Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
LG Manuales
Celulares
H930
LG H930 Manuales
Manuales y guías de usuario para LG H930. Tenemos
1
LG H930 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
LG H930 Guia Del Usuario (539 páginas)
Marca:
LG
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 6.19 MB
Tabla de contenido
Español
4
Avisos en las Instrucciones
3
Tabla de Contenido
4
Tabla de Contenido
6
Directrices para un Uso Seguro y Eficaz
6
Exposición a Energía de Radiofrecuencia
6
Información de la FCC sobre la Exposición a Campos de RF
7
Contacto Corporal Durante el Funcionamiento
8
Cuidado y Mantenimiento del Producto
9
Funcionamiento Eficaz del Dispositivo
10
Seguridad Vial
11
Lesiones Auditivas
11
Entornos Potencialmente Explosivos
12
Información y Mantenimiento de la Batería
13
Protección de la Información Personal
14
Funciones con Diseño Personalizado
15
Funciones de Grabación de Vídeo
16
Cámara Gran Angular
16
Tracking Focus Mientras Se Usa la Cámara
19
Grabación Estable
20
Grabación de Vídeo Hi-Fi
20
Funciones de la Galería
21
Botón Flotante
21
Contenido Relacionado
22
Crear un Collage
23
Creación de un Vídeo a Partir del Contenido Relacionado
24
Crear una Película
25
Añadir Archivos
26
Reorganizar Archivos
26
Añadir Efectos de Archivo
26
Previsualizar un Archivo
26
Crear un Archivo GIF
27
Floating Bar
28
Descripción General de la Floating Bar
28
Abrir y Cerrar la Floating Bar
28
Mover la Posición de la Floating Bar
29
Deshabilitar la Floating Bar
29
Funciones de Grabación de Audio
31
Modos de Grabación
31
Otras Funciones Útiles de la Aplicación Grabadora de Audio de Alta Definición
32
Reconocimiento de Huella Digital
33
Descripción General del Reconocimiento de Huella Digital
33
Precauciones para el Reconocimiento de Huella Digital
33
Registro de Huellas Digitales
34
Administración de Huellas Digitales
35
Desbloqueo de la Pantalla con la Huella Digital
35
Reconocimiento Facial
36
Descripción General del Reconocimiento Facial
36
Precauciones para el Reconocimiento Facial
37
Registro de Datos Faciales
37
Desbloqueo de la Pantalla con la Cara
38
Mejorar el Reconocimiento Facial
38
Borrar Datos Faciales
38
Desbloquear la Pantalla con Reconocimiento Facial Y, Después, Deslizando la Pantalla
39
Reconocimiento de Voz
40
Descripción General del Reconocimiento de Voz
40
Precauciones para el Reconocimiento de Voz
40
Registrar un Comando de Voz
41
Cambiar un Comando de Voz
41
Eliminar un Comando de Voz
42
Seleccionar el Método de Reconocimiento de Voz
42
Visualización de la Pantalla de Bloqueo Deslizante Después del Reconocimiento de Voz
42
Función Multitarea
43
Varias Ventanas
43
Pantallas Recientes
44
Pantalla Always-On
44
Quick Help
45
Notas sobre Propiedades de Resistencia al Agua
46
01
56
Funciones Básicas
48
Componentes y Accesorios del Producto
49
Descripción General de la Unidad
50
Encendido y Apagado del Dispositivo
53
Instalación de la Tarjeta SIM y la Tarjeta de Memoria
54
Extracción de la Tarjeta de Memoria
56
Batería
56
Carga de la Batería
56
Precauciones al Usar el Dispositivo
57
Carga Inalámbrica
58
Carga de la Batería con un Cargador Inalámbrico
58
Uso Eficiente de la Batería
59
Pantalla Táctil
59
Tocar y Mantener Pulsado
60
Tocar Dos Veces
60
Unir y Separar Los Dedos
61
Pantalla de Inicio
62
Descripción General de la Pantalla de Inicio
62
Diseño de la Pantalla de Inicio
63
Edición de Los Botones Táctiles de Inicio
64
Iconos de Estado
65
Panel de Notificaciones
66
Cambio de la Orientación de Pantalla
67
Edición de la Pantalla Inicio
67
Visualización del Tema de Fondo
69
Desplazamiento de Aplicaciones a la Pantalla de Inicio
69
Uso de Carpetas desde la Pantalla de Inicio
70
Creación de Carpetas
70
Edición de Carpetas
70
Ajustes Pantalla de Inicio
70
Bloqueo de Pantalla
71
Descripción General del Bloqueo de Pantalla
71
Configuración del Bloqueo de Pantalla
72
Precauciones al Usar la Función de Encendido Seguro
73
Knock Code
74
Cifrado de la Tarjeta de Memoria
75
Realización de Capturas de Pantalla
76
A Través de un Acceso Directo
76
A Través de Captura
76
Introducción de Texto
76
Uso del Teclado Smart
76
Desplazamiento del Cursor
77
Sugerencias de Palabras
77
Cambio del Diseño del Teclado QWERTY
78
Personalización de la Altura del Teclado
78
Selección de un Modo de Teclado Horizontal
79
División del Teclado
79
Modo de Uso con una Sola Mano
80
Añadir Idiomas para el Teclado
80
Copiar y Pegar
80
Introducción de Texto Mediante la Voz
81
Compartir Contenido
82
Reproducción de Contenido desde Otro Dispositivo
82
Visualización de Contenido desde Dispositivos Cercanos
82
Conexión de Los Dispositivos
82
Búsqueda de Dispositivos Cercanos
83
Envío O Recepción de Archivos
83
Envío de Archivos
83
Recepción de Archivos
83
Envío de Archivos a un Ordenador
83
Visualización de Contenido desde la Nube
84
No Molestar
84
02
87
Aplicaciones Útiles
85
Instalación y Desinstalación de Aplicaciones
86
Desinstalación con el Gesto de Tocar y Mantener Pulsado
86
Desinstalación Usando el Menú de Ajustes
86
Desinstalación de Aplicaciones desde la Tienda de Aplicaciones
87
Instalación y Desinstalación de Aplicaciones Durante la Configuración
87
Papelera de Aplicaciones
87
Accesos Directos de Aplicaciones
88
Teléfono
89
Llamada de Voz
89
Realización de una Llamada desde el Teclado
89
Realización de una Llamada desde la Lista de Contactos
89
Contestación de Llamadas
89
Rechazo de Llamadas
90
Comprobación de una Llamada Entrante Durante el Uso de una Aplicación
90
Visualización de Llamadas Perdidas
91
Funciones Accesibles Durante las Llamadas
91
Realización de Llamadas a Tres Bandas
91
Visualización de Registros de Llamadas
92
Configuración de Opciones de Llamada
92
Mensajería
92
Envío de Mensajes
92
Lectura de Mensajes
93
Configuración de Ajustes de Mensajería
93
Cámara
93
Inicio de la Cámara
93
Cambio del Modo de Cámara
94
Modo Básico
94
Realización de Fotos
95
Grabación de Vídeos
95
Personalización de las Opciones de Cámara
96
Opciones Adicionales de la Cámara Frontal
97
Diversos Modos de Cámara
97
Red de Disparo
98
Película Instantánea
100
Cámara Rápida
101
Cámara Lenta
101
Disparo en Ráfaga
104
Modo de Cámara Manual
105
Modo de Vídeo Manual
106
Otras Características Útiles en la Aplicación de la Cámara
108
Bloqueo de Exposición Automática/Enfoque Automático
108
Focus Peaking
109
Cómo Alternar entre las Cámaras
110
Uso del Zoom
110
Disparo de Selfie
111
Disparo por Gesto
111
Disparo Automático
112
Previsualizacion por Gesto
113
Modo Espejo
113
Quick Share
114
Visualización de la Galería
115
Galería
116
Descripción General de la Galería
116
Visualización de Fotos
116
Escritura de una Nota sobre una Foto
117
Edición de Fotos
117
Reproducción de Vídeos
118
Edición de Vídeos
118
Eliminación de Archivos
119
Uso Compartido de Archivos
119
Contactos
120
Descripción General de Los Contactos
120
Añadir Contactos Nuevos
120
Importación de Contactos
120
Búsqueda de Contactos
121
Lista de Contactos
121
Eliminación de Contactos
121
Añadir Favoritos
121
Creación de Grupos
122
Quickmemo
122
Descripción General de Quickmemo
122
Creación de una Nota
122
Escritura de Notas sobre una Foto
123
Escritura de Notas sobre una Captura de Pantalla
123
Alarmas
124
Reloj Mundial
124
Temporizador
124
Calendario
125
Bolsillo de Eventos
126
Tareas
126
Música
127
Calculadora
128
LG Health
128
Descripción General de LG Health
128
Empezando con LG Health
128
Uso de LG Health
129
Mail
130
Descripción General del Correo Electrónico
130
Registro de Cuentas de Correo Electrónico
130
Administración de Cuentas de Correo Electrónico
130
Apertura de Otra Cuenta de Correo Electrónico
130
Consulta del Correo Electrónico
131
Envío del Correo Electrónico
131
Radio FM
131
Gestor Archivos
131
Smart Doctor
132
LG Mobile Switch
132
Archivos
132
Smartworld
133
Descarga de la Aplicación Smartworld
133
Remotecall Service
134
Difusión Celular
134
Chrome
134
Aplicaciones de Google
135
Documentos
135
Play Music
136
Hojas de Cálculo
136
Presentaciones
136
04
137
Ajustes
137
Red
138
Conexión a una Red Wi-Fi
138
Ajustes de Redes Wi-Fi
139
Vinculación con Otro Dispositivo
140
Envío de Datos a Través de Bluetooth
141
Datos Móviles
141
Activación de Los Datos Móviles
141
Personalización de Los Ajustes de Datos Móviles
141
Ajustes de Llamadas
142
Anclaje a Red
142
Módem USB
142
Punto de Acceso Wi-Fi
143
Conexión a Internet Mediante Bluetooth
144
Compartir Pantalla
145
Android Beam
146
Panel para Compartir
146
Compartir Archivos
146
Servidor Multimedia
147
Modo Avión
149
Redes Móviles
149
Añadir una VPN
150
Configuración de Ajustes de VPN
150
Sonido
151
Pantalla
152
General
154
Pantalla de Bloqueo y Seguridad
154
Aplicaciones y Notificaciones
156
Almacenamiento
157
Usuarios y Cuentas
157
Accesibilidad
157
Smart Settings
161
Tecla de Acceso Directo
161
Centro de Actualizaciones
161
Idioma y Entrada
162
Fecha y Hora
162
Copia de Seguridad
163
Acerca del Teléfono
164
Reglamentación y Seguridad
164
Apéndice
165
Ajustes de Idioma de LG
166
LG Bridge
166
Descripción General de LG Bridge
166
Funciones de LG Bridge
166
Instalación de LG Bridge en un Ordenador
167
Actualización del Software del Teléfono
167
Actualización del Software de Los Teléfonos Móviles LG desde Internet
167
Actualización del Software de Los Teléfonos Móviles LG por Aire (OTA, Over-The-Air)
168
Guía para Evitar Robos
169
Información del Aviso de Software de Código Abierto
170
Información de Regulación (Número de Identificación de Regulación, Etiquetado Electrónico, Etc.)
170
Marcas Comerciales
171
Declaración de Seguridad de Láser
171
Declaración de Conformidad
172
Póngase en Contacto con la Oficina para Comprobar la Conformidad de Este Producto
172
Wi-Fi (WLAN)
172
Más Información
173
Piezas de Vidrio Templado
173
Relación de Aspecto
173
Información General
173
Guía para la Transferencia de Datos
174
Símbolo para Marcar AEE
176
Cómo Desechar las Baterías y Los Acumuladores Gastados
176
Preguntas Más Frecuentes
177
Error de Tarjeta SIM
177
Las Llamadas no Están Disponibles
177
La Batería Se Agota Más Rápidamente que lo que lo Hacía tras Su Compra
178
Aparecen Mensajes de Error al Iniciar la Cámara
178
La Calidad de las Fotos no es Buena
178
La Pantalla Táctil Responde Lentamente O de Forma Incorrecta
179
El Dispositivo Se Bloquea O Se Congela
179
No Se Establece una Conexión al Conectar el Dispositivo a un Ordenador
180
La Aplicación Descargada Provoca Muchos Errores
180
Acerca Deste Guia Do Utilizador
181
Avisos Informativos
182
Directrizes para Uma Utilização Segura E Eficiente
185
Funcionamento Eficiente Do Dispositivo
189
Dispositivos Electrónicos
189
Segurança Na Estrada
190
Evite Provocar Danos Auditivos
190
Área de Explosão
191
Atmosferas Potencialmente Explosivas
191
Chamadas de Emergência
191
Funcionalidades Com Design Personalizado
195
Câmara Grande Angular
196
Funcionalidades da Galeria
201
Botão Flutuante
201
Conteúdo Relacionado
202
Adicionar Ficheiros
206
Reorganizar os Ficheiros
206
Adicionar Efeitos a Ficheiros
206
Floating Bar
208
Funcionalidades de Gravação de Áudio
211
Modo de Estúdio
211
Reconhecimento de Impressões Digitais
213
Reconhecimento Facial
216
Registar Dados Faciais
217
Eliminar Dados Faciais
218
Desbloquear O Ecrã Com O Seu Rosto Com O Ecrã Desligado
219
Desbloquear O Ecrã Com O Reconhecimento Facial E Deslizar
219
Reconhecimento de Voz
220
Selecionar O Método de Reconhecimento de Voz
222
Apresentar O Ecrã de Bloqueio de Deslize Após O Reconhecimento de Voz
222
Funcionalidade Multitarefa
223
Always on Display
224
Funções Básicas
228
Acessórios E Componentes Do Produto
229
Descrição Geral das Peças
230
Ligar ou Desligar
233
Reiniciar O Dispositivo
233
Instalar O Cartão SIM E O Cartão de Memória
234
Remover O Cartão de Memória
236
Carregar a Bateria
236
Utilizar a Bateria de Forma Eficiente
240
Ecrã Tátil
240
Ecrã Inicial
243
Ícones de Estado
246
Editar O Ecrã Principal
248
Visualizar O Tema de Fundo
250
Utilizar Pastas no Ecrã Principal
251
Editar Pastas
251
Bloqueio Do Ecrã
252
Ligar O Ecrã
255
Captar Capturas de Ecrã
257
Introduzir Texto
257
Através Do Teclado Inteligente
257
Sugerir Palavras
258
Mudar O Esquema Do Teclado QWERTY
259
Personalizar a Altura Do Teclado
259
Dividir O Teclado
260
Modo de Funcionamento Com Uma Mão
261
Adicionar Idiomas Ao Teclado
261
Copiar E Colar
261
Bloco de Notas
262
Partilha de Conteúdos
263
Visualizar Conteúdo de Dispositivos Próximos
263
Ligar os Dispositivos
263
Procurar Dispositivos Próximos
264
Enviar ou Receber Ficheiros
264
Enviar Ficheiros
264
Receber Ficheiros
264
Visualizar Conteúdos da Sua Nuvem
265
Não Perturbe
265
Aplicações Úteis
266
Instalar E Desinstalar Aplicações
267
Desinstalar Com O Gesto de Toque Sem Soltar
267
Lixo de Aplicações
268
Atalhos de Aplicações
269
Chamada de Voz
270
Efetuar Uma Chamada Com O Teclado
270
Efetuar Uma Chamada a Partir da Lista de Contactos
270
Atender Uma Chamada
270
Rejeitar Uma Chamada
271
Visualizar Chamadas Perdidas
272
Visualizar O Registo de Camadas
273
Modo Automático
275
Captura de Guia
278
Captura de Grelha
279
Alimentos
280
Temporizado
282
Câmara Lenta
282
Captura de Selfie
292
Disparo por Gestos
292
Captura Automática
293
Captura de Intervalo
293
Visualizar por Gestos
294
Gravar como Virada
294
Partilha Rápida
295
Visualizar Fotografias
297
Editar Fotografias
298
Editar Vídeos
299
Eliminar Ficheiros
300
Partilhar Ficheiros
300
Adicionar Contactos
301
Adicionar Novos Contactos
301
Importar Contactos
301
Procurar Contactos
302
Editar Contactos
302
Eliminar Contactos
302
Adicionar Favoritos
302
Escrever Notas Numa Captura de Ecrã
304
Relógio Mundial
305
Adicionar Eventos
306
Sincronizar Eventos
306
Utilizar O LG Health
310
Registar Contas de E-Mail
311
Gerir Contas de E-Mail
312
Abrir Outra Conta de E-Mail
312
Enviar E-Mails
312
Gestor de Ficheiros
313
Smart Doctor
313
Ficheiros
314
Difusão Celular
315
Aplicações da Google
316
Play Música
317
Folhas de Cálculo
317
Emparelhar Com Outro Dispositivo
321
Enviar Dados por Bluetooth
322
Dados Móveis
322
Ligar os Dados Móveis
322
Personalizar os Dados Móveis
322
Definições de Chamadas
323
Partilha de Acesso Wi-Fi
324
Ligação Bluetooth
325
Partilha de Ecrã
326
Painel de Partilha
327
Partilha de Ficheiros
327
Modo de Voo
330
Ecrã de Bloqueio E Segurança
335
Aplicações E Notificações
337
Utilizadores E Contas
338
Tecla de Atalho
341
Centro de Atualizações
342
Cópia de Segurança
343
Sobre O Telefone
344
Anexo
345
Definições de Idioma LG
346
Instalar O LG Bridge Num Computador
347
Guia Antirroubo
349
Marcas Comerciais
350
Declaração de Segurança de Utilização de Laser
351
Declaração de Conformidade
352
Agência de Contacto para a Conformidade Deste Produto
352
Mais Informações
353
Peças Em Vidro Temperado
353
Alterar Relação de Imagem
354
Informações Gerais
354
Perguntas Frequentes
358
Nenhuma Conexão de Rede ou Rede Perdida
358
Chamadas Indisponíveis
358
Erro de Carregamento
358
A Bateria Descarrega mais Rapidamente Do que Quando O Dispositivo Foi Inicialmente Adquirido
359
O Ecrã Tátil Responde mais Lentamente ou de Forma Incorreta
360
Dispositivo Bluetooth Não Localizado
361
English
364
Guidelines for Safe and Efficient Use
366
Exposure to Radio Frequency Energy
366
Body-Worn Operation
368
Product Care and Maintenance
369
Road Safety
370
Avoid Damage to Your Hearing
371
Glass Parts
371
Blasting Area
371
Potentially Explosive Atmospheres
372
Emergency Calls
372
Battery Information and Care
372
Custom-Designed Features
375
Video Recording Features
376
Wide-Angle Camera
376
Steady Recording
380
Gallery Features
381
Creating a Movie
385
Floating Bar
388
Settings General
390
Audio Recording Features
391
Recording Modes
391
Fingerprint Recognition
393
Face Recognition
396
Voice Recognition
400
Multi-Tasking Feature
403
Multiwindow
403
Always-On Display
404
Notes on Water Resistant Properties
405
Quick Help
405
Basic Functions
408
Product Components and Accessories
409
Parts Overview
410
Turning the Power on or off
413
Installing the SIM Card and Memory Card
414
Removing the Memory Card
416
Battery
416
Charging the Battery
416
Wireless Charging
418
Touch Screen
419
Home Screen
422
Home Screen Overview
422
Home Screen Layout
423
Status Icons
425
Notifications Panel
426
Using Folders from the Home Screen
430
Screen Lock
431
Turning the Screen off
433
Memory Card Encryption
435
Taking Screenshots
436
Entering Text
436
Moving the Cursor
436
Copy and Paste
440
Content Sharing
442
Do Not Disturb
444
Useful Apps
445
Installing and Uninstalling Apps
446
App Trash
447
App Shortcuts
448
Phone
449
Making a Call from the Contact List
449
Answering a Call
449
Rejecting a Call
450
Messaging
452
Sending a Message
452
Reading a Message
453
Camera
453
Auto Mode
454
Taking a Photo
455
Recording a Video
455
Snap Movie
459
Burst Shot
464
Switching between Cameras
469
Gesture Shot
470
Interval Shot
472
Gesture View
472
Gallery
475
Viewing Photos
475
Editing Photos
476
Playing a Video
477
Editing Videos
477
Deleting Files
478
Contacts
479
Adding Contacts
479
Adding New Contacts
479
Editing Contacts
480
Quickmemo
481
Clock
483
World Clock
483
Stopwatch
484
Calendar
484
Tasks
485
Music
486
Calculator
487
LG Health
487
Managing Email Accounts
489
Sending Email
490
FM Radio
490
File Manager
490
Smart Doctor
491
LG Mobile Switch
491
Downloads
491
Smartworld
492
Remotecall Service
493
Cell Broadcast
493
Chrome
493
Google Apps
494
Google Assistant
495
Settings
496
Network
497
Connecting to a Wi-Fi Network
497
Wi-Fi Network Settings
498
Pairing with Another Device
499
Sending Data Via Bluetooth
500
Mobile Data
500
USB Tethering
501
Bluetooth Tethering
503
Media Server
506
Airplane Mode
508
Mobile Networks
508
Sound
510
Display
511
General
513
Lock Screen & Security
513
Apps & Notifications
514
Shortcut Keys
519
Update Centre
519
Language & Input
520
About Phone
522
Regulatory & Safety
522
Appendix
523
LG Language Settings
524
LG Bridge
524
Phone Software Update
525
LG Mobile Phone Software Update Via Overthe-Air (OTA)
526
Anti-Theft Guide
527
Open Source Software Notice Information
528
Regulatory Information
528
(Regulation ID Number, E-Labeling, Etc.)
528
Trademarks
528
Laser Safety Statement
529
Declaration of Conformity
530
Contact Office for Compliance of this Product
530
Wi-Fi (WLAN)
530
More Information
531
Tempered Glass Parts
531
Aspect Ratio
531
Disposal of Your Old Appliance
534
Faq
535
Reset the Device
537
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
LG H931
LG H932
LG H932PR.ACAPSV
LG H955P
LG H990
LG H900PR.ACAPBK
LG H910PR.ACAPTN
LG H955
LG H960P
LG H901
LG Categorias
Celulares
Monitores
Acondicionadores de Aire
Lavadoras
TV LED
Más LG manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL