Kärcher HDSX 12/18-4 SX Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher HDSX 12/18-4 SX. Tenemos 1 Kärcher HDSX 12/18-4 SX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Kärcher HDSX 12/18-4 SX Manual Original (373 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 6.92 MB

Tabla de contenido

Register Your Product
2
Tabla de Contenido
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Sicherheitshinweise
9
Handspritzpistole Öffnen/Schließen
12
Betriebsart: Betrieb mit Heißwasser/Dampf
13
Pflege und Wartung
13
Hilfe bei Störungen
14
Kontrolllampe Pumpe
14
Kontrolllampe Drehrichtung (nicht HDS 7/9, HDS 7/ 10, HDS 7/12)
14
Kontrolllampe Betriebsbereitschaft
14
Kontrolllampe Motor
14
Kontrolllampe Brennerstörung
14
Kontrolllampe Service
15
Kontrolllampe Systempflege
15
Kontrolllampe Reinigungsmittel 2 (nur HDS 12/18, HDS 13/20)
15
Zubehör und Ersatzteile
15
EU-Konformitätserklärung
16
Technische Daten
17
Symbols on the Machine
22
Proper Use
22
Safety Instructions
22
Safety Devices
23
Interrupting Operation
25
Care and Maintenance
26
Customer Service
28
Accessories and Spare Parts
28
Eu Declaration of Conformity
29
Technical Specifications
30
Zone de Commande
35
Symboles Sur L'appareil
35
Utilisation Conforme
35
Consignes de Sécurité
36
Dispositifs de Sécurité
36
Mise en Service
36
Remplissage du Combustible
37
Raccordement Électrique
37
Fonctionnement Eco
39
Interrompre le Fonctionnement
39
Après Utilisation Avec un Détergent
39
Protection Antigel
39
Entretien et Maintenance
40
Assistance en cas de Panne
41
Service Après-Vente
42
Accessoires et Pièces de Rechange
42
Déclaration UE de Conformité
43
Caractéristiques Techniques
44
Quadro DI Controllo
49
Contrassegno Colore
49
Simboli Riportati Sull'apparecchio
49
Uso Conforme a Destinazione
49
Norme DI Sicurezza
49
Dispositivi DI Sicurezza
50
Messa in Funzione
50
Cura E Manutenzione
54
Intervalli DI Manutenzione
54
Lavori DI Manutenzione
54
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
54
Accessori E Ricambi
56
Dichiarazione DI Conformità UE
57
Dati Tecnici
58
Symbolen Op Het Toestel
63
Reglementair Gebruik
63
Veiligheidsinstructies
63
Inbedrijfstelling
64
Onderhoudswerkzaamheden
68
Hulp Bij Storingen
68
Toebehoren en Reserveonderdelen
70
Eu-Conformiteitsverklaring
70
Technische Gegevens
71
Protección del Medio Ambiente
75
Niveles de Peligro
75
Elementos del Aparato
75
Panel de Control
76
Identificación por Colores
76
Símbolos en el Aparato
76
Uso Previsto
76
Indicaciones de Seguridad
77
Dispositivos de Seguridad
77
Puesta en Marcha
77
Llenar de Combustible
78
Montar la Pistola Pulverizadora Manual, Lanza Dosificadora, Boquilla y Manguera de Alta Presión
78
Montar la Manguera de Alta Presión de Repuesto (Aparatos con Enrollador de Mangueras)
78
Abrir/Cerrar la Pistola Pulverizadora
79
Cambiar las Boquillas
79
Funcionamiento con Detergente
79
Limpieza
79
Almacenamiento
81
Transporte
81
Cuidados y Mantenimiento
81
Piloto de Control Revisión
82
Accesorios y Piezas de Repuesto
83
Declaración UE de Conformidad
84
Datos Técnicos
85
Proteção Do Meio Ambiente
89
Visão Geral
89
Símbolos no Aparelho
90
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
90
Avisos de Segurança
90
A Temperatura Regulada Não É Atingida no Funcionamento Com Água Quente
97
Garantia
97
Acessórios E Peças Sobressalentes
97
Declaração UE de Conformidade
98
Dados Técnicos
99
Symboler På Maskinen
104
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
104
Hjælp Ved Fejl
109
Tilbehør Og Reservedele
110
EU-Overensstemmelseserklæring
111
Tekniske Data
112
Forskriftsmessig Bruk
117
Pleie Og Vedlikehold
121
Tilbehør Og Reservedeler
123
EU-Samsvarserklæring
124
Symboler På Aggregatet
130
Ändamålsenlig Användning
130
Handhavande
132
Åtgärder VID Störningar
135
Tillbehör Och Reservdelar
136
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
137
Tekniska Data
138
Laitteessa Olevat Symbolit
143
Varusteet Ja Varaosat
149
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
150
Tekniset Tiedot
151
Σύμβολα Στη Συσκευή
156
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
156
Εργασίες Συντήρησης
162
Αντιμετώπιση Βλαβών
162
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
164
Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά
164
Δήλωση Συμμόρφωσης Των ΕE
165
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
166
Çevre Koruma
170
Cihazdaki Semboller
171
Kurallara Uygun KullanıM
171
Güvenlik Uyarıları
171
Arızalarda YardıM
176
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
177
AB Uygunluk Bildirisi
178
Teknik Bilgiler
179
Панель Управления
184
Указания По Технике Безопасности
185
Защитные Устройства
185
Начало Работы
185
Периодичность Технического Обслуживания
190
Помощь В Случае Неполадок
190
Принадлежности И Запасные Детали
192
Сервисная Служба
192
Заявление О Соответствии ЕU
193
Технические Данные
194
Szimbólumok a Készüléken
199
Rendeltetésszerű Használat
199
Biztonsági Tanácsok
199
Biztonsági Berendezések
200
Üzembevétel
200
Segítség Üzemzavar Esetén
204
Tartozékok És Alkatrészek
206
EU Konformitási Nyilatkozat
206
Műszaki Adatok
207
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
212
Bezpečnostní Pokyny
212
Pomoc PřI Poruchách
217
Příslušenství a Náhradní Díly
219
EU Prohlášení O Shodě
219
Technické Údaje
220
Varstvo Okolja
224
Simboli Na Napravi
225
Namenska Uporaba
225
Varnostna Navodila
225
Pomoč Pri Motnjah
230
Pribor in Nadomestni Deli
231
Izjava EU O Skladnosti
232
Tehnični Podatki
233
Ochrona Środowiska
237
Symbole Na Urządzeniu
238
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
238
Wskazówki Bezpieczeństwa
238
Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
245
Deklaracja ZgodnośCI UE
246
Dane Techniczne
247
Simboluri Pe Aparat
252
Utilizarea Corectă
252
Măsuri de Siguranţă
252
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
257
Remedierea Defecţiunilor
257
Becul de Control Pentru Dedurizatorul Lichid Se Aprinde
258
Accesorii ŞI Piese de Schimb
259
Declaraţie UE de Conformitate
260
Date Tehnice
261
Symboly Na Prístroji
266
Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
266
Bezpečnostné Pokyny
266
Pomoc Pri Poruchách
271
Príslušenstvo a Náhradné Diely
273
Eú Vyhlásenie O Zhode
273
Simboli Na Uređaju
279
Namjensko Korištenje
279
Sigurnosni Napuci
279
Sigurnosni Uređaji
280
Otklanjanje Smetnji
284
Pribor I Pričuvni Dijelovi
286
EU Izjava O Suklađnosti
286
Tehnički Podaci
287
Namensko Korišćenje
292
Sigurnosne Napomene
292
Sigurnosni Elementi
293
Pribor I Rezervni Delovi
299
Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EU
299
Символи На Уреда
305
Употреба По Предназначение
305
Указания За Безопасност
306
Предпазни Приспособления
306
Пускане В Експлоатация
306
Помощ При Неизправности
311
Принадлежности И Резервни Части
313
EC Декларация За Съответствие
313
Технически Данни
314
Seadmel Olevad Sümbolid
319
Sihipärane Kasutamine
319
Ohutusalased Märkused
319
Abi Häirete Korral
324
Lisavarustus Ja Varuosad
325
Eli Vastavusdeklaratsioon
326
Tehnilised Andmed
327
Simboli Uz Aparāta
332
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
332
Drošības NorāDījumi
332
Ekspluatācijas Uzsākšana
333
Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
337
Piederumi un Rezerves Daļas
338
Es Atbilstības Deklarācija
339
Tehniskie Dati
340
Aplinkos Apsauga
344
Simboliai Ant Prietaiso
345
Naudojimas Pagal Paskirtį
345
Saugos Reikalavimai
345
Pagalba Gedimų Atveju
350
Priedai Ir Atsarginės Dalys
351
ES Atitikties Deklaracija
352
Techniniai Duomenys
353
Правила Безпеки
359
Введення В Експлуатацію
359
Допомога У Випадку Неполадок
364
Приладдя Й Запасні Деталі
366
Заява При Відповідність Європейського Співтовариства
366
Технічні Характеристики
367

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales