Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Loewe Manuales
TV
We. SEE 32
Loewe We. SEE 32 Manuales
Manuales y guías de usuario para Loewe We. SEE 32. Tenemos
1
Loewe We. SEE 32 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Loewe We. SEE 32 Manual De Uso (282 páginas)
Marca:
Loewe
| Categoría:
TV
| Tamaño: 32.07 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Position des Typenschilds
5
Lieferumfang
5
Dokumentation
5
Sicherheitshinweise / Warnung
6
Tastenbelegung der Fernbedienung
8
Position und Funktion der Anschlüsse
9
Vorbereiten der Fernbedienung
10
Einlegen oder Wechseln der Batterien
10
Anschluss des Fernsehgeräts
10
Anschluss der Antennen
10
Verbindung eines Externen Geräts über HDMI-Kabel
10
Erste Schritte
11
Anschluss an die Netzversorgung
11
Verbindung mit einem Audiosystem über ein Analoges Audiokabel
11
Verbindung mit einem Audiosystem über ein Optisches Audiokabel
11
Verbindung mit einem Audiosystem über HDMI Earc
11
Startmenü
12
Elektronischer Programmführer - EPG
13
Technische Daten
14
Umwelt
15
Entsorgung
15
Lizenzen
15
Technische Informationen
16
Konformität/Herstellererklärung
16
Impressum
16
English
17
Delivery Specification
17
Position of the Rating Plate
17
Safety/Warning
18
Wall Mounting
18
Remote Control Button Mapping
20
Position and Function of the Connections
21
Connecting an External Device Via HDMI Cable
22
Connecting Antennas
22
Connecting the TV Set
22
Inserting or Replacing Batteries
22
Preparing the Remote Control
22
Connecting to an Audio System Via Analogue Audio Cable
23
Connecting to an Audio System Via HDMI Earc
23
Connecting to an Audio System Via Optical Audio Cable
23
Connecting to the Mains Supply
23
Getting Started - First Steps
23
Home Menu
24
Electronic Programme Guide - EPG
25
Technical Data
26
Disposal
27
Environment
27
Licenses
27
Automatic Shutdown
27
Conformity/Manufacturer's Declaration
28
Imprint
28
Technical Information
28
Dutch
29
Positie Van Het Typeplaatje
29
Veiligheidsaanwijzingen/Waarschuwingen
30
Functie Van de Afstandsbedieningsknoppen
32
Positie en Functie Van de Aansluitingen
33
Antennes Aansluiten
34
Batterijen Plaatsen of Vervangen
34
De Afstandsbediening Voorbereiden
34
De Tv Aansluiten
34
Een Extern Apparaat Aansluiten Via Een HDMI-Kabel
34
Aan de Slag - Eerste Stappen
35
Aansluiten Op de Netvoeding
35
Een Audiosysteem Aansluiten Via Een Analoge Audiokabel
35
Een Audiosysteem Aansluiten Via HDMI Earc
35
Een Audiosystem Aansluiten Via Een Optische Audiokabel
35
Het Menu "Home
36
Elektronische Programmagids - EPG
37
Omgeving
38
Technische Gegevens
38
Licenties
39
Verwijdering
39
Conformiteitsverklaring/Verklaring Van de Fabri- Kant
40
Impressum
40
Technische Informatie
40
Français
41
Spécification de Livraison
41
Sécurité/Avertissements
42
Mappage des Touches de la Télécommande
44
Position et Fonction des Connexions
45
Branchement du Téléviseur
46
Connexion D'un Appareil Externe Via un Câble HDMI
46
Connexion des Antennes
46
Insertion ou Remplacement des Piles
46
Préparation de la Télécommande
46
Connexion au Secteur
47
Connexion à un Système Audio Via HDMI Earc
47
Connexion à un Système Audio Via un Câble Audio Analogique
47
Connexion à un Système Audio Via un Câble Audio Optique
47
Mise en Route - Premières Étapes
47
Menu Principal
48
Guide Électronique des Programmes - EPG
49
Données Techniques
50
Environnement
51
Licences
51
Mise au Rebut
51
Conformité/Déclaration du Fabricant
52
Mentions Légales
52
Informations Techniques
52
Italiano
53
Sicurezza/Attenzione
54
Mappatura Dei Pulsanti del Telecomando
56
Posizione E Funzione Delle Connessioni
57
Connettere L'apparecchio Televisivo
58
Connettere le Antenne
58
Connettere un Dispositivo Esterno Tramite Cavo HDMI
58
Inserire O Sostituire le Batterie
58
Preparare Il Telecomando
58
Connettere a un Sistema Audio Tramite Cavo Audio Analogico
59
Connettere a un Sistema Audio Tramite Cavo Audio Ottico
59
Connettere a un Sistema Audio Tramite HDMI Earc
59
Connettere Alla Presa DI Alimentazione
59
Iniziare - Primi Passi
59
Menu Principale
60
Electronic Programme Guide - EPG
61
Memorizzare un Programma Tramite EPG
61
Dati Tecnici
62
Ambiente
63
Licenze
63
Smaltimento
63
Conformità/Dichiarazione del Produttore
64
Informazioni Editoriali
64
Informazioni Tecniche
64
Español
65
Documentación
65
Especificación de Entrega
65
Seguridad/Advertencias
66
Botones del Mando a Distancia
68
De las Conexiones
69
Conexión de Antenas
70
Conexión de un Dispositivo Externo a Través del Cable HDMI
70
Conexión del Televisor
70
Inserción O Sustitución de las Pilas
70
Preparación del Mando a Distancia
70
Comenzar - Primeros Pasos
71
Conexión a la Corriente
71
Conexión de un Sistema de Audio a Través de Cable de Audio Óptico
71
Conexión de un Sistema de Audio a Través de HDMI Earc
71
Conexión de un Sistema de Audio a Través de un Cable de Audio Análogo
71
Menú de Inicio
72
Guía Electrónica de Programas (EPG)
73
Datos Técnicos
74
Eliminación
75
Entorno
75
Licencias
75
Conformidad/Declaración del Fabricante
76
Impresión
76
Información Técnica
76
Português
77
Segurança/Aviso
78
Mapeamento Do Botão Do Telecomando
80
Posição E Funcionamento das Ligações
81
Colocar ou Substituir Pilhas
82
Ligar Antenas
82
Ligar O Televisor
82
Ligar um Dispositivo Externo Através de um Cabo HDMI
82
Preparação Do Telecomando
82
Como Começar - Primeiros Passos
83
Ligar a um Sistema de Áudio Através de HDMI Earc
83
Ligar a um Sistema de Áudio Através de um Cabo de Áudio Analógico
83
Ligar a um Sistema de Áudio Através de um Cabo de Áudio Ótico
83
Ligação à Rede Elétrica
83
Menu Principal
84
Guia de Programação Eletrónico - EPG
85
Dados Técnicos
86
Ambiente
87
Eliminação
87
Licenças
87
Impressão
88
Informação Técnica
88
Dansk
97
Sikkerhed/Advarsel
98
Kortlægning Af Fjernbetjeningsknapper
100
Tilslutningernes Placering Og Funktion
101
Isætning Eller Udskiftning Af Batterier
102
Klargøring Af Fjernbetjeningen
102
Tilslutning Af Antenner
102
Tilslutning Af en Ekstern Enhed Via HDMI-Kabel
102
Tilslutning Af Tv'et
102
Kom Godt I Gang - de Første Trin
103
Startmenu
104
Tilslutning Af et Lydsystem Via Analogt Lydkabel
103
Tilslutning Af et Lydsystem Via HDMI-Earc
103
Tilslutning Af et Lydsystem Via Optisk Lydkabel
103
Tilslutning Til Lysnettet
103
Electronisk Programguide - EPG
105
Tekniske Data
106
Bortskaffelse
107
Licenser
107
Miljø
107
Overensstemmelse/Producentens Erklæring
108
Tekniske Oplysninger
108
Tryk
108
Svenska
109
Säkerhet/Varning
110
Mappning Av Fjärrkontrollknappar
112
Position Och Funktion För Anslutningarna
113
Ansluta Antenner
114
Ansluta en Extern Enhet Via HDMI-Kabel
114
Ansluta Tv:n
114
Förbereda Fjärrkontrollen
114
Sätta I Eller Byta Batterier
114
Ansluta Till Elnätet
115
Ansluta Till Ett Ljudsystem Via Analog Ljudkabel
115
Ansluta Till Ett Ljudsystem Via HDMI Earc
115
Ansluta Till Ett Ljudsystem Via Optisk Ljudkabel
115
Komma Igång - Första Steg
115
Hemmeny
116
Elektronisk Programguide - EPG
117
Tekniska Data
118
Kassering
119
Licenser
119
Miljö
119
Imprint
120
Teknisk Information
120
Överensstämmelse/Tillverkardeklaration
120
Suomi
121
Turvallisuus/Varoitukset
122
Kaukosäätimen Painikkeiden Sijoittelu
124
Liitäntöjen Sijoittelu Ja Toiminta
125
Antennien Kytkeminen
126
Kaukosäätimen Valmistelu
126
Paristojen Asettaminen Tai Vaihtaminen
126
Television Kytkeminen
126
Ulkoisen Laitteen Kytkeminen HDMI-Kaapelilla
126
Aloittaminen - Ensivaiheet
127
Verkkovirtaan Kytkeminen
127
Äänijärjestelmään Kytkeminen Analogisella Äänikaapelilla
127
Äänijärjestelmään Kytkeminen HDMI Earc:n Kautta
127
Äänijärjestelmään Kytkeminen Optisella Äänikaapelilla
127
Kotivalikko
128
Sähköinen Ohjelmaopas - EPG
129
Tekniset Tiedot
130
Hävittäminen
131
Lisenssit
131
Ympäristö
131
Julkaisutiedot
132
Tekniset Tiedot
132
Norsk
133
Sikkerhet/Advarsel
134
Fjernkontrolloversikt
136
Posisjonen Og Funksjonen Til Koblingspunkter
137
Forberede Fjernkontrollen
138
Koble Til Antenner
138
Koble Til en Ekstern Enhet Via HDMI-Kabel
138
Koble Til TV-Apparatet
138
Sette Inn Eller Bytte Batterier
138
Koble Til et Lydsystem Via Analog Lydkabel
139
Koble Til et Lydsystem Via HDMI Earc
139
Koble Til et Lydsystem Via Optisk Lydkabel
139
Koble Til StrøM
139
Komme I Gang - Første Trinn
139
Startmeny
140
Elektronisk Programguide - EPG
141
Tekniske Data
142
Avhending
143
Lisenser
143
Miljø
143
Konformitets-/Produsenterklæring
144
Merke
144
Teknisk Informasjon
144
Polski
145
Bezpieczeństwo/Ostrzeżenia
146
Mapowanie Przycisków Pilota
148
Położenie I Funkcje Gniazd Podłączeniowych
149
Podłączenie Anten
150
Podłączenie Telewizora
150
Podłączenie Urządzenia Zewnętrznego Za Pomo- Cą Przewodu HDMI
150
Przygotowanie Pilota
150
Wkładanie Lub Wymiana Baterii
150
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
151
Podłączenie Do Systemu Audio Za Pomocą HDMI Earc
151
Podłączenie Do Systemu Audio Za Pomocą Prze- Wodu Analogowego Audio
151
Podłączenie Do Systemu Audio Za Pomocą Prze- Wodu Optycznego Audio
151
Uruchomienie - Pierwsze Kroki
151
Menu Główne
152
Elektroniczny Przewodnik Telewizyjny - EPG
153
Dane Techniczne
154
Licencje
155
Troska O Środowisko
155
Utylizacja
155
Informacje Techniczne
156
Stopka Redakcyjna
156
Zgodność/Deklaracja Producenta
156
Čeština
157
Bezpečnost/Varování
158
Dokumentace
158
Poloha a Funkce Zapojení
161
Napojení Antén
162
Napojení Externího Zařízení Přes HDMI Kabel
162
Napojení TV Setu
162
Příprava Dálkového Ovladače
162
Vložení Nebo VýMěna Baterií
162
Napojení Na AudiosystéM Přes Analogový Au- Diokabel
163
Napojení Na AudiosystéM Přes HDMI Earc
163
Napojení Na AudiosystéM Přes Optický Kabel
163
Zapojení Do Elektrické Sítě
163
Začínáme - První Kroky
163
Hlavní Stránka Menu
164
Elektronický Průvodce Programem - EPG
165
Technické Údaje
166
Licence
167
Likvidace
167
Životní Prostředí
167
Prohlášení O Shodě / Prohlášení Výrobce
168
Technické Údaje
168
Tiráž
168
Русский
176
Комплект Поставки
176
Безопасность/Предупреждения
177
Схема Пульта ДУ
179
Расположение И Функции Разъемов
180
Подключение Антенн
181
Подключение Внешнего Устройства При Помощи Кабеля HDMI
181
Подключение Телевизора
181
Установка Или Замена Батареек
181
Запуск - Первые Шаги
182
Подключение К Аудиосистеме Посредством HDMI Earc
182
Подключение К Аудиосистеме При Помощи Аналогового Аудиокабеля
182
Подключение К Аудиосистеме При Помощи Оптического Аудиокабеля
182
Подключение К Сети Питания
182
Главное Меню
183
Электронная Программа Передач
184
Технические Характеристики
185
Лицензии
186
Окружающая Среда
186
Утилизация
186
Выходные Данные
187
Соответствие Стандартам / Декларация Произ- Водителя
187
Техническая Информация
187
Hrvatski
188
Sadržaj Paketa
188
Sigurnost/Upozorenje
189
Funkcije Tipki Daljinskog Upravljača
191
Položaj I Funkcije Priključaka
192
Postavljanje I Zamjena Baterija
193
Povezivanje Antena
193
Povezivanje Televizora
193
Povezivanje Vanjskog Uređaja Putem HDMI Kabela
193
Priprema Daljinskog Upravljača
193
Povezivanje S Audiosustavom Putem Analognog Audiokabela
194
Povezivanje S Audiosustavom Putem HDMI Earc Sučelja
194
Povezivanje S Audiosustavom Putem Optičkog Audiokabela
194
Početak Upotrebe - Prvi Koraci
194
Priključivanje Na Napajanje
194
Početni Izbornik
195
Elektronički Programski Vodič - EPG
196
Tehnički Podaci
197
Licence
198
Odlaganje
198
Otisak
199
Tehničke Informacije
199
Usklađenost / Deklaracija Proizvođača
199
Română
200
Siguranță/Avertizare
201
Harta Butoanelor Telecomenzii
203
Poziția ȘI Funcția Conexiunilor
204
Conectarea Antenelor
205
Conectarea Televizorului
205
Conectarea Unui Dispozitiv Extern Prin Cablu HDMI
205
Instalarea Sau Înlocuirea Bateriilor
205
Pregătirea Telecomenzii
205
Conectarea la Rețeaua de Alimentare
206
Conectarea la un Sistem Audio Prin Cablu Audio Analogic
206
Conectarea la un Sistem Audio Prin Cablu Optic Audio
206
Conectarea la un Sistem Audio Prin HDMI Earc
206
Introducere - Primii PașI
206
Meniul de Start
207
Ghidul Electronic de Program - EPG
208
Date Tehnice
209
Eliminare
210
Licențe
210
Mediul Înconjurător
210
Declarație de Conformitate / a Producătorului
211
InformațII Tehnice
211
Tipărire
211
Ελληνικά
212
Ασφάλεια/Προειδοποίηση
213
Χαρτογράφηση Κουμπιών Τηλεχειριστηρίου
215
Θέση Και Λειτουργία Των Συνδέσεων
216
Προετοιμασία Του Τηλεχειριστηρίου
217
Σύνδεση Εξωτερικής Συσκευής
217
Σύνδεση Κεραιών
217
Σύνδεση Της Τηλεόρασης
217
Τοποθέτηση Ή Αντικατάσταση Μπαταριών
217
Ξεκινώντας - Πρώτα Βήματα
218
Σύνδεση Σε Ηχητικό Σύστημα Μέσω HDMI Earc
218
Σύνδεση Σε Ηχητικό Σύστημα Μέσω Αναλογικού Καλωδίου Ήχου
218
Σύνδεση Σε Ηχητικό Σύστημα Μέσω Οπτικού Καλωδίου Ήχου
218
Σύνδεση Σε Παροχή Ρεύματος
218
Αρχικό Μενού
219
Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος - EPG
220
Τεχνικά Δεδομένα
221
Άδειες
222
Απόρριψη
222
Περιβάλλον
222
Δήλωση Συμμόρφωσης/Κατασκευαστή
223
Εκτύπωση
223
Τεχνικές Πληροφορίες
223
Türkçe
236
Teknik Özellikler
236
Uzaktan Kumandadaki Düğmeler
239
Antenlerin Bağlanması
241
HDMI Kablosu Vasıtasıyla Harici Bir Cihaz Bağlanması
241
Pillerin Takılması Veya DeğIştirilmesi
241
Televizyon Setinin Bağlanması
241
Uzaktan Kumandanın Hazırlanması
241
Analog Ses Kablosu Vasıtasıyla Bir Ses Sistemi Bağlanması
242
Başlangıç - Ilk Adımlar
242
Elektrik Şebekesine Bağlama
242
HDMI Earc Vasıtasıyla Bir Ses Sistemi Bağlanması
242
Optik Ses Kablosu Vasıtasıyla Bir Ses Sistemi Bağlanması
242
Ana Menü
243
Elektronik Program Rehberi - EPG
244
Teknik Veriler
245
Bertaraf Etme
246
Lisanslar
246
Çevre
246
Teknik Bilgiler
247
Uyumluluk/Üretici Beyanı
247
Üretici Bilgileri
247
Български
269
Безопасност/Предупреждение
270
Обозначение На Бутоните На Дистанционното Управление
272
Позиция И Функциониране На Свързванията
273
Подготовка На Дистанционното Управление
274
Поставяне Или Смяна На Батериите
274
Свързване На Антени
274
Свързване На Външно Устройство През HDMI Кабел
274
Свързване На Телевизора
274
Начало- Първи Стъпки
275
Свързване Към Електрозахранването
275
Свързване На Аудио Система През HDMI Earc
275
Свързване На Аудио Система През Аналогов Аудио Кабел
275
Свързване На Аудио Система През Оптичен Аудио Кабел
275
Меню Home
276
Електронен Програмен Наръчник- EPG
277
Технически Данни
278
Изхвърляне
279
Лицензи
279
Околна Среда
279
Tехническа Информация
280
Издателско Каре
280
Съответствие/Декларация На Производителя
280
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Loewe We. SEE 55
Loewe We. SEE 50
Loewe We. SEE 43
Loewe S 2550
Loewe SL7
Loewe SL2
Loewe SL4
Loewe Spheros 20
Loewe Xelos SL 20
Loewe SL5
Loewe Categorias
TV
Accesorios de TV
Bastidores y Soportes
Altavoces
Subwoofers
Más Loewe manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL