LG GBB548BLCZH Manuales

Manuales y guías de usuario para LG GBB548BLCZH. Tenemos 1 LG GBB548BLCZH manual disponible para descarga gratuita en PDF: El Manual Del Propietario

LG GBB548BLCZH El Manual Del Propietario

LG GBB548BLCZH El Manual Del Propietario (576 páginas)

Marca: LG | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 30.9 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Instructions
  
  3
- Installation
  
  13
  - Notes for Movement and Transport
    13
  - Notes for Installation
    13
  - Dimensions and Clearances
    14
  - To Reverse the Doors
    14
  - Ambient Temperature
    14
  - Leg Adjustment
    14
- Operation
  
  15
  - Notes for Operation
    15
  - Max Freezing Capacity
    16
  - Control Panel
    17
- Smart Functions
  
  18
  - Using LG Smartthinq Application (Optional)
    18
  - Smart Diagnosis
    19
- Maintenance
  
  22
  - Notes for Cleaning
    22
Български

24
Čeština

46
- Bezpečnostní Pokyny
  
  47
- Instalace
  
  57
  - Poznámky K Přesunování a Přepravě
    57
  - Pokyny Pro Instalaci
    57
  - Rozměry a Odstupy
    58
  - Opačné Otvírání Dveří
    58
  - Okolní Teplota
    58
  - Nastavení Nožek
    58
- Obsluha
  
  59
  - Pokyny Pro Obsluhu
    59
  - Ovládací Panel
    61
- Inteligentní Funkce
  
  62
  - PoužíVání Aplikace LG Smartthinq (Volitelné)
    62
- Údržba
  
  66
  - Pokyny Pro ČIštění
    66
Dansk

68
- Sikkerhedsinstruktioner
  
  69
  - Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    69
    
    Bortskaffelse
    74
    
    Teknisk Sikkerhed
    74
  - Bortskaffelse Af Dit Gamle Apparat
    78
- Installation
  
  79
- Betjening
  
  81
  - Bemærkninger Om Betjening
    81
  - Betjeningspanel
    83
- Smarte Funktioner
  
  84
  - PoužíVání Aplikace LG Smartthinq (Valgmulighed)
    84
- Vedligeholdelse
  
  88
  - Bemærkninger Om Rengøring
    88
Deutsch

90
- Sicherheitsanweisungen
  
  91
  - Wichtige Sicherheitsanweisungen
    91
  - Technische Sicherheit
    96
  - Entsorgung Ihrer Altgeräte
    100
- Aufstellen
  
  101
  - Hinweise für Bewegung und Transport
    101
  - Hinweise zum Aufstellen
    101
  - Abmessungen und Abstände
    102
  - Umhängen der Türen
    102
  - Umgebungstemperatur
    102
  - Einstellung der Füße
    102
- Betrieb
  
  103
  - Bedienungshinweise
    103
  - Bedienfeld
    105
- Intelligente Funktionen
  
  106
  - Verwendung der LG Smartthinq-App (Optional)
    106
- Wartung
  
  110
  - Hinweise zur Reinigung
    110
Ελληνικά

112
Español

134
- Instrucciones de Seguridad
  
  135
  - Instrucciones de Seguridad Importantes
    135
    
    Para Uso en Europa
    136
    
    Funcionamiento
    138
    
    Mantenimiento
    139
    
    Eliminación
    140
    
    Seguridad Técnica
    140
  - Símbolo para Marcar AEE
    144
- Instalación
  
  145
  - Notas para el Movimiento y Transporte
    145
  - Notas sobre la Instalación
    145
  - Dimensiones y Separaciones
    146
  - Para Invertir las Puertas
    146
  - Temperatura Ambiente
    146
  - Ajuste de las Patas
    146
- Funcionamiento
  
  147
  - Notas sobre el Funcionamiento
    147
    
    Almacenamiento Eficaz de Alimentos
    148
    
    Capacidad Máxima de Congelación
    148
    
    Almacenamiento Máximo
    148
  - Panel de Control
    149
  - Unidades y Funciones
    149
- Funciones Smart
  
  150
  - Utilización de la Aplicación LG Smartthinq (Opcional)
    150
    
    Aspectos que Comprobar Antes de Usar LG Smartthinq
    150
    
    Instalación de LG Smartthinq
    150
    
    Smart Diagnosis™ Usando un Teléfono Inteligente
    151
    
    Smart Diagnosis™ a Través del Centro de Información al Cliente
    152
- Mantenimiento
  
  154
  - Notas sobre la Limpieza
    154
Eesti

156
- Ohutusjuhised
  
  157
  - Olulised Ohutusjuhised
    157
  - Teie Vana Seadme Hävitamine
    166
- Paigaldamine
  
  167
  - Märkused Liigutamise Ja Transpordi Kohta
    167
  - Märkused Paigaldamise Kohta
    167
  - Mõõtmed Ja Vahemaad
    168
  - Uste Ümber Pööramine
    168
  - Ümbritsev Õhutemperatuur
    168
  - Jala Reguleerimine
    168
- Kasutamine
  
  169
  - Märkused Kasutamise Kohta
    169
  - Juhtpaneel
    171
- Nutifunktsioonid
  
  172
  - LG Smartthinq Rakenduse Kasutamine (Valikuline)
    172
- Hooldamine
  
  176
  - Märkused Puhastamise Kohta
    176
Suomi

178
- Turvallisuusohjeet
  
  179
  - Tärkeitä Turvallisuustietoja
    179
  - Tekninen Turvallisuus
    184
  - Vanhan Laitteesi Hävittäminen
    188
- Asennus
  
  189
  - Siirtämistä Ja Kuljettamista Koskevia Ohjeita
    189
  - Huomautuksia Asentamisesta
    189
  - Mitat Ja Välimatkat
    190
  - Ovien Puolen Vaihtaminen
    190
  - Ympäristön Lämpötila
    190
  - Jalkojen Säätäminen
    190
- Käyttö
  
  191
  - Huomautuksia Käytöstä
    191
  - Maksimi Pakastusteho
    192
  - Toimintopaneeli
    193
  - Näppäimet Ja Toiminnot
    193
- Älytoiminnot
  
  194
  - LG Smartthinq -Sovelluksen Käyttö (Valinnainen)
    194
- Huolto
  
  198
  - Huomautuksia Puhdistamisesta
    198
Français

200
- Consignes de Sécurité
  
  201
- Installation
  
  211
  - Notes pour le Déplacement et le Transport
    211
  - Notes pour L'installation
    211
  - Dimensions et Dégagements
    212
  - Inverser les Portes
    212
  - Température Ambiante
    212
  - Réglage des Pieds
    212
- Utilisation
  
  213
  - Notes pour L'utilisation
    213
  - Capacité Maximale de Congélation
    214
  - Panneau de Commande
    215
- Fonctions Smart
  
  216
  - Utilisation de L'application LG Smartthinq (en Option)
    216
- Maintenance
  
  220
  - Notes Relatives au Nettoyage
    220
    
    Korisnički Priručnik
    221
    
    Hladnjak & Zamrzivač
    221
Hrvatski

222
- Sigurnosne Upute
  
  223
  - Važne Sigurnosne Upute
    223
  - Tehnička Sigurnost
    228
  - Zbrinjavanje Starog Uređaja
    232
- Postavljanje
  
  233
  - Bilješke Za Premještanje I Prijevoz
    233
  - Napomene Za Postavljanje
    233
  - Dimenzije I Slobodan Prostor
    234
  - Promjena Smjera Otvaranja Vrata
    234
  - Temperatura Okoline
    234
  - Podešavanje Nožica
    234
- Rad
  
  235
  - Napomene Za Rad
    235
  - Upravljačka Ploča
    237
- Pametne Funkcije
  
  238
  - Korištenje Aplikacije LG Smartthinq (Neobavezno)
    238
- Održavanje
  
  242
  - Napomene Za ČIšćenje
    242
Magyar

244
- Biztonsági Előírások
  
  245
  - Fontos Biztonsági Előírások
    245
  - Karbantartás
    249
  - A Régi Készülék Ártalmatlanítása
    254
- Üzembe Helyezés
  
  255
  - Mozgatással És Szállítással Kapcsolatos Megjegyzések
    255
  - Megjegyzések Az Üzembe Helyezéshez
    255
  - Méretek És Hézagok
    256
  - Az Ajtók Megfordítása
    256
  - Környezeti HőMérséklet
    256
  - Láb Beállítása
    256
- Üzemeltetés
  
  257
  - Megjegyzések Az Üzemeltetéshez
    257
  - Energiatakarékossági Javaslatok
    257
  - Vezérlőpanel
    259
- Intelligens Funkciók
  
  260
  - LG Smartthinq Alkalmazás Használata (Opcionális)
    260
- Karbantartás
  
  264
  - Megjegyzések a Tisztításhoz
    264
Italiano

266
- Istruzioni Per la Sicurezza
  
  267
  - Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
    267
    
    Smaltimento
    272
    
    Sicurezza Tecnica
    272
  - Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
    276
- Installazione
  
  277
  - Note Per lo Spostamento E Il Trasporto
    277
  - Note Per L'installazione
    277
  - Dimensioni E Distanze
    278
  - Per Invertire Gli Sportelli
    278
  - Temperatura Ambiente
    278
  - Regolazione Dei Piedini
    278
- Uso
  
  279
  - Note Per L'uso
    279
  - Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
    279
  - Pannello DI Controllo
    281
- Funzioni Smart
  
  282
  - Utilizzare L'applicazione LG Smartthinq (Opzionale)
    282
- Manutenzione
  
  286
  - Note Per la Pulizia
    286
Lietuvių

288
- Nurodymai Dėl Saugos
  
  289
  - Svarbios Saugos Instrukcijos
    289
  - Techninė PriežIūra
    293
  - Seno Prietaiso Utilizavimas
    298
- Montavimas
  
  299
  - Perkėlimo Ir Transportavimo Pastabos
    299
  - Montavimo Pastabos
    299
  - Matmenys Ir Tarpai
    300
  - Sukeisti Durelių Puses
    300
  - Aplinkos Temperatūra
    300
  - Atramos Reguliavimas
    300
- Naudojimas
  
  301
  - Naudojimo Pastabos
    301
  - Valdymo Skydelis
    303
- Išmaniosios Funkcijos
  
  304
  - LG Smartthinq" Programos Naudojimas (Pasirenkama)
    304
- PriežIūra
  
  308
  - Valymo Pastabos
    308
  - Lietotāja Rokasgrāmata
    309
Latviešu

310
- Drošības NorāDījumi
  
  311
  - Svarīgi Drošības NorāDījumi
    311
  - Jūsu Vecās Ierīces Likvidēšana
    320
- UzstāDīšana
  
  321
  - Norādes Par Pārvietošanu un Pārvadāšanu
    321
  - UzstāDīšanas NorāDījumi
    321
  - Izmēri un Nepieciešamie Attālumi Līdz Citiem Priekšmetiem
    322
  - Durvju Maiņa
    322
  - Apkārtējā Temperatūra
    322
  - Kāju Pielāgošana
    322
- Ekspluatācija
  
  323
  - NorāDījumi Ekspluatācijai
    323
  - Vadības Panelis
    325
- Viedās Funkcijas
  
  326
  - LG Smartthinq Lietotnes Lietošana (Atkarībā no Modeļa)
    326
- Apkope
  
  330
  - NorāDījumi Par Tīrīšanu
    330
Mакедонски

332
Dutch

354
- Veiligheidsvoorschriften
  
  355
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    355
    
    Installatie
    356
    
    Technische Veiligheid
    360
  - Verwijdering Van Uw Oude Apparaat
    364
- Installatie
  
  365
  - Opmerkingen Voor Beweging en Transport
    365
  - Opmerkingen Voor de Installatie
    365
  - Afmetingen en Vrije Ruimten
    366
  - Om de Deuren Om te Keren
    366
  - Omgevingstemperatuur
    366
  - Afstelling Van de Poten
    366
- Gebruik
  
  367
  - Aanwijzingen Voor Het Gebruik
    367
  - Maximale Invriescapaciteit
    368
  - Bedieningspaneel
    369
  - Eenheden en Functies
    369
- Smart Functies
  
  370
  - De LG Smartthinq-Applicatie Gebruiken (Optioneel)
    370
- Onderhoud
  
  374
  - Opmerkingen Bij Het Reinigen
    374
Norsk

376
- Sikkerhetsinstruksjoner
  
  377
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    377
  - Teknisk Sikkerhet
    382
  - Avhending Av Gamle Apparater
    386
- Montering
  
  387
  - Merknader for Flytting Og Transport
    387
  - Monteringsnotater
    387
  - Dimensjoner Og Klaring
    388
  - Reversere Dørene
    388
  - Omgivelsestemperatur
    388
  - Benjustering
    388
- Bruk
  
  389
  - Bruksmerknader
    389
  - Kontrollpanel
    391
- Smartfunksjoner
  
  392
  - Bruk Av LG Smartthinq Applikasjonen (Valgfritt)
    392
- Vedlikehold
  
  396
  - Rengjøringsmerknader
    396
  - Lodówko- Zamrażarka
    397
Polski

398
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  
  399
- Instalacja
  
  409
  - Uwagi Dotyczące Przemieszczania I Transportu
    409
  - Uwagi Dotyczące Instalacji
    409
  - Wymiary I Ilość Wolnego Miejsca
    410
  - Przekładanie Drzwi
    410
  - Temperatura Otoczenia
    410
  - Regulacja Nóżek
    410
- Użytkowanie
  
  411
  - Uwagi Dotyczące Pracy Urządzenia
    411
  - Panel Sterowania
    413
- Funkcje Smart
  
  414
  - Korzystanie Z Aplikacji LG Smartthinq (Opcja)
    414
- Konserwacja
  
  418
  - Uwagi Dotyczące Czyszczenia
    418
Português

420
- Instruções de Segurança
  
  421
  - Instruções de Segurança Importantes
    421
- Instalação
  
  422
  - Manutenção
    425
  - Segurança Técnica
    426
  - Notas para a Deslocação E Transporte
    431
  - Observações Relativamente à Instalação
    431
  - Dimensões E Distâncias
    432
  - Para Inverter as Portas
    432
  - Temperatura Ambiente
    432
  - Ajuste Dos Apoios
    432
- Funcionamento
  
  433
  - Observações Relativamente Ao Funcionamento
    433
    
    Sugestão para Poupar Energia
    433
    
    Armazenar Alimentos de Forma Eficiente
    434
    
    Capacidade MáX. de Congelação
    434
  - Painel de Controlo
    435
- Funções Smart
  
  436
  - Usar a Aplicação LG Smartthinq (Opcional)
    436
  - Smart Diagnosis™ Através Do Centro de Apoio Ao Cliente
    438
- Manutenção
  
  440
  - Observações Relativamente à Limpeza
    440
Română

442
- Instrucțiuni de Siguranță
  
  443
  - Instrucțiuni de Siguranță Importante
    443
  - Eliminarea Aparatului Vechi
    452
- Instalare
  
  453
  - Note Pentru Deplasare ȘI Transport
    453
  - Note de Instalare
    453
  - Dimensiuni ȘI Distanța Față de Alte Obiecte
    454
  - Pentru a Inversa Ușile
    454
  - Temperatură Ambientală
    454
  - Reglare Picioare
    454
- Operare
  
  455
  - Note Pentru Operare
    455
  - Panou de Control
    457
- FuncțII Inteligente
  
  458
  - Utilizarea Aplicației LG Smartthinq (Opțional)
    458
    
    Lucruri de Verificat Înainte de a Folosi LG Smartthinq
    458
    
    Smart Diagnosis™ Prin Centrul de InformațII Pentru CliențI
    460
- Întreținerea
  
  462
  - Note Pentru Curăţare
    462
  - Návod Na Používanie
    463
Slovenčina

464
- Bezpečnostné Pokyny
  
  465
  - Dôležité Bezpečnostné Pokyny
    465
  - Likvidácia
    470
  - Zneškodnenie Starého Spotrebiča
    474
- Inštalácia
  
  475
  - Upozornenia Týkajúce Sa Prenášania a Prepravy
    475
  - Poznámky K InštaláCII
    475
  - Rozmery a Vzdialenosti
    476
  - Ako Zmeniť Stranu Otvárania Dverí
    476
  - Teplota Okolia
    476
  - Nastavenie NožIčiek
    476
- Prevádzka
  
  477
  - Poznámky K Prevádzke
    477
  - Ovládací Panel
    479
- Inteligentné Funkcie
  
  480
  - Používanie Aplikácie LG Smartthinq (Voliteľná)
    480
  - Funkcia Smart Diagnosis™ Pomocou Smartfónu
    481
- Údržba
  
  484
  - Poznámky K Čisteniu
    484
  - Uporabniški Priročnik
    485
Slovenščina

486
- Varnostna Navodila
  
  487
  - Pomembna Varnostna Navodila
    487
  - Tehnična Varnost
    492
  - Odstranjevanje Vašega Starega Aparata
    496
- Namestitev
  
  497
  - Navodila Za Premikanje in Prevažanje
    497
  - Opombe Za Namestitev
    497
  - Dimenzije in ČIščenje
    498
  - Obračanje Vrat
    498
  - Temperatura V Ambientu
    498
  - Prilagoditev Noge
    498
- Delovanje
  
  499
  - Opombe Za Delovanje
    499
  - Nasveti Za Varčevanje Z Energijo
    499
  - Nadzorna Plošča
    501
- Pametne Funkcije
  
  502
  - Uporaba Aplikacije LG Smartthinq (Izbirno)
    502
- Vzdrževanje
  
  506
  - Opombe Za ČIščenje
    506
Shqip

508
- Udhëzime Sigurie
  
  509
  - Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
    509
  - Hedhja E Pajisjes Tuaj Të Vjetër
    518
- Instalimi
  
  519
  - Shënime Për Lëvizjen Dhe Transportin
    519
  - Shënime Për Instalimin
    519
  - Përmasat Dhe Distancat
    520
  - Për T'I Lëvizur Dyert Mbrapsht
    520
  - Temperatura E Ambientit
    520
  - Rregullimi I Këmbëve
    520
- Përdorimi
  
  521
  - Shënime Për Përdorimin
    521
  - Paneli I Kontrollit
    523
- Funksionet Inteligjente
  
  524
  - Përdorimi I Aplikacionit LG Smartthinq (Opsional)
    524
- Mirëmbajtja
  
  528
  - Shënime Për Pastrimin
    528
Srpski

530
- Uputstva Za Bezbednost
  
  531
  - Važna Bezbednosna Uputstva
    531
  - Odlaganje Starog Aparata
    540
- Montaža
  
  541
  - Napomene Za Pomeranje I Transport
    541
  - Napomene Za Instalaciju
    541
  - Dimenzije I Razmaci
    542
  - Promena Smera Otvaranja Vrata
    542
  - Temperatura Prostora
    542
  - Podešavanje Nožice
    542
- Rad
  
  543
  - Napomene Za Rad
    543
  - Kontrolna Tabla
    545
- Pametne Funkcije
  
  546
  - Upotreba Aplikacije LG Smartthinq (Opciono)
    546
- Održavanje
  
  550
  - Napomene Za ČIšćenje
    550
Svenska

552
- Säkerhetsanvisningar
  
  553
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    553
  - Teknisk Säkerhet
    558
  - Kassera den Gamla Apparaten
    562
- Installation
  
  563
  - Anmärkningar Om Förflyttning Och Transport
    563
  - Anmärkningar Gällande Installation
    563
  - Dimensioner Och Marginaler
    564
  - För Att Vända På Dörrarna
    564
  - Omgivande Temperatur
    564
  - Benjustering
    564
- Drift
  
  565
  - Anmärkningar Om Drift
    565
  - Kontrollpanel
    567
- Smarta Funktioner
  
  568
  - Använd LG Smartthinq Applikationen (Tillval)
    568
- Underhåll
  
  572
  - Anmärkningar Gällande Rengöring
    572

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

LG Categorias

Celulares

Monitores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Lavadoras

Lavadoras TV LED

Más LG manuales