Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
LG Manuales
Celulares
LM-Q610EM
LG LM-Q610EM Manuales
Manuales y guías de usuario para LG LM-Q610EM. Tenemos
2
LG LM-Q610EM manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía De Uso
LG LM-Q610EM Manual De Instrucciones (882 páginas)
Marca:
LG
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 9.01 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Exposure to Radio Frequency Energy
6
Guidelines for Safe and Efficient Use
6
Body-Worn Operation
8
Product Care and Maintenance
9
Road Safety
10
Avoid Damage to Your Hearing
11
Glass Parts
11
Battery Information and Care
12
Potentially Explosive Atmospheres
12
Custom-Designed Features
15
Video Recording Features
16
Gallery Features
17
Creating a Movie
20
Fingerprint Recognition
23
Multi-Tasking Feature
26
Multiwindow
26
Basic Functions
30
Product Components and Accessories
31
Parts Overview
32
Turning the Power off
35
Installing the SIM Card
36
Inserting the Memory Card
39
Removing the Memory Card
40
Charging the Battery
40
Touch Screen
42
Home Screen Overview
45
Home Screen Layout
46
Status Icons
48
Notifications Panel
49
Using Folders from the Home Screen
53
Screen Lock
54
Turning the Screen off
56
Memory Card Encryption
57
Entering Text
58
Taking Screenshots
58
Moving the Cursor
59
Copy and Paste
63
Content Sharing
64
Do Not Disturb
66
Useful Apps
67
Installing and Uninstalling Apps
68
App Trash
69
App Shortcuts
70
Making a Call from the Contact List
71
Answering a Call
72
Rejecting a Call
72
Reading a Message
75
Sending a Message
75
Auto Mode
77
Recording a Video
78
Taking a Photo
78
Burst Shot
83
Switching between Cameras
84
Gesture Shot
85
Interval Shot
86
Gesture View
87
Viewing Photos
89
Editing Photos
90
Editing Videos
91
Playing a Video
91
Deleting Files
92
Adding New Contacts
93
Adding Contacts
93
Editing Contacts
94
Quickmemo
95
Stopwatch
97
World Clock
97
Tasks
98
Music
99
Calculator
100
Mail
100
Set up E-Mail Account
100
Audio Recorder
101
FM Radio
101
Update Centre
102
File Manager
102
Smart Doctor
102
LG Mobile Switch
102
Downloads
103
Smartworld
103
Remotecall Service
104
Cell Broadcast
104
Chrome
104
Google Apps
105
Play Music
106
Google Assistant
106
Settings
107
Settings
107
Network
108
Connecting to a Wi-Fi Network
108
Wi-Fi Network Settings
109
Pairing with Another Device
110
Sending Data Via Bluetooth
111
Mobile Data
111
USB Tethering
112
Bluetooth Tethering
114
Android Beam
115
Media Server
116
Airplane Mode
118
Mobile Networks
118
Sound
119
Display
120
General
122
Lock Screen & Security
122
Apps & Notifications
123
Shortcut Keys
128
Update Centre
129
Language & Input
129
About Phone
131
Regulatory & Safety
131
Appendix
132
LG Bridge
133
LG Language Settings
133
Phone Software Update
134
LG Mobile Phone Software Update Via Overthe-Air (OTA)
135
Anti-Theft Guide
136
(Regulation ID Number, E-Labeling, Etc.)
137
Open Source Software Notice Information
137
Regulatory Information
137
Trademarks
138
Contact Office for Compliance of this Product
139
Declaration of Conformity
139
More Information
140
Tempered Glass Parts
141
Aspect Ratio
141
Disposal of Your Old Appliance
143
Faq
144
Reset the Device
146
Français
150
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
152
Entretien et Réparation
157
Appareils Électroniques
158
Parties en Verre
160
Zone de Déminage
160
Appels D'urgence
161
Fonctionnalités Personnalisées
165
Fonctions D'enregistrement VIDéo
166
Fonctions de la Galerie
167
Ajout de Fichiers
171
Réorganisation de Fichiers
171
Reconnaissance Digitale
173
Présentation de la Reconnaissance Digitale
173
Fonction Multitâches
176
Remarques Concernant L'étanchéité du Produit
177
Sommaire
190
01
195
Fonctions de Base
180
Composants du Produit et Accessoires
181
Présentation des Pièces
182
Mise en Marche / Arrêt du Téléphone
185
Installation de la Carte SIM
186
Insertion de la Carte Mémoire
189
Batterie
190
Chargement de la Batterie
190
Extraction de la Carte Mémoire
190
Utilisation Optimale de la Batterie
192
Écran Tactile
192
Présentation de L'écran D'accueil
195
Écran D'accueil
195
Création de Dossiers
203
Modification de Dossiers
203
Verrouillage de L'écran
204
Paramètres de Démarrage Sécurisé
205
Désactivation de L'écran
206
Cryptage de la Carte Mémoire
207
Captures D'écran
208
Saisie de Texte
208
Déplacement du Curseur
209
Suggestion de Mots
209
Mode de Fonctionnement à une Main
212
Saisie Vocale de Texte
213
Partage de Contenu
214
Connexion des Appareils
215
Envoi de Fichiers
215
Envoi ou Réception de Fichiers
215
Réception de Fichiers
215
Ne Pas Déranger
216
02
218
Română
299
Cuprins
301
Applications Utiles
217
Installation et Désinstallation D'applications
218
Corbeille des Apps
219
Raccourcis des Applications
220
Téléphone
221
Fonctions Accessibles pendant un Appel
223
Messagerie
224
Envoi D'un Message
224
Photo
225
Mode Auto
226
Enregistrement VIDéo
227
Prendre une Photo
227
Modes de Prise de Vue Variés
229
Passage en Mode Appareil Frontal/Arrière
233
Cliché Pris Avec un Geste de la Main
234
Prise de Vue Selfie
234
Intervalle de Prises de Vue
235
Prise de Vue Automatique
235
Affichage des Photos
238
Galerie
238
Présentation de la Galerie
238
Lecture D'une VIDéo
239
Répertoire
241
Ajout de Contacts à la Liste de Numérotation Rapide
242
Importation de Contacts
242
Recherche de Contacts
242
Ajout de Favoris
243
Création de Groupes
243
Liste de Contacts
243
Suppression de Contacts
243
Présentation de Quickmemo
244
Quickmemo
244
Fuseaux Horaires
246
Configurer un Compte de Messagerie
249
Enregistreur Audio
250
Centre de Mise à Jour
251
Gest. de Fichiers
251
Message de Diffusion
253
Applications Google
254
Google Photos
255
Paramètres
256
Connexion à un Réseau Wi-Fi
257
Appairage Avec un Autre Appareil
259
Envoi de Données Via Bluetooth
259
Activation de la Connexion de Données Mobiles
260
Partage de Connexion
261
Point D'accès Wi-Fi
262
Partage de Connexion Bluetooth
263
Serveur Multimédia
265
Mode Avion
266
Ajouter un VPN
267
Date et Heure
278
Fonctions de LG Bridge
282
Paramètres de Langue LG
282
Présentation de LG Bridge
282
Mise à Jour du Logiciel du Téléphone
283
Guide Contre le Vol
285
Informations Sur les Logiciels Libres
286
Marques Commerciales
287
Déclaration de Conformité
288
En Savoir Plus
289
Parties en Verre Trempé
290
Rapport D'image
290
Recyclage de Votre Ancien Appareil
292
Instrucțiuni Pentru Utilizarea Sigură ȘI Eficientă
301
Apeluri de Urgenţă
307
FuncțII Personalizate
310
FuncțII de Înregistrare Video
311
FuncțII Galerie
312
Recunoașterea Amprentei
318
Funcție Multi-Tasking
321
Ferestre Multiple
321
Note Despre Proprietățile de Rezistență la Apă
322
01
349
FuncțII de Bază
325
Componente ȘI Accesorii Ale Produsului
326
Prezentarea Generală a Componentelor
327
Pornirea Sau Oprirea Alimentării
330
Instalarea Cartelei SIM
331
Introducerea Cardului de Memorie
334
Scoaterea Cardului de Memorie
335
Baterie
335
Încărcarea Bateriei
335
Ecranul Tactil
337
Ecran de Start
340
Aspectul Ecranului de Pornire
341
Pictograme de Stare
343
Editarea Ecranului de Pornire
345
Mutarea Aplicaţiilor Pe Ecranul de Pornire
347
Vizualizarea Temei de Fundal
347
Utilizarea Folderelor de Pe Ecranul de Pornire
348
Blocarea Ecranului
349
Criptarea Cardului de Memorie
352
Realizarea Capturilor de Ecran
353
Introducerea Textului
353
Sugerarea de Cuvinte
354
Introducerea de Text Prin Intermediul Vocii
358
Clipboard
359
Partajare Conținut
359
Nu Deranja
361
02
363
Setări
402
AplicațII Utile
362
Instalarea ȘI Dezinstalarea Aplicațiilor
363
Coșul de AplicațII
364
Comenzi Rapide Pentru AplicațII
365
Telefon
366
Efectuarea Unui Apel Din Lista de Contacte
366
Vizualizarea Jurnalelor de Apeluri
369
Mesaje
370
Cameră
371
Intervalul de Pozare
381
Quick Share
383
Galerie
384
Contacte
388
Lista de Contacte
389
Quickmemo
390
Ceas
392
Calendar
393
Obiective
393
Muzică
394
Calculator
395
ConfigurațI un Cont de E-Mail
395
Înregistrare Audio
396
Radio Fm
396
Centru De Actualizare
397
Gestionarul De Fișiere
397
Smart Doctor
397
Lg Mobile Switch
397
Descărcări
398
Smartworld
398
Remotecall Service
399
Transmisie Celulară
399
Chrome
399
AplicațII Google
400
Documente
400
Asistentul Google
401
Setări
402
Rețele
403
Android Beam
410
Panoul de Partajare
410
Sunet
414
Afișaj
415
General
417
Setări De Limbă Lg
428
Lg Bridge
428
Instalarea LG Bridge Pe un Computer
429
Actualizarea Software-Ului Telefonului
429
Ghidul Antifurt
431
InformațII de Notificare Privind Software-Ul Open Source
432
Reglementare, Etichete Electronice
432
Mărci Comerciale
433
Declarație de Conformitate
434
Birou de Contact Pentru Conformitatea Acestui Produs
434
Mai Multe InformațII
435
InformațII Generale
436
Piese Din Sticlă Călită
436
Raport de Aspect
436
Întrebări Frecvente
439
La Lansarea Camerei Apar Mesaje de Eroare
440
Návod Na Používanie
445
Funkcie Na Nahrávanie Videa
457
Rozpoznávanie Odtlačku Prsta
464
Spracovanie Viacerých Úloh Naraz
467
Poznámky O Odolnosti Proti Vode
468
Základné Funkcie
471
Prehľad Komponentov
473
Zapnutie Alebo Vypnutie Napájania
476
Vloženie Karty SIM
477
Vloženie Pamäťovej Karty
480
Nabíjanie Batérie
481
Vybratie Pamäťovej Karty
481
Dotyková Obrazovka
483
Základná Obrazovka
486
Uzamknutie Obrazovky
495
Šifrovanie Pamäťovej Karty
498
Zadávanie Textu
499
Zdieľanie Obsahu
505
Užitočné Aplikácie
508
Inštalovanie a Odinštalovanie AplikáCIí
509
Konfigurácia Nastavení SpráV
517
Automatický RežIM
518
Rýchle Zdieľanie
529
Quickmemo
536
Synchronizácia Udalostí
539
LG Mobile Switch
543
Smart Doctor
543
Správca Súborov
543
Bunkové Vysielanie
545
Remotecall Service
545
Aplikácie Google
546
Tethering USB
553
Android Beam
556
Konfigurácia Nastavení Siete VPN
560
Aplikácie a Oznámenia
564
Úložný Priestor
565
Nastavenia Jazyka Zariadenia LG
574
Aktualizácia Softvéru Mobilného Telefónu LG Z Internetu
575
Aktualizácia Softvéru Telefónu
575
Aktualizácia Softvéru Mobilného Telefónu LG Prostredníctvom Technológie Over-The-Air (OTA)
576
Ochrana Proti KrádežI
577
Ochranné Známky
579
Kontaktná Kancelária Pre Súlad Tohto Zariadenia S Predpismi
580
Vyhlásenie O Zhode
580
Ďalšie Informácie
581
Pomer Strán
583
Často Kladené Otázky
586
Avisos en las Instrucciones
591
04
435
Español
593
Directrices para un Uso Seguro y Eficaz
594
Exposición a Energía de Radiofrecuencia
594
Información de la FCC sobre la Exposición a Campos de RF
595
Contacto Corporal Durante el Funcionamiento
596
Cuidado y Mantenimiento del Producto
597
Dispositivos Electrónicos
598
Funcionamiento Eficaz del Dispositivo
598
Lesiones Auditivas
599
Seguridad Vial
599
Entornos Potencialmente Explosivos
600
Información y Mantenimiento de la Batería
601
Protección de la Información Personal
601
Funciones con Diseño Personalizado
603
Funciones de Grabación de Vídeo
604
Contenido Relacionado
605
Funciones de la Galería
605
Crear un Archivo GIF
606
Crear un Collage
606
Creación de un Vídeo a Partir del Contenido Relacionado
607
Crear una Película
608
Añadir Archivos
609
Añadir Efectos de Archivo
609
Previsualizar un Archivo
609
Reorganizar Archivos
609
Descripción General del Reconocimiento de Huella Digital
611
Precauciones para el Reconocimiento de Huella Digital
611
Registro de Huellas Digitales
612
Administración de Huellas Digitales
613
Desbloqueo de la Pantalla con la Huella Digital
613
Función Multitarea
614
Varias Ventanas
614
Pantallas Recientes
615
Funciones Básicas
618
Descripción General de la Unidad
620
Encendido y Apagado del Dispositivo
623
Opciones de Control de Encendido
623
Reinicio del Dispositivo
623
Instalación de la Tarjeta SIM
624
Inserción de la Tarjeta de Memoria
627
Carga de la Batería
628
Extracción de la Tarjeta de Memoria
628
Precauciones al Usar el Dispositivo
629
Pantalla Táctil
630
Uso Eficiente de la Batería
630
Tocar Dos Veces
631
Tocar y Mantener Pulsado
631
Unir y Separar Los Dedos
632
Descripción General de la Pantalla de Inicio
633
Diseño de la Pantalla de Inicio
634
Edición de Los Botones Táctiles de Inicio
635
Iconos de Estado
636
Panel de Notificaciones
637
Cambio de la Orientación de Pantalla
638
Edición de la Pantalla Inicio
638
Desplazamiento de Aplicaciones a la Pantalla de Inicio
640
Visualización del Tema de Fondo
640
Ajustes Pantalla de Inicio
641
Creación de Carpetas
641
Edición de Carpetas
641
Uso de Carpetas desde la Pantalla de Inicio
641
Bloqueo de Pantalla
642
Descripción General del Bloqueo de Pantalla
642
Configuración del Bloqueo de Pantalla
643
Apagado de la Pantalla
644
Encendido de la Pantalla
644
Precauciones al Usar la Función de Encendido Seguro
644
Cifrado de la Tarjeta de Memoria
645
A Través de Captura
646
A Través de un Acceso Directo
646
Introducción de Texto
646
Realización de Capturas de Pantalla
646
Uso del Teclado Smart
646
Desplazamiento del Cursor
647
Sugerencias de Palabras
647
Cambio del Diseño del Teclado QWERTY
648
Personalización de la Altura del Teclado
649
Selección de un Modo de Teclado Horizontal
649
División del Teclado
650
Modo de Uso con una Sola Mano
650
Añadir Idiomas para el Teclado
651
Copiar y Pegar
651
Introducción de Texto Mediante la Voz
651
Compartir Contenido
652
Reproducción de Contenido desde Otro Dispositivo
652
Envío de Archivos a un Ordenador
654
Aplicaciones Útiles
655
Desinstalación con el Gesto de Tocar y Mantener Pulsado
656
Desinstalación Usando el Menú de Ajustes
656
Instalación y Desinstalación de Aplicaciones
656
Desinstalación de Aplicaciones desde la Tienda de Aplicaciones
657
Instalación y Desinstalación de Aplicaciones Durante la Configuración
657
Papelera de Aplicaciones
657
Accesos Directos de Aplicaciones
658
Llamada de Voz
659
Realización de una Llamada desde el Teclado
659
Realización de una Llamada desde la Lista de Contactos
659
Contestación de Llamadas
660
Rechazo de Llamadas
660
Funciones Accesibles Durante las Llamadas
661
Visualización de Llamadas Perdidas
661
Realización de Llamadas a Tres Bandas
662
Visualización de Registros de Llamadas
662
Configuración de Opciones de Llamada
663
Envío de Mensajes
663
Lectura de Mensajes
663
Configuración de Ajustes de Mensajería
664
Inicio de la Cámara
664
Cambio del Modo de Cámara
665
Modo Básico
665
Grabación de Vídeos
666
Personalización de las Opciones de Cámara
666
Realización de Fotos
666
Opciones Adicionales de la Cámara Frontal
667
Diversos Modos de Cámara
668
Instantánea
670
Disparo en Ráfaga
671
Cómo Alternar entre las Cámaras
672
Otras Características Útiles en la Aplicación de la Cámara
672
Uso del Zoom
672
Disparo de Selfie
673
Disparo por Gesto
673
Disparo Automático
674
Modo Espejo
675
Previsualizacion por Gesto
675
Descripción General de la Galería
677
Visualización de Fotos
677
Edición de Fotos
678
Escritura de una Nota sobre una Foto
678
Edición de Vídeos
679
Reproducción de Vídeos
679
Eliminación de Archivos
680
Uso Compartido de Archivos
680
Contactos
681
Descripción General de Los Contactos
681
Añadir Contactos Nuevos
681
Importación de Contactos
681
Búsqueda de Contactos
682
Lista de Contactos
682
Edición de Contactos
682
Eliminación de Contactos
682
Añadir Favoritos
682
Creación de Grupos
683
Quickmemo
683
Descripción General de Quickmemo
683
Creación de una Nota
683
Escritura de Notas sobre una Foto
684
Escritura de Notas sobre una Captura de Pantalla
684
Alarmas
685
Reloj Mundial
685
Temporizador
685
Calendario
686
Descripción General del Calendario
686
Añadir Eventos
686
Sincronización de Eventos
686
Tareas
686
Música
687
Calculadora
688
Configuración de la Cuenta de Correo Electrónico
688
Grabadora de Audio
689
Radio FM
689
Centro de Actualizaciones
690
Gestor Archivos
690
LG Mobile Switch
690
Smart Doctor
690
Descargas
691
Smartworld
691
Chrome
692
Difusión Celular
692
Remotecall Service
692
Aplicaciones de Google
693
Documentos
693
Presentaciones
694
Google Asistente
694
Ajustes
695
Red
696
Conexión a una Red Wi-Fi
696
Ajustes de Redes Wi-Fi
697
Vinculación con Otro Dispositivo
698
Envío de Datos a Través de Bluetooth
699
Datos Móviles
699
Activación de Los Datos Móviles
699
Personalización de Los Ajustes de Datos Móviles
699
Ajustes de Llamadas
700
Anclaje a Red
700
Módem USB
700
Punto de Acceso Wi-Fi
701
Conexión a Internet Mediante Bluetooth
702
Panel para Compartir
703
Compartir Archivos
704
Servidor Multimedia
704
Modo Avión
706
Redes Móviles
706
Añadir una VPN
707
Configuración de Ajustes de VPN
707
Sonido
707
Pantalla
708
General
710
Pantalla de Bloqueo y Seguridad
710
Aplicaciones y Notificaciones
711
Almacenamiento
712
Accesibilidad
713
Tecla de Acceso Directo
716
Centro de Actualizaciones (Actualizar SW)
717
Idioma y Entrada
717
Fecha y Hora
718
Copia de Seguridad
718
Restablecimiento y Reinicio
719
Acerca del Teléfono
719
Reglamentación y Seguridad
719
Publicidad
LG LM-Q610EM Guía De Uso (440 páginas)
Marca:
LG
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 5.86 MB
Tabla de contenido
Español
5
Avisos en las Instrucciones
3
Tabla de Contenido
5
Directrices para un Uso Seguro y Eficaz
6
Exposición a Energía de Radiofrecuencia
6
Información de la FCC sobre la Exposición a Campos de RF
7
Contacto Corporal Durante el Funcionamiento
8
Cuidado y Mantenimiento del Producto
9
Funcionamiento Eficaz del Dispositivo
10
Seguridad Vial
11
Lesiones Auditivas
11
Entornos Potencialmente Explosivos
12
Información y Mantenimiento de la Batería
13
Protección de la Información Personal
13
Funciones con Diseño Personalizado
15
Cámara Gran Angular
16
Funciones de Grabación de Vídeo
16
Contenido Relacionado
18
Funciones de la Galería
18
Crear un Collage
19
Crear un Archivo GIF
19
Creación de un Vídeo a Partir del Contenido Relacionado
20
Crear una Película
21
Añadir Archivos
22
Añadir Efectos de Archivo
22
Previsualizar un Archivo
22
Reorganizar Archivos
22
Descripción General del Reconocimiento de Huella Digital
24
Precauciones para el Reconocimiento de Huella Digital
24
Registro de Huellas Digitales
25
Administración de Huellas Digitales
26
Desbloqueo de la Pantalla con la Huella Digital
26
Función Multitarea
27
Varias Ventanas
27
Pantallas Recientes
28
Funciones Básicas
31
Descripción General de la Unidad
33
Encendido y Apagado del Dispositivo
36
Opciones de Control de Encendido
36
Reinicio del Dispositivo
36
Instalación de la Tarjeta SIM
37
Inserción de la Tarjeta de Memoria
40
Carga de la Batería
41
Extracción de la Tarjeta de Memoria
41
Precauciones al Usar el Dispositivo
42
Pantalla Táctil
43
Uso Eficiente de la Batería
43
Tocar Dos Veces
44
Tocar y Mantener Pulsado
44
Unir y Separar Los Dedos
45
Descripción General de la Pantalla de Inicio
46
Diseño de la Pantalla de Inicio
47
Edición de Los Botones Táctiles de Inicio
48
Iconos de Estado
49
Panel de Notificaciones
50
Cambio de la Orientación de Pantalla
51
Edición de la Pantalla Inicio
51
Desplazamiento de Aplicaciones a la Pantalla de Inicio
53
Visualización del Tema de Fondo
53
Uso de Carpetas desde la Pantalla de Inicio
54
Creación de Carpetas
54
Edición de Carpetas
54
Ajustes Pantalla de Inicio
54
Bloqueo de Pantalla
55
Descripción General del Bloqueo de Pantalla
55
Configuración del Bloqueo de Pantalla
56
Apagado de la Pantalla
57
Encendido de la Pantalla
57
Precauciones al Usar la Función de Encendido Seguro
57
Cifrado de la Tarjeta de Memoria
58
Realización de Capturas de Pantalla
59
Uso del Teclado Smart
59
A Través de Captura
59
Introducción de Texto
59
A Través de un Acceso Directo
59
Desplazamiento del Cursor
60
Sugerencias de Palabras
60
Cambio del Diseño del Teclado QWERTY
61
Personalización de la Altura del Teclado
62
Selección de un Modo de Teclado Horizontal
62
División del Teclado
63
Modo de Uso con una Sola Mano
63
Añadir Idiomas para el Teclado
64
Copiar y Pegar
64
Introducción de Texto Mediante la Voz
64
Compartir Contenido
65
Reproducción de Contenido desde Otro Dispositivo
65
Envío de Archivos a un Ordenador
67
Aplicaciones Útiles
68
Instalación y Desinstalación de Aplicaciones
69
Desinstalación Usando el Menú de Ajustes
69
Desinstalación con el Gesto de Tocar y Mantener Pulsado
69
Desinstalación de Aplicaciones desde la Tienda de Aplicaciones
70
Instalación y Desinstalación de Aplicaciones Durante la Configuración
70
Papelera de Aplicaciones
70
Accesos Directos de Aplicaciones
71
Llamada de Voz
72
Realización de una Llamada desde el Teclado
72
Realización de una Llamada desde la Lista de Contactos
72
Rechazo de Llamadas
73
Contestación de Llamadas
73
Funciones Accesibles Durante las Llamadas
74
Visualización de Llamadas Perdidas
74
Realización de Llamadas a Tres Bandas
75
Visualización de Registros de Llamadas
75
Configuración de Opciones de Llamada
76
Envío de Mensajes
76
Lectura de Mensajes
76
Configuración de Ajustes de Mensajería
77
Inicio de la Cámara
77
Cambio del Modo de Cámara
78
Modo Básico
78
Grabación de Vídeos
79
Personalización de las Opciones de Cámara
79
Realización de Fotos
79
Opciones Adicionales de la Cámara Frontal
80
Diversos Modos de Cámara
81
Instantánea
83
Disparo en Ráfaga
84
Uso del Zoom
85
Otras Características Útiles en la Aplicación de la Cámara
85
Cómo Alternar entre las Cámaras
85
Disparo de Selfie
86
Disparo por Gesto
86
Disparo Automático
87
Modo Espejo
88
Previsualizacion por Gesto
88
Quick Share
89
Descripción General de la Galería
90
Visualización de Fotos
90
Edición de Fotos
91
Escritura de una Nota sobre una Foto
91
Edición de Vídeos
92
Reproducción de Vídeos
92
Eliminación de Archivos
93
Uso Compartido de Archivos
93
Contactos
94
Descripción General de Los Contactos
94
Añadir Contactos Nuevos
94
Importación de Contactos
94
Búsqueda de Contactos
95
Lista de Contactos
95
Edición de Contactos
95
Eliminación de Contactos
95
Añadir Favoritos
95
Creación de Grupos
96
Quickmemo
96
Descripción General de Quickmemo
96
Creación de una Nota
96
Escritura de Notas sobre una Foto
97
Escritura de Notas sobre una Captura de Pantalla
97
Alarmas
98
Reloj Mundial
98
Temporizador
98
Calendario
99
Descripción General del Calendario
99
Añadir Eventos
99
Sincronización de Eventos
99
Tareas
99
Música
100
Calculadora
101
Mail
101
Configuración de la Cuenta de Correo Electrónico
101
Grabadora de Audio
102
Radio FM
102
Centro de Actualizaciones
103
Gestor Archivos
103
Smart Doctor
103
LG Mobile Switch
103
Descargas
104
Smartworld
104
Remotecall Service
105
Difusión Celular
105
Chrome
105
Aplicaciones de Google
106
Documentos
106
Play Music
107
Presentaciones
107
Google Asistente
107
Ajustes
108
Red
109
Conexión a una Red Wi-Fi
109
Ajustes de Redes Wi-Fi
110
Vinculación con Otro Dispositivo
111
Envío de Datos a Través de Bluetooth
112
Datos Móviles
112
Activación de Los Datos Móviles
112
Personalización de Los Ajustes de Datos Móviles
112
Ajustes de Llamadas
113
Anclaje a Red
113
Módem USB
113
Punto de Acceso Wi-Fi
114
Conexión a Internet Mediante Bluetooth
115
Android Beam
116
Panel para Compartir
116
Compartir Archivos
117
Servidor Multimedia
117
Modo Avión
119
Redes Móviles
119
Añadir una VPN
120
Configuración de Ajustes de VPN
120
Sonido
120
Pantalla
121
General
123
Pantalla de Bloqueo y Seguridad
123
Aplicaciones y Notificaciones
124
Almacenamiento
125
Accesibilidad
126
Tecla de Acceso Directo
129
Centro de Actualizaciones (Actualizar SW)
130
Idioma y Entrada
130
Fecha y Hora
131
Copia de Seguridad
131
Restablecimiento y Reinicio
132
Acerca del Teléfono
132
Reglamentación y Seguridad
132
Apéndice
133
Ajustes de Idioma de LG
134
LG Bridge
134
Descripción General de LG Bridge
134
Funciones de LG Bridge
134
Instalación de LG Bridge en un Ordenador
135
Actualización del Software del Teléfono
135
Actualización del Software de Los Teléfonos Móviles LG desde Internet
135
Actualización del Software de Los Teléfonos Móviles LG por Aire (OTA, Over-The-Air)
136
Ajustes General Actualizar SW Actualización de SW Compruebe
136
Guía para Evitar Robos
137
Información del Aviso de Software de Código Abierto
138
Información de Regulación (Número de Identificación de Regulación, Etiquetado Electrónico, Etc.)
138
Marcas Comerciales
139
Declaración de Conformidad
139
Póngase en Contacto con la Oficina para Comprobar la Conformidad de Este Producto
139
Más Información
140
Guía para la Transferencia de Datos
140
Piezas de Vidrio Templado
141
Relación de Aspecto
141
Información General
141
Símbolo para Marcar AEE
143
Cómo Desechar las Baterías y Los Acumuladores Gastados
143
Preguntas Más Frecuentes
144
Error de Tarjeta SIM
144
Las Llamadas no Están Disponibles
144
La Batería Se Agota Más Rápidamente que lo que lo Hacía tras Su Compra
145
Aparecen Mensajes de Error al Iniciar la Cámara
145
La Calidad de las Fotos no es Buena
145
La Pantalla Táctil Responde Lentamente O de Forma Incorrecta
146
El Dispositivo Se Bloquea O Se Congela
146
No Se Establece una Conexión al Conectar el Dispositivo a un Ordenador
147
La Aplicación Descargada Provoca Muchos Errores
147
Acerca Deste Guia Do Utilizador
148
Avisos Informativos
149
Directrizes para Uma Utilização Segura E Eficiente
152
Funcionamento Eficiente Do Dispositivo
156
Dispositivos Electrónicos
156
Segurança Na Estrada
157
Evite Provocar Danos Auditivos
157
Área de Explosão
158
Atmosferas Potencialmente Explosivas
158
Chamadas de Emergência
158
Funcionalidades Com Design Personalizado
161
Câmara Grande Angular
162
Funcionalidades da Galeria
164
Conteúdo Relacionado
164
Adicionar Ficheiros
168
Reorganizar os Ficheiros
168
Adicionar Efeitos a Ficheiros
168
Reconhecimento de Impressões Digitais
170
Funcionalidade Multitarefa
173
Funções Básicas
177
Descrição Geral das Peças
179
Ligar ou Desligar
182
Reiniciar O Dispositivo
182
Instalar O Cartão SIM
183
Inserir O Cartão de Memória
186
Remover O Cartão de Memória
187
Carregar a Bateria
187
Utilizar a Bateria de Forma Eficiente
189
Ecrã Tátil
189
Ecrã Inicial
192
Ícones de Estado
195
Editar O Ecrã Principal
197
Visualizar O Tema de Fundo
199
Utilizar Pastas no Ecrã Principal
200
Editar Pastas
200
Bloqueio Do Ecrã
201
Ligar O Ecrã
203
Captar Capturas de Ecrã
205
Introduzir Texto
205
Através Do Teclado Inteligente
205
Sugerir Palavras
206
Mudar O Esquema Do Teclado QWERTY
207
Personalizar a Altura Do Teclado
208
Dividir O Teclado
209
Modo de Funcionamento Com Uma Mão
209
Adicionar Idiomas Ao Teclado
210
Copiar E Colar
210
Bloco de Notas
211
Partilha de Conteúdos
211
Visualizar Conteúdo de Dispositivos Próximos
212
Procurar Dispositivos Próximos
212
Enviar ou Receber Ficheiros
212
Enviar Ficheiros
212
Receber Ficheiros
212
Não Perturbe
213
Aplicações Úteis
214
Instalar E Desinstalar Aplicações
215
Desinstalar Com O Gesto de Toque Sem Soltar
215
Lixo de Aplicações
216
Atalhos de Aplicações
217
Chamada de Voz
218
Efetuar Uma Chamada Com O Teclado
218
Efetuar Uma Chamada a Partir da Lista de Contactos
218
Atender Uma Chamada
219
Rejeitar Uma Chamada
219
Visualizar Chamadas Perdidas
220
Visualizar O Registo de Camadas
221
Modo Automático
224
Alimentos
227
Captura de Selfie
232
Captura Automática
233
Captura de Intervalo
233
Visualizar por Gestos
234
Gravar como Virada
234
Partilha Rápida
235
Visualizar Fotografias
236
Editar Fotografias
237
Editar Vídeos
238
Eliminar Ficheiros
239
Partilhar Ficheiros
239
Adicionar Contactos
240
Adicionar Novos Contactos
240
Importar Contactos
240
Procurar Contactos
241
Editar Contactos
241
Eliminar Contactos
241
Adicionar Favoritos
241
Escrever Notas Numa Captura de Ecrã
243
Relógio Mundial
244
Adicionar Eventos
245
Sincronizar Eventos
245
Configurar Uma Conta de E-Mail
247
Gravador de Áudio
248
Centro de Atualizações
249
Gestor de Ficheiros
249
Difusão Celular
251
Aplicações da Google
252
Play Música
253
Google Assistente
253
Emparelhar Com Outro Dispositivo
257
Enviar Dados por Bluetooth
258
Dados Móveis
258
Ligar os Dados Móveis
258
Personalizar os Dados Móveis
258
Definições de Chamadas
259
Partilha de Acesso Wi-Fi
260
Ligação Bluetooth
261
Painel de Partilha
262
Partilha de Ficheiros
263
Modo de Voo
265
Ecrã de Bloqueio E Segurança
269
Aplicações E Notificações
270
Tecla de Atalho
275
Cópia de Segurança
277
Sobre O Telefone
278
Anexo
279
Definições de Idioma LG
280
Instalar O LG Bridge Num Computador
281
Guia Antirroubo
283
Marcas Comerciais
285
Declaração de Conformidade
285
Agência de Contacto para a Conformidade Deste Produto
285
Mais Informações
286
Peças Em Vidro Temperado
287
Alterar Relação de Imagem
287
Informações Gerais
287
Perguntas Frequentes
290
Nenhuma Conexão de Rede ou Rede Perdida
290
Chamadas Indisponíveis
290
Erro de Carregamento
290
A Bateria Descarrega mais Rapidamente Do que Quando O Dispositivo Foi Inicialmente Adquirido
291
O Ecrã Tátil Responde mais Lentamente ou de Forma Incorreta
292
Dispositivo Bluetooth Não Localizado
293
Publicidad
Productos relacionados
LG LM-Q610FS
LG LM-Q610MA
LG LM-Q617QA
LG LM-Q610RA
LG LM-Q617EM
LG LM-Q610FSW
LG LMQ630HA.ACHLTN
LG LMQ630HA.ACLATN
LG LMQ630HA.ACMCTN
LG LMQ630HA.ACMCWH
LG Categorias
Celulares
Monitores
Acondicionadores de Aire
Lavadoras
TV LED
Más LG manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL