Joie aeria Manuales

Manuales y guías de usuario para Joie aeria. Tenemos 1 Joie aeria manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Joie aeria Manual De Instrucciones (193 páginas)

Marca: Joie | Categoría: Cochecitos de Bebés | Tamaño: 19.42 MB

Tabla de contenido

English

8
- Tabla de Contenido
  8
- Parts List
  9
- Product Information
  9
- Warning
  10
- Stroller Assembly
  
  11
  - Open Stroller
    11
  - Assemble & Detach Front Wheel
    11
  - Assemble & Detach Rear Wheel
    11
  - Assemble Canopy
    11
  - Assemble & Detach Armbar
    11
- Stroller Operation
  
  12
  - Adjust Backrest
    12
  - Use Buckle
    12
  - Use Shoulder & Waist Harnesses
    12
  - Adjust Calf Support
    12
  - Use Front Swivel Lock
    13
  - Use Brake
    13
  - Use Canopy
    13
  - Adjust Handle
    13
  - Adjust Seat Height
    13
  - Switch Seat
    13
  - Fold Stroller
    13
  - Use Accessories
    14
- Detach & Assemble Soft Goods
  
  14
- Cleaning and Maintenance
  
  15
Français

16
- Informations Sur le Produit
  17
- Liste des Pièces
  17
- Avertissement
  18
- Assemblage de la Poussette
  
  19
- Fonctionnement de la Poussette
  
  20
- Nettoyage et Maintenance
  
  23
- Détacher et Assembler les Parties Souples
  
  23
Deutsch

24
- Warnung
  26
- Kinderwagen Montieren
  
  27
- Kinderwagen Bedienen
  
  28
  - Rückenlehne Anpassen
    28
  - Gurtverschluss Verwenden
    28
  - Schulter- und Taillengurte Anlegen
    28
  - Feststellbremse Verwenden
    29
  - Verdeck Verwenden
    29
  - Schiebebügel Einstellen
    29
  - Sitzhöhe Einstellen
    29
  - Sitz Ausrichten
    29
  - Kinderwagen Zusammenklappen
    29
  - Zubehör Verwenden
    30
- Textilteile Anbringen und Entfernen
  
  31
- Reinigung und Wartung
  
  31
Dutch

32
- Onderdelenlijst
  33
- Waarschuwing
  34
- Montage Wandelwagen
  
  35
  - Open Wandelwagen
    35
  - Voorwiel Monteren en Demonteren
    35
  - Achterwiel Monteren en Demonteren
    35
  - Kap Monteren
    35
  - Armsteun Monteren en Demonteren
    35
- Gebruik Wandelwagen
  
  36
  - Rugsteun Afstellen
    36
  - Riem Gebruiken
    36
  - Schouder- en Middelriemen Gebruiken
    36
  - Kuitsteun Aanpassen
    36
  - Draaien Voorwielen Blokkeren
    37
  - Remmen
    37
  - Kap Gebruiken
    37
  - Handgreep Instellen
    37
  - Hoogte Zitje Afstellen
    37
  - Zitje Omdraaien
    37
  - Opbergmand Gebruiken
    37
  - Wandelwagen Invouwen
    37
  - Accessoires Gebruiken
    38
- Reiniging en Onderhoud
  
  39
- Zachte Voorwerpen Los- en Vastmaken
  
  39
Italiano

40
Español

48
- Accesorios
  49
- Información del Producto
  49
- Lista de Piezas
  49
- Advertencias
  50
- Montaje del Cochecito
  
  51
- Funcionamiento del Cochecito
  
  52
  - Ajuste del Respaldo
    52
  - Uso de la Hebilla
    52
  - Uso del Bloqueo de Rotación de las Ruedas Delanteras
    53
  - Uso del Freno
    53
  - Uso de la Capota
    53
  - Ajuste del Manillar
    53
  - Ajuste de la Altura del Asiento
    53
  - Cambio del Asiento
    53
  - Plegado del Cochecito
    53
  - Uso de Los Accesorios
    54
  - Uso con Sistema de Retención Infantil
    54
- Limpieza y Mantenimiento
  
  55
- Desmontaje y Montaje de la Tapicería
  
  55
Português

56
- Acessórios
  57
- Informações sobre O Produto
  57
- Lista de Componentes
  57
- Montagem Do Carrinho de Bebé
  
  59
- Utilização Do Carrinho de Bebé
  
  60
  - Ajuste Do Apoio das Costas
    60
  - Utilizar a Fivela
    60
  - Utilizar a Alça E Cinto Subabdominal
    60
  - Ajustar O Apoio da Perna
    60
  - Utilizar O Bloqueio Giratório Dianteiro
    61
  - Utilizar O Travão
    61
  - Utilizar a Cobertura
    61
  - Ajustar a Pega
    61
  - Ajustar a Altura Do Assento
    61
  - Trocar a Cadeira
    61
  - Utilizar O Cesto de Armazenamento
    61
  - Dobrar O Carrinho de Bebé
    61
  - Utilizar Acessórios
    62
    
    Utilizar Capa Impermeável
    62
    
    Utilizar Com a Alcofa Joie Ver Imagens
    62
    
    Utilizar O Redutor
    62
- Retirar E Montar a Capa de Tecido Acolchoado
  
  63
- Limpeza E Manutenção
  
  63
Polski

64
- Informacje O Produkcie
  65
- Lista CzęśCI
  65
- Ostrzeżenie
  66
- Montaż Daszka
  67
- Montaż I Demontaż Kół Tylnych
  67
- Montaż I Demontaż Wspornika Ramion
  67
- Montaż I Demontaż Kół Przednich
  67
- Montaż Wózka Dziecięcego
  67
- Rozkładanie Wózka Dziecięcego
  67
- Działanie Wózka Dziecięcego
  68
- Korzystanie Ze Sprzączki
  68
- Regulacja Podparcia Łydek
  68
- Regulacja Oparcia
  68
- Używanie Uprzęży Na Ramiona I Biodra
  68
- Korzystanie Z Blokady Obrotu
  69
- Korzystanie Z Daszka
  69
- Korzystanie Z Hamulca
  69
- Regulacja Uchwytu
  69
- Regulacja WysokośCI Siedzenia
  69
- Składanie Wózka
  69
- Zmiana Kierunku Ustawienia Siedzenia
  69
- Używanie Akcesoriów
  70
- Czyszczenie I Konserwacja
  71
- Odłączanie I Montaż MIękkich Elementów
  71
Čeština

72
- Informace O Produktu
  73
- Seznam Dílů
  73
- Varování
  74
- Montáž a Sejmutí Opěrky Rukou
  75
- Montáž a Sejmutí Předního Kolečka
  75
- Montáž a Sejmutí Zadního Kolečka
  75
- Montáž Stříšky
  75
- Otevřený Kočárek
  75
- Sestavení Kočárku
  75
- Použití Ramenního Postroje a Postroje Do Pasu
  76
- Použití Spony
  76
- PoužíVání Kočárku
  76
- Úprava Opěrky Nohou
  76
- Úprava Opěráku
  76
- Otočení Sedačky
  77
- Použití Brzdy
  77
- Použití Stříšky
  77
- Použití Zámku Natáčení Předních Koleček
  77
- Rozložení Kočárku
  77
- Úprava Držadla
  77
- Úprava Výšky Sedačky
  77
- Použití Příslušenství
  78
- Sejmutí a Montáž Látkových Částí
  79
- ČIštění a Údržba
  79
Slovenčina

80
- Informácie O Výrobku
  81
- Zoznam Jednotlivých Častí
  81
- Výstraha
  82
- Rozloženie Kočíka
  83
- Zostavenie A Odpojenie Držadla
  83
- Zostavenie Plátennej Striešky
  83
- Zostavenie a Odpojenie Predného Kolesa
  83
- Zostavenie a Odpojenie Zadného Kolesa
  83
- Zostavenie Kočíka
  83
- Nastavenie Lýtkovej Opierky
  84
- Nastavenie Operadla
  84
- Použitie Ramenných a Bedrových Popruhov
  84
- Použitie Spony
  84
- Prevádzka Kočíka
  84
- Nastavenie Rukoväte
  85
- Nastavenie Výšky Sedačky
  85
- Použitie Brzdy
  85
- Použitie Plátennej Striešky
  85
- Použitie Predného Zámku Otáčania
  85
- Zloženie Kočíka
  85
- Zmena Orientácie Sedačky
  85
- Použitie Príslušenstva
  86
- Odpojenie a Zostavenie Mäkkých Textílií
  87
- Čistenie a Údržba
  87
Hrvatski

88
- Dodatna Oprema
  89
- Podaci O Proizvodu
  89
- Popis Dijelova
  89
- Upozorenje
  90
- Otvaranje Dječjih Kolica
  91
- Postavljanje I Skidanje Prečke Za Ruke
  91
- Postavljanje Krovića
  91
- Postavljanje I Skidanje Prednjih Kotača
  91
- Postavljanje I Skidanje Stražnjih Kotača
  91
- Sastavljanje Kolica
  91
- Korištenje Kolica
  92
- Korištenje Kopče
  92
- Korištenje Traka Pojasa Za Ramena I Kukove
  92
- Podešavanje Potpore Za Noge
  92
- Podešavanje Naslona
  92
- Korištenje Blokade Okretanja Prednjih Kotača
  93
- Korištenje Kočnice
  93
- Korištenje Krovića
  93
- Okretanje Sjedalice
  93
- Podešavanje Ručke
  93
- Podešavanje Visine Sjedalice
  93
- Preklapanje Dječjih Kolica
  93
- Korištenje Dodatne Opreme
  94
- Skidanje I Postavljanje Obloga I Mekih Dijelova
  95
- ČIšćenje I Održavanje
  95
Русский

96
Dansk

104
- Liste over Dele
  105
- Advarsel
  106
- Sådan Samles Klapvognen
  
  107
  - Åbn Klapvognen
    107
  - Montér Og Afmonter Forhjul
    107
  - Montér Og Afmonter Baghjul
    107
  - Montering Af Kaleche
    107
  - Monter Og Afmonter Armstøtte
    107
- Sådan Bruges Klapvognen
  
  108
  - Justering Af Ryglænet
    108
  - Brug Af Spændet
    108
  - Brug Af Skulder- Og Taljeseler
    108
  - Justering Af Lægstøtten
    108
  - Brug Af Forhjulslåsen
    109
  - Brug Af Bremsen
    109
  - Brug Af Kalechen
    109
  - Justering Af Håndtaget
    109
  - Justering Af Sædehøjde
    109
  - Skift Af Sæde
    109
  - Brug Af Kurv
    109
  - Sådan Foldes Klapvognen Sammen
    109
  - Brug Af Tilbehør
    110
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  111
- Afmonter Og Samling Af Bløde Varer
  
  111
Norsk

112
- Advarsel
  114
- Montering Av Barnevogn
  
  115
  - Åpne Barnevognen
    115
  - Montere Og Løsne Forhjulet
    115
  - Montere Og Løsne Bakhjulet
    115
  - Montere Kalesjen
    115
  - Montere Og Løsne Armstang
    115
- Bruk Av Barnevogn
  
  116
  - Justere Ryggstøtten
    116
  - Bruke Spennen
    116
  - Bruke Skulder- Og Midjeseler
    116
  - Justere Leggstøtten
    116
  - Bruke Fremre Svingelås
    117
  - Bruke Brems
    117
  - Bruke Kalesje
    117
  - Justeringshåndtak
    117
  - Juster Setehøyde
    117
  - Bytte Sete
    117
  - Bruke Oppbevaringskurven
    117
  - Brette Barnevogn
    117
  - Bruke Tilbehør
    118
- Løsne Og Montere de Myke Delene
  
  119
- Rengjøring Og Vedlikehold
  
  119
Svenska

120
- Lista Över Delar
  121
- Varning
  122
- Montera Sittvagnen
  
  123
  - Öppna Sittvagnen
    123
  - Montera Och Ta Bort Framhjul
    123
  - Montera Och Ta Bort Bakhjul
    123
  - Montera Sufflett
    123
  - Montera Och Ta Bort ArmstöD
    123
  - Fälla Ihop Sittvagnen
    125
  - Använda Tillbehör
    126
- Rengöring Och Underhåll
  
  127
  - Lisävarusteiden Käyttö
    134
  - Puhdistus Ja Kunnossapito
    135
- Ta Bort Och Montera Mjuka Delar
  
  127
Ελληνικά

136
Türkçe

144
- Parça Listesi
  145
- Ürün Bilgisi
  145
- Bu Ürün, Doğumdan 22Kg'a Veya 4 Yaşına Kadar Olan
  146
- Uyari
  146
- Bebek Arabası Montajı
  
  147
  - Bebek Arabasını Açma
    147
  - Ön Tekeri Monte Etme Ve Çıkarma
    147
  - Arka Tekeri Monte Etme Ve Çıkarma
    147
  - Tenteyi Monte Etme
    147
  - Kolçağı Monte Etme Ve Çıkarma
    147
- Bebek Arabasının KullanıMı
  
  148
  - Arkalığı Ayarlama
    148
  - Toka KullanıMı
    148
  - Omuz Ve Bel Kayışlarının KullanıMı
    148
  - Baldır DesteğI Ayarı
    148
  - Ön Döndürme Kilidinin KullanıMı
    149
  - Fren KullanıMı
    149
  - Tente KullanıMı
    149
  - Kulpu Ayarlama
    149
  - Oturak Yüksekliğini Ayarlama
    149
  - Oturak DeğIşIMI
    149
  - Bebek Arabasını Katlama
    149
  - Aksesuarların KullanıMı
    150
- Tekstil Malzemeleri Ayırma Ve Birleştirme
  
  151
- Temizlik Ve BakıM
  
  151
Eesti

152
- Hoiatus
  154
- Jalutuskäru Kasutamine
  
  156
  - Seljatoe Reguleerimine
    156
  - Pandla Kasutamine
    156
  - Õla- Ja Vöörihmade Kasutamine
    156
  - Sääretoe Kasutamine
    156
  - Käepideme Reguleerimine
    157
  - Tarvikute Kasutamine
    158
- Pehmete Osade Eemaldamine Ja Paigaldus
  
  159
- Puhastamine Ja Hooldus
  
  159
  - Priedų Naudojimas
    166
  - Valymas Ir PriežIūra
    167
Latviešu

168
- Satura RāDītājs
  168
- Brīdinājums
  170
- Aizmugurējā Riteņa UzstāDīšana un Noņemšana
  171
- Jumtiņa UzstāDīšana
  171
- Priekšējā Riteņa UzstāDīšana un Noņemšana
  171
- RatiņI
  171
- Ratiņu Atvēršana
  171
- Roku Balsta UzstāDīšana un Noņemšana
  171
- Piederumu Lietošana
  174
- Mīksto Paliktņu Noņemšana un Uzlikšana
  175
- Tīrīšana un Apkope
  175
Română

184
- Lista Componentelor
  185
- Atenție
  186
- Asamblarea Copertinei
  187
- Asamblarea Căruciorului
  187
- Asamblarea ȘI Demontarea Cotierei
  187
- Asamblarea ȘI Demontarea Roților Din Față
  187
- Asamblarea ȘI Demontarea Roților Din Spate
  187
- Pentru a Deschide Căruciorul
  187
- Funcționarea Căruciorului
  188
- Reglarea Spătarului
  188
- Reglarea Suportului Pentru Gambe
  188
- Utilizarea Cataramei
  188
- Utilizarea Hamurilor de Umăr ȘI de Talie
  188
- Plierea Căruciorului
  189
- Reglarea Mânerului
  189
- Reglarea ÎnălțIMII Scaunului
  189
- Schimbarea Scaunului
  189
- Utilizarea Blocării Pivotării Roților Față
  189
- Utilizarea Copertinei
  189
- Utilizarea Coșului de Depozitare
  189
- Utilizarea Frânei
  189
- Utilizarea Accesoriilor
  190
- Curățare ȘI Întreținere
  191
- Demontarea ȘI Asamblarea Părților Moi
  191

Productos relacionados

Joie Categorias

Cochecitos de Bebés Asientos para Coches Accesorios para Bebés Portabebés Muebles para Bebés y Niños Pequeños

Más Joie manuales

Joie aeria Manuales

Joie aeria Manual De Instrucciones (193 páginas)

Tabla de contenido

English

Stroller Assembly

Stroller Operation

Detach & Assemble Soft Goods

Cleaning and Maintenance

Français

Assemblage de la Poussette

Fonctionnement de la Poussette

Nettoyage et Maintenance

Détacher et Assembler les Parties Souples

Deutsch

Kinderwagen Montieren

Kinderwagen Bedienen

Textilteile Anbringen und Entfernen

Reinigung und Wartung

Dutch

Montage Wandelwagen

Gebruik Wandelwagen

Reiniging en Onderhoud

Zachte Voorwerpen Los- en Vastmaken

Italiano

Montaggio del Passeggino

Funzionamento del Passeggino

Rimozione E Montaggio del Rivestimento Imbottito

Pulizia E Manutenzione

Español

Montaje del Cochecito

Funcionamiento del Cochecito

Limpieza y Mantenimiento

Desmontaje y Montaje de la Tapicería

Português

Montagem Do Carrinho de Bebé

Utilização Do Carrinho de Bebé

Retirar E Montar a Capa de Tecido Acolchoado

Limpeza E Manutenção

Polski

Čeština

Slovenčina

Hrvatski

Русский

Dansk

Sådan Samles Klapvognen

Sådan Bruges Klapvognen

Rengøring Og Vedligeholdelse

Afmonter Og Samling Af Bløde Varer

Norsk

Montering Av Barnevogn

Bruk Av Barnevogn

Løsne Og Montere de Myke Delene

Rengjøring Og Vedlikehold

Svenska

Montera Sittvagnen

Rengöring Och Underhåll

Ta Bort Och Montera Mjuka Delar

Ελληνικά

Türkçe

Bebek Arabası Montajı

Bebek Arabasının KullanıMı

Tekstil Malzemeleri Ayırma Ve Birleştirme

Temizlik Ve BakıM

Eesti

Jalutuskäru Kasutamine

Pehmete Osade Eemaldamine Ja Paigaldus

Puhastamine Ja Hooldus

Latviešu

Română

Productos relacionados

Joie Categorias