité Générale
29
Bandeau de Commandes
30
Description du Lave-Linge et Démarrage D'un Programme
30
Voyants
30
Programmes
32
Tableau des Programmes
32
Fonctions
33
Personnalisations
33
Sélection de L'essorage
33
Sélection de la Température
33
Cycle Blanchissage
34
Linge ou Vêtements Particuliers
34
Produits Lessiviels et Linge
34
Système D'équilibrage de la Charge
34
Tiroir à Produits Lessiviels
34
Triage du Linge
34
Anomalies et Remèdes
35
Assistance
36
Español
37
Conexiones Hidráulicas y Eléctricas
38
Desembalaje y Nivelación
38
Instalación
38
Datos Técnicos
39
Primer Ciclo de Lavado
39
Controlar el Tubo de Alimentación de Agua
40
Cuidar la Puerta y el Cesto
40
Interrumpir el Agua y la Corriente Eléctrica
40
Limpiar el Contenedor de Detergentes
40
Limpiar la Bomba
40
Limpiar la Lavadora
40
Mantenimiento y Cuidados
40
Eliminaciones
41
Precauciones y Consejos
41
Seguridad General
41
Descripción de la Lavadora y Comienzo de un Programa
42
Panel de Control
42
Pilotos
43
Poner en Marcha un Programa
43
Programas
44
Tabla de Programas
44
Funciones
45
Personalizaciones
45
Seleccionar el Centrifugado
45
Seleccionar la Temperatura
45
Ciclo de Blanqueo
46
Contenedor de Detergentes
46
Detergentes y Ropa
46
Prendas Especiales
46
Preparar la Ropa
46
Sistema de Equilibrado de la Carga
46
Anomalías y Soluciones
47
Asistencia
48
Български
49
Ìîíòèðàíå
50
Òåõíè÷Åñêè Äàííè
51
Ïîääðúæêà È Ïî÷Èñòâàíå
52
Ìåðêè Çà Áåçîïàñíîñò È Ïðåïîðúêè
53
Îïèñàíèå Íà Ïåðàëíàòà Ìàøèíà È Ïóñêàíåòî Íà Äàäåíà Ïðîãðàìà
54
Òàáëî Çà Óïðàâëåíèå
54
Âêëþ÷Âàíå Íà Ïðîãðàìà
55
Ñâåòëèííè Èíäèêàòîðè
55
Ïðîãðàìè
56
Òàáëèöà Ñ Ïðîãðàìèòå
56
Çàäàâàíå Íà Òåìïåðàòóðàòà
57
Çàäàâàíå Íà Öåíòðîôóãàòà
57
Ïåðñîíàëèçèðàíèÿ
57
Ôóíêöèè
57
Åêìåäæå Çà Ïåðèëíèòå Ïðåïàðàòè
58
Ïåðèëíè Ïðåïàðàòè È Äðåõè Çà Ïðàíå
58
Ïîäãîòâÿíå Íà Ïðàíåòî
58
Ñèñòåìà Çà Èçìåðâàíå Íà Òîâàðà
58
Ñïåöèôè÷Íî Ïðàíå
58
Öèêúë Íà Èçáåëâàíå
58
Ïðîáëåìè È Ìåðêè Çà Îòñòðàíÿâàíåòî Èì
59
Ñåðâèçíî Îáñëóæâàíå
60
Srpski
61
Български, 49 Српски
61
Повезивање На Водоводну И Електричну Мрежу
62
Постављање
62
Распакивање И Нивелисање
62
Први Циклус Прања
63
Технички Подаци
63
Искључивање Воде И Електричне Енергије
64
Нега Врата И Бубња
64
Одржавање И Нега
64
Провера Црева За Довод Воде
64
Чишћење Машине За Прање Веша
64
Чишћење Посуде За Детерџент
64
Чишћење Пумпе
64
Одлагање На Отпад
65
Општа Сигурност
65
Упозорења И Савети
65
Командна Табла
66
Опис Машине За Прање Веша И Покретање Програма
66
Програми
68
Табела Програма
68
Опције
69
Персонализације
69
Подешавање Температуре
69
Подешавање Центрифуге
69
Детерџенти И Веш
70
Посебне Тканине
70
Посуда За Детерџент
70
Припрема Веша
70
Систем Балансирања Терета
70
Циклус Избељивања
70
Неправилности И Решења
71
Техничка Подршка
72
Indesit IWC 61051 Instrucciones De Uso (72 páginas)
Marca:
Indesit
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 2.49 MB
Tabla de contenido
English
1
Tabla de Contenido
1
Installation, 2-3
2
Connecting the Electricity and Water Supplies
2
Electrical Connections
3
Unpacking and Levelling
2
Technical Data
3
Water Connection
3
The First Wash Cycle
3
RO Care and Maintenance
4
Cleaning the Washing Machine
4
Cleaning the Detergent Dispenser Drawer
4
Caring for the Door and Drum of Your Appliance
4
Cleaning the Pump
4
Checking the Water Inlet Hose
4
Precautions and Tips
5
General Safety
5
Disposal
5
Description of the Washing Machine and Starting a Wash Cycle
6
Control Panel
6
Indicator Lights
7
Starting a Wash Cycle
7
Wash Cycles
8
Table of Wash Cycles
8
Personalisation
9
Setting the Temperature
9
Setting the Spin Speed
9
Functions
9
Detergents and Laundry
10
Detergent Dispenser Drawer
10
Bleach Cycle
10
Preparing the Laundry
10
Garments Requiring Special Care
10
Load Balancing System
10
Troubleshooting
11
Service
12
Español
13
Instalación
14
Desembalaje y Nivelación
14
Conexiones Hidráulicas y Eléctricas
14
Conexión Eléctrica
15
Primer Ciclo de Lavado
15
Datos Técnicos
15
Conexiones Hídricas
15
Mantenimiento y Cuidados
16
Interrumpir el Agua y la Corriente Eléctrica
16
Limpiar la Lavadora
16
Limpiar el Contenedor de Detergentes
16
Cuidar la Puerta y el Cesto
16
Limpiar la Bomba
16
Controlar el Tubo de Alimentación de Agua
16
Precauciones y Consejos
17
Seguridad General
17
Eliminaciones
17
Descripción de la Lavadora y Comienzo de un Programa
18
Panel de Control
18
Pilotos
19
Poner en Marcha un Programa
19
Programas
20
Tabla de Programas
20
Personalizaciones
21
Seleccionar la Temperatura
21
Seleccionar el Centrifugado
21
Funciones
21
Detergentes y Ropa
22
Contenedor de Detergentes
22
Ciclo de Blanqueo
22
Preparar la Ropa
22
Prendas Especiales
22
Sistema de Equilibrado de la Carga
22
Anomalías y Soluciones
23
Posibles Causas / Solución
23
Asistencia
24
Polski
25
Instrukcja Obsługi
25
Instalacja
26
Rozpakowanie I Wypoziomowanie
26
Podłączenia Hydrauliczne I Elektryczne
26
Pierwszy Cykl Prania
27
Dane Techniczne
27
Utrzymanie I Konserwacja
28
Odłączenie Wody I Prądu Elektrycznego
28
Czyszczenie Pralki
28
Czyszczenie Szufladki Na Środki Piorące
28
Konserwacja Okrągłych Drzwiczek I Bębna
28
Czyszczenie Pompy
28
Kontrola Przewodu Doprowadzającego Wodę
28
Zalecenia I Środki OstrożnośCI
29
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
29
Utylizacja
29
Opis Pralki I Uruchamianie Programu
30
Panel Sterowania
30
Kontrolki
31
Uruchamianie Programu
31
Programy
32
Tabela Programów
32
Personalizacja
33
Ustawianie Temperatury
33
Ustawianie Wirowania
33
Funkcje
33
Środki Piorące I Bielizna
34
Szufladka Na Środki Piorące
34
Cykl Wybielania
34
Przygotowanie Bielizny
34
Tkaniny Wymagające Szczególnego Traktowania
34
System Równoważenia Ładunku
34
NieprawidłowośCI W Działaniu I Sposoby ich Usuwania
35
Serwis Techniczny
36
Instruções para Utilização
37
Máquina de Lavar Roupa
37
Instalação
38
Ligações Hidráulicas E Eléctricas
38
Primeiro Ciclo de Lavagem
39
Dados Técnicos
39
Ligações Eléctricas
39
Manutenção E Cuidados
40
Precauções E Conselhos
41
Segurança Geral
41
Descrição da Máquina de Lavar Roupa E como Iniciar um Programa
42
Indicadores Luminosos
43
Iniciar um Programa
43
Tabela Dos Programas
44
Seleccione a Temperatura
45
Seleccione a Centrifugação
45
Detergentes E Roupa
46
Anomalias E Soluções
47
Italiano
49
Installazione
50
Disimballo E Livellamento
50
Collegamenti Idraulici Ed Elettrici
50
Collegamento Elettrico
51
Primo Ciclo DI Lavaggio
51
Dati Tecnici
51
Manutenzione E Cura
52
Escludere Acqua E Corrente Elettrica
52
Pulire la Lavabiancheria
52
Pulire Il Cassetto Dei Detersivi
52
Curare Oblò E Cestello
52
Pulire la Pompa
52
Controllare Il Tubo DI Alimentazione Dell'acqua
52
Precauzioni E Consigli
53
Sicurezza Generale
53
Smaltimento
53
Descrizione Della Lavabiancheria E Avviare un Programma
54
Pannello DI Controllo
54
Avviare un Programma
55
Programmi
56
Tabella Dei Programmi
56
Personalizzazioni
57
Impostare la Temperatura
57
Impostare la Centrifuga
57
Opzioni
57
Detersivi E Biancheria
58
Cassetto Dei Detersivi
58
Ciclo Candeggio
58
Preparare la Biancheria
58
Capi Particolari
58
Sistema Bilanciamento del Carico
58
Anomalie E Rimedi
59
Assistenza
60
Assistenza Attiva 7 Giorni Su
60
Instrucţiuni de Folosire
61
Română
61
Despachetare ŞI Punere la Nivel
62
Racorduri Hidraulice ŞI Electrice
62
Primul Ciclu de Spălare
63
Întreţinere ŞI Curăţare
64
PrecauţII ŞI Sfaturi
65
Norme de Protecţie ŞI Siguranţă Generale
65
Aruncarea Reziduurilor
65
Descrierea Maşinii de Spălat ŞI Activarea Unui Program
66
Tabel de Programe
68
Reglarea Temperaturii
69
Reglarea Centrifugării
69
DetergenţI ŞI Rufe Albe
70
Anomalii ŞI Remedii
71
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Indesit IWC 61281
Indesit IWC 61251
Indesit IWC 6125
Indesit IWC 6083
Indesit IWC 6105 S
Indesit IWC 6105
Indesit IWC 6125 S
Indesit IWC 6103
Indesit IWC 91282
Indesit IWC 7105
Indesit Categorias
Lavadoras
Refrigeradores
Hornos
Lavaplatos
Estufas
Más Indesit manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL