Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Kuppersbusch Manuales
Campanas de Ventilación
VKM1820.0
Kuppersbusch VKM1820.0 Manuales
Manuales y guías de usuario para Kuppersbusch VKM1820.0. Tenemos
1
Kuppersbusch VKM1820.0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso E Instalación
Kuppersbusch VKM1820.0 Instrucciones De Uso E Instalación (76 páginas)
Marca:
Kuppersbusch
| Categoría:
Campanas de Ventilación
| Tamaño: 1.48 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
1 Allgemeines
3
Küppersbusch-Kundendienst
3
Garantiebedingungen
4
Hier Fi Nden Sie
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
2 Sicherheitshinweise und Warnungen
5
Für Anschluss und Funktion
5
Für Personen
5
Symbol- und Hinweiserklärung
6
3 Gerätebeschreibung
7
4 Lüfter Verwenden
8
Lüfter Ein- und Ausschalten
8
Lüfternachlauf
8
Hinweise zur Nachlaufzeit
9
Anzeige Fettfi Lter Reinigen
9
Anzeige Kohlefi Lter Wechseln
9
Betriebsstundenzähler Kohlefi Lter Ausschalten bei Abluftbetrieb
9
5 Reinigung und Pfl Ege
10
6 Zusammenbau Abluftsystem
11
6-Poliger Stecker Anschluss Lüfter
12
Einbau Kochmulden Lüfter
12
7 Technische Daten
13
8 Außerbetriebnahme, Entsorgung
13
Außerbetriebnahme
13
Verpackungs-Entsorgung
13
Altgeräte-Entsorgung
13
English
14
1 General
14
For Your Information
14
Intended Use
14
2 Safety Instructions and Warnings
15
For Connection and Operation
15
For Persons
15
Explanation for Symbols and Indications
16
Important
16
3 Appliance Description
17
4 Using the Fan
18
Switching the Fan on and Off
18
Fan Time Lag
18
Notes on the after Run Time
19
Display: Clean the Grease Fi Lters
19
Display: Replace the Charcoal Fi Lter
19
Turn Off the Carbon Fi Lter Operating Hours Counter During the Operation of the Air Exhaust
19
5 Cleaning and Care
20
6 Extraction Air System Assembly
21
6-Pole Fan Plug Connector
22
Hob Fan Installation
22
7 Technical Data
23
8 Decommissioning and Disposal of the Appliance
23
Switching the Appliance Off Completely
23
Disposing of the Packaging
23
Disposing of Old Appliances
23
Français
24
1 Généralités
24
Ce que Vous Trouverez ICI
24
Utilisation Conforme
24
2 Consignes de Sécurité et Avertissements
25
Pour le Raccordement et le Fonctionnement
25
Pour les Personnes
25
Explication des Symboles et des Consignes
26
3 Description de L'appareil
27
4 Utiliser le Ventilateur
28
Mettre en Marche et Arrêter le Ventilateur
28
Arrêt Temporisé du Ventilateur
28
Conseils Concernant la Durée de la Temporisation D'arrêt
29
Affi Chage - Nettoyez les Fi Ltres à Graisses
29
Affi Chage - Changez le Fi Ltre à Charbon
29
Désactiver le Compteur D'heures de Service du Fi Ltre à Charbon Actif pendant le Fonctionnement de L'air Évacué
29
5 Nettoyage et Entretien
30
6 Assemblage du Système D'évacuation D'air
31
Connecteur 6 Pôles pour le Raccordement du Ventilateur
32
Ventilateur de Table de Cuisson
32
7 Caractéristiques Techniques
33
8 Mise Hors Service, Élimination
33
Mise Hors Service
33
Élimination de L'emballage
33
Mise au Rebut des Appareils Hors Service
33
Dutch
34
1 Algemene Opmerkingen
34
Hier Vindt U
34
Reglementair Gebruik
34
2 Veiligheidsaanwijzingen en Waarschuwingen
35
Voor Aansluiting en Werking
35
Voor Personen
35
Symbool- en Instructieverklaring
36
3 Beschrijving Van Het Toestel
37
4 Ventilator Gebruiken
38
Ventilator In- en Uitschakelen
38
Ventilatornaloop
38
Aanwijzingen M.b.t. de Nalooptijd
39
Indicatie Vetfi Lter Reinigen
39
Indicatie Koolstoffi Lter Vervangen
39
Schakel de Koolstoffi Lter-Bedrijfsurenteller Uit
39
Tijdens de Afvoerluchtmodus
39
5 Reiniging en Onderhoud
40
6 Montage Afzuigsysteem
41
6-Polige Stekker Aansluiting Ventilator
42
Montage Kookplaatventilator
42
7 Technische Gegevens
43
8 Buitenbedrijfstelling, Afvoer
43
Buitenbedrijfstelling
43
Verwijderen Van de Verpakking
43
Verwijderen Van Oude Apparaten
43
Italiano
44
1 Linee Generali
44
Qui Trovate
44
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
44
2 Indicazioni in Materia DI Sicurezza E Avvertenze
45
Per Il Collegamento E Il Funzionamento
45
Per le Persone
45
Spiegazione Dei Simboli E Delle Avvertenze
46
3 Descrizione Dell'apparecchio
47
4 Usare la Cappa Aspirante
48
Accensione E Spegnimento del Ventilatore
48
Tempo DI Alimentazione Successiva
48
Indicazioni Per Il Tempo DI Alimentazione Successiva
49
Indicazione - Pulire Il Fi Ltro Per Grassi
49
Indicazione - Cambiare Il Fi Ltro a Carbone
49
Spegnere Il Contatore Delle Ore DI Funzionamento del Fi Ltro a Carbone Durante Il Funzionamento Dell'aria DI Scarico
49
5 Pulizia E Manutenzione
50
6 Assemblaggio del Sistema DI Scarica Dell'aria
51
Importante
51
Connettore a 6 Poli Per L'allacciamento al Ventilatore
52
Incasso del Sistema DI Ventilazione
52
7 Dati Tecnici
53
8 Messa Fuori Servizio, Smaltimento
53
Mettere Fuori Servizio
53
Smaltimento Dell'imballo
53
Smaltimento Degli Apparecchi Usati
53
Español
54
1 Generalidades
54
Aquí Encontrará Usted
54
Uso Previsto
54
2 Indicaciones de Seguridad y Advertencias
55
Conexión y Funcionamiento
55
Para Personas
55
Explicación de Los Símbolos y de las Indicaciones
56
3 Descripción del Aparato
57
4 Uso del Ventilador
58
Conexión y Desconexión del Ventilador
58
Funcionamiento Suplementario del Ventilador
58
Indicaciones Relativas al Tiempo de Funcionamiento Suplementario
59
Indicación Limpiar Fi Ltro de Grasa
59
Indicación Recambiar Fi Ltro de Carbón
59
Desconexión del Contador de Horas de Funcionamiento para el Fi Ltro de Carbón con el Modo de Extracción de Aire
59
5 Limpieza y Conservación
60
6 Montaje del Sistema de Extracción de Aire
61
Conector de 6 Polos Conexión Ventilador
62
Montaje del Ventilador de Encimera
62
7 Datos Técnicos
63
8 Puesta Fuera de Servicio, Eliminación
63
Puesta Fuera de Servicio
63
Eliminación de Los Materiales de Embalaje
63
Eliminación de Los Aparatos Antiguos
63
Português
64
1 Aspetos Gerais
64
Aqui Você Encontra
64
Utilização Conforme as Determinações
64
2 Indicações de Segurança E Avisos
65
Ligação E Funcionamento
65
Pessoas
65
Explicação de Símbolos E Indicações
66
3 Descrição Do Aparelho
67
4 Usar O Ventilador
68
Ligar E Desligar O Ventilador
68
Marcha Posterior Do Ventilador
68
Notas sobre a Marcha Posterior
69
Display - Limpar Fi Ltro de Gorduras
69
Display - Mudança Do Fi Ltro de Carbono
69
Desligue O Contador de Horas de Funcionamento Do Fi Ltro de Carbono Durante O Funcionamento Do Ar de Exaustão
69
5 Limpeza E Conservação
70
6 Montagem Do Sistema de Exaustão
71
Conector de 6 Polos para a Ligação Do Ventilador
72
Instalação Do Ventilador da Placa de Cozinhar
72
7 Características Técnicas
73
8 Colocação Fora de Serviço, Eliminação
73
Colocação Fora de Serviço
73
Eliminação da Embalagem
73
Eliminação Dos Aparelhos Antigos
73
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Kuppersbusch VKI3505.0
Kuppersbusch VKET3800.0
Kuppersbusch VKEL3800.0
Kuppersbusch VKI3550.0SR
Kuppersbusch VKI3850.0SR
Kuppersbusch 4037321047175
Kuppersbusch CSW6800.0
Kuppersbusch CSW6870.0
Kuppersbusch DD9800.0S
Kuppersbusch DD9840.0
Kuppersbusch Categorias
Refrigeradores
Campanas de Ventilación
Hornos
Estufas
Lavaplatos
Más Kuppersbusch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL