Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
LG Manuales
Celulares
LM-Q630EAW
LG LM-Q630EAW Manuales
Manuales y guías de usuario para LG LM-Q630EAW. Tenemos
1
LG LM-Q630EAW manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
LG LM-Q630EAW Guia Del Usuario (421 páginas)
Marca:
LG
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 3.25 MB
Tabla de contenido
Español
5
Avisos en las Instrucciones
3
Tabla de Contenido
5
Directrices para un Uso Seguro y Eficaz
7
Exposición a Energía de Radiofrecuencia
7
Contacto Corporal Durante el Funcionamiento
8
Información de la FCC sobre la Exposición a Campos de RF
8
Cuidado y Mantenimiento del Producto
9
Funcionamiento Eficaz del Dispositivo
11
Seguridad Vial
11
Piezas de Cristal
12
Lesiones Auditivas
12
Entornos Potencialmente Explosivos
12
Información y Mantenimiento de la Batería
13
Llamadas de Emergencia
13
Protección de la Información Personal
14
Funciones con Diseño Personalizado
15
Cámara Gran Angular
16
Funciones de Cámara
16
Asistente de Google
19
Descripción General del Asistente de Google
19
Descripción General del Reconocimiento de Huella Digital
20
Precauciones para el Reconocimiento de Huella Digital
20
Registro de Huellas Digitales
21
Administración de Huellas Digitales
22
Desbloqueo de la Pantalla con la Huella Digital
22
Función Multitarea
23
Varias Ventanas
23
Funciones Básicas
24
Descripción General de la Unidad
26
Reinicio del Dispositivo
29
Opciones de Control de Encendido
29
Encendido y Apagado del Dispositivo
29
Instalación de la Tarjeta SIM
30
Precauciones al Usar la Tarjeta SIM
32
Inserción de la Tarjeta de Memoria
33
Carga de la Batería
34
Extracción de la Tarjeta de Memoria
34
Pulse Ajustes Almacenamiento
34
Precauciones al Usar el Dispositivo
35
Uso Eficiente de la Batería
36
Tocar y Mantener Pulsado
37
Pantalla Táctil
37
Tocar Dos Veces
38
Unir y Separar Los Dedos
39
Descripción General de la Pantalla de Inicio
40
Diseño de la Pantalla de Inicio
40
Cambio de Estilo de la Barra de Navegación
41
Iconos de Estado
42
Panel de Notificaciones
43
Cambio de la Orientación de Pantalla
44
Edición de la Pantalla Inicio
44
Desplazamiento de Aplicaciones a la Pantalla de Inicio
46
Visualización del Tema de Fondo
46
Ajustes Pantalla de Inicio
47
Creación de Carpetas
47
Edición de Carpetas
47
Uso de Carpetas desde la Pantalla de Inicio
47
Bloqueo de Pantalla
48
Descripción General del Bloqueo de Pantalla
48
Configuración del Bloqueo de Pantalla
49
Personalizar la Pantalla de Bloqueo
50
Precauciones al Usar la Función de Encendido Seguro
50
Ajustes de Bloqueo Seguro
51
Apagado de la Pantalla
52
Encendido de la Pantalla
52
Cifrado de la Tarjeta de Memoria
53
A Través de un Acceso Directo
54
Introducción de Texto
54
Mediante Captura de Pantalla
54
Realización de Capturas de Pantalla
54
Uso de la Barra de Herramientas Inteligente
54
Desplazamiento del Cursor
56
Uso del Teclado Smart
56
Añadir Idiomas para el Teclado
57
Sugerencias de Palabras
57
Copiar y Pegar
58
Compartir Contenido
59
Aplicaciones Útiles
60
Instalación y Desinstalación de Aplicaciones
61
Desinstalación con el Gesto de Tocar y Mantener Pulsado
61
Desinstalación Usando el Menú de Ajustes
61
Desinstalación de Aplicaciones desde la Tienda de Aplicaciones
62
Instalación y Desinstalación de Aplicaciones Durante la Configuración
62
Papelera de Aplicaciones
62
Accesos Directos de Aplicaciones
63
Teléfono
64
Llamada de Voz
64
Realización de una Llamada desde el Teclado
64
Realización de una Llamada desde la Lista de Contactos
64
Responder Llamadas
65
Rechazo de Llamadas
65
Comprobación de una Llamada Entrante Durante el Uso de una Aplicación
65
Visualización de Llamadas Perdidas
66
Funciones Accesibles Durante las Llamadas
66
Realización de Llamadas a Tres Bandas
67
Visualización de Registros de Llamadas
67
Configuración de Opciones de Llamada
67
Mensajería
68
Envío de Mensajes
68
Lectura de Mensajes
68
Configuración de Ajustes de Mensajería
68
Cámara
69
Inicio de la Cámara
69
Características Útiles de la Aplicación Cámara
69
Realización de Fotos
70
Grabación de Vídeos
70
Personalización de las Opciones de Cámara
71
Opciones Adicionales de la Cámara Frontal
71
Cambio del Modo de Cámara
72
Diversos Modos de Cámara
72
Otras Características Útiles en la Aplicación de la Cámara
74
Bloqueo de Exposición Automática/Enfoque Automático
74
Disparo en Ráfaga
75
Cómo Alternar entre las Cámaras
75
Acercar O Alejar
76
Disparo de Selfie
76
Disparo por Gesto
76
Disparo Automático
77
Modo Espejo
77
Quick Share
78
Galería
79
Descripción General de la Galería
79
Visualización de Fotos
79
Reproducción de Vídeos
80
Eliminación de Archivos
81
Uso Compartido de Archivos
81
Crear una Película
81
Crear un Archivo GIF
82
Creación de Vídeos
82
Creación de Fotografías GIF
83
Contactos
83
Descripción General de Los Contactos
83
Añadir Contactos Nuevos
83
Importación de Contactos
84
Añadir Contactos a la Lista de Marcación Rápida
84
Búsqueda de Contactos
84
Lista de Contactos
85
Añadir Favoritos
85
Quickmemo
86
Descripción General de Quickmemo
86
Creación de una Nota
86
Escritura de Notas sobre una Captura de Pantalla
86
Funciones Adicionales Después de Capturar la Pantalla
87
Reloj
88
Reloj Mundial
88
Temporizador
88
Música
89
Calculadora
90
Thinq
90
Lanzador de Juegos
91
Grabadora de Audio
91
Actualizar SW
92
Smart Doctor
92
LG Mobile Switch
92
Papelera de Aplicaciones
93
Smartworld
93
Remotecall Service
94
Difusión Celular
94
Aplicaciones de Google
94
Documentos
95
Presentaciones
96
Asistente
96
Ajustes
97
Red E Internet
98
Conexión a una Red Wi-Fi
99
Ajustes de Redes Wi-Fi
99
Datos Móviles
100
Activación de Los Datos Móviles
100
Personalización de Los Ajustes de Datos Móviles
100
Ajustes de Llamadas
100
Anclaje a Red
101
Módem USB
101
Punto de Acceso Wi-Fi
102
Conexión a Internet por Bluetooth
102
Modo Avión
103
Redes Móviles
103
Añadir una VPN
104
Configuración de Ajustes de VPN
104
DNS Privado
104
Dispositivos Conectados
105
Vinculación con Otro Dispositivo
105
Envío de Datos a Través de Bluetooth
105
Android Beam
106
Panel para Compartir
106
Compartir Archivos
107
Sonido
108
Notificaciones
109
Pantalla
109
Fondo de Pantalla y Tema
110
Pantalla de Bloqueo y Seguridad
110
Privacidad
112
Ubicación
113
Extensiones
113
Optimización para Juegos
113
Aplicación Doble
114
Accesos Directos
114
Aplicaciones
115
Batería
115
Almacenamiento
116
Cuentas
116
Bienestar Digital y Controles Parentales
116
Google
117
Sistema
117
Idioma y Teclado
117
Fecha y Hora
118
Copia de Seguridad
119
Reiniciar y Restablecer
119
Acerca del Teléfono
120
Reglamentación y Seguridad
120
Accesibilidad
121
Apéndice
123
Ajustes de Idioma
124
LG Bridge
124
Descripción General de LG Bridge
124
Funciones de LG Bridge
124
Instalación de LG Bridge en un Ordenador
125
Actualización del Software del Teléfono
125
Actualización del Software de Los Teléfonos Móviles LG desde Internet
125
Actualización del Software de Los Teléfonos Móviles LG por Aire (OTA, Over-The-Air)
126
Guía para Evitar Robos
127
Información del Aviso de Software de Código Abierto
128
Información de Regulación (Número de Identificación de Regulación, Etiquetado Electrónico, Etc.)
128
Marcas Comerciales
129
Declaración de Conformidad
130
Póngase en Contacto con la Oficina para Comprobar la Conformidad de Este Producto
130
Wi-Fi (WLAN)
130
Más Información
131
Piezas de Vidrio Templado
131
Relación de Aspecto
131
Información General
131
Guía para la Transferencia de Datos
132
Símbolo para Marcar AEE
134
Cómo Desechar las Baterías y Los Acumuladores Gastados
134
Preguntas Más Frecuentes
135
El Dispositivo Se Sobrecalienta
135
Cómo Solucionar un Problema de Sobrecalentamiento del Dispositivo
136
Limitaciones de Uso cuando el Dispositivo Se Sobrecalienta
137
Error de Tarjeta SIM
137
Sin Conexión de Red O Conexión de Red Perdida
137
Las Llamadas no Están Disponibles
137
La Batería Se Agota Más Rápidamente que lo que lo Hacía tras Su Compra
138
Aparecen Mensajes de Error al Iniciar la Cámara
138
La Calidad de las Fotos no es Buena
138
La Pantalla Táctil Responde Lentamente O de Forma Incorrecta
139
El Dispositivo Se Bloquea O Se Congela
139
Reinicie el Dispositivo
139
Arranque el Dispositivo
139
Restablecimiento del Dispositivo
140
No Se Establece una Conexión al Conectar el Dispositivo a un Ordenador
140
La Aplicación Descargada Provoca Muchos Errores
140
Acerca Deste Guia Do Utilizador
141
Avisos Informativos
142
Português
144
Directrizes para Uma Utilização Segura E Eficiente
146
Dispositivos Electrónicos
150
Funcionamento Eficiente Do Dispositivo
150
Segurança Na Estrada
150
Atmosferas Potencialmente Explosivas
151
Evite Provocar Danos Auditivos
151
Área de Explosão
151
Chamadas de Emergência
152
Funcionalidades Com Design Personalizado
154
Câmara Grande Angular
155
Funcionalidades da Câmara
155
Reconhecimento de Impressões Digitais
159
Funcionalidade Multitarefa
162
Funções Básicas
163
Descrição Geral das Peças
165
Ligar ou Desligar
168
Reiniciar O Dispositivo
168
Instalar O Cartão SIM
169
Inserir O Cartão de Memória
172
Carregar a Bateria
173
Remover O Cartão de Memória
173
Ecrã Tátil
175
Utilizar a Bateria de Forma Eficiente
175
Ecrã Principal
179
Ícones de Estado
181
Editar O Ecrã Principal
183
Visualizar O Tema de Fundo
185
Editar Pastas
186
Utilizar Pastas no Ecrã Principal
186
Personalizar Ecrã de Bloqueio
189
Ligar O Ecrã
191
Através de Captura de Ecrã
192
Captar Capturas de Ecrã
192
Introduzir Texto
193
Usar a Barra de Ferramentas Inteligentes
193
Através Do Teclado Inteligente
194
Adicionar Idiomas Ao Teclado
195
Sugerir Palavras
195
Bloco de Notas
196
Copiar E Colar
196
Enviar Ficheiros
197
Enviar ou Receber Ficheiros
197
Partilha de Conteúdos
197
Receber Ficheiros
197
Aplicações Úteis
198
Instalar E Desinstalar Aplicações
199
Desinstalar Com O Gesto de Toque Sem Soltar
199
Lixo de Aplicações
200
Atalhos de Aplicações
201
Telefone
202
Chamada de Voz
202
Efetuar Uma Chamada Com O Teclado
202
Efetuar Uma Chamada a Partir da Lista de Contactos
202
Atender Uma Chamada
203
Rejeitar Uma Chamada
203
Visualizar Chamadas Perdidas
204
Visualizar O Registo de Camadas
205
Mensagens
206
Câmara
207
Alimentos
211
Captura de Selfie
214
Captura Automática
215
Captura de Intervalo
215
Gravar como Virada
215
Galeria
217
Visualizar Fotos
217
Eliminar Ficheiros
219
Partilhar Ficheiros
219
Contactos
221
Adicionar Contactos
221
Adicionar Novos Contactos
221
Importar Contactos
222
Procurar Contactos
222
Editar Contactos
223
Eliminar Contactos
223
Adicionar Favoritos
223
Quickmemo
224
Escrever Notas Numa Captura de Ecrã
224
Funcionalidades Adicionais Após Efetuar Uma Captura de Ecrã
225
Relógio
226
Relógio Mundial
226
Música
227
Calculadora
228
Thinq
228
Iniciador Do Jogo
228
Gravador de Áudio
229
Centro de Atualização
229
Smart Doctor
229
LG Mobile Switch
230
Lixo de Aplicações
230
Smartworld
231
Remotecall Service
231
Difusão Celular
232
Aplicações da Google
232
Assistente
234
Definições
235
Rede E Internet
236
Dados Móveis
238
Definições de Chamadas
238
Ligar os Dados Móveis
238
Personalizar os Dados Móveis
238
Ligação Bluetooth
240
Partilha de Acesso Wi-Fi
240
Modo de Voo
241
Emparelhar Com Outro Dispositivo
243
Enviar Dados por Bluetooth
243
Equipamentos Ligados
243
Painel de Partilha
244
Partilha de Ficheiros
245
Som
246
Ecrã
247
Notificações
247
Papel de Parede E Tema
248
Ecrã de Bloqueio E Segurança
249
Privacidade
250
Extensões
251
Localização
251
Aplicações
253
Bateria
253
Armazenamento
254
Bem-Estar Digital E Controlo Parental
254
Contas
254
Google
255
Sistema
255
Idioma E Teclado
255
Cópia de Segurança
256
Sobre O Telemóvel
258
Acessibilidade
258
Anexo
261
Definições de Idioma
262
LG Bridge
262
Instalar O LG Bridge Num Computador
263
Atualização Do Software Do Telemóvel
263
Guia Antirroubo
265
Nota de Informação sobre Software de Código Aberto
266
Regulamento E Segurança (Número da ID Do Regulamento, Etiquetagem Eletrónica, Etc.)
266
Marcas Comerciais
267
Declaração de Conformidade
268
Agência de Contacto para a Conformidade Deste Produto
268
Wi-Fi (WLAN)
268
Mais Informações
269
Peças Em Vidro Temperado
269
Alterar Relação de Imagem
269
Informações Gerais
269
Perguntas Frequentes
273
O Dispositivo Sobreaquece
273
Nenhuma Conexão de Rede ou Rede Perdida
275
Chamadas Indisponíveis
275
O Dispositivo Não Liga
276
Erro de Carregamento
276
A Bateria Descarrega mais Rapidamente Do que Quando O Dispositivo Foi Inicialmente Adquirido
276
O Ecrã Tátil Responde mais Lentamente ou de Forma Incorreta
277
Dispositivo Bluetooth Não Localizado
278
English
282
Exposure to Radio Frequency Energy
284
Guidelines for Safe and Efficient Use
284
Body-Worn Operation
286
Product Care and Maintenance
286
Road Safety
289
Avoid Damage to Your Hearing
290
Blasting Area
290
Glass Parts
290
Potentially Explosive Atmospheres
290
Battery Information and Care
291
Emergency Calls
291
Custom-Designed Features
294
Camera Features
295
Wide-Angle Camera
295
Google Assistant
298
Sound Quality and Effects Features
298
Fingerprint Recognition
299
Multi-Tasking Feature
302
Multiwindow
302
Basic Functions
303
Product Components and Accessories
304
Parts Overview
305
Turning the Power off
308
Installing the SIM Card
309
Inserting the Memory Card
312
Charging the Battery
313
Removing the Memory Card
313
Touch Screen
316
Home Screen Layout
319
Home Screen Overview
319
Status Icons
321
Notifications Panel
322
Using Folders from the Home Screen
326
Screen Lock
327
Turning the Screen on
330
Memory Card Encryption
331
Turning the Screen off
331
Taking Screenshots
332
Entering Text
333
Moving the Cursor
334
Copy and Paste
336
Content Sharing
337
Useful Apps
338
Installing and Uninstalling Apps
339
App Trash
340
App Shortcuts
341
Phone
342
Making a Call from the Contact List
342
Answering a Call
343
Rejecting a Call
343
Settings Network
343
Messaging
346
Sending a Message
346
Reading a Message
346
Camera
347
Taking a Photo
348
Recording a Video
348
Burst Shot
353
Switching between Cameras
353
Gesture Shot
354
Interval Shot
355
Gallery
357
Viewing Photos
357
Playing a Video
358
Deleting Files
359
Creating a Movie
359
Contacts
361
Adding Contacts
361
Adding New Contacts
361
Editing Contacts
363
Quickmemo
364
Clock
366
World Clock
366
Stopwatch
367
Music
367
Calculator
369
Thinq
369
Game Launcher
369
Audio Recorder
370
Update Centre
370
Smart Doctor
370
LG Mobile Switch
371
App Trash
371
Smartworld
372
Remotecall Service
372
Cell Broadcast
373
Google Apps
373
Settings
376
Network & Internet
377
Connecting to a Wi-Fi Network
378
Wi-Fi Network Settings
378
Mobile Data
379
USB Tethering
380
Bluetooth Tethering
381
Airplane Mode
382
Mobile Networks
382
Connected Devices
384
Pairing with Another Device
384
Sending Data Via Bluetooth
384
Sound
387
Notifications
388
Display
388
Wallpaper & Theme
389
Lock Screen & Security
390
Privacy
391
Location
392
Extensions
392
Apps
395
Battery
395
Storage
396
Accounts
396
Digital Wellbeing & Parental Controls
396
Google
397
System
397
Language & Keyboard
397
About Phone
400
Regulatory & Safety
400
Accessibility
401
Appendix
403
Language Settings
404
LG Bridge
404
Phone Software Update
405
LG Mobile Phone Software Update Via Overthe-Air (OTA)
406
Anti-Theft Guide
407
Open Source Software Notice Information
408
Regulatory Information
408
(Regulation ID Number, E-Labeling, Etc.)
408
Trademarks
409
Declaration of Conformity
410
Contact Office for Compliance of this Product
410
Wi-Fi (WLAN)
410
More Information
411
Tempered Glass Parts
411
Aspect Ratio
411
Disposal of Your Old Appliance
414
Faq
415
Reset the Device
420
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
LG LM-Q630BAW
LG LMQ630BAW.AMIATN
LG LM-Q630HA
LG LMQ630HA.ACHLTN
LG LMQ630HA.ACLATN
LG LMQ630HA.ATFHTN
LG LMQ630HA.ACHLWH
LG LMQ630HA.ACADTN
LG LMQ630HA.ACMCWH
LG LMQ630HA.ACMCTN
LG Categorias
Celulares
Monitores
Acondicionadores de Aire
Lavadoras
TV LED
Más LG manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL