Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
LG Manuales
Refrigeradores
GSX961NSAZ
LG GSX961NSAZ Manuales
Manuales y guías de usuario para LG GSX961NSAZ. Tenemos
2
LG GSX961NSAZ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
LG GSX961NSAZ Manual Del Propietário (1248 páginas)
Marca:
LG
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 22.28 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Safety Instructions
3
Important Safety Instructions
3
Technical Safety
7
Disposal Of Your Old Appliance
11
Safety Instructions
12
Compartments
12
Notes For Movement And Transport
13
Notes For Installation
13
Removing The Door
14
Refitting The Door
15
Adjusting The Height Of The Door
15
Connecting The Water Line (For Plumbed Models Only)
17
Water Supply Requirements
17
Operation
19
Parts And Functions
19
Notes For Operation
23
Max Freezing Capacity
24
Using Control Panel
25
Setting The Temperature
26
Water Dispenser Tank (Non Plumbed Models Only)
27
Water And Ice Dispenser
28
Automatic Icemaker
29
Instaview Function
31
Door In Door (Optional)
31
Fresh Vegetable Drawer (Optional)
32
Other Functions
33
Door Open Alarm
33
Smart Functions
34
Using Smart Thinq Application
34
Open Source Software Notice Information
35
Using Smart Diagnosis
35
Maintenance
37
Notes For Cleaning
37
Replacing The Pure N Fresh Filter (Optional)
37
Cleaning The Door Basket
38
Cleaning The Shelf
39
Cleaning The Vegetable Drawer
39
Cleaning The Water Dispenser
40
Cleaning The Dispenser Tray
40
Replacing The Water Filter (For Plumbed Models Only)
40
Troubleshooting
41
Инструкции За Безопасност
51
Важни Инструкции За Безопасност
51
Изхвърляне На Стария Уред
59
Инструкции За Безопасност
60
Отделения
60
Бележки За Преместване И Транспортиране
61
Бележки Относно Монтирането
61
Сваляне На Вратата
62
Повторен Монтаж На Вратата
63
Регулиране На Височината На Вратата
63
Свързване На Линията За Вода (Само За Модели, Които Се Свързват Към Водопровода)
65
Експлоатация
67
Части И Функции
67
Бележки По Експлоатацията
71
Използване На Контролния Панел
73
Използване На Резервоара На Диспенсера За Вода (Само За Модели, Които Не Се Свързват Към Водопровода)
75
Използване На Диспенсера За Вода И Лед
76
Автоматичен Генератор На Лед
77
Функция Instaview
79
Врата Във Вратата (По Избор)
79
Чекмедже За Пресни Зеленчуци (По Избор)
80
Използване На Други Функции
81
Интелигентни Функции
82
Използване На Приложението Smart Thinq
82
Използване На Smart Diagnosis
83
Поддръжка
85
Забележки Относно Почистването
85
Смяна На Филтъра На Функцията „Чисто И Свежо" (По Избор)
85
Почистване На Кошницата На Вратата
86
Почистване На Рафта
87
Почистване На Чекмеджето За Зеленчуци
87
Почистване На Диспенсера За Вода
88
Смяна На Филтъра За Вода (Само За Модели, Които Се Свързват Към Водопровода)
88
Отстраняване На Неизправности
89
Bezpečnostní Pokyny
99
Důležité Bezpečnostní Pokyny
99
Technická Bezpečnost
103
Likvidace Starého Přístroje
107
Bezpečnostní Pokyny
108
Části
108
Poznámky K Přesunování a Přepravě
109
Pokyny Pro Instalaci
109
Vysazení Dveří
110
Opětovné Nasazení Dveří
111
Úprava Výšky Dveří
111
Připojení Hadice Na Vodu (Pouze U Modelů S PřipojeníM Na Vodu)
113
Obsluha
115
Součásti a Funkce
115
Pokyny Pro Obsluhu
119
PoužíVání Ovládacího Panelu
121
Nastavení Teploty
122
PoužíVání Nádrže Dávkovače Vody (Pouze U Modelů Bez Připojení Na Vodu)
123
PoužíVání Dávkovače Vody a Ledu
124
Automatický Výrobník Ledu
125
Funkce Instaview
127
Door-In-Door (DVířka Pro Snadný Přístup K PotravináM) (Volitelně)
127
Zásuvka Na Čerstvou Zeleninu (Volitelně)
128
Použití Dalších Funkcí
129
Inteligentní Funkce
130
PoužíVání Aplikace Smart Thinq
130
Aktualizace Firmwaru
130
PoužíVání Funkce Smart Diagnosis
131
Údržba
133
Pokyny Pro ČIštění
133
VýMěna Filtru Funkce Pure N Fresh (Volitelně)
133
ČIštění Koše Ve Dveřích
134
ČIštění Police
135
ČIštění Zásuvky Na Zeleninu
135
ČIštění Dávkovače Vody
136
VýMěna Vodního Filtru (Pouze U Modelů S PřipojeníM Na Vodu)
136
Odstraňování Závad
137
Sikkerhedsinstruktioner
147
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
147
Bortskaffelse
151
Teknisk Sikkerhed
151
Bortskaffelse Af Dit Gamle Apparat
155
Sikkerhedsinstruktioner
156
Rum
156
Bemærkninger Angående Flytning Og Transport
157
Bemærkninger Vedrørende Installation
157
Fjernelse Af Døren
158
Genmontering Af Døren
159
Justering Af Dørens Højde
159
Tilslutning Af Vandslangen (Kun For Rørtilsluttede Modeller)
161
Betjening
163
Dele Og Funktioner
163
Bemærkninger Om Betjening
167
Sådan Bruges Betjeningspanelet
169
Indstilling Af Temperaturen
170
Brug Af Vanddispensertank (Kun Ikke-Rørtilsluttede Modeller)
171
Brug Af Vand- Og Isdispenseren
172
Automatisk Ismaskine
173
Instaview Funktion
175
Dør-I-Dør (Valgmulighed)
175
Skuffe Til Friske Grøntsager (Valgmulighed)
176
Andre Funktioner
177
Alarm For Åben Dør
177
Smarte Funktioner
178
Brug Af Applikationen Smart Thinq
178
Brug Af Smart Diagnosis
179
Vedligeholdelse
181
Bemærkninger Om Rengøring
181
Udskiftning Af Ren Og Frisk-Filteret (Valgmulighed)
181
Rengøring Af Dørkurven
182
Rengøring Af Hylden
183
Rengøring Af Grøntsagsskuffen
183
Sådan Rengøres Vanddispenseren
184
Udskiftning Af Vandfilteret (Kun For Rørtilsluttede Modeller)
184
Fejlfinding
185
Sicherheitsanweisungen
195
Wichtige Sicherheitsanweisungen
195
Technische Sicherheit
199
Entsorgung Ihrer Altgeräte
203
Sicherheitsanweisungen
204
Fächer
204
Hinweise Für Bewegung Und Transport
205
Hinweise Zum Aufstellen
205
Abbauen Der Tür
206
Anbau Der Tür
207
Die Höhe Der Tür Einstellen
207
Anschließen Der Wasserleitung (Nur Modelle Mit Wasseranschluss)
209
Betrieb
211
Bauteile Und Funktionen
211
Bedienungshinweise
215
Nutzung Des Bedienfelds
217
Einstellung Der Temperatur
218
Wasserspendertank (Nur Modelle Ohne Wasseranschluss)
219
Wasser- Und Eisspender
220
Eismaschine
221
Instaview Funktion
223
Tür-In-Tür (Optional)
223
Frischgemüseschublade (Optional)
224
Andere Funktionen
225
Intelligente Funktionen
226
Verwendung Der Smart Thinq-App
226
Die Verwendung Von Smart Diagnosis
227
Wartung
229
Hinweise Zur Reinigung
229
Austausch Des "Pur Und Frisch"-Filters (Optional)
229
Reinigung Der Türbehälter
230
Reinigung Der Regaböden
231
Reinigung Des Gemüse-Schubfaches
231
Die Reinigung Des Wasserspenders
232
Austausch Des Wasserfilters (Nur Modelle Mit Wasseranschluss)
232
Fehlerbehebung
233
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
243
Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
243
Εγκατάσταση
244
Τεχνική Ασφάλεια
247
Απόρριψη Της Παλιάς Σας Συσκευής
251
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
252
Διαμερίσματα
252
Σημειώσεις Για Μετακίνηση Και Μεταφορά
253
Σημειώσεις Για Την Εγκατάσταση
253
Αφαίρεση Της Πόρτας
254
Επανατοποθέτηση Της Πόρτας
255
Προσαρμογή Του Ύψους Της Πόρτας
255
Σύνδεση Της Γραμμής Νερού (Μόνον Για Μοντέλα Με Άντληση Νερού)
257
Λειτουργια
259
Εξαρτήματα Και Λειτουργίες
259
Σημειώσεις Για Λειτουργία
263
Χρήση Του Πίνακα Ελέγχου
265
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας
266
Χρήση Δεξαμενής Διανομέα Νερού (Μόνον Για Μοντέλα Χωρίς Άντληση)
267
Χρήση Του Διανομέα Νερού Και Πάγου
268
Αυτόματη Συσκευή Παραγωγής Πάγου
269
Λειτουργία Instaview
271
Πόρτα Μέσα Σε Πόρτα (Προαιρετικό)
271
Ράφι Φρέσκων Λαχανικών (Προαιρετικό)
272
Χρήση Άλλων Λειτουργιών
273
Συναγερμός Ανοιχτής Πόρτας
273
Εξυπνεσ Λειτουργιεσ
274
Χρήση Της Εφαρμογής Smart Thinq
274
Δήλωση Συμμόρφωσης
274
Χρήση Του Smart Diagnosis
275
Συντηρηση
277
Σημειώσεις Σχετικά Με Το Καθάρισμα
277
Αντικατάσταση Του Φίλτρου Pure N Fresh (Αγνό Και Φρέσκο) (Προαιρετικό)
277
Καθαρισμός Του Καλαθιού Της Πόρτας
278
Καθαρισμός Του Ραφιού
279
Καθαρισμός Του Συρταριού Λαχανικών
279
Καθαρισμός Του Διανομέα Νερού
280
Αντικατάσταση Του Φίλτρου Νερού (Μόνον Για Μοντέλα Με Άντληση Νερού)
280
Επιλυση Προβληματων
281
Instrucciones de Seguridad
291
Instrucciones de Seguridad Importantes
291
Para Uso en Europa
292
Instalación
292
Funcionamiento
293
Eliminación
295
Seguridad Técnica
295
Símbolo para Marcar AEE
299
Instrucciones de Seguridad
300
Compartimientos
300
Notas para el Movimiento y Transporte
301
Notas sobre la Instalación
301
Extracción de la Puerta
302
Volver a Colocar la Puerta
303
Ajuste de la Altura de la Puerta
303
Conexión de la Toma de Agua (sólo para Modelos Conectados a la Red de Agua)
305
Requisitos del Suministro de Agua
305
Conexión con el Filtro de Agua
305
Comprobación de la Conexión de Agua
306
Conexión con el Agua del Grifo
306
Funcionamiento
307
Componentes y Funciones
307
Notas sobre el Funcionamiento
311
Sugerencia para Ahorrar Energía
311
Almacenamiento Eficaz de Alimentos
311
Capacidad Máxima de Congelación
312
Almacenamiento Máximo
312
Uso del Panel de Control
313
Ajuste de la Temperatura
314
Ajuste de la Congelación Exprés
314
Activación y Desactivación del Bloqueo
315
Configuración de la Conexión Wi-Fi
315
Utilización del Dispensador del Agua del Depósito (sólo para Modelos no Conectados a la Red de Agua)
315
Uso del Dispensador de Agua y Hielo
316
Máquina Automática de Hielo
317
Activando/Desactivando el Dispensador Automático de Hielo
317
Extracción del Depósito de Hielo (Opcional)
318
Función Instaview
319
Door In Door (Opcional)
319
Cajón de Verduras Frescas (Opcional)
320
Uso de Otras Funciones
321
Alarma de Puerta Abierta
321
Detección de Fallos
321
Funciones Smart
322
Utilización de la Aplicación Smart Thinq
322
Instalación de Smart Thinq
322
Smart Diagnosis™ Usando un Teléfono Inteligente
323
Utilización de Smart Diagnosis
323
Smart Diagnosis™ a Través del Centro de Información al Cliente
323
Mantenimiento
325
Notas sobre la Limpieza
325
Recambio del Filtro Puro y Fresco (Opcional)
325
Limpieza de la Cesta de la Puerta
326
Montaje de la Cesta de la Puerta del Frigorífico/Congelador
326
Limpieza de la Bandeja
327
Recolocación de la Bandeja del Frigorífico/Congelador
327
Limpieza del Cajón de las Verduras
327
Retirada del Cajón de las Verduras
327
Recolocación del Cajón de las Verduras
327
Limpieza del Dispensador de Agua
328
Limpieza de la Bandeja del Dispensador
328
Limpieza de la Salida de Agua y Hielo
328
Cambio del Filtro de Agua (sólo para Modelos Conectados a la Red de Agua)
328
Solución de Problemas
329
Ohutusjuhised
339
Olulised Ohutusjuhised
339
Teie Vana Seadme Hävitamine
347
Ohutusjuhised
348
Ruumijaotus
348
Märkused Liigutamise Ja Transpordi Kohta
349
Märkused Paigaldamise Kohta
349
Ukse Eemaldamine
350
Ukse Tagasi Paigaldamine
351
Ukse Kõrguse Reguleerimine
351
Veetorude Ühendamine (Vaid Veeühendusega Seadmetel)
353
Kasutamine
355
Osad Ja Funktsioonid
355
Notes For Operation
359
Using Control Panel
361
Water Dispenser Tank (Non Plumbed Models Only)
363
Water And Ice Dispenser
364
Automaatne Jäämasin
365
Instaview Function
367
Door In Door (Optional)
367
Fresh Vegetable Drawer (Optional)
368
Other Functions
369
Smart Functions
370
Smart Thinq Rakenduse Kasutamine
370
Using Smart Diagnosis
371
Maintenance
373
Notes For Cleaning
373
Replacing The Pure N Fresh Filter (Optional)
373
Cleaning The Door Basket
374
Cleaning The Shelf
375
Cleaning The Vegetable Drawer
375
Cleaning The Water Dispenser
376
Replacing The Water Filter (For Plumbed Models Only)
376
Troubleshooting
377
Turvallisuusohjeet
387
Tärkeitä Turvallisuustietoja
387
Tekninen Turvallisuus
391
Vanhan Laitteesi Hävittäminen
395
Turvallisuusohjeet
396
Osastot
396
Siirtämistä Ja Kuljettamista Koskevia Ohjeita
397
Huomautuksia Asentamisesta
397
Oven Irrottaminen
398
Oven Kiinnittäminen Paikoilleen
399
Oven Korkeuden Säätäminen
399
Vesijohdon Liittäminen (Vain Vesijärjestelmään Liitetyt Mallit)
401
Käyttö
403
Osat Ja Toiminnot
403
Huomautuksia Käytöstä
407
Maksimi Pakastusteho
408
Toimintopaneelin Käyttäminen
409
Näppäimet Ja Toiminnot
409
Vesiannostelijan Käyttö (Vain Mallit, Joita Ei Ole Liitetty Vesijärjestelmään)
411
Veden Tai Jään Annostelijan Käyttö
412
Automaattinen Jääpalakone
413
Instaview-Toiminto
415
Ovi Ovessa (Lisävaruste)
415
Tuorevihanneslaatikko (Lisävaruste)
416
Muut Toiminnot
417
Älytoiminnot
418
Smart Thinq -Sovelluksen Käyttö
418
Smart Diagnosis™ -Toiminnon Käyttö
419
Huolto
421
Huomautuksia Puhdistamisesta
421
Raikas Ja Tuore -Suodattimen (Lisävaruste) Vaihto
421
Ovihyllyn Puhdistaminen
422
Hyllyjen Puhdistaminen
423
Vihanneslaatikon Puhdistaminen
423
Vesiannostelijan Puhdistaminen
424
Vedensuodattimen Vaihtaminen (Vain Vesijärjestelmään Liitetyt Mallit)
424
Vianetsintä
425
Consignes de Sécurité
435
Consignes Importantes Relatives À la Sécurité
435
Sécurité Technique
439
Recyclage de Votre Ancien Appareil
443
Consignes de Sécurité
444
Compartiments
444
Notes Pour Le Déplacement Et Le Transport
445
Notes Pour L'installation
445
Retrait de la Porte
446
Remontage de la Porte
447
Réglage de la Hauteur de la Porte
447
Raccordement de la Conduite D'eau (Pour Les Modèles À Plomberie Uniquement)
449
Utilisation
451
Pièces Et Fonctions
451
Notes Pour L'utilisation
455
Capacité Maximale de Congélation
456
Utilisation Du Panneau de Commande
457
Réglage de la Température
458
Utilisation Du Réservoir Du Distributeur D'eau (Modèles Eau'tonome Uniquement)
459
Utilisation Du Distributeur D'eau Et de Glace
460
Machine À Glaçons Automatique
461
Fonction Instaview
463
Door In Door (en Option)
463
Bac À Légumes Frais (en Option)
464
Autres Fonctions
465
Alarme de Porte Ouverte
465
Détection de Pannes
465
Fonctions Smart
466
Utilisation de L'application Smart Thinq
466
Installation de Smart Thinq
466
Utilisation de Smart Diagnosis
467
Maintenance
469
Notes Relatives Au Nettoyage
469
Remplacement Du Filtre Pure N Fresh (en Option)
469
Nettoyage Du Balconnet de Porte
470
Nettoyage de la Clayette
471
Nettoyage Du Bac À Légumes
471
Nettoyage Du Distributeur D'eau
472
Remplacement Du Filtre À Eau (Pour Les Modèles À Plomberie Uniquement)
472
Dépannage
473
Korisnički Priručnik
481
Hladnjak & Zamrzivač
481
Sigurnosne Upute
483
Važne Sigurnosne Upute
483
Tehnička Sigurnost
487
Zbrinjavanje Starog Uređaja
491
Sigurnosne Upute
492
Odjeljci
492
Bilješke Za Premještanje I Prijevoz
493
Napomene Za Postavljanje
493
Uklanjanje Vrata
494
Ponovno Postavljanje Vrata
495
Podešavanje Visine Vrata
495
Povezivanje Dovoda Za Vodu (Samo Za Modele S Cijevima)
497
Rad
499
Dijelovi I Funkcije
499
Napomene Za Rad
503
Upotreba Upravljačke Ploče
505
Postavljanje Temperature
506
Uporaba Spremnika Dispenzera Za Vodu (Samo Za Modele Bez Cijevi)
507
Uporaba Dispenzera Za Vodu I Led
508
Automatski Ledomat
509
Uklanjanje Posude Za Led (Neobavezno)
510
Funkcija Instaview
511
Vrata U Vratima (Neobavezno)
511
Ladica Za Svježe Povrće (Neobavezno)
512
Upotreba Drugih Funkcija
513
Pametne Funkcije
514
Korištenje Aplikacije Smart Thinq
514
Uporaba Funkcije Smart Diagnosis
515
Održavanje
517
Napomene Za ČIšćenje
517
Zamjena Filtra Funkcije Svježe I Čisto (Neobavezno)
517
ČIšćenje Košare Vrata
518
ČIšćenje Police
519
ČIšćenje Ladice Za Povrće
519
ČIšćenje Dispenzera Za Vodu
520
Zamjena Filtra Za Vodu (Samo Za Modele S Cijevima)
520
Rješavanje Problema
521
Biztonsági Előírások
531
Fontos Biztonsági Előírások
531
Üzembe Helyezés
532
A Régi Készülék Ártalmatlanítása
539
Biztonsági Előírások
540
Alkatrészek
540
Mozgatással És Szállítással Kapcsolatos Megjegyzések
541
Megjegyzések Az Üzembe Helyezéshez
541
Az Ajtó Eltávolítása
542
Az Ajtó Visszahelyezése
543
Az Ajtó Magasságának Állítása
543
A Vízbevezető Cső Csatlakoztatása (Csak Vízvezeték Rendszerhez Csatlakoztatott Modelleknél)
545
Kezelés
547
Részek És Funkciók
547
Megjegyzések a Kezeléshez
551
Energiatakarékossági Javaslatok
551
Az Ellenőrző Panel Használata
553
A Vízadagoló Tartály Használata (Csak Vízvezeték Rendszerhez Nem Csatlakoztatott Modelleknél)
555
A Víz- És Jégadagoló Használata
556
Automata Jégkészítő
557
Instaview Funkció
559
Ajtó Az Ajtóban (Opcionális)
559
Frissen Tartó Zöldségfiók (Opcionális)
560
Más Funkciók Használata
561
Intelligens Funkciók
562
Smart Thinq Alkalmazás Használata
562
A Smart Diagnosis™ Használata
563
Karbantartás
565
Megjegyzések a Tisztításhoz
565
A „Tiszta És Friss" Szűrő Cseréje (Opcionális)
565
Az Ajtókosár Tisztítása
566
A Polc Tisztítása
567
A Zöldségfiók Tisztítása
567
A Vízadagoló Tisztítása
568
A Vízszűrő Cseréje (Csak Vízvezeték Rendszerhez Csatlakoztatott Modelleknél)
568
Hibaelhárítás
569
Istruzioni Per la Sicurezza
579
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
579
Smaltimento
583
Sicurezza Tecnica
583
Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
587
Istruzioni Per la Sicurezza
588
Comparti
588
Note Per lo Spostamento E Il Trasporto
589
Note Per L'installazione
589
Smontaggio Dello Sportello
590
Rimontaggio Dello Sportello
591
Regolazione Dell'altezza Dello Sportello
591
Collegamento del Circuito Dell'acqua (solo Per I Modelli Dotati DI Circuito Idrico)
593
Alimentazione Dell'acqua
593
Uso
595
Componenti E Funzioni
595
Note Per L'uso
599
Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
599
Utilizzo del Pannello DI Controllo
601
Impostazione Della Temperatura
602
Uso del Serbatoio Dell'erogatore D'acqua (solo Per I Modelli Sprovvisti DI Circuito Idrico)
603
Uso Dell'erogatore DI Acqua E Ghiaccio
604
Macchina Automatica del Ghiaccio
605
Accensione E Spegnimento Della Macchina Automatica del Ghiaccio
605
Funzione Instaview
607
Door In Door (Opzionale)
607
Cassetto Verdure Fresche (Opzionale)
608
Altre Funzioni
609
Rilevamento Guasti
609
Funzioni Smart
610
Utilizzare L'applicazione Smart Thinq
610
Uso Della Funzione Smart Diagnosis
611
Manutenzione
613
Note Per la Pulizia
613
Sostituzione del Filtro Pure N Fresh (Puro & Fresco) (Opzionale)
613
Pulizia del Cestello Dello Sportello
614
Rimontaggio del Cestello Dello Sportello del Frigorifero/Congelatore
614
Pulizia del Ripiano
615
Rimontaggio del Ripiano del Frigorifero/Congelatore
615
Pulizia del Cassetto Della Verdura
615
Rimontaggio del Cassetto Della Verdura
615
Pulizia Dell'erogatore D'acqua
616
Sostituzione del Filtro Dell'acqua (solo Per I Modelli Dotati DI Circuito Idrico)
616
Risoluzione Dei Problemi
617
Nurodymai Dėl Saugos
627
Svarbios Saugos Instrukcijos
627
Montavimas
628
Techninė PriežIūra
631
Seno Prietaiso Utilizavimas
635
Nurodymai Dėl Saugos
636
Skyriai
636
Perkėlimo Ir Transportavimo Pastabos
637
Montavimo Pastabos
637
Durelių Nuėmimas
638
Pakartotinis Durelių Montavimas
639
Durelių Aukščio Reguliavimas
639
Vandens Linijos Prijungimas (Tik Prie Vandentiekio Jungiamiems Modeliams)
641
Naudojimas
643
Dalys Ir Funkcijos
643
Naudojimo Pastabos
647
Valdymo Skydelio Naudojimas
649
Temperatūros Nustatymas
650
Vandens Dozatoriaus Bako Naudojimas (Tik Prie Vandentiekio Neprijungtiems Modeliams)
651
Vandens Ir Ledo Dozatoriaus Naudojimas
652
Automatinis Ledukų Aparatas
653
Instaview" Funkcija
655
Door In Door" (Priklauso Nuo Modelio)
655
ŠviežIų Daržovių Stalčius (Priklauso Nuo Modelio)
656
Kitų Funkcijų Naudojimas
657
Išmaniosios Funkcijos
658
Smart Thinq" Programos Naudojimas
658
Smart Diagnosis™" Naudojimas
659
PriežIūra
661
Valymo Pastabos
661
Gryna Ir Šviežia" Filtro Keitimas (Priklauso Nuo Modelio)
661
Durelių Krepšio Valymas
662
Lentynos Valymas
663
Daržovių Stalčiaus Valymas
663
Vandens Dozatoriaus Valymas
664
Vandens Filtro Keitimas (Tik Prie Vandentiekio Jungiamiems Modeliams)
664
TrikčIų Šalinimas
665
Lietotāja Rokasgrāmata
673
Drošības NorāDījumi
675
Svarīgi Drošības NorāDījumi
675
Jūsu Vecās Ierīces Likvidēšana
683
Drošības NorāDījumi
684
Nodalījumi
684
Norādes Par Pārvietošanu un Pārvadāšanu
685
UzstāDīšanas NorāDījumi
685
Durvju Izņemšana
686
Durvju Ievietošana
687
Durvju Augstuma Regulēšana
687
Ūdens Sistēmas Pievienošana (Tikai Modeļiem Ar Ūdensvada Pieslēgumu)
689
Ekspluatācija
691
Nodalījumi un Funkcijas
691
NorāDījumi Ekspluatācijai
695
Vadības Paneļa Lietošana
697
Ūdens Dozatora Tvertnes Lietošana (Tikai Modeļiem, Kuri Nav Pieslēgti Ūdensvadam)
699
Ūdens un Ledus Dozatora Lietošana
700
Ledus Automāts
701
Instaview Funkcija
703
Door In Door (Atkarībā no Modeļa)
703
Svaigo Dārzeņu Atvilktne (Atkarībā no Modeļa)
704
Citu Funkciju Lietošana
705
Viedās Funkcijas
706
Viedā Thinq Lietotnes Izmantošana
706
Smart Diagnosis™ Lietošana
707
Apkope
709
NorāDījumi Par Tīrīšanu
709
Filtra "Tīrs un Svaigs" Nomaiņa (Atkarībā no Modeļa)
709
Durvju Groza Tīrīšana
710
Plauktu Tīrīšana
711
Dārzeņu Atvilktnes Tīrīšana
711
Ūdens Dozatora Tīrīšana
712
Ūdens Filtra Nomaiņa (Tikai Modeļiem Ar Ūdensvada Pieslēgumu)
712
Traucējumu Meklēšana
713
Безбедносни Упатства
723
Важни Безбедносни Упатства
723
Фрлање На Вашиот Стар Апарат
731
Безбедносни Упатства
732
Прегради
732
Напомени За Преместување И Транспорт
733
Напомени За Монтажа
733
Вадење На Вратата
734
Повторно Вградување На Вратата
735
Регулирање На Висината На Вратата
735
Поврзување На Линијата За Вода (Само Кај Модели Со Водоводна Инсталација)
737
Работење
739
Делови И Функции
739
Напомени За Работењето
743
Користење На Контролната Табла
745
Без Водоводна Инсталација)
745
Употреба На Диспензер За Вода И Мраз
748
Автомат За Мраз
749
Функција Instaview
751
Врата Во Врата (Изборно)
751
Фиока За Свеж Зеленчук (Изборно)
752
Употреба На Други Функции
753
Аларм За Отворена Врата
753
Паметни Функции
754
Користење На Smart Thinq Апликацијата
754
Употреба На Smart Diagnosis
755
Одржување
757
Напомени За Чистење
757
Заменувње На Филтерот Свежо И Чисто (Изборно)
757
Чистење На Заптивката На Вратата
758
Чистење На Полицата
759
Чистење На Фиоката За Зеленчук
759
Чистење На Диспензерот За Вода
760
Заменување На Филтерот За Вода (Само Кај Модели Со Водоводна Инсталација)
760
Решавање Проблеми
761
Veiligheidsvoorschriften
771
Belangrijke Veiligheidsinstructies
771
Installatie
772
Technische Veiligheid
775
Verwijdering Van Uw Oude Apparaat
779
Veiligheidsvoorschriften
780
Compartimenten
780
Opmerkingen Voor Beweging en Transport
781
Opmerkingen Voor de Installatie
781
Het Verwijderen Van de Deur
782
Het Terugplaatsen Van de Deur
783
Het Aanpassen Van de Hoogte Van de Deur
783
Aansluiten Van de Waterleiding (Alleen Voor Modellen Met Wateraansluiting)
785
Aansluiten Op de Waterkraan
786
Gebruik
787
Onderdelen en Functies
787
Aanwijzingen Voor Het Gebruik
791
Maximale Invriescapaciteit
792
Het Bedieningspaneel Gebruiken
793
Eenheden en Functies
793
De Temperatuur Instellen
794
Snel Invriezen Instellen
794
De Waterdispensertank (Alleen Modellen Zonder Wateraansluiting) Gebruiken
795
Water- en Ijsdispenser
796
Automatische Ijsmaker
797
Instaview-Functie
799
Deur-In-Deur (Optioneel)
799
Moist Balance Crisper Groentelade, Met Fresh Balancer (Optioneel)
800
Andere Functies Gebruiken
801
Smart Functies
802
De Smart Thinq-Applicatie Gebruiken
802
De Applicatie Installeren
802
Smart Diagnosis™ Gebruiken
803
Onderhoud
805
Opmerkingen Bij Het Reinigen
805
Pure N Fresh-Filter Vervangen (Optioneel)
805
Het Schoonmaken Van Het Deurvak
806
Het Schap Reinigen
807
Het Reinigen Van de Groentelade
807
Het Reinigen Van de Waterdispenser
808
De Opvangbak Onder de Dispenser Reinigen
808
Vervangen Van de Waterfilter (Alleen Voor Modellen Met Wateraansluiting)
808
Probleemoplossing
809
Sikkerhetsinstruksjoner
819
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
819
Teknisk Sikkerhet
823
Avhending Av Gamle Apparater
827
Sikkerhetsinstruksjoner
828
Avdelinger
828
Merknader For Flytting Og Transport
829
Monteringsnotater
829
Fjerne Døren
830
Sette Døren Tilbake På Plass
831
Justering Av Høyden På Døren
831
Koble Til Vannledningen (Kun For Plomberte Modeller)
833
Koble Til Apparatet
833
Bruk
835
Deler Og Funksjoner
835
Bruksmerknader
839
Bruke Kontrollpanelet
841
Bruk Av Vanndispensertanken (Kun Ikke-Plomberte Modeller)
843
Bruk Av Vann- Og Isdispenseren
844
Automatisk Ismaskin
845
Instaview-Funksjon
847
Dør I Dør» (Valgfritt)
847
Friske Grønnsaker-Skuffen (Valgfritt)
848
Bruke Andre Funksjoner
849
Åpen Dør-Alarm
849
Smartfunksjoner
850
Bruk Smart Thinq Applikasjonen
850
Bruk Av Smart Diagnosis
851
Vedlikehold
853
Rengjøringsmerknader
853
Bytt Ren Og Frisk-Filteret (Valgfritt)
853
Rengjøring Av Dørkurven
854
Rengjøring Av Hylle
855
Rengjøring Av Grønnsakskuff
855
Rengjøring Av Vanndispenseren
856
Bytte Ut Vannfilteret (Kun For Plomberte Modeller)
856
Feilsøking
857
Lodówko- Zamrażarka
865
Instrukcje Bezpieczeństwa
867
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
867
Bezpieczeństwo Techniczne
871
Utylizacja Starego Urządzenia
875
Instrukcje Bezpieczeństwa
876
Przegrody
876
Uwagi Dotyczące Przemieszczania I Transportu
877
Uwagi Dotyczące Instalacji
877
Demontaż Drzwi
878
Ponowny Montaż Drzwi
879
Regulacja WysokośCI Drzwi
879
Podłączanie Linii Doprowadzającej Wodę (Tylko Dla Modeli Z Instalacją Doprowadzania Wody)
881
Użytkowanie
883
Elementy I Funkcje
883
Uwagi Dotyczące Pracy Urządzenia
887
Korzystanie Z Panelu Sterowania
889
Ustawianie Temperatury
890
Korzystanie Z Zasobnika Wody (Tylko Modele Bez Instalacji Doprowadzenia Wody)
891
Korzystanie Z Wody I Dystrybutora Lodu
892
Automatyczne Urządzenie Do Wytwarzania Lodu (Kostkarka)
893
Funkcja Instaview
895
System Door In Door (Opcja)
895
Szuflada Na Świeże Warzywa (Opcja)
896
Korzystanie Z Innych Funkcji
897
Alarm Otwartych Drzwi
897
Funkcje Smart
898
Korzystanie Z Aplikacji Smartthinq
898
Korzystanie Z Funkcji Smart Diagnosis
899
Konserwacja
901
Uwagi Dotyczące Czyszczenia
901
Wymiana Filtra Funkcji Czystość I Świeżość (Opcja)
901
Mycie Kosza Drzwiowego
902
Czyszczenie Półki
903
Czyszczenie Szuflady Na Warzywa
903
Czyszczenie Zasobnika Wody
904
Wymiana Filtra Wody (Tylko Dla Modeli Z Doprowadzeniem Wody)
904
Rozwiązywanie Problemów
905
Instruções de Segurança
915
Instruções de Segurança Importantes
915
Segurança Técnica
919
Eliminação Do Seu Aparelho Usado
923
Instruções de Segurança
924
Compartimentos
924
Notas para a Deslocação E Transporte
925
Observações Relativamente À Instalação
925
Remover a Porta
926
Recolocar a Porta
927
Ajustar a Altura Da Porta
927
Ligar a Linha de Água (Apenas para Modelos Com Canalização)
929
Requisitos de Abastecimento de Água
929
Ligar Ao Filtro de Água
929
Ligar À Torneira de Água
930
Funcionamento
931
Peças E Funções
931
Observações Relativamente Ao Funcionamento
935
Sugestão para Poupar Energia
935
Capacidade MáX. de Congelação
936
Utilizar O Painel de Controlo
937
Definir a Temperatura
938
Utilizar O Reservatório Do Dispensador de Água (Apenas para Modelos Sem Canalização)
939
Utilizar O Dispensador de Água E Gelo
940
Máquina de Gelo Automática
941
Ligar E Desligar a Máquina de Gelo Automática
941
Remover O Balde de Gelo (Opcional)
942
Função Instaview
943
Door In Door (Opcional)
943
Gaveta de Legumes Frescos (Opcional)
944
Utilizar Outras Funções
945
Alarme de Porta Aberta
945
Deteção de Falhas
945
Funções Smart
946
Usar a Aplicação Smart Thinq
946
Utilizar O Smart Diagnosis
947
Smart Diagnosis™ Através Do Centro de Apoio Ao Cliente
947
Manutenção
949
Observações Relativamente À Limpeza
949
Substituir O Filtro Puro E Fresco (Opcional)
949
Limpar a Prateleira Da Porta
950
Recolocar a Prateleira Da Porta Do Frigorífico/Congelador
950
Limpar a Prateleira
951
Remover a Prateleira Do Frigorífico/ Congelador
951
Recolocar a Prateleira Do Frigorífico/ Congelador
951
Limpar a Gaveta de Legumes
951
Limpar O Dispensador de Água
952
Substituir O Filtro de Água (Apenas para Modelos Com Canalização)
952
Resolução de Problemas
953
Instrucțiuni de Siguranță
963
Instrucțiuni de Siguranță Importante
963
Eliminarea Aparatului Vechi
971
Instrucțiuni de Siguranță
972
Compartimente
972
Note Pentru Deplasare ȘI Transport
973
Note de Instalare
973
Scoaterea UșII
974
Remontarea UșII
975
Reglarea ÎnălțIMII UșII
975
Conectarea Conductei de Apă (Exclusiv Pentru Modelele Cu Țeavă)
977
Racordarea Aparatului
977
Operare
979
Piese ŞI FuncţII
979
Note Pentru Operare
983
Utilizarea Panoului de Control
985
Setarea Temperaturii
986
Utilizarea Rezervorului Dozatorului de Apă (Exclusiv la Modele Fără Țeavă)
987
Utilizarea Dozatorului de Apă Sau de Gheață
988
Dispozitiv Automat de Producere a GhețII
989
Funcția Instaview
991
Door In Door (Opțional)
991
Sertar Pentru Legume Proaspete (Opțional)
992
Utilizarea Altor FuncțII
993
FuncțII Inteligente
994
Utilizarea Aplicației Smart Thinq
994
Utilizarea Smart Diagnosis
995
Smart Diagnosis™ Prin Centrul de InformațII Pentru CliențI
995
Întreținerea
997
Note Pentru Curăţare
997
Înlocuirea Filtrului Pur ȘI Proaspăt (Opțional)
997
Curățarea Coșului de Pe Ușă
998
Remontarea Coșului Pe Ușa de la Frigider/Congelator
998
Curațarea Raftului
999
Curăţarea Sertarului de Legume
999
Scoaterea Sertarului de Legume
999
Remontarea Sertarului de Legume
999
Curățarea Dozatorului de Apă
1000
Înlocuirea Filtrului de Apă (Exclusiv Pentru Modelele Cu Țeavă)
1000
Depanare
1001
Návod Na Používanie
1009
Bezpečnostné Pokyny
1011
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
1011
Likvidácia
1015
Zneškodnenie Starého Spotrebiča
1019
Publicidad
LG GSX961NSAZ Manual Del Propietário (46 páginas)
Marca:
LG
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 4.69 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Instrucciones de Seguridad
3
Instrucciones de Seguridad Importantes
3
Para Uso en Europa
4
Instalación
4
Funcionamiento
5
Eliminación
8
Seguridad Técnica
8
Riesgo de Incendio y Materiales Inflamables
9
Símbolo para Marcar AEE
11
Instalación
12
Dimensiones y Separaciones
12
Temperatura Ambiente
12
Antes de la Instalación
12
Desmontaje de la Puerta del Congelador
13
Extracción de las Puertas del Frigorífico
13
Recolocación de las Puertas del Frigorífico y Congelador
14
Ajuste de la Altura de la Puerta
15
Conexión de la Toma de Agua (solo para Modelos Conectados a la Red de Agua)
16
Requisitos del Suministro de Agua
16
Conexión con el Filtro de Agua
16
Conexión con el Agua del Grifo
17
Comprobación de la Conexión de Agua
17
Puesta en Funcionamiento del Aparato
17
Traslado del Aparato
17
Funcionamiento
18
Componentes y Funciones
18
Notas sobre el Funcionamiento
22
Sugerencia para Ahorrar Energía
22
Almacenamiento Eficaz de Alimentos
23
Capacidad Máxima de Congelación
23
Almacenamiento Máximo
23
Uso del Panel de Control
24
Ajuste de la Temperatura
25
Ajuste de la Congelación Rápida
25
Activación y Desactivación del Bloqueo
25
Utilización del Dispensador del Agua del Depósito (sólo para Modelos no Conectados a la Red de Agua)
25
Uso del Dispensador de Agua y Hielo
27
Máquina Automática de Hielo
27
Activando/Desactivando el Dispensador Automático de Hielo
27
Extracción del Depósito de Hielo
28
Función Instaview ( * )
29
Door in Door ( * )
29
Cajón de Verduras Frescas ( * )
30
Uso de Otras Funciones
31
Alarma de Puerta Abierta
31
Detección de Fallos
31
Funciones Smart
32
Aplicación LG Thinq
32
Características de la Aplicación LG Thinq
32
Instalación de LG Thinq
32
Registro Inicial del Aparato
33
Volver a Registrar el Aparato O Registrar a Otro Usuario
33
Especificaciones del Módulo LAN Inalámbrico
33
Declaración de Conformidad
33
Información del Aviso de Software de Código Abierto
34
Smart Diagnosis
34
Uso de Diagnóstico Audible para Diagnosticar Problemas
34
Publicidad
Productos relacionados
LG GSX960NSVZ
LG GSX961NSVZ
LG GSX960MCVZ
LG GSX960NSAZ
LG GSXV90MCDE
LG GSL961PZBZ
LG GS5262WBGV
LG GSL760PZXV
LG GS66SVS
LG GSLV51PZXM
LG Categorias
Celulares
Monitores
Acondicionadores de Aire
Lavadoras
TV LED
Más LG manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL