KÜPPERBUSCH EKID 9940.0 RL Manuales

KÜPPERBUSCH EKID 9940.0 RL Manuales

Manuales y guías de usuario para KÜPPERBUSCH EKID 9940.0 RL. Tenemos 1 KÜPPERBUSCH EKID 9940.0 RL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

KÜPPERBUSCH EKID 9940.0 RL Manual Del Usuario

KÜPPERBUSCH EKID 9940.0 RL Manual Del Usuario (120 páginas)

Marca: KÜPPERBUSCH | Categoría: Quemadores | Tamaño: 2.41 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Garantiebedingungen
  2
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  4
- Gerätebeschreibung
  6
  - Bedienung durch Sensortasten
    7
  - Wissenswertes zum Slider (Sensorfeld)
    7
- Bedienung
  8
  - Das Kochfeld
    8
  - Topferkennung
    8
  - Betriebsdauerbegrenzung
    8
  - Sonstige Funktionen
    8
  - Überhitzungsschutz (Induktion)
    8
  - Geschirr für Induktionskochfeld
    9
  - Energiespartipps
    9
  - Kochstufen
    9
  - Restwärmeanzeige
    9
  - Gerät Betriebsbereit Schalten
    10
  - Tastenbetätigung
    10
  - Kochfeld und Kochzone Einschalten
    10
  - Kochzone Ausschalten
    10
  - Kochfeld Abschalten
    10
  - STOP-Funktion
    11
  - Recall-Funktion
    11
  - Kindersicherung
    12
  - Brückenfunktion
    12
  - Abschaltautomatik (Timer)
    13
  - Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
    13
  - Ankochautomatik
    14
  - Warmhaltefunktion
    14
  - Verriegelung
    15
  - Powerstufe
    15
  - Powermanagement
    15
  - Lüfter Verwenden
    16
  - Lüfternachlauf
    16
- Reinigung und Pflege
  17
  - Glaskeramik-Kochfeld
    17
  - Spezielle Verschmutzungen
    17
  - Kochmulden Lüfter
    17
- Was Tun bei Problemen
  18
- Montageanleitung
  19
  - Sicherheitshinweise für den Küchenmöbelmonteur
    19
  - Belüftung
    19
  - Einbau
    19
  - Einbau Kochmulden Lüfter
    20
  - Elektrischer Anschluss
    21
  - Technische Daten
    21
  - Inbetriebnahme
    21
English

22
- Safety Instructions and Warnings
  23
  - For Connection and Operation
    23
  - General Information on the Hob
    23
  - For Persons
    24
- Appliance Description
  25
  - Operating the Hob with the Sensor Keys
    26
  - Worth Knowing about the Slider (Touch-Control)
    26
- Operation
  27
  - The Hob
    27
  - Pan Recognition
    27
  - Operation Time Limit
    27
  - Other Functions
    27
  - Protection against Overheating (Induction)
    27
  - Cookware for Induction Hobs
    28
  - How to Cut Power Consumption
    28
  - Power Settings
    28
  - Residual Heat Display
    28
  - Switch the Device Ready
    29
  - Operating the Keys
    29
  - Switching on the Hob and Cooking Zones
    29
  - Switching off a Cooking Zone
    29
  - Switching off the Hob
    29
  - STOP Function
    30
  - Recall Function
    30
  - Childproof Lock
    31
  - Bridging Function
    31
  - Automatic Switch-Off (Timer)
    32
  - Minute Minder (Egg Timer)
    32
  - Automatic Boost Function
    33
  - Keep-Warm Function
    33
  - Locking
    34
  - Power Boost
    34
- Power Management
  34
  - Using the Fan
    35
  - Fan Run
    35
- Cleaning and Care
  36
  - Glass Ceramic Hob
    36
  - Specific Soiling
    36
  - Hob with Fan
    36
- The Worktop Does Not Work
  37
- Instructions for Assembly
  38
  - Safety Instructions for Kitchen Unit Fitters
    38
  - Ventilation
    38
  - Installation
    38
  - Installation of the Hob Fan
    39
  - Electrical Connection
    40
  - Technical Data
    41
  - Putting the Appliance into Operation
    41
Français

42
Dutch

62
- Veiligheidsaanwijzingen en Waarschuwingen
  63
  - Voor Aansluiting en Werking
    63
  - Voor de Kookplaat in Het Algemeen
    63
  - Voor Personen
    64
- Beschrijving Van Het Apparaat
  65
  - Bediening Door Sensoren
    66
  - Wat U Moet Weten over de Slider (Sensorveld)
    66
- Bediening
  67
  - De Kookplaat
    67
  - Panherkenning
    67
  - Gebruiksduurbeperking
    67
  - Andere Functies
    67
  - Oververhittingsbeveiliging (Inductie)
    67
  - Servies Voor Inductiekookplaat
    68
  - Tips Om Energie te Besparen
    68
  - Kookstanden
    68
  - Restwarmteaanwijzing
    68
  - Apparaat Bedrijfsklaar Maken
    69
  - Bediening Van de Toetsen
    69
  - Kookplaat en Kookzone Inschakelen
    69
  - Kookzone Uitschakelen
    69
  - Kookplaat Uitschakelen
    69
  - STOP-Functie
    70
  - Recall-Functie
    70
  - Kinderbeveiliging
    71
  - Brugfunctie
    71
  - Automatische Uitschakeling (Timer)
    72
  - Kookwekker (Eierwekker)
    72
  - Aankookautomaat
    73
  - Warmhoudfunctie
    73
  - Vergrendeling
    74
  - Powerstand
    74
  - Powermanagement
    74
  - Afzuiging Gebruiken
    75
  - Naloop Van de Afzuiging
    75
- Reiniging en Onderhoud
  76
  - Keramische Kookplaat
    76
  - Speciale Verontreinigingen
    76
  - Kookplaatafzuiging
    76
- Wat te Doen Bij Problemen
  77
- Montagehandleiding
  78
  - Veiligheidsinstructies Voor de Keukenmeubelmonteur
    78
  - Ventilatie
    78
  - Montage
    78
  - Inbouw Kookplaatafzuiging
    79
  - Elektrische Aansluiting
    80
  - Technische Gegevens
    81
  - Inbedrijfstelling
    81
Español

82
- Eliminación de Los Materiales de
  
  83
- Embalaje
  
  83
  - Indicaciones de Seguridad y Advertencias
    83
    
    Conexión y Funcionamiento
    83
    
    Encimera
    83
  - Para Personas
    84
- Eliminación de Los Aparatos Antiguos
  
  86
  - Descripción del Aparato
    85
    
    Manejo Mediante Teclas de Sensor
    86
    
    Cosas Dignas de Saberse Acerca del Slider (Campo de Sensor)
    86
- Aquí Encontrará Usted...
  
  94
  - Manejo
    87
    
    Encimera de Cocción
    87
    
    Reconocimiento de Recipientes
    87
    
    Limitación de la Duración del Funcionamiento
    87
    
    Otras Funciones
    87
    
    Protección contra Sobrecalentamiento (Inducción)
    87
    
    Batería de Cocina para la Encimera por Inducción
    88
    
    Consejos para el Ahorro de Energía
    88
    
    Niveles de Cocción
    88
    
    Indicación de Calor Residual
    88
    
    Conectar el Aparato para que Esté Preparado
    89
    
    Accionamiento de Tecla
    89
    
    Conexión de la Encimera y de Zonas de Cocción
    89
    
    Desconexión de la Zona de Cocción
    89
    
    Desconexión de la Encimera
    89
    
    Función de STOP
    90
    
    Función Recall
    90
    
    Seguro para Niños
    91
    
    Función de Puente
    91
    
    Automatismo de Desconexión (Temporizador)
    92
    
    Temporizador Electrónico (Reloj para Cocer Huevos)
    92
    
    Función Golpe de Cocción
    93
    
    Función para Mantener Caliente
    93
    
    Bloqueo de Sensores
    94
    
    Nivel «Power
    94
    
    Gestión de Potencia
    94
  - Uso del Ventilador
    95
    
    Marcha Residual del Ventilador
    95
  - Limpieza y Conservación
    96
    
    Encimera de Vitrocerámica
    96
    
    Suciedad Especial
    96
    
    Ventilador de Encimera
    96
  - Qué Hacer en Caso de Problemas
    97
  - Instrucciones de Montaje
    98
    
    Indicaciones de Seguridad para el Montador de Muebles de Cocina
    98
    
    Entrada de Aire
    98
    
    Montaje
    98
    
    Montaje del Ventilador de Encimera
    99
    
    Conexión Eléctrica
    100
    
    Datos Técnicos
    100
    
    Puesta en Funcionamiento
    100
Português

101
- Indicações de Segurança E Avisos
  102
  - Ligação E Funcionamento
    102
  - Placa de Cozinhar
    102
  - Pessoas
    103
- Descrição Do Aparelho
  104
  - Comando Através das Teclas de Sensor
    105
  - Informações Importantes sobre O Slider (Campo de Sensor)
    105
- Utilização
  106
  - A Placa de Cozinhar
    106
  - Detetor de Panelas
    106
  - Limitação Do Tempo de Funcionamento
    106
  - Outras Funções
    106
  - Proteção contra O Sobreaquecimento (Indução)
    106
  - Louça para Placa de Cozinhar de Indução
    107
  - Dicas para Poupar Energia
    107
  - Níveis de Cozimento
    107
  - Indicação Do Calor Residual
    107
  - Comutar O Aparelho para O Modo de Espera
    108
  - Acionamento de Teclas
    108
  - Ligar a Placa de Cozinhar E Uma Zona de Cozinhar
    108
  - Desligar a Zona de Cozinhar
    108
  - Desligar a Placa de Cozinhar
    108
  - Função STOP
    109
  - Função Recall
    109
  - Proteção para Crianças
    110
  - Função de Ponte
    110
  - Sistema Automático de Desconexão (Temporizador)
    111
  - Avisador de Tempo Curto (Cronómetro para Ovos)
    111
  - Sistema Automático de Levar a Fervura
    112
  - Função de Manutenção Do Calor
    112
  - Bloqueio
    113
  - Nível «Power
    113
  - Gestão Do Nível Power
    113
  - Usar O Ventilador
    114
  - Marcha Posterior Do Ventilador
    114
- Limpeza E Manutenção
  115
  - Placa Vitrocerâmica
    115
  - Sujidades Especiais
    115
  - Ventilador da Placa de Cozinhar
    115
- Caso Surjam Problemas
  116
- Instruções de Montagem
  117
  - Indicações de Segurança para O Instalador de Móveis de Cozinha
    117
  - Ventilação
    117
  - Instalação
    117
  - Instalação Do Ventilador da Placa de Cozinhar
    118
  - Ligação Elétrica
    119
  - Características Técnicas
    119
  - Colocação Em Funcionamento
    119

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

KÜPPERBUSCH Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Campanas de Ventilación

Estufas

Hornos

Lavaplatos

Más KÜPPERBUSCH manuales