Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Kiddy Manuales
Cochecitos de Bebés
evoglide 1
Kiddy evoglide 1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Kiddy evoglide 1. Tenemos
1
Kiddy evoglide 1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Kiddy evoglide 1 Manual De Uso (193 páginas)
Marca:
Kiddy
| Categoría:
Cochecitos de Bebés
| Tamaño: 2.8 MB
Tabla de contenido
Deutsch
9
Tabla de Contenido
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Auspacken
14
Einstellungen
14
Aufklappen des Fahrgestells
14
Zusammenklappen des Fahrgestells
15
Anbringen/Abnehmen der Hinterräder
16
Anbringen/Abnehmen der Vorderräder
16
Feststellen der Schwenkbaren Vorderräder
16
Bedienung der Feststellbremse
17
Einstellen des Schiebers
17
Verwendung des Evoglide 1 mit Sitzeinheit
17
Anbringen/Abnehmen der Sitzeinheit auf Das/Vom Fahrgestell
17
Einstellen des Sonnenschutzes
18
Öffnen/Schließen des Sicherheitsbügels
19
Einstellen der Sitz-Liegeposition
19
Einstellen der Fußstütze
19
Sicherung des Kindes mit dem 5-Punkt Gurtsystem
20
Öffnen/Weitung des 5-Punkt Gurtsystems
20
Anschnallen des Kindes
21
Abnehmen/Anbringen des 5-Punkt Gurtsystems
21
Abnehmen/Anbringen des Textilbezugs der Sitzeinheit
22
Verwendung des Evoglide 1 mit Babywanne
24
Aufklappen der Babywanne
24
Verwendung als Tragetasche
25
Anbringen/Abnehmen der Babywanne auf Das/Vom Fahrgestell
27
Einstellen des Sonnenschutzes
28
Abnehmen/Anbringen des Textilbezugs der Babywanne
28
Verwendung des Evoglide 1 mit Babyschale
29
Anbringen/Abnehmen der Adapter für die Babyschale
29
Anbringen/Abnehmen der Babyschale
30
Pflege und Instandhaltung
31
Allgemeine Hinweise zur Pflege und Instandhaltung
31
Pflege des Bezugsstoffs IM Allgemeinen
32
Garantie
33
English
35
General Safety Tips
36
Unpacking
39
Adjustments
40
Folding the Chassis
40
Unfolding the Chassis
40
Attaching/Removing the Front Wheels
41
Attaching/Removing the Rear Wheels
41
Adjustment of the Handle Bar
42
Adjustment of the Parking Brake
42
Attaching/Removing the Pushchair Seat At/From Chassis
42
Locking/Releasing the Swivel Front Wheels
42
Utilization of Evoglide 1 with Pushchair Seat
42
Adjustment of the Footrest
44
Adjustment of the Reclined/Upright Position
44
Adjustment of the Sun Roof
44
Opening/Closing the Bumper Bar
44
Opening and Width Adjustment of the 5-Point Belt System
45
Securing the Child
45
Securing the Child with the 5-Point Belt System
45
Removing/Re-Installing the 5-Point Belt System
46
Removing/Re-Installing the Cover of Pushchair Seat
47
Unfolding the Pram Body
48
Utilization of Evoglide 1 with Pram Body
48
Utilization as Carrycot
49
Attaching/Removing the Pram Body At/From Chassis
50
Adjustment of the Sun Roof
51
Removing/Re-Installing the Cover of the Pram Body
51
Attaching/Removing the Infant Carrier Adaptors
52
Utilization of Evoglide 1 with Infant Carrier
52
Attaching/Removing the Infant Carrier
53
Care and Maintenance
54
Care and Maintenance of the Chassis in General
54
Fabric Care in General
55
Warranty
55
Dutch
57
Algemene Veiligheidsinstructies
58
Uitpakken
61
Het Onderstel Samenklappen
62
Het Onderstel Uitklappen
62
Instellingen
62
De Achterwielen Aanbrengen/Verwijderen
63
De Voorwielen Aanbrengen/Verwijderen
63
De Draaiende Voorwielen Vastzetten/Losmaken
64
Gebruik Van Evoglide 1 Met Kinderzitje
64
Het Kinderzitje Op Het Onderstel Aanbrengen en Weer Verwijderen
64
Instelling Van de Veiligheidsrem
64
Verstelling Van de Handgreep
64
Instelling Van Het Zonnedak
65
De Veiligheidsbeugel Openen/Sluiten
66
Instelling Van de Voetensteun
66
Verstelling Naar Liggende of Zittende Positie
66
Beveiliging Van Het Kind
67
Het Kleintje Vastgespen Met de 5-Punts Gordel
67
Openmaken en Verstelling Van de 5-Punts Gordel
67
Losmaken/Opnieuw Instellen Van de 5-Punts Gordel
68
Verwijderen/Aanbrengen Van de Afdekking Van Het Zitje
69
Gebruik Van Evoglide 1 Met de Kuip Van de Kinderwagen
70
Uitklappen Van de Kuip Van de Kinderwagen
70
Gebruik als Reiswieg
71
Aanbrengen/Verwijderen Van de Kuip Van de Kinderwagen Van Het Onderstel
72
Instelling Van Het Zonnedak
74
Verwijderen/Aanbrengen Van de Afdekking Van de Kuip Van de Kinderwagen
74
Aanbrengen/Verwijderen Van de Adapter Van Het Babyzitje
75
Aanbrengen/Verwijderen Van Het Babyzitje
75
Gebruik Van Evoglide 1 Met Een Babyzitje
75
Algehele Verzorging en Onderhoud Van Het Onderstel
77
Algehele Verzorging Van Het Materiaal
77
Verzorging en Onderhoud
77
Garantie
78
Français
79
Consignes Générales de Sécurité
80
Déballage
83
Dépliage du Châssis
84
Réglages
84
Fixation / Démontage des Roues Arrière
85
Pliage du Châssis
85
Fixation / Démontage des Roues Avant
86
Réglage du Frein D'immobilisation
86
Verrouillage / Déverrouillage des Roues Avant Pivotantes
86
Fixation / Retrait du Siège de Poussette Sur le / du Châssis
87
Réglage du Guidon
87
Utilisation de Evoglide 1 Avec Siège de Poussette
87
Réglage du Repose-Pieds
88
Réglage du Toit Pare-Soleil
88
Ouverture / Fermeture de la Barre de Pare-Chocs
89
Réglage de la Position Inclinée / Redressée
89
Sécurisation de L'enfant Avec le Système de Ceinture à 5 Points
89
Ouverture et Réglage de la Largeur du Système de Ceinture à 5 Points
90
Sécurisation de L'enfant
90
Retrait / Réinstallation du Système de Ceinture à 5 Points
91
Retrait / Réinstallation de la Housse du Siège de Poussette
92
Dépliage de la Nacelle de Landau
93
Utilisation de Evoglide 1 Avec Nacelle de Landau
93
Utilisation en tant que Couffin
94
Fixation / Retrait de la Nacelle de Landau Sur le / du Châssis
95
Retrait / Réinstallation de la Housse de la Nacelle de Landau
97
Réglage du Toit Pare-Soleil
97
Fixation / Retrait des Adaptateurs pour Siège Coque
98
Utilisation de Evoglide 1 Avec Siège Coque
98
Fixation / Retrait du Siège Coque
99
Entretien et Maintenance
100
Entretien et Maintenance du Châssis en Général
100
Entretien des Tissus en Général
101
Garantie
101
Slovenščina
103
Splošni Nasveti Za Varnost
104
Razpakiranje
107
Prilagoditve
108
Razpiranje Podvozja
108
Zlaganje Podvozja
108
Pritrjevanje/Odstranjevanje Prednjih Koles
109
Pritrjevanje/Odstranjevanje Zadnjih Koles
109
Namestitev/Odstranjevanje Sedeža Otroškega Vozička Na/Iz Podvozja
110
Prilagajanje Parkirne Zavore
110
Prilagajanje Ročaja
110
Uporaba Sistema Evoglide 1 S Sedežem Otroškega Vozička
110
Zaklep/Sprostitev Vrtljivih Prednjih Koles
110
Odpiranje/Zapiranje Varovala
112
Prilagajanje Opore Za Noge
112
Prilagajanje Položaja Za Mirovanje/Sedenje
112
Prilagajanje Strehe
112
Odpiranje in Prilagajanje Širine 5-Točkovnega Varnostnega Pasu
113
Varna Namestitev Otroka
113
Zaščita Otroka S 5-Točkovnim Varnostnim Pasom
113
Odstranjevanje/Ponovna Namestitev 5-Točkovnega Varnostnega Pasu
114
Odstranjevanje/Ponovna Namestitev Sedeža Otroškega Vozička
115
Razpiranje Ogrodja Vozička
116
Uporaba Sistema Evoglide 1 Z Ogrodjem Vozička
116
Uporaba Kot Prenosna Košara
117
Nameščanje/Odstranjevanje Ogrodja Vozička Na/Od Podvozja
118
Prilagajanje Strehe
119
Nameščanje/Odstranjevanje Adapterjev Sedežne Školjke
120
Odstranjevanje/Ponovno Nameščanje Prevleke Ogrodja Vozička
120
Uporaba Sistema Evoglide 1 S Sedežno Školjko
120
Nameščanje/Odstranjevanje Sedežne Školjke
121
Nega in Vzdrževanje
122
Nega in Vzdrževanje Podvozja Na Splošno
122
Nega Blaga Na Splošno
123
Garancija
124
Dansk
125
Generelle Sikkerheds Tips
126
Udpakning
129
Folde Stellet Sammen
130
Folde Stellet Ud
130
Tilpasninger
130
Låse/Løsne de Forreste Svinghjul
131
Påsætte/Fjerne Baghjulene
131
Påsætte/Fjerne Forhjulene
131
Brug Af Evoglide 1 Med Klapvognssæde
132
Fastgøre/Fjerne Klapvognssædet Til/Fra Stellet
132
Justering Af Parkeringsbremsen
132
Justering Af Styret
132
Justering Af Soltaget
133
Justering Af Ligge/Sidde Position
134
Tilpasning Af Fodhviler
134
Åbne/Lukke Sikkerhedsbøjlen
134
Sikring Af Barnet
135
Sikring Af Barnet Med 5-Punkts Selesystemet
135
Åbning Og Justering I Bredden Af 5-Punkts Selesystemet
135
Fjerne/Anbringe 5-Punkts Selesystemet
136
Fjerne/Anbringe Betrækket På Klapvognssædet
137
Brug Af Evoglide 1 Med Barnevognsdel
138
Folde Barnevognsdelen Ud
138
Brug Som Babylift
139
Fastgøre/Fjerne Barnevognsdelen Til/Fra Stellet
140
Fjerne/Anbringe Betrækket På Barnevognsdelen
141
Justering Af Soltaget
141
Brug Af Evoglide 1 Med Autostol
142
Fastgøre/Fjerne Autostolens Adaptere
142
Fastgøre/Fjerne Autostolen
143
Pleje Af Stoffet Generelt
144
Pleje Og Vedligeholdelse
144
Pleje Og Vedligeholdelse Af Stellet Generelt
144
Garanti
145
Español
147
Consejos Generales de Seguridad
148
Desembalaje
151
Ajustes
152
Apertura del Chasis
152
Plegado del Chasis
152
Montaje/Desmontaje de las Ruedas Delanteras
153
Montaje/Desmontaje de las Ruedas Traseras
153
Ajuste de la Barra
154
Ajuste del Freno
154
Bloqueo/Desbloqueo de las Ruedas Delanteras Giratorias
154
Montaje/Desmontaje de la Sillita de Paseo del Chasis
154
Uso de Evoglide 1 con la Sillita de Paseo
154
Ajuste de la Cubierta Solar
156
Ajuste de la Posición Reclinada/Vertical
156
Ajuste del Reposapiés
156
Apertura/Cierre de la Barra de Seguridad
156
Apertura y Ajuste de Anchura del Sistema de Cinturones de 5 Puntos
157
Colocación Segura del Niño
157
Protección del Niño con el Sistema de Cinturones de 5 Puntos
157
Desmontaje/Reinstalación del Sistema de Cinturones de 5 Puntos
158
Desmontaje/Reinstalación de la Cubierta de la Sillita de Paseo
159
Apertura de la Estructura del Cochecito
160
Uso de Evoglide 1 con la Estructura del Cochecito
160
Uso como Capazo
161
Montaje/Desmontaje de la Estructura del Cochecito del Chasis
162
Ajuste de la Cubierta Solar
164
Desmontaje/Reinstalación de la Cubierta de la Estructura del Cochecito
164
Montaje/Desmontaje de Los Adaptadores del Portabebés
164
Uso de Evoglide 1 con el Portabebés
164
Montaje/Desmontaje del Portabebés
165
Cuidado del Tejido en General
167
Cuidado y Mantenimiento
167
Cuidado y Mantenimiento del Chasis en General
167
Garantía
168
Polski
169
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
170
Rozpakowywanie
173
Regulacja
174
Rozkładanie Stelaża
174
Składanie Stelaża
175
Zakładanie/Zdejmowanie Tylnych Kółek
175
Blokowanie/Odblokowywanie Przednich Kółek Skrętnych
176
Regulacja Hamulca Postojowego
176
Zakładanie/Zdejmowanie Przednich Kółek
176
Regulacja Uchwytu
177
Użytkowanie Evoglide 1 Z Siedziskiem Wózka
177
Zakładanie/Zdejmowanie Siedziska Wózka Na Stelaż/Ze Stelaża
177
Regulacja Daszka Przeciwsłonecznego
178
Regulacja Podnóżka
178
Otwieranie/Zamykanie Poręczy
179
Regulacja Pozycji Pochylonej/Pionowej
179
Zabezpieczanie Dziecka Pasami Pięciopunktowymi
179
Otwieranie I Regulacja SzerokośCI Pasów Pięciopunktowych
180
Wyjmowanie/Ponowne Instalowanie Pasów Pięciopunktowych
180
Zabezpieczanie Dziecka
180
Zdejmowanie/Ponowne Zakładanie Pokrowca Siedziska Wózka
181
Użytkowanie Evoglide 1 Z Gondolą Wózka Głębokiego
182
Rozkładanie Gondoli Wózka Głębokiego
183
Używanie Jako Gondoli
183
Zakładanie/Zdejmowanie Gondoli Wózka Głębokiego Na Stelaż/Ze Stelaża
185
Regulacja Daszka Przeciwsłonecznego
186
Wyjmowanie/Ponowne Zakładanie Pokrowca Gondoli Wózka Głębokiego
186
Użytkowanie Evoglide 1 Z Kołyską
187
Zakładanie/Zdejmowanie Adapterów Kołyski
187
Zakładanie/Zdejmowanie Kołyski
188
Czyszczenie I Konserwacja
189
Czyszczenie I Konserwacja Stelaża
189
Dbanie O Materiał
190
Gwarancja
191
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Kiddy evostar1
Kiddy Evostar 1
Kiddy Evolution Pro 2
Kiddy evolution pro 2
Kiddy evo-luna i-Size
Kiddy Evo-lunafix
Kiddy energypro
Kiddy 5010
Kiddy Categorias
Asientos para Coches
Cochecitos de Bebés
Portabebés
Coches Eléctricos para Niños
Accesorios para Bebés
Más Kiddy manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL