Krups FULLY AUTOMATIC EA890810 Manuales

Manuales y guías de usuario para Krups FULLY AUTOMATIC EA890810. Tenemos 1 Krups FULLY AUTOMATIC EA890810 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Krups FULLY AUTOMATIC EA890810 Manual De Instrucciones

Krups FULLY AUTOMATIC EA890810 Manual De Instrucciones (340 páginas)

Marca: Krups | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 2.23 MB

Tabla de contenido

Français

7
English

23
- Important Information Concerning the Appliance and Instructions
  24
- Technical Data
  24
- Appliance Description
  25
- Overall View
  25
- Installing the Appliance
  26
  - Initial Settings
    26
  - Filter Installation
    26
  - Water Hardness
    27
  - Preparing the Appliance
    27
- Using Your Appliance
  26
- Before Preparing Drinks
  27
- Important Information
  27
  - Preparing the Grinder
    27
- Preparing Coffee Drinks Via Direct Access
  28
- Preparing Milky Drinks Via Direct Access
  28
- Preparing Other Drinks: Ristretto, Doppio, Americano or Frothy Milk
  29
- Preparing Teas
  29
- Other Functions
  30
- General Maintenance
  31
- Troubleshooting
  33
Deutsch

39
- Technische Daten
  40
- Und die Bedienungsanleitung
  40
  - Lieferumfang
    40
- Wichtige Informationen über das Produkt
  40
- Gesamtüberblick
  41
- Inbetriebnahme
  42
- Vor der Zubereitung von Getränken
  43
- Wichtige Hinweise
  43
  - Vorbereitung des Mahlwerks
    43
- Zubereitung von Kaffeegetränken One Touch
  44
- Zubereitung von Milchgetränken One Touch
  45
- Zubereitung von Tee
  45
- Zubereitung Weiterer Getränke: Ristretto, Doppio, Americano
  45
- Sonstige Funktionen
  46
- Allgemeine Wartung
  47
  - Spülung der Kreisläufe
    48
- Fehlersuche und -Behebung
  49
Dutch

55
- Belangrijke Informatie over Het Product en de Handleiding
  56
- Technische Gegevens
  56
- Beschrijving Van Het Apparaat
  57
- Overzicht
  57
- Het Apparaat Installeren
  58
  - Eerste Instellingen
    58
  - Voorbereiding Van Het Apparaat
    59
- Belangrijke Informatie
  59
  - Voorbereiding Van de Molen
    59
- Voordat U Dranken Bereidt
  59
- Bereiding Van de Koffiedranken Via Directe Toegang
  60
- Bereiding Van de Melkdranken Via Directe Toegang
  60
- Americano of Opgeschuimde Melk
  61
- Bereiding Van andere Dranken: Ristretto, Doppio
  61
- Theebereidingen
  61
- Andere Functies
  62
- Algemeen Onderhoud
  63
  - De Circuits Spoelen
    64
- Problemen en Oplossingen
  65
  - Kære Kunde
    69
Dansk

71
- Tekniske Specifikationer
  72
- Vigtige Oplysninger Om Produktet Og Brugsvejledningen
  72
- Beskrivelse Af Maskinen
  73
- Oversigt
  73
- Ibrugtagning
  74
- Installation Af Maskinen
  74
  - Vandets Hårdhed
    74
- Inden Tilberedning Af Drikke
  75
- Vigtige Oplysninger
  75
- Direkte Tilberedning Af Drikke Med Mælk
  76
- Direkte Tilberedning Af Kaffedrikke
  76
- Americano Eller Mælkeskum
  77
- Tilberedning Af Andre Drikke: Ristretto, Doppio
  77
- Tilberedning Af te
  77
- Andre Funktioner
  78
- Almindelig Vedligeholdelse
  79
- Problemer Og Udbedring
  81
Norsk

87
- Tekniske Data
  88
- Beskrivelse Av Apparatet
  89
- Oversikt
  89
- Installering Av Apparatet
  90
  - Dato Og Klokkeslett
    90
  - Installasjon Av Filter
    90
- Før Tilberedning Av Drikker
  91
- Viktige Notiser
  91
- Tilberedning Av Drikker Med Melk Med Direkte Tilgang
  92
- Tilberedning Av Kaffedrikker Med Direkte Tilgang
  92
- Americano Eller Melkeskum
  93
- Tilberedning Av Andre Drikker: Ristretto, Doppio
  93
- Tilberedning Av te
  93
- Andre Funksjoner
  94
- Generelt Vedlikehold
  95
- Problemer Og Korrigerende Handlinger
  97
Svenska

103
- Tekniska Data
  104
- Viktig Information Om Produkten Och Bruksanvisningen
  104
  - Förklaring Av Symboler
    104
- Beskrivning
  105
- Översikt
  105
- Första Användningen
  106
- Installation Av Maskinen
  106
- Förberedelser Innan du Tillagar Dryckerna
  107
- Viktiga Instruktioner
  107
- Bryggning Av Kaffedrycker Från Maskinen
  108
- Bryggning Av Mjölkdrycker Från Maskinen
  108
- Americano Och Skummad Mjölk
  109
- Tillagning te
  109
- Tillredning Av Andra Drycker: Ristretto, Doppio
  109
- Andra Funktioner
  110
  - Inställningar
    110
- Allmänt Underhåll
  111
- Problem Och Lösningar
  113
Suomi

119
- Tekniset Tiedot
  120
- Tärkeää Tietoa Tuotteesta Ja Käyttöohjeesta
  120
- Laitteen Kuvaus
  121
- Yleiskuvaus
  121
- Käyttöönotto Laitteen Asennus
  122
  - Laitteen Valmistelu
    123
- Ennen Juomien Valmistusta
  123
- Tärkeitä Tietoja
  123
- Kahvijuomien Valmistus Valmiilla Asetuksilla
  124
- Maitoa Sisältävien Juomien Valmistus Valmiilla Asetuksilla
  124
- Americano Tai Maitovaahto
  125
- Muiden Juomien Valmistus: Ristretto, Doppio
  125
- Teen Valmistaminen
  125
- Muut Toiminnot
  126
- Yleishuolto
  127
- Ongelmat Ja Ratkaisut
  129
Español

135
- Datos Técnicos
  136
- Y las Instrucciones de Uso
  136
- Descripción del Aparato
  137
  - Especificaciones
    137
- Descripción General
  137
- Puesta en Marcha Instalación del Aparato
  138
  - Conexión
    138
  - Preparación del Aparato
    139
- Antes de la Preparación de Bebidas
  139
- Indicaciones Importantes
  139
  - Preparación del Molinillo
    139
- Preparación de Bebidas de Café con Acceso Directo
  140
  - Preparación
    140
  - Ajustes Posibles
    140
- Preparación de Bebidas con Leche con Acceso Directo
  141
- Preparación de Otras Bebidas: Ristretto, Doppio, Americano O Leche Espumosa
  141
- Preparación de Tés
  141
- Americano O Leche Espumosa
  142
- Otras Funciones
  142
- Mantenimiento General
  143
- Problemas y Soluciones
  145
Italiano

151
- Caratteristiche Tecniche
  152
- Informazioni Importanti Sul Prodotto E Istruzioni D'uso
  152
- Descrizione
  153
- Descrizione Dell'apparecchio
  153
- Installazione Dell'apparecchio
  154
  - Impostazioni Iniziali
    154
  - Installazione del Filtro
    154
  - Durezza Dell'acqua
    155
  - Preparazione Dell'apparecchio
    155
- Indicazioni Importanti
  155
- Prima Della Preparazione DI Bevande
  155
- Preparazione DI Bevande a Base DI Caffè con Accesso Diretto
  156
- Preparazione Dei Tè
  157
- Preparazione Delle Altre Bevande : Ristretto, Doppio, Americano
  157
- Preparazione DI Bevande a Base DI Latte con Accesso Diretto
  157
- O Latte Schiumato
  158
- Ulteriori Funzioni
  158
- Manutenzione Generale
  159
- Problemi, Azioni Correttive
  161
Português

167
- Página de Índice
  167
- Dados Técnicos
  168
- Guia Dos Símbolos das Instruções de Utilização
  168
- Informações Importantes sobre O Produto
  168
- Apresentação Geral
  169
- Descrição Do Aparelho
  169
  - Grelha E Gaveta de Recolha de Pingos
    169
- Colocação Em Funcionamento
  170
- Instalação Do Aparelho
  170
  - Regulações Iniciais
    170
  - Instalação Do Filtro
    170
  - Preparação da Máquina
    171
- Antes da Preparação das Bebidas
  171
- Indicações Importantes
  171
  - Preparação Do Moinho
    171
- Preparação das Bebidas Café Em Acesso Direto
  172
- Preparação das Bebidas Lácteas Em Acesso Direto
  172
- Ou Espuma de Leite
  173
- Preparação de Outras Bebidas: Ristretto, Doppio, Americano
  173
- Preparações Chá
  173
- Outras Funções
  174
  - Configurações
    174
- Manutenção Geral
  175
  - Limpeza Do Coletor de Borras de Café E da Gaveta de Recolha de Pingos
    175
  - Lavagem Dos Circuitos
    175
- Problemas E Ações Corretivas
  177
Čeština

199
- Důležité Informace O Výrobku a Způsobu Použití
  200
  - Symboly V Návodu K Použití
    200
- Technické Údaje
  200
- Celkový Pohled
  201
- Popis Přístroje
  201
- Uvedení Do Chodu
  202
- Instalace Přístroje
  203
- Před Přípravou Nápojů
  203
- Důležitá Upozornění
  204
- PříMá Příprava Kávových Nápojů
  205
- PříMá Příprava Mléčných Nápojů
  205
- Příprava Dalších Nápojů: Ristretto, Doppio
  205
- Americano Nebo Mléčná Pěna
  206
- Další Funkce
  206
- Příprava Čaje
  206
- Celková Údržba
  207
- Problémy a Nápravné Akce
  210
Slovenčina

215
- Dôležité Informácie O Výrobku a Návode Na Obsluhu
  216
- Technické Údaje
  216
- Obrázok Zariadenia
  217
- Popis Zariadenia
  217
- Inštalácia Zariadenia
  218
- Uvedenie Do Prevádzky
  218
- Dôležité Informácie
  219
  - Funkcia Prípravy "Double" (Dvojitá)
    219
- Pred Prípravou Nápojov
  219
- Príprava Mliečnych Nápojov Priamym Prístupom
  220
- Príprava Nápojov Z Kávy Priamym Prístupom
  220
- Americana Alebo Mliečnej Peny
  221
- Príprava Ostatných Nápojov: Ristretta, Doppia
  221
- Príprava Čajov
  221
- Ďalšie Funkcie
  222
- Všeobecná Údržba
  223
- Problémy a Nápravné Opatrenia
  225
Magyar

231
- Fontos InformáCIók a Termékről És Használatáról
  232
- Műszaki Adatok
  232
- A Készülék Leírása
  233
- Össznézeti Kép
  233
- A Készülék Elhelyezése
  234
  - A Készülék Előkészítése
    235
- Üzembe Helyezés
  234
- Fontos Tudnivalók
  235
- Italok Készítése Előtt
  235
- KáVéitalok Készítése Közvetlen Hozzáféréssel
  236
- Tejitalok Készítése Közvetlen Hozzáféréssel
  236
- Amerikai KáVé Vagy Habos Tej
  237
- Teakészítés
  237
- További Italok Készítése: Risztrettó, Doppió
  237
- Egyéb Funkciók
  238
  - Karbantartás
    238
- Általános Karbantartás
  239
- ProbléMák És Hoibaelhárítás
  241
Polski

247
- Dane Techniczne
  248
- Ważne Informacje Dotyczące Produktu Oraz Jego Instrukcji Obsługi
  248
- Opis Urządzenia
  249
- Zarys Ogólny
  249
- Instalacja Urządzenia
  250
  - Ustawienia Początkowe
    250
  - Przygotowanie Urządzenia
    251
- Przed Przyrządzeniem Napojów
  251
- Przygotowanie Napojów Mlecznych Przy Bezpośrednim Dostępie
  251
- Ważne Wskazówki
  251
- Przygotowanie Kawy Przy Bezpośrednim Dostępie
  252
- Americano Lub Spienione Mleko
  253
- Przygotowanie Herbaty
  253
- Przygotowanie Innych Napojów: Ristretto, Doppio
  253
- Inne Funkcje
  254
- Ogólna Konserwacja
  255
- Problemy I ich Rozwiązania
  257
Русский

263
Українська

279
Română

295
- Date Tehnice
  296
- Legenda Simbolurilor Din Instrucțiunile de Utilizare
  296
- Descrierea Aparatului
  297
- Prezentare Generală
  297
- Punerea În Funcţiune Instalarea Aparatului
  298
- IndicațII Importante
  299
- Înainte de Pregătirea Băuturilor
  299
- Pregătirea Băuturilor de Cafea Prin Acces Direct
  300
- Pregătirea Băuturilor Pe Bază de Lapte Prin Acces Direct
  300
- Americano Sau Spumă de Lapte
  301
- Prepararea Altor Băuturi: Ristretto, Doppio
  301
- Preparate Pe Bază de Ceai
  301
- Alte FuncțII
  302
- Întreținere Generală
  303
- Probleme ȘI Măsuri Corective
  305
Hrvatski

327
- Tehnički Podaci
  328
- Važne Informacije O Uređaju I Upute
  328
- Opis Uređaja
  329
- Prikaz Cijelog Uređaja
  329
- Uporaba Uređaja Postavljanje Uređaja
  330
  - Automatsko Isključivanje
    330
- Prije Pripreme Napitaka Važne Informacije
  331
- Priprema Kave Izravnim Pristupom
  332
- Priprema Mliječnih Napitaka Izravnim Pristupom
  332
- Americano Ili Pjenasto Mlijeko
  333
- Priprema Drugih Napitaka: Ristretto, Doppio
  333
- Priprema Čajeva
  333
- Druge Funkcije
  334
- Opće Održavanje
  335
- Otklanjanje Smetnji
  336

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Krups Categorias

Cafeteras

Cafeteras Hervidores Tostadoras Licuadoras Molinillos de Café

Más Krups manuales