LG GBP62DSNGC Manuales

Manuales y guías de usuario para LG GBP62DSNGC. Tenemos 1 LG GBP62DSNGC manual disponible para descarga gratuita en PDF: El Manual Del Propietario

LG GBP62DSNGC El Manual Del Propietario

LG GBP62DSNGC El Manual Del Propietario (456 páginas)

Marca: LG | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 9.09 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Instructions
  
  3
  - Important Safety Instructions
    3
    
    Children in the Household
    3
    
    Technical Safety
    7
- Installation
  
  10
  - Dimensions and Clearances
    10
  - Ambient Temperature
    10
- Operation
  
  11
  - Notes for Operation
    11
  - Max Freezing Capacity
    11
  - Fresh Converter ( * )
    12
  - Setting the Temperature
    12
  - Fresh Vegetable Drawer ( * )
    12
    
    High Temperature Alarm
    12
    
    Storing Food in the Fridge Compartment
    13
    
    Storing Food in the Freezer Compartment
    13
- Smart Functions
  
  14
  - LG Thinq Application
    14
  - Open Source Software Notice Information
    15
- Maintenance
  
  16
  - Notes for Cleaning
    16
  - Disposal of Your Old Appliance
    16
- Troubleshooting
  
  17
  - Before Calling for Service
    17
  - Customer Care and Service
    17
Български

19
Čeština

37
- Bezpečnostní Pokyny
  
  38
  - Důležité Bezpečnostní Pokyny
    38
  - Technická Bezpečnost
    42
- Instalace
  
  45
  - Rozměry a Odstupy
    45
  - Okolní Teplota
    45
- Obsluha
  
  46
  - Pokyny Pro Obsluhu
    46
  - Zásuvka Fresh Balancer ( * )
    47
- Inteligentní Funkce
  
  49
  - Aplikace LG Thinq
    49
- Údržba
  
  51
  - Pokyny Pro ČIštění
    51
  - Likvidace Starého Přístroje
    51
- Odstraňování Závad
  
  52
Dansk

54
- Sikkerhedsinstruktioner
  
  55
  - Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    55
    
    Bortskaffelse
    59
    
    Teknisk Sikkerhed
    59
- Installation
  
  62
  - Mål Og Afstande
    62
  - Omgivelsestemperatur
    62
- Betjening
  
  63
- Smarte Funktioner
  
  66
  - LG Thinq-Applikation
    66
- Vedligeholdelse
  
  68
  - Bemærkninger Om Rengøring
    68
  - Bortskaffelse Af Dit Gamle Apparat
    68
- Fejlfinding
  
  69
  - Kundeservice
    69
Deutsch

71
- Sicherheitsanweisungen
  
  72
  - Wichtige Sicherheitsanweisungen
    72
  - Technische Sicherheit
    76
- Aufstellen
  
  80
  - Abmessungen und Abstände
    80
  - Umgebungstemperatur
    80
- Betrieb
  
  81
  - Bedienungshinweise
    81
  - Frischekonverter ( * )
    82
  - Frischgemüseschublade ( * )
    83
- Intelligente Funktionen
  
  84
  - LG Thinq-App
    84
- Wartung
  
  86
  - Hinweise zur Reinigung
    86
  - Entsorgung Ihrer Altgeräte
    86
- Fehlerbehebung
  
  87
Ελληνικά

89
Español

107
- Información Adicional del Manual
  107
- Instrucciones de Seguridad
  
  108
  - Instrucciones de Seguridad Importantes
    108
    
    Para Uso en Europa
    109
    
    Instalación
    109
    
    Funcionamiento
    110
    
    Mantenimiento
    111
    
    Eliminación
    112
    
    Seguridad Técnica
    112
    
    Riesgo de Incendio y Materiales Inflamables
    113
- Instalación
  
  115
  - Dimensiones y Separaciones
    115
  - Temperatura Ambiente
    115
- Funcionamiento
  
  116
- Funciones Smart
  
  120
  - Aplicación LG Thinq
    120
    
    Características de la Aplicación
    120
    
    Antes de Usar de la Aplicación LG Thinq
    120
    
    Instalación de la Aplicación LG Thinq
    121
    
    Información del Aviso de Software de Código Abierto
    121
- Mantenimiento
  
  122
  - Notas sobre la Limpieza
    122
  - Símbolo para Marcar AEE
    122
- Solución de Problemas
  
  123
  - Atención al Cliente y Servicio Técnico
    123
Eesti

125
- Ohutusjuhised
  
  126
  - Olulised Ohutusjuhised
    126
- Paigaldamine
  
  133
  - Mõõtmed Ja Vahemaad
    133
  - Ümbritsev Õhutemperatuur
    133
- Kasutamine
  
  134
  - Märkused Kasutamise Kohta
    134
  - Värskuskonverter ( * )
    135
  - Värskete Köögiviljade Sahtel ( * )
    135
- Nutifunktsioonid
  
  137
  - LG Thinq Rakendus
    137
- Hooldamine
  
  139
  - Märkused Puhastamise Kohta
    139
  - Teie Vana Seadme Hävitamine
    139
- Vea Selgitamine
  
  140
Suomi

142
- Additional Information of the Manual
  142
- Turvallisuusohjeet
  
  143
  - Tärkeitä Turvallisuustietoja
    143
  - Tekninen Turvallisuus
    147
- Asennus
  
  150
  - Mitat Ja Vapaa Tila
    150
  - Ympäristön Lämpötila
    150
- Käyttö
  
  151
  - Huomautuksia Käytöstä
    151
  - Tuorelokero ( * )
    152
  - Tuorevihanneslaatikko ( * )
    152
- Älytoiminnot
  
  154
  - LG Thinq -Sovellus
    154
- Huolto
  
  156
  - Huomautuksia Puhdistamisesta
    156
  - Vanhan Laitteesi Hävittäminen
    156
- Vianetsintä
  
  157
  - Asiakaspalvelu Ja Huolto
    157
Français

159
- Informations Complémentaires
  159
- Consignes de Sécurité
  
  160
  - Consignes Importantes Relatives à la Sécurité
    160
  - Sécurité Technique
    164
- Installation
  
  167
  - Dimensions et Dégagements
    167
  - Température Ambiante
    167
- Utilisation
  
  168
  - Notes pour L'utilisation
    168
  - Capacité Maximale de Congélation
    169
  - Convertisseur de Fraîcheur ( * )
    169
  - Bac à Légumes Frais ( * )
    170
- Fonctions Smart
  
  172
  - Application LG Thinq
    172
    
    Informations Sur les Logiciels Libres
    173
    
    Connexion à un Réseau Wi-Fi
    173
- Maintenance
  
  174
  - Notes Relatives au Nettoyage
    174
  - Recyclage de Votre Ancien Appareil
    174
- Dépannage
  
  175
  - Service à la Clientèle
    175
  - Korisnički Priručnik
    176
  - Hladnjak & Zamrzivač
    176
Hrvatski

177
- Sigurnosne Upute
  
  178
  - Važne Sigurnosne Upute
    178
  - Tehnička Sigurnost
    182
- Postavljanje
  
  185
  - Dimenzije I Slobodan Prostor
    185
  - Temperatura Okoline
    185
- Rad
  
  186
  - Napomene Za Rad
    186
  - Pretvorivi Odjeljak Za Svježinu ( * )
    187
  - Ladica Za Svježe Povrće ( * )
    187
  - Pohranjivanje Hrane U Odjeljku Hladnjaka
    188
- Pametne Funkcije
  
  189
  - Aplikacije Thinq Tvrtke LG
    189
- Održavanje
  
  191
  - Napomene Za ČIšćenje
    191
  - Zbrinjavanje Starog Uređaja
    191
- Rješavanje Problema
  
  192
Magyar

194
- Biztonsági Előírások
  
  195
  - Fontos Biztonsági Előírások
    195
    
    Üzembe Helyezés
    196
    
    Karbantartás
    198
- Üzembe Helyezés
  
  202
  - Méretek És Hézagok
    202
  - Környezeti HőMérséklet
    202
- Üzemeltetés
  
  203
  - Megjegyzések Az Üzemeltetéshez
    203
  - Energiatakarékossági Javaslatok
    203
  - Fresh Converter Rekesz ( * )
    204
  - Friss Zöldség Fiók ( * )
    204
- Intelligens Funkciók
  
  206
  - LG Thinq ApplikáCIó
    206
- Karbantartás
  
  208
  - Megjegyzések a Tisztításhoz
    208
  - A Régi Készülék Ártalmatlanítása
    208
Italiano

211
- Istruzioni Per la Sicurezza
  
  212
  - Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
    212
    
    Smaltimento
    216
    
    Sicurezza Tecnica
    216
- Installazione
  
  219
  - Dimensioni E Distanze
    219
  - Temperatura Ambiente
    219
- Uso
  
  220
  - Note Per L'uso
    220
  - Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
    220
  - Convertitore Fresco ( * )
    221
  - Impostazione Della Temperatura
    221
  - Cassetto Per Verdure Fresche ( * )
    221
  - Conservazione Degli Alimenti Nel Vano Frigorifero
    222
- Funzioni Smart
  
  223
  - Applicazione LG Thinq
    223
- Manutenzione
  
  225
  - Note Per la Pulizia
    225
  - Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
    225
- Risoluzione Dei Problemi
  
  226
Lietuvių

228
- Nurodymai Dėl Saugos
  
  229
  - Svarbios Saugos Instrukcijos
    229
  - Techninė PriežIūra
    232
- Montavimas
  
  236
  - Matmenys Ir Tarpai
    236
  - Aplinkos Temperatūra
    236
- Naudojimas
  
  237
- Išmaniosios Funkcijos
  
  240
  - LG Thinq" Programa
    240
- PriežIūra
  
  242
  - Valymo Pastabos
    242
  - Seno Prietaiso Utilizavimas
    242
    
    TrikčIų Šalinimas
    243
    
    Lietotāja Rokasgrāmata
    244
Latviešu

245
- Drošības NorāDījumi
  
  246
  - Svarīgi Drošības NorāDījumi
    246
- UzstāDīšana
  
  253
  - Izmēri un Nepieciešamie Attālumi Līdz Citiem Priekšmetiem
    253
  - Apkārtējā Temperatūra
    253
- Ekspluatācija
  
  254
- Viedās Funkcijas
  
  257
  - Lietojumprogramma LG Thinq
    257
  - Atvērtā Pirmkoda Programmatūras Informācija
    258
- Apkope
  
  259
  - NorāDījumi Par Tīrīšanu
    259
  - Jūsu Vecās Ierīces Likvidēšana
    259
- Traucējumu Meklēšana
  
  260
Mакедонски

262
Dutch

281
- Veiligheidsvoorschriften
  
  282
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    282
    
    Installatie
    283
    
    Technische Veiligheid
    286
- Installatie
  
  289
  - Afmetingen en Vrije Ruimten
    289
  - Omgevingstemperatuur
    289
- Gebruik
  
  290
  - Aanwijzingen Voor Het Gebruik
    290
  - Maximale Invriescapaciteit
    290
  - Verslade ( * )
    291
  - Verse Groentelade ( * )
    291
- Smart Functies
  
  293
  - LG Thinq-Applicatie
    293
- Onderhoud
  
  295
  - Opmerkingen Bij Het Reinigen
    295
  - Verwijdering Van Uw Oude Apparaat
    295
- Probleemoplossing
  
  296
Norsk

298
- Sikkerhetsinstruksjoner
  
  299
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    299
  - Teknisk Sikkerhet
    303
- Montering
  
  306
  - Dimensjoner Og Klaring
    306
  - Omgivelsestemperatur
    306
- Bruk
  
  307
  - Bruksmerknader
    307
  - Svalhylle ( * )
    308
  - Fersk Grønnsaksskuff ( * )
    308
- Smartfunksjoner
  
  310
  - LG Thinq-App
    310
- Vedlikehold
  
  312
  - Rengjøringsmerknader
    312
  - Avhending Av Gamle Apparater
    312
- Feilsøking
  
  313
Polski

315
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  
  316
  - Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    316
  - Bezpieczeństwo Techniczne
    320
- Instalacja
  
  323
  - Wymiary I Ilość Wolnego Miejsca
    323
  - Temperatura Otoczenia
    323
- Użytkowanie
  
  324
- Funkcje Smart
  
  328
  - Aplikacja LG Thinq
    328
- Konserwacja
  
  330
  - Uwagi Dotyczące Czyszczenia
    330
  - Utylizacja Starego Urządzenia
    330
- Rozwiązywanie Problemów
  
  331
Português

333
- Instruções de Segurança
  
  334
  - Instruções de Segurança Importantes
    334
- Instalação
  
  335
  - Manutenção
    337
  - Segurança Técnica
    338
  - Dimensões E Distâncias
    341
  - Temperatura Ambiente
    341
- Funcionamento
  
  342
- Funções Smart
  
  345
  - Aplicação LG Thinq
    345
  - Funcionalidades Do Equipamento
    345
- Manutenção
  
  347
Română

350
- Instrucțiuni de Siguranță
  
  351
  - Instrucțiuni de Siguranță Importante
    351
  - Risc de Incendiu ȘI de Materiale Inflamabile
    356
- Instalare
  
  358
  - Dimensiuni ȘI Distanța Față de Alte Obiecte
    358
  - Temperatură Ambientală
    358
- Operare
  
  359
- FuncțII Inteligente
  
  362
  - Aplicația LG Thinq
    362
    
    Înainte de Utilizarea Aplicației LG Thinq
    362
    
    InformaţII de Notificare Privind Software-Ul Open Source
    363
- Întreținerea
  
  364
  - Note Pentru Curăţare
    364
  - Eliminarea Aparatului Vechi
    364
- Depanare
  
  365
Slovenčina

367
- Bezpečnostné Pokyny
  
  368
  - Dôležité Bezpečnostné Pokyny
    368
  - Likvidácia
    372
- Inštalácia
  
  375
  - Rozmery a Vzdialenosti
    375
  - Teplota Okolia
    375
- Prevádzka
  
  376
  - Poznámky K Prevádzke
    376
  - Zásuvka Fresh Converter ( * )
    377
  - Zásuvka Fresh Balancer ( * )
    377
- Inteligentné Funkcie
  
  379
  - Aplikácia LG Thinq
    379
- Údržba
  
  381
  - Poznámky K Čisteniu
    381
  - Zneškodnenie Starého Spotrebiča
    381
    
    Riešenie Problémov
    382
    
    Uporabniški Priročnik
    383
Slovenščina

384
- Varnostna Navodila
  
  385
  - Pomembna Varnostna Navodila
    385
  - Tehnična Varnost
    388
- Namestitev
  
  391
  - Dimenzije in Razdalje
    391
  - Temperatura V Ambientu
    391
- Delovanje
  
  392
  - Opombe Za Delovanje
    392
  - Predal Dodatne Svežine ( * )
    393
  - Predal Za Svežo Zelenjavo ( * )
    393
  - Shranjevanje Hrane V Hladilniku
    394
- Pametne Funkcije
  
  395
  - Aplikacija LG Thinq
    395
- Vzdrževanje
  
  397
  - Opombe Za ČIščenje
    397
  - Odstranjevanje Vašega Starega Aparata
    397
- Odpravljanje Težav
  
  398
Shqip

400
- Informacion Shtesë I Manualit
  400
- Udhëzime Sigurie
  
  401
  - Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
    401
- Instalimi
  
  408
  - Përmasat Dhe Distancat
    408
  - Temperatura E Ambientit
    408
- Përdorimi
  
  409
- Funksionet Inteligjente
  
  412
  - Aplikacioni LG Thinq
    412
- Mirëmbajtja
  
  414
  - Shënime Për Pastrimin
    414
  - Hedhja E Pajisjes Suaj Të Vjetër
    414
- Zgjidhja E Problemeve
  
  415
Srpski

417
- Uputstva Za Bezbednost
  
  418
  - Važna Bezbednosna Uputstva
    418
- Montaža
  
  424
  - Dimenzije I Razmaci
    424
  - Temperatura Prostora
    424
- Rad
  
  425
  - Napomene Za Rad
    425
  - Pretvarač Svežine ( * )
    426
  - Fioka Za Sveže Povrće ( * )
    426
- Pametne Funkcije
  
  428
  - Aplikacija LG Thinq
    428
- Održavanje
  
  430
  - Napomene Za ČIšćenje
    430
  - Odlaganje Starog Aparata
    430
- Rešavanje Problema
  
  431
Svenska

433
- Säkerhetsanvisningar
  
  434
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    434
  - Teknisk Säkerhet
    438
- Installation
  
  441
  - Dimensioner Och Marginaler
    441
  - Omgivande Temperatur
    441
- Drift
  
  442
  - Anmärkningar Om Drift
    442
  - Färskhetsomvandlare ( * )
    443
  - Färska Grönsakslådan ( * )
    443
- Smarta Funktioner
  
  445
  - Applikationen LG Thinq
    445
- Underhåll
  
  447
  - Anmärkningar Gällande Rengöring
    447
  - Kassera den Gamla Apparaten
    447
- Felsökning
  
  448
  - Control Panel
    451
  - Rating Label
    453

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

LG Categorias

Celulares

Monitores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Lavadoras

Lavadoras TV LED

Más LG manuales