Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Kärcher Manuales
Lavadoras a Presión
HD 10/21-4 M Classic
Kärcher HD 10/21-4 M Classic Manuales
Manuales y guías de usuario para Kärcher HD 10/21-4 M Classic. Tenemos
1
Kärcher HD 10/21-4 M Classic manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual
Kärcher HD 10/21-4 M Classic Manual (208 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 17 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Allgemeine Hinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Umweltschutz
4
Lieferumfang
4
Sicherheitshinweise
4
Sicherheitseinrichtungen
4
Symbole Auf Dem Gerät
5
Betrieb Unterbrechen
6
Betrieb Beenden
6
Pflege Und Wartung
7
Hilfe Bei Störungen
7
Zubehör Und Ersatzteile
8
Garantie
8
Technische Daten
8
EU-Konformitätserklärung
9
General Notes
9
Intended Use
9
Environmental Protection
10
Scope Of Delivery
10
Safety Instructions
10
Operation
10
Safety Devices
10
Symbols On The Device
10
Description Of The Device
10
It Is Essential That You Read The Safety Instructions
10
5.951-949.0 Before Initial Start-Up
10
Observe The National Regulations For Liquid Jet Clean
10
Initial Startup
11
Operation
11
Screw Connection Part
11
Spray Lance
11
Trigger Gun
11
Safety Lock
11
High Pressure Hose
11
Danger Of Injury From Electric Shock Only Allow Authorised Technical Specialists To Install The Water Supply, Electrical Connections And High-Pressure Network
11
Check The Contents Of The Package When Unpacking
11
Notify The Dealer Immediately In The Case Of Shipping
11
Interrupting Operation
12
Finishing Operation
12
Frost Protection
12
Transport
12
Storage
12
Care And Service
12
Troubleshooting Guide
12
Observe The Dosing Recommendations And Notes Pro- Vided With The Detergent
12
Use Detergents Sparingly To Help Conserve The Environ
12
KÄRCHER Detergents Ensure Fault-Free Operation
12
Accessories And Spare Parts
13
Warranty
13
Technical Data
13
Clean The Sieve In The Water Connection
13
If The Device Overheats: a Set The Power Switch To "O". B Allow The Device To Cool For At Least 15 Minutes
13
Set The Power Switch To
13
Reset Power Switch
13
Contact Customer Service In The Case Of Electrical
13
EU Declaration Of Conformity
14
Remarques Générales
15
Utilisation Conforme
15
Protection de L'environnement
15
Étendue de Livraison
15
Consignes de Sécurité
15
Dispositifs de Sécurité
15
Symboles Sur L'appareil
15
Fonctionnement
16
Description de L'appareil
16
Mise en Service
16
Fonctionnement
17
Interruption Du Fonctionnement
17
Fin Du Fonctionnement
17
Protection Antigel
17
Transport
17
Stockage
17
Entretien Et Maintenance
18
Dépannage en Cas de Défaut
18
Accessoires Et Pièces de Rechange
18
Garantie
18
Caractéristiques Techniques
19
Déclaration de Conformité UE
19
2000/14/Ce
20
Istruzioni DI Sicurezza
21
Dispositivi DI Sicurezza
21
Simboli Sul Dispositivo
21
Descrizione del Dispositivo
21
Messa In Funzione
22
Funzionamento
22
Funzionamento Ad Alta Pressione
22
Interruzione del Funzionamento
23
Conclusione del Funzionamento
23
Antigelo
23
Trasporto
23
Stoccaggio
23
Cura E Manutenzione
23
Aiuto In Caso DI Guasti
24
Accessori E Ricambi
24
Garanzia
24
Dati Tecnici
24
Dichiarazione DI Conformità UE
25
Avisos Generales
26
Uso Previsto
26
Protección del Medioambiente
26
Alcance de Suministro
26
Instrucciones de Seguridad
26
Dispositivos de Seguridad
26
Símbolos en el Dispositivo
27
Descripción del Dispositivo
27
Puesta en Funcionamiento
27
Servicio
28
Funcionamiento
28
Operación con Alta Presión
28
Interrupción del Funcionamiento
28
Finalización del Servicio
28
Protección Antiheladas
28
Transporte
29
Almacenamiento
29
Cuidado y Mantenimiento
29
Ayuda en Caso de Avería
29
Accesorios y Repuestos
30
Garantía
30
Datos Técnicos
30
Declaración de Conformidad UE
31
Indicações Gerais
31
Utilização para os Fins Previstos
31
Proteção Do Meio Ambiente
32
Volume Do Fornecimento
32
Instruções de Segurança
32
Unidades de Segurança
32
Símbolos no Aparelho
32
Descrição Do Aparelho
33
Colocação Em Funcionamento
33
Operação
33
Interromper a Operação
34
Conclusão Da Operação
34
Protecção Anticongelante
34
Transporte
34
Armazenamento
34
Conservação E Manutenção
34
Semanalmente
35
Ajuda Com Avarias
35
Acessórios E Peças Sobressalentes
35
Garantia
35
Dados Técnicos
36
Declaração de Conformidade UE
37
Algemene Instructies
37
Reglementair Gebruik
37
Milieubescherming
38
Leveringsomvang
38
Veiligheidsinstructies
38
Veiligheidsinrichtingen
38
Symbolen Op Het Apparaat
38
Beschrijving Van Het Apparaat
38
Inbedrijfstelling
39
Werking
39
Werking
40
Bedrijf Onderbreken
40
Voltooiing Werking
40
Vorstbescherming
40
Transport
40
Opslag
40
Onderhoud
40
Hulp Bij Storingen
41
Toebehoren en Reserveonderdelen
41
Garantie
41
Technische Gegevens
41
EU-Conformiteitsverklaring
42
Çevre Koruma
43
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
46
Teknik Veriler
46
Allmän Information
48
Ändamålsenlig Användning
48
Miljöskydd
48
Leveransens Omfattning
48
Säkerhetsinstruktioner
48
Säkerhetsanordningar
48
Symboler På Enheten
49
Beskrivning Av Maskinen
49
Idrifttagning
49
Drift
50
Pausa Driften
50
Avsluta Driften
50
Frostskydd
50
Transport
50
Drift
51
Förvaring
51
Skötsel Och Underhåll
51
Hjälp VID Störningar
51
Tillbehör Och Reservdelar
51
Garanti
51
Tekniska Data
52
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
52
Yleisiä Ohjeita
53
Määräystenmukainen Käyttö
53
Ympäristönsuojelu
53
Toimituksen Sisältö
53
Turvallisuusohjeet
54
Turvalaitteet
54
Laitteessa Olevat Symbolit
54
Laitteen Kuvaus
54
Käyttöönotto
54
Käyttö
55
Käytön Keskeyttäminen
55
Käytön Lopettaminen
55
Pakkassuoja
55
Kuljetus
56
Varastointi
56
Hoito Ja Huolto
56
Ohjeita Häiriöissä
56
Lisävarusteet Ja Varaosat
56
Käyttö
57
Takuu
57
Tekniset Tiedot
57
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
58
Generelle Merknader
58
Forskriftsmessig Bruk
58
Miljøvern
59
Leveringsomfang
59
Sikkerhetsinstruksjoner
59
Sikkerhetsinnretninger
59
Symboler På Enheten
59
Beskrivelse Av Enheten
59
Igangsetting
60
Drift
60
Avbryt Driften
60
Etterarbeid
61
Frostbeskyttelse
61
Transport
61
Lagring
61
Stell Og Vedlikehold
61
Utbedring Av Feil
61
Drift
62
Tilbehør Og Reservedeler
62
Garanti
62
Tekniske Spesifikasjoner
62
EU-Samsvarserklæring
63
Generelle Henvisninger
63
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
63
Miljøbeskyttelse
64
Leveringsomfang
64
Sikkerhedsanvisninger
64
Sikkerhedsanordninger
64
Symboler På Maskinen
64
Beskrivelse Af Maskinen
64
Ibrugtagning
65
Betjening
65
EU-Samsvarserklæring
66
Afbrydelse Af Drift
66
Afsluttende Betjening
66
Frostbeskyttelse
66
Transport
66
Opbevaring
66
Pleje Og Vedligeholdelse
66
Hjælp Ved Fejl
66
Tilbehør Og Reservedele
67
Garanti
67
Tekniske Data
67
Betjening
68
EU-Overensstemmelseserklæring
68
Üldised Juhised
68
Sihtotstarbeline Kasutamine
68
Keskkonnakaitse
69
Tarnekomplekt
69
Ohutusjuhised
69
Ohutusseadised
69
Seadmel Olevad Sümbolid
69
Seadme Kirjeldus
69
Käikuvõtmine
70
Käitamine
70
Käitamise Katkestamine
71
Viimistlustoiming
71
Külmumiskaitse
71
Transport
71
Ladustamine
71
Hooldus Ja Jooksevremont
71
Abi Rikete Korral
72
Lisavarustus Ja Varuosad
72
Garantii
72
Tehnilised Andmed
72
Käitamine
73
EL Vastavusdeklaratsioon
73
Visp R Gas Nor Des
74
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
74
Apk Rt J S Vides Aizsardz Ba
74
Pieg Des Apjoms
74
Droš Bas Instrukcijas
74
Droš Bas Ier Ces
74
Simboli Uz Ier Ces
74
Br Din Jums
74
Ier Ces Apraksts
75
Ekspluat Cijas Uzs Kšana
75
Darb Ba
75
Darb Bas P Rtraukšana
76
Darb Bas Beigšana
76
Pretaizsalšanas Funkcija
76
Transport Šana
76
Uzglab Šana
76
Kopšana un Apkope
76
Pal Dz Ba Trauc Jumu Gad Jum
77
Piederumi un Rezerves Da As
77
Garantija
77
Tehniskie Dati
77
Renginio Užrašai
80
Renginio Aprašymas
80
Eksploatavimo Pradžia
80
Eksploatavimas
81
Eksploatavimo Nutraukimas
81
Eksploatavimo Pabaiga
81
Apsauga Nuo Šal Io
81
Transportavimas
82
Laikymas
82
Užtikrinimas
82
Pagalba Gedim Atveju
82
Priedai Ir Atsargin S Dalys
82
Garantija
82
Techniniai Duomenys
83
ES Atitikties Deklaracija
83
Ochrona Rodowiska
85
Zakres Dostawy
85
Instrukcje Bezpiecze Stwa
85
Urz Dzenia Zabezpieczaj Ce
85
Symbole Na Urz Dzeniu
85
Ostrze Enie
85
Opis Urz Dzenia
85
Uruchamianie
86
Obs Uga
86
Przerywanie Pracy
87
Ko Czenie Pracy
87
Ochrona Przeciwmrozowa
87
Transport
87
Sk Adowanie
87
Czyszczenie I Konserwacja
87
Usuwanie Usterek
88
Gwarancja
88
Dane Techniczne
88
Általános Utasítások
90
Rendeltetésszer Alkalmazás
90
Környezetvédelem
91
Szállított Tartozékok
91
Biztonsági Utasítások
91
Biztonsági Berendezések
91
A Készülék Szimbólumai
91
A Készülék Leírása
91
Üzembe Helyezés
92
M KöDés
92
Az Üzemeltetés Megszakítása
93
Az Üzemeltetés Befejezése
93
Fagyvédelem
93
Szállítás
93
Tárolás
93
Ápolás És Karbantartás
93
Üzemzavarok Elhárítása
94
Tartozékok És Pótalkatrészek
94
Garancia
94
M Szaki Adatok
94
EU-Megfelel Ségi Nyilatkozat
94
M KöDés
96
Obecné Pokyny
96
Použití V Souladu S Ur EníM
96
Ochrana Životního Prost Edí
96
Rozsah Dodávky
96
Bezpe Nostní Pokyny
96
Bezpe Nostní Mechanismy
96
Symboly Na Za Ízení
97
Popis P Ístroje
97
Uvedení Do Provozu
97
Úkon
98
P Erušení Provozu
98
Ukon Ení Provozu
98
Ochrana P Ed Mrazem
98
P Eprava
98
Skladování
99
Pé E a Údržba
99
Pomoc P I Poruchách
99
P Íslušenství a Náhradní Díly
99
Technické Údaje
99
Záruka
99
EU Prohlášení O Shod
100
Hodnota Ph: 6,5
101
Usaditelné Látky
101
Rozsahu Dodávky
101
Bezpe Nostné Pokyny
101
Uvedenie Do Prevádzky
102
Provoz
102
Pomoc Pri Poruchách
104
Príslušenstvo a Náhradné Diely
104
EÚ Vyhlásenie O Zhode
105
Minut)
107
Splošna Navodila
107
Namenska Uporaba
107
Zaš Ita Okolja
107
Obseg Dobave
107
Varnostna Navodila
107
Varnostne Naprave
107
Simboli Na Napravi
107
Opis Naprave
108
Zagon
108
Delovanje
108
Prekinitev Delovanja
109
Konec Delovanja
109
Zaš Ita Pred Zmrzaljo
109
Prevoz
109
Shranjevanje
109
Nega In Vzdrževanje
109
Pomo Pri Motnjah
110
Pribor In Nadomestni Deli
110
Garancija
110
Tehni ni Podatki
110
Izjava EU O Skladnosti
111
Indica II Generale
112
Utilizare Conform Destina Iei
112
Protec Ia Mediului
112
Pachet de Livrare
112
Instruc Iuni de Siguran
112
Dispozitive de Siguran
112
Simbolurile Aparatului
113
Descrierea Aparatului
113
Punerea În Func Iune
113
Utilizarea
114
Întreruperea Utiliz Rii
114
Finalizarea Utiliz Rii
114
Protec Ia Împotriva Înghe Ului
114
Transportarea
115
Depozitarea
115
Îngrijirea I Între Inerea
115
Remedierea Defec Iunilor
115
Accesorii I Piese de Schimb
115
Garan Ie
116
Date Tehnice
116
Declara Ie de Conformitate UE
117
Op E Napomene
117
Namjenska Uporaba
117
Zaštita Okoliša
118
Sadržaj Isporuke
118
Sigurnosne Upute
118
Sigurnosni Ure Aji
118
Simboli Na Ure Aju
118
Opis Ure Aja
118
Utilizarea
119
Puštanje U Pogon
119
Rad
119
Prekid Rada
120
Završetak Rada
120
Zaštita Od Smrzavanja
120
Prijevoz
120
Skladištenje
120
Njega I Održavanje
120
Otklanjanje Smetnji
120
Pribor I Zamjenski Dijelovi
121
Jamstvo
121
Tehni Ki Podaci
121
EU Izjava O Sukladnosti
122
Opšte Napomene
122
Namenska Upotreba
123
Zaštita Životne Sredine
123
Obim Isporuke
123
Bezbednosna Uputstva
123
Sigurnosni Ure Aji
123
Simboli Na Ure Aju
123
Opis Ure Aja
124
Puštanje U Pogon
124
Rad
124
Rad
125
Prekid Rada
125
Završetak Rada
125
Zaštita Od Smrzavanja
125
Transport
125
Skladištenje
125
Nega I Održavanje
125
Pomo Kod Smetnji
126
Pribor I Rezervni Delovi
126
Garancija
126
Tehni Ki Podaci
126
EU Izjava O Uskla Enosti
127
Rad
131
EU Izjava O Uskla Enosti
135
Configuração Inicial
153
Guia de Solução de Problemas
155
Acessórios E Peças de Reposição
155
Declaração de Conformidade Ce
157
Vent The Device
161
Water Connection
161
Electrical Connection
161
Declaration Of Conformity
162
CáC Thi T B An Toàn
168
Ký Hi U Trên Thi T B
169
Mô T Thi T B
169
Kh I
169
Ng L N U
169
N Hành
170
N Hành Gián O N
170
K T ThúC V N Hành
170
B O V Kh I Óng B Ng
170
N Chuy N
170
B O Qu N
171
H Ng D N Kh C Ph C S C
171
Ph Ki N Và B Ph N Thay Th
171
B O Hành
171
D Li U K Thu T
171
Cakupan Pengiriman
174
Petunjuk Keselamatan
174
Perlengkapan Keselamatan
174
Simbol Pada Perangkat
174
Deskripsi Perangkat
174
Pengoperasian Pertama Kali
175
Pengoperasian
175
Menyela Pengoperasian
176
Menyelesaikan Pengoperasian
176
Perlindungan Antibeku
176
Pengangkutan
176
Penyimpanan
176
Perawatan Dan Servis
176
Panduan Penyelesaian Masalah
176
Aksesori Dan Suku Cadang
177
Garansi
177
Data Teknis
177
Simbol Pada Peranti
195
Penerangan Peranti
195
Penggunaan
195
Operasi
196
Mengganggu Operasi
196
Menamatkan Operasi
196
Perlindungan Beku
196
Pengangkutan
197
Penyimpanan
197
Penjagaan Dan Perkhidmatan
197
Panduan Penyelesaian Masalah
197
Aksesori Dan Alat Ganti
198
Jaminan
198
Data Teknikal
198
Pengisytiharan Keakuran Kesatuan Eropah
199
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Kärcher HD 10/21-4 S
Kärcher HD 10/21-4 SX
Kärcher HD 10/21-4 Cage
Kärcher HD 10/21 S
Kärcher HD 10/21 SX
Kärcher HD 10/21-4 SXA
Kärcher HD 10/25-4 SX
Kärcher HD 10/25 SX Plus
Kärcher HD 10/25 MAXI
Kärcher HD 10/23-4 SX
Kärcher Categorias
Lavadoras a Presión
Aspiradoras
Fregadoras
Equipo de Limpieza
Limpiadoras a Vapor
Más Kärcher manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL