Kampa Fornello Manuales

Kampa Fornello Manuales

Manuales y guías de usuario para Kampa Fornello. Tenemos 1 Kampa Fornello manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Kampa Fornello Instrucciones De Uso

Kampa Fornello Instrucciones De Uso (152 páginas)

Marca: Kampa | Categoría: Quemadores | Tamaño: 3.15 MB

Tabla de contenido

English

11
- Tabla de Contenido
  11
- Explanation of Symbols
  11
- Safety Instructions
  11
  - Operating the Device Safely
    12
- WARNING! Failure to Obey These Warnings Could Result in Death or Serious Injury
  12
- Explosion Hazard
  12
- This Device
  12
  - Safety Precautions When Handling Liquid Gas
    12
- Fire Hazard
  12
- Intended Use
  13
- Technical Description
  13
  - Product Overview
    13
- Using the Device
  13
  - Placing the Device
    13
  - Connecting the Device to a Gas Container
    14
  - Setting the Temperature
    14
  - Cooking and Grilling Food
    14
  - Switching off
    15
- Cleaning and Maintenance
  15
- Storing the Device
  15
- Troubleshooting
  16
- Warranty
  17
- Disposal
  17
- Technical Data
  18
  - General Data
    18
  - Gas Requirements
    18
Deutsch

19
- Erklärung der Symbole
  19
- Sicherheitshinweise
  19
  - Sicherheit Beim Umgang mit Flüssiggas
    21
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  21
- Technische Beschreibung
  22
- Verwendung des Geräts
  22
- Gerät Lagern
  24
- Reinigung und Pflege
  24
  - Kochfelder Reinigen
    24
  - Grillpfanne Reinigen
    24
  - Brenner Reinigen
    24
- Fehlersuche und Fehlerbehebung
  25
- Entsorgung
  26
- Garantie
  26
- Technische Daten
  27
  - Allgemeine Daten
    27
Français

28
- Consignes de Sécurité
  28
  - Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    28
- Description Technique
  30
  - Vue D'ensemble du Produit
    30
- Usage Conforme
  30
- Utilisation de L'appareil
  30
- Nettoyage et Entretien
  32
  - Nettoyage du Poêlon-Gril
    32
  - Nettoyage des Brûleurs
    33
- Rangement de L'appareil
  33
- Dépannage
  34
- Garantie
  35
- Mise au Rebut
  35
- Caractéristiques Techniques
  36
  - Caractéristiques Générales
    36
  - Besoins en Gaz
    36
Español

37
- Explicación de Los Símbolos
  37
- Indicaciones de Seguridad
  37
- Descripción Técnica
  39
- Uso Previsto
  39
- Uso del Aparato
  40
- Almacenamiento del Aparato
  42
- Limpieza y Cuidado
  42
  - Limpieza de Los Fogones
    42
- Solución de Problemas
  43
- Garantía
  44
- Gestión de Residuos
  44
- Datos Técnicos
  45
  - Datos Generales
    45
  - Requisitos de Gas
    45
Português

46
- Explicação Dos Símbolos
  46
- Indicações de Segurança
  46
  - Utilização Segura Do Aparelho
    47
  - Medidas de Segurança para O Manuseio de Gás Liquefeito
    48
- Descrição Técnica
  48
- Utilização Adequada
  48
- Utilizar O Aparelho
  49
- Armazenar O Aparelho
  51
- Limpeza E Manutenção
  51
  - Limpar os Queimadores
    51
- Resolução de Falhas
  52
- Eliminação
  53
- Garantia
  53
- Dados Técnicos
  54
  - Dados Gerais
    54
  - Requisitos Do Gás
    54
Italiano

55
- Istruzioni Per la Sicurezza
  55
  - Precauzioni DI Sicurezza Per la Manipolazione del Gas Liquido
    57
- Spiegazione Dei Simboli
  55
- Conformità D'uso
  57
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  57
- Impiego Dell'apparecchio
  58
- Immagazzinaggio del Dispositivo
  60
- Pulizia E Manutenzione
  60
- Risoluzione Dei Problemi
  61
- Garanzia
  62
- Smaltimento
  62
- Specifiche Tecniche
  63
  - Dati Generali
    63
  - Requisiti del Gas
    63
Dutch

64
- Veiligheidsaanwijzingen
  64
  - Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
    65
  - Veiligheidsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Vloeibaar Gas
    66
- Verklaring Van de Symbolen
  64
- Beoogd Gebruik
  66
- Technische Beschrijving
  66
- Toestel Gebruiken
  67
- Reiniging en Onderhoud
  68
  - Het Fornuis Reinigen
    69
  - De Grillpan Reinigen
    69
  - De Branders Reinigen
    69
- Toestel Opbergen
  69
- Problemen Oplossen
  70
- Afvoer
  71
- Garantie
  71
- Technische Gegevens
  71
  - Algemene Gegevens
    71
Dansk

73
- Forklaring Af Symboler
  73
- Sikkerhedshenvisninger
  73
- Korrekt Brug
  75
- Teknisk Beskrivelse
  75
- Anvendelse Af Apparatet
  76
  - Placering Af Apparatet
    76
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  77
- Opbevaring Af Apparatet
  78
- Udbedring Af Fejl
  78
- Bortskaffelse
  79
- Garanti
  79
- Tekniske Data
  80
  - Generelle Data
    80
Svenska

81
- Förklaring Av Symboler
  81
- Säkerhetsanvisningar
  81
  - Säkerhet VID Användning Av Apparaten
    82
  - Säkerhetsåtgärder VID Hantering Av Flytande Gas
    83
- Avsedd Användning
  83
- Teknisk Beskrivning
  83
- Använda Apparaten
  84
- Förvara Apparaten
  85
- Rengöring Och Skötsel
  85
- Felsökning
  86
- Avfallshantering
  87
- Garanti
  87
- Tekniska Data
  88
  - Allmänna Data
    88
Norsk

89
- Sikkerhetsanvisninger
  89
  - Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
    90
  - Sikkerhetsforanstaltninger Ved Håndtering Av Flytende Gass
    91
- Symbolforklaring
  89
- Forskriftsmessig Bruk
  91
- Teknisk Beskrivelse
  91
- Bruk Av Apparatet
  92
- Rengjøring Og Vedlikehold
  93
- Oppbevare Apparatet
  94
- Feilretting
  95
- Avfallshåndtering
  96
  - Krav Til Gass
    97
- Garanti
  96
- Tekniske Spesifikasjoner
  96
  - Generelle Spesifikasjoner
    96
Suomi

98
- Symbolien Selitykset
  98
- Turvallisuusohjeet
  98
  - Laitteen Käyttöturvallisuus
    99
  - Nestekaasun Käsittelyä Koskevat Turvatoimet
    100
- Käyttötarkoitus
  100
- Tekninen Kuvaus
  100
  - Tuote Lyhyesti
    100
- Laitteen Käyttö
  101
  - Laitteen Sijoittaminen
    101
  - Laitteen Liittäminen Kaasupulloon
    101
- Laitteen Säilyttäminen
  102
- Puhdistus Ja Hoito
  102
- Vianetsintä
  103
- Hävittäminen
  104
- Takuu
  104
- Tekniset Tiedot
  105
  - Yleiset Tiedot
    105
Русский

106
Polski

115
- Objaśnienie Symboli
  115
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  115
  - Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
    116
  - Środki OstrożnośCI Przy Obchodzeniu Się Z Gazem Płynnym
    117
- Opis Techniczny
  117
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  117
- Korzystanie Z Urządzenia
  118
  - Ustawianie Temperatury
    119
- Czyszczenie I Konserwacja
  120
  - Czyszczenie Patelni Grillowej
    120
- Przechowywanie Urządzenia
  120
- Usuwanie Usterek
  121
- Rękojmia
  122
- Utylizacja
  122
- Dane Techniczne
  123
  - Dane Ogólne
    123
  - Wymagania W Zakresie Gazu
    123
Slovenčina

124
- Bezpečnostné Pokyny
  124
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Zariadenia
    125
- Vysvetlenie Symbolov
  124
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  126
- Technický Opis
  126
- Používanie Zariadenia
  127
- Skladovanie Zariadenia
  129
- Čistenie a Údržba
  129
- Odstraňovanie Porúch
  130
- Likvidácia
  131
- Záruka
  131
- Technické Údaje
  132
  - Požiadavky Na Plyn
    132
Čeština

133
- Bezpečnostní Pokyny
  133
  - Bezpečnost Za Provozu Přístroje
    134
  - Bezpečnost PřI Manipulaci Se ZkapalněnýM Plynem
    135
- Vysvětlení Symbolů
  133
- Použití V Souladu S Účelem
  135
- Technický Popis
  135
- Použití Přístroje
  136
- ČIštění a Péče
  137
- Skladování Přístroje
  138
- Odstraňování Poruch a Závad
  139
- Likvidace
  140
- Odpovědnost Za Vady
  140
- Technické Údaje
  140
  - Požadavky Na Plyn
    141
  - Szimbólumok Magyarázata
    142
  - Biztonsági Útmutatások
    142
  - Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
    143
  - Rendeltetésszerű Használat
    144
  - Műszaki Leírás
    144
  - A Termék Áttekintése
    144
  - A Készülék Használata
    145
  - Tisztítás És Karbantartás
    146
  - A Készülék Tárolása
    147
  - Hibaelhárítás
    147
  - Szavatosság
    148
  - Ártalmatlanítás
    149
  - Műszaki Adatok
    149
  - Általános Adatok
    149

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Kampa Freedom

Kampa Categorias

Tiendas de Dormir Calentadores

Estufas

Estufas Parrillas Hervidores

Más Kampa manuales