KitchenAid 5KVJ0333 Manuales

Manuales y guías de usuario para KitchenAid 5KVJ0333. Tenemos 1 KitchenAid 5KVJ0333 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

KitchenAid 5KVJ0333 Manual De Instrucciones (244 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Exprimidores | Tamaño: 41.55 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Centrifugal Juicer Safety
  
  6
- Important Safeguards
  
  6
  - Electrical Requirements
    8
  - Electrical Equipment Waste Disposal
    8
- Parts and Features
  
  9
- Parts and Accessories
  
  9
- Assembling the Centrifugal Juicer
  
  10
  - Before First Use
    10
  - Assembling the Centrifugal Juicer Parts
    10
- Operating the Centrifugal Juicer
  
  12
  - Making Juice
    12
- Tips for Great Results
  
  13
  - Speed Selector Table
    13
  - Quick Tips
    14
- Care and Cleaning
  
  14
  - Disassembling the Centrifugal Juicer
    14
  - Cleaning the Centrifugal Juicer
    16
  - Important
    16
  - Cleaning Tips
    17
- Troubleshooting
  
  17
- Warranty and Service
  
  18
  - Customer Service
    18
Deutsch

19
- Sicherheitshinweise für Zentrifugal-Entsafter
  
  20
- Teile und MERKMALE
  
  23
  - Teile und Zubehör
    23
- Montieren des Zentrifugal-Entsafters
  
  24
  - Vor dem Ersten Verwenden
    24
  - Montieren der Teile des Zentrifugal-Entsafters
    24
- Bedienen des Zentrifugal-Entsafters
  
  26
  - Entsaften
    26
- Tipps für Tolle Ergebnisse
  
  27
  - Wählen der Richtigen Geschwindigkeitsstufe
    27
  - Kurztipps
    28
- Pflege und Reinigung
  
  28
- Demontieren des Zentrifugal-Entsafters
  
  28
  - Reinigen des Zentrifugal-Entsafters
    30
  - Tipps zum Reinigen
    31
- Problembehebung
  
  31
- Garantie und Kundendienst
  
  32
Français

33
- Précautions D'emploi de la Centrifugeuse
  
  34
- Pièces et Fonctions
  
  37
  - Pièces et Accessoires
    37
- Assemblage de la Centrifugeuse
  
  38
- Utilisation de la Centrifugeuse
  
  40
  - Confection du Jus
    40
- Conseils pour Obtenir des Résultats Optimaux
  
  41
  - Guide de Sélection des Vitesses
    41
  - Astuces
    42
- Entretien et Nettoyage
  
  42
- Démontage de la Centrifugeuse
  
  42
  - Nettoyage de la Centrifugeuse
    44
  - Conseils de Nettoyage
    45
- Dépannage
  
  45
- Garantie et Service Après-Vente
  
  46
  - Garantie de la Centrifugeuse Kitchenaid
    46
Italiano

47
- Sicurezza Della Centrifuga
  
  48
- Componenti E Funzioni
  
  51
  - Componenti E Accessori
    51
- Montaggio Della Centrifuga
  
  52
- Funzionamento Della Centrifuga
  
  54
  - Preparazione del Succo
    54
- Suggerimenti Utili
  
  55
  - Tabella del Selettore DI Velocità
    55
  - Suggerimenti Rapidi
    56
- Manutenzione E Pulizia
  
  56
- Smontaggio Della Centrifuga
  
  56
  - Pulizia Della Centrifuga
    58
  - Consigli Sulla Pulizia
    59
- Risoluzione Dei Problemi
  
  59
- Garanzia E Assistenza
  
  60
  - Servizio Clienti
    60
Dutch

61
- Veiligheid Van de Sapcentrifuge
  
  62
- Onderdelen en Eigenschappen
  
  65
  - Onderdelen en Accessoires/Toebehoren
    65
- Montage Van de Sapcentrifuge
  
  66
  - Vóór Het Eerste Gebruik
    66
  - Montage Van de Onderdelen Van de Sapcentrifuge
    66
- Bediening Van de Sapcentrifuge
  
  68
  - Sap Maken
    68
- Nuttige Tips
  
  69
  - Overzicht Snelheden
    69
  - Snelle Tips
    70
- Demontage Van de Sapcentrifuge
  
  70
  - Reiniging Van de Sapcentrifuge
    72
  - Reinigingstips
    73
- Onderhoud en Reiniging
  
  70
- Probleemoplossing
  
  73
  - De Sapcentrifuge Is Ingeschakeld Maar Werkt Niet
    73
- Garantie en Service
  
  74
  - Garantie Op de Kitchenaid Sapcentrifuge
    74
Español

75
Português

89
- Segurança Do Centrifugador
  
  90
- Peças E Características
  
  93
  - Peças E Acessórios
    93
- Montar O Centrifugador
  
  94
  - Antes da Primeira Utilização
    94
  - Montar as Peças Do Centrifugador
    94
- Utilizar O Centrifugador
  
  96
  - Preparar Sumos
    96
- Sugestões para Resultados Profissionais
  
  97
  - Tabela de Seleção de Velocidades
    97
  - Sugestões
    98
- Manutenção E Limpeza
  
  98
- Desmontar O Centrifugador
  
  98
  - Limpar O Centrifugador
    100
  - Sugestões de Limpeza
    101
- Resolução de Problemas
  
  101
  - O Centrifugador Não Funciona Quando É Ligado
    101
- Garantia E Assistência
  
  102
  - Garantia Do Centrifugador Kitchenaid
    102
Ελληνικά

103
Svenska

117
- Säkerhetsföreskrifter För Råsaftcentrifugen
  
  118
- Delar Och Funktioner
  
  121
  - Delar Och Tillbehör
    121
- Montera Råsaftcentrifugen
  
  122
  - Före Första Användningen
    122
  - Montera Råsaftcentrifugens Delar
    122
- Använda Råsaftcentrifugen
  
  124
  - Göra Juice
    124
- Tips För Bra Resultat
  
  125
  - Tabell För Val Av Hastighet
    125
  - Snabbtips
    126
- Ta Isär Råsaftcentrifugen
  
  126
  - Rengöra Råsaftcentrifugen
    128
  - Rengöringstips
    129
- Skötsel Och Rengöring
  
  126
- Felsökning
  
  129
- Garanti Och Service
  
  130
  - Servicecenter
    130
Norsk

131
- Sikkerhet Ved Bruk Av Juicesentrifugen
  
  132
  - Viktige Forholdsregler
    132
  - Krav Til Strømforsyning
    134
  - Kassering Av Elektrisk Utstyr
    134
- Deler Og Funksjoner
  
  135
  - Deler Og Tilleggsutstyr
    135
- Montere Juicesentrifugen
  
  136
  - Før Førstegangsbruk
    136
  - Montere Delene På Juicesentrifugen
    136
- Betjene Juicesentrifugen
  
  138
  - Lage Saft
    138
- Tips for Gode Resultater
  
  139
  - Hastighetsvelgertabell
    139
  - Hurtig-Tips
    140
- Demontere Juicesentrifugen
  
  140
  - Rengjøre Juicesentrifugen
    142
  - Rengjøringstips
    143
- Vedlikehold Og Rengjøring
  
  140
- Feilsøking
  
  143
- Garanti Og Service
  
  144
Suomi

145
- Mehulingon Turvallisuus
  
  146
  - Tärkeät Turvatoimenpiteet
    146
  - Sähkövaatimukset
    148
  - Sähkölaitteiden Hävittäminen
    148
- Osat Ja Ominaisuudet
  
  149
  - Osat Ja Lisävarusteet
    149
- Mehulingon Kokoaminen
  
  150
  - Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    150
  - Mehulingon Osien Kokoaminen
    150
- Mehulingon Käyttö
  
  152
  - Mehun Valmistaminen
    152
- Hyödyllisiä Vihjeitä
  
  153
  - Nopeudenvalintataulukko
    153
  - Pikavihjeet
    154
- Hoito Ja Puhdistus
  
  154
- Mehulingon Purkaminen
  
  154
  - Mehulingon Puhdistaminen
    156
  - Puhdistusvihjeitä
    157
- Vianetsintä
  
  157
- Takuu Ja Huolto
  
  158
Dansk

159
- Sikker Brug Af Saftpresseren
  
  160
  - Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    160
  - Elektriske Krav
    162
  - Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
    162
- Dele Og Funktioner
  
  163
  - Dele Og Tilbehør
    163
- Samling Af Saftpresseren
  
  164
  - Før Første Brug
    164
  - Samling Af Dele Til Saftpresseren
    164
- Betjening Af Saftpresseren
  
  166
  - Fremstilling Af Saft
    166
- Tips Til Fantastiske Resultater
  
  167
  - Tabel Til Hastighedsvalg
    167
  - Hurtige Tips
    168
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  168
- Afmontering Af Saftpresseren
  
  168
  - Rengøring Af Saftpresseren
    170
  - Rengøringstips
    171
- Fejlfinding
  
  171
- Garanti Og Service
  
  172
  - Service Centre
    172
Islenska

173
- Öryggi MIðflóttasafapressu
  
  174
  - Mikilvæg ÖryggisatriðI
    174
  - Kröfur um Rafmagn
    176
  - Förgun Rafbúnaðarúrgangs
    176
- Hlutar Og Eiginleikar
  
  177
  - Hlutar Og Aukahlutir
    177
- MIðflóttasafapressan Sett Saman
  
  178
  - Fyrir Fyrstu Notkun
    178
  - Hlutar MIðflóttasafapressu Settir Saman
    178
- MIðflóttasafapressan Notuð
  
  180
  - Að Búa Til Safa
    180
- Ráð Til Að Ná Frábærum Árangri
  
  181
  - Hraðavalstafla
    181
  - HeilræðI Til Að Flýta Fyrir
    182
- MIðflóttasafapressan Tekin Sundur
  
  182
  - MIðflóttasafapressan Hreinsuð
    184
  - Ábendingar um Hreinsun
    185
- Umhirða Og Hreinsun
  
  182
- Bilanaleit
  
  185
- Ábyrgð Og Þjónusta
  
  186
Русский

187
Polski

201
- Sokowirówka - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  
  202
- CzęśCI I Funkcje
  
  205
  - CzęśCI I Akcesoria
    205
- Montaż Sokowirówki
  
  206
  - Przed Pierwszym Użyciem
    206
  - Montaż Elementów Sokowirówki
    206
- Obsługa Sokowirówki
  
  208
  - Robienie Soku
    208
- Wskazówki Dla Użytkowników
  
  209
  - Tabela Wyboru PrędkośCI
    209
  - Wskazówki
    210
- Mycie I Konserwacja
  
  210
- Demontaż Sokowirówki
  
  210
  - Czyszczenie Sokowirówki
    212
  - Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
    213
- Rozwiązywanie Problemów
  
  213
- Gwarancja I Serwis
  
  214
Čeština

215
- Bezpečnost OdstředivýM Odšťavňovačem
  
  216
- Popis Součástí a Funkcí
  
  219
  - Součásti a Příslušenství
    219
- Sestavení Odstředivého Odšťavňovače
  
  220
  - Před PrvníM PoužitíM
    220
  - Sestavení Dílů Odstředivého Odšťavňovače
    220
- Obsluha Odstředivého Odšťavňovače
  
  222
  - Příprava Šťávy
    222
- Tipy Pro Skvělé Výsledky
  
  223
  - Tabulka Doporučených Rychlostí
    223
  - Rychlé Tipy
    224
- Údržba a ČIštění
  
  224
- Rozložení Odstředivého Odšťavňovače
  
  224
  - ČIštění Odstředivého Odšťavňovače
    226
  - Tipy K ČIštění
    227
- Odstraňování ProbléMů
  
  227
- Záruka a Servis
  
  228
  - Zákaznické Služby
    228

Productos relacionados

KitchenAid Categorias

Licuadoras Procesadores de Alimentos

Cafeteras Electrodomésticos de Cocina

Refrigeradores

Más KitchenAid manuales

KitchenAid 5KVJ0333 Manuales

KitchenAid 5KVJ0333 Manual De Instrucciones (244 páginas)

Tabla de contenido

English

Centrifugal Juicer Safety

Important Safeguards

Parts and Features

Parts and Accessories

Assembling the Centrifugal Juicer

Operating the Centrifugal Juicer

Tips for Great Results

Care and Cleaning

Troubleshooting

Warranty and Service

Deutsch

Sicherheitshinweise für Zentrifugal-Entsafter

Teile und MERKMALE

Montieren des Zentrifugal-Entsafters

Bedienen des Zentrifugal-Entsafters

Tipps für Tolle Ergebnisse

Pflege und Reinigung

Demontieren des Zentrifugal-Entsafters

Problembehebung

Garantie und Kundendienst

Français

Précautions D'emploi de la Centrifugeuse

Pièces et Fonctions

Assemblage de la Centrifugeuse

Utilisation de la Centrifugeuse

Conseils pour Obtenir des Résultats Optimaux

Entretien et Nettoyage

Démontage de la Centrifugeuse

Dépannage

Garantie et Service Après-Vente

Italiano

Sicurezza Della Centrifuga

Componenti E Funzioni

Montaggio Della Centrifuga

Funzionamento Della Centrifuga

Suggerimenti Utili

Manutenzione E Pulizia

Smontaggio Della Centrifuga

Risoluzione Dei Problemi

Garanzia E Assistenza

Dutch

Veiligheid Van de Sapcentrifuge

Onderdelen en Eigenschappen

Montage Van de Sapcentrifuge

Bediening Van de Sapcentrifuge

Nuttige Tips

Demontage Van de Sapcentrifuge

Onderhoud en Reiniging

Probleemoplossing

Garantie en Service

Español

Seguridad de la Licuadora Centrifugadora

Componentes y Funciones

Montaje de la Licuadora Centrifugadora

Uso de la Licuadora Centrifugadora

Consejos para Obtener Excelentes Resultados

Cuidado y Limpieza

Desmontaje de la Licuadora Centrifugadora

Solución de Problemas

Garantía y Servicio

Português

Segurança Do Centrifugador

Peças E Características

Montar O Centrifugador

Utilizar O Centrifugador

Sugestões para Resultados Profissionais

Manutenção E Limpeza

Desmontar O Centrifugador

Resolução de Problemas

Garantia E Assistência

Ελληνικά

Ασφαλεία Του Φυγοκεντρίκου Αποχυμωτη

Μερη Καί Χαρακτηρίστίκα

Συναρμολογηση Του Φυγοκεντρίκου Αποχυμωτη

Λείτουργία Του Φυγοκεντρίκου Αποχυμωτη

Συμβουλεσ Γία Τελεία Αποτελεσματα