Indesit WITL 125 Manuales

Manuales y guías de usuario para Indesit WITL 125. Tenemos 2 Indesit WITL 125 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones Para El Uso

Indesit WITL 125 Instrucciones Para El Uso (72 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Lavadoras | Tamaño: 3.61 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Electric and Water Connections
  2
- Installation
  2
- Unpacking and Levelling
  2
- The First Wash Cycle
  3
- Technical Details
  3
  - Electric Connections
    3
- Care and Maintenance
  4
- Caring for Your Appliance Door and Drum
  4
- Cleaning the Pump
  4
- Checking the Water Inlet Hose
  4
- Precautions and Advice
  5
- General Safety
  5
- Disposal
  5
- Saving Energy and Respecting the Environment
  5
- Washing Machine Description
  6
  - Function Buttons
    7
- Starting and Programmes
  8
  - Briefly: Starting a Programme
    8
- Programme Table
  8
- Personalisations
  9
- Setting the Temperature
  9
  - Setting the Spin Speed
    9
- Functions
  9
- Detergents and Laundry
  10
- Detergent Dispenser
  10
- Bleach Cycle
  10
- Preparing Your Laundry
  10
- Special Items
  10
- Troubleshooting
  11
- Service
  12
- Before Calling for Assistance
  12
Deutsch

13
- Auspacken und Aufstellen
  14
- Installation
  14
- Wasser- und Elektroanschlüsse
  14
- Erster Waschgang
  15
- Technische Daten
  15
- Kontrolle des Wasserzulaufschlauchs
  16
- Pflege der Gerätetür und Trommel
  16
- Reinigung der Pumpe
  16
- Reinigung des Gerätes
  16
- Reinigung und Pflege
  16
  - Abstellen der Wasser- und Stromversorgung
    16
- So kann der Waschmittelbehälter Gereinigt werden
  16
- Allgemeine Sicherheit
  17
- Energie Sparen und Umwelt Schonen
  17
- Entsorgung
  17
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
  17
- Beschreibung des Waschvollautomaten
  18
- Schalterblende
  18
- So Öffnen und Schließen Sie die Wäschetrommel
  19
- Inbetriebnahme und Programme
  20
- Kurz Zusammengefasst: Waschprogramm Starten
  20
- Programmtabelle
  20
- Einstellen der Schleuder
  21
- Einstellen der Temperatur
  21
- Funktionen
  21
- Individualisierungen
  21
- Besondere Wäscheteile
  22
- Bleichen
  22
- Vorsortieren der Wäsche
  22
- Waschmittel und Wäsche
  22
- Waschmittelschublade
  22
- Störungen und Abhilfe
  23
- Bevor Sie sich an den Kundendienst Wenden
  24
- Kundendienst
  24
Dutch

25
- Instructies Voor Het Gebruik
  25
- Installatie
  26
- Uitpakken en Waterpas Zetten
  26
- Water- en Elektrische Aansluiting
  26
  - Eerste Wascyclus
    27
- Technische Gegevens
  27
- Afsluiten Van Water en Stroom
  28
- Hoe Reinigt U Het Wasmiddellaatje
  28
- Onderhoud
  28
- Reinigen Van de Pomp
  28
- Algemene Veiligheid
  29
- Bezuiniging en Bescherming Van Het Milieu
  29
- Het Afvoeren
  29
- Voorzorgsmaatregelen en Raadgevingen
  29
- Bedieningspaneel
  30
- Beschrijving Van de Wasmachine
  30
- Hoe Openen en Sluiten Van de Trommel
  31
- In Het Kort: Een Programma Starten
  32
- Start en Programma's
  32
- Tabel Van de Programma's
  32
- Functies
  33
- Instellen Van de Centrifuge
  33
- Instellen Van de Temperatuur
  33
- Persoonlijk Instellen
  33
- Bleekprogramma
  34
- Prepareren Van Het Wasgoed
  34
- Speciale Stukken
  34
- Wasmiddel en Wasgoed
  34
- Wasmiddellaatje
  34
- Storingen en Oplossingen
  35
- Service
  36
- Voordat U er de Installateur Bijhaalt
  36
Magyar

37
- Kicsomagolás És Vízszintbe Állítás
  38
- Víz És Elektromos Csatlakozás
  38
- Üzembehelyezés
  38
- Műszaki Adatok
  39
  - Karbantartás És Ápolás
    40
  - A Víz Elzárása És Az Elektromos Áram Kikapcsolása
    40
- A Mosógép Tisztítása
  40
- A Mosószertartó Tisztítása
  40
- A Szivattyú Tisztítása
  40
- Az Ajtó És a Forgódob Gondozása
  40
- Karbantartás És TörőDés
  40
- Hulladékelhelyezés
  41
- Környezetvédelem
  41
- Általános Biztonság
  41
- Óvintézkedések És Tanácsok
  41
- Mosógép Leírása
  42
- Vezérlőpanel
  42
- A Forgódob Kinyitása És Bezárása
  43
- Visszajelző Lámpák
  43
- Indítás És Programok
  44
- Programtáblázat
  44
- Röviden: Egy Program Elindítása
  44
- Centrifugálás Beállítása
  45
- Funkciók
  45
- HőMérséklet Beállítása
  45
- Program Módosítások
  45
- Fehérítő Program
  46
- Különleges Bánásmódot Igénylő Darabok
  46
- Mosandó Ruhák Előkészítése
  46
- Mosószeradagoló Fiók
  46
- Mosószerek És Mosandók
  46
- Rendellenességek És Elhárításuk
  47
- Mielőtt a Szervizhez Fordulna
  48
- Szerviz
  48
Slovenčina

49
- Inštalácia
  50
- Pripojenie K Elektrickej Sieti a K Rozvodu Vody
  50
- Rozbalenie a Vyrovnanie Do Vodorovnej Polohy
  50
- Prvý Prací Cyklus
  51
- Technické Údaje
  51
- Ako Sa Čistí Dávkovač Pracích Prostriedkov
  52
- Kontrola Prítokovej Hadice
  52
- Starostlivosť O Dvierka a Bubon
  52
- Údržba a Starostlivosť
  52
- Čistenie Dávkovača Pracích Prostriedkov
  52
- Čistenie Práčky
  52
- Čistenie Čerpadla
  52
- Ako Ušetriť a Brať Ohľad Na Životné Prostredie
  53
- Likvidácia
  53
- Opatrenia a Rady
  53
- Základné Bezpečnostné Pokyny
  53
- Ovládací Panel
  54
- Popis Práčky
  54
- Ako Sa Otvára a Zatvára Prací Bubon
  55
- Skratke: Uvedenie Pracieho Programu Do Chodu
  56
- Tabuľka Programov
  56
- Uvedenie Do Chodu a Programy
  56
- Funkcie
  57
- Nastavenie Rýchlosti Odstreďovania
  57
- Nastavenie Teploty
  57
- Nastavenie Činnosti Podľa Potrieb Uživateľa
  57
- Cyklus Bielenia
  58
- Odevy Vyžadujúce Špeciálnu Starostlivosť
  58
- Pracie Prostriedky a Bielizeň
  58
- Príprava Bielizne
  58
- Poruchy a Spôsob ich Odstránenia
  59
- Pred PrivolaníM Servisnej Služby
  60
- Servisná Služba
  60
Español

61
- Instrucciones para el Uso
  61
- Conexiones Hidráulicas y Eléctricas
  62
  - Conexión Eléctrica
    63
- Desembalaje y Nivelación
  62
- Instalación
  62
- Datos Técnicos
  63
  - Conexiones Eléctricas
    63
  - Conexiones Hídricas
    63
  - Velocidad de Centrifugado
    63
- Primer Ciclo de Lavado
  63
- Cuidar la Puerta y el Cesto
  64
- Cómo Limpiar la Cubeta de Detergente
  64
- Limpiar la Bomba
  64
- Limpiar la Lavadora
  64
- Mantenimiento y Cuidados
  64
- Precauciones y Consejos
  65
- Seguridad General
  65
  - Eliminación del Electrodoméstico Viejo Liminaciones
    65
  - Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
    65
- Descripción de la Lavadora
  66
- Cómo Abrir y Cerrar el Cesto
  67
- Luces Testigo
  67
- Puesta en Marcha y Programas
  68
  - En la Práctica: Poner en Marcha un Programa
    68
- Tabla de Programas
  68
- Personalizaciones
  69
- Seleccionar el Centrifugado
  69
  - Funciones
    69
- Seleccione la Temperatura
  69
- Ciclo de Blanqueo
  70
- Detergentes y Ropa
  70
  - Cajón de Detergentes
    70
- Prendas Especiales
  70
- Preparar la Ropa
  70
- Anomalías y Soluciones
  71
  - Posibles Causas / Solución
    71
- Antes de Llamar a la Asistencia Técnica
  72
- Asistencia
  72

Indesit WITL 125 Instrucciones De Uso (72 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Lavadoras | Tamaño: 2.67 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Installation
  
  2
- Washing Machine Description
  
  4
  - Leds
    5
    
    Function Buttons
    5
- Starting and Programmes
  
  6
  - Programme Table
    6
- Personalisations
  
  7
  - Setting the Temperature
    7
    
    Setting the Spin Speed
    7
  - Functions
    7
- Detergents and Laundry
  
  8
  - Detergent Dispenser
    8
  - Bleach Cycle
    8
  - Preparing Your Laundry
    8
  - Special Items
    8
- Precautions and Advice
  
  9
- Care and Maintenance
  
  10
- Troubleshooting
  
  11
- Service
  
  12
  - Before Calling for Assistance
    12
Deutsch

13
- Installation
  
  14
  - Auspacken und Aufstellen
    14
  - Wasser- und Elektroanschlüsse
    14
  - Erster Waschgang
    15
  - Technische Daten
    15
- Beschreibung des Waschvollautomaten
  
  16
- Inbetriebnahme und Programme
  
  18
  - Kurz Zusammengefasst: Waschprogramm Starten
    18
  - Programmtabelle
    18
- Individualisierungen
  
  19
  - Einstellen der Temperatur
    19
  - Einstellen der Schleuder
    19
- Waschmittel und Wäsche
  
  20
  - Waschmittelschublade
    20
  - Bleichen
    20
  - Vorsortieren der Wäsche
    20
  - Besondere Wäscheteile
    20
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
  
  21
  - Allgemeine Sicherheit
    21
  - Entsorgung
    21
  - Energie Sparen und Umwelt Schonen
    21
- Reinigung und Pflege
  
  22
- Störungen und Abhilfe
  
  23
- Kundendienst
  
  24
  - Bevor Sie sich an den Kundendienst Wenden
    24
Dutch

25
- Instructies Voor Het Gebruik
  25
- Installatie
  
  26
  - Uitpakken en Waterpas Zetten
    26
  - Water- en Elektrische Aansluiting
    26
  - Eerste Wasprogramma
    27
  - Technische Gegevens
    27
- Beschrijving Van de Wasmachine
  
  28
  - Bedieningspaneel
    28
  - Hoe Openen en Sluiten Van de Trommel
    29
  - Controlelampjes
    29
- Start en Programma's
  
  30
  - In Het Kort: Een Programma Starten
    30
  - Tabel Van de Programma's
    30
- Persoonlijk Instellen
  
  31
  - Instellen Van de Temperatuur
    31
  - Instellen Van de Centrifuge
    31
- Wasmiddel en Wasgoed
  
  32
  - Wasmiddellaatje
    32
  - Bleekprogramma
    32
  - Prepareren Van Het Wasgoed
    32
  - Speciale Stukken
    32
- Voorzorgsmaatregelen en Raadgevingen
  
  33
  - Algemene Veiligheid
    33
  - Het Afvoeren
    33
  - Bezuiniging en Bescherming Van Het Milieu
    33
- Onderhoud
  
  34
- Storingen en Oplossingen
  
  35
- Service
  
  36
  - Voordat U er de Installateur Bijhaalt
    36
    
    Üzembe Helyezés
    38
    
    Kicsomagolás És Vízszintbe Állítás
    38
    
    Víz És Elektromos Csatlakozás
    38
    
    Első Mosási Ciklus
    39
    
    HőMérséklet Beállítása
    43
    
    Mosószerek És Mosandók
    44
    
    Óvintézkedések És Tanácsok
    45
    
    Általános Biztonság
    45
Slovenčina

49
- Inštalácia
  
  50
- Popis Práčky
  
  52
  - Ovládací Panel
    52
  - Ako Sa Otvára a Zatvára Prací Bubon
    53
  - Kontrolky
    53
- Uvedenie Do Chodu a Programy
  
  54
  - Skratke: Uvedenie Pracieho Programu Do Chodu
    54
  - Tabuľka Programov
    54
- Nastavenie Činnosti Podľa Potrieb Uživateľa
  
  55
  - Nastavenie Rýchlosti Odstreďovania
    55
  - Nastavenie Teploty
    55
- Pracie Prostriedky a Bielizeň
  
  56
- Opatrenia a Rady
  
  57
- Údržba a Starostlivosť
  
  58
- Poruchy a Spôsob ich Odstránenia
  
  59
- Servisná Služba
  
  60
  - Pred PrivolaníM Servisnej Služby
    60
Español

61
- Instrucciones para el Uso
  61
- Instalación
  
  62
  - Desembalaje y Nivelación
    62
  - Conexiones Hidráulicas y Eléctricas
    62
  - Primer Ciclo de Lavado
    63
  - Datos Técnicos
    63
- Descripción de la Lavadora
  
  64
  - Cómo Abrir y Cerrar el Cesto
    65
  - Luces Testigo
    65
- Puesta en Marcha y Programas
  
  66
  - En la Práctica: Poner en Marcha un Programa
    66
  - Tabla de Programas
    66
- Personalizaciones
  
  67
  - Seleccione la Temperatura
    67
  - Seleccionar el Centrifugado
    67
    
    Funciones
    67
- Detergentes y Ropa
  
  68
  - Cajón de Detergentes
    68
  - Ciclo de Blanqueo
    68
  - Preparar la Ropa
    68
  - Prendas Especiales
    68
- Precauciones y Consejos
  
  69
  - Seguridad General
    69
    
    Eliminación del Electrodoméstico Viejo Liminaciones
    69
    
    Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
    69
- Mantenimiento y Cuidados
  
  70
  - Limpiar la Lavadora
    70
  - Cuidar la Puerta y el Cesto
    70
  - Cómo Limpiar la Cubeta de Detergente
    70
  - Limpiar la Bomba
    70
- Anomalías y Soluciones
  
  71
  - Posibles Causas / Solución
    71
- Asistencia
  
  72
  - Antes de Llamar a la Asistencia Técnica
    72

Productos relacionados

Indesit Categorias

Lavadoras

Refrigeradores

Lavaplatos

Hornos

Estufas

Más Indesit manuales

Indesit WITL 125 Manuales

Indesit WITL 125 Instrucciones Para El Uso (72 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Dutch

Magyar

Slovenčina

Español

Indesit WITL 125 Instrucciones De Uso (72 páginas)

Tabla de contenido

English

Installation

Washing Machine Description

Starting and Programmes

Personalisations

Detergents and Laundry

Precautions and Advice

Care and Maintenance

Troubleshooting

Service

Deutsch

Installation

Beschreibung des Waschvollautomaten

Inbetriebnahme und Programme

Individualisierungen

Waschmittel und Wäsche

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise

Reinigung und Pflege

Störungen und Abhilfe

Kundendienst

Dutch

Installatie

Beschrijving Van de Wasmachine

Start en Programma's

Persoonlijk Instellen

Wasmiddel en Wasgoed

Voorzorgsmaatregelen en Raadgevingen

Onderhoud

Storingen en Oplossingen

Service

Slovenčina

Inštalácia

Popis Práčky

Uvedenie Do Chodu a Programy

Nastavenie Činnosti Podľa Potrieb Uživateľa

Pracie Prostriedky a Bielizeň

Opatrenia a Rady

Údržba a Starostlivosť

Poruchy a Spôsob ich Odstránenia

Servisná Služba

Español

Instalación

Descripción de la Lavadora

Puesta en Marcha y Programas

Personalizaciones

Detergentes y Ropa

Precauciones y Consejos

Mantenimiento y Cuidados

Anomalías y Soluciones

Asistencia

Productos relacionados

Indesit Categorias