McCulloch GBV 322VX Manuales

Manuales y guías de usuario para McCulloch GBV 322VX. Tenemos 1 McCulloch GBV 322VX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

McCulloch GBV 322VX Manual De Usuario

McCulloch GBV 322VX Manual De Usuario (312 páginas)

Marca: McCulloch | Categoría: Sopladores | Tamaño: 3.6 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Introduction
  6
  - Symbols on the Product
    6
  - Product Liability
    7
- Safety
  7
- Assembly
  10
- Operation
  10
  - Two-Cycle Engine Oil
    11
  - To Start and Stop
    11
  - Before You Start the Engine
    11
  - To Adjust the VX ™ Blower Tube
    12
  - Operation Position
    12
- Maintenance
  12
  - Maintenance Schedule
    12
- Technical Data
  13
- Contents of the EC Declaration of Conformity
  15
Български

16
Hrvatski

28
- Priručnik Za Rad
  28
- Simboli Na Proizvodu
  28
- Uvod
  28
- Sigurnost
  29
- Rukovanje
  32
- Sastavljanje
  32
- Održavanje
  35
  - Plan Održavanja
    35
  - ČIšćenje Sistema Za Hlađenje
    35
  - ČIšćenje Zračnog Filtera
    36
  - Za Održavanje Filtera
    36
- Tehnički Podaci
  36
- Sadržaj Deklaracije EZ O Usklađenosti
  37
Čeština

38
- Návod K PoužíVání
  38
- Symboly Na Výrobku
  38
- Úvod
  38
  - Odpovědnost Za Výrobek
    39
- Bezpečnost
  39
- Montáž
  42
- Provoz
  42
  - Zapnutí a Vypnutí
    43
  - Vyprázdnění Sběrného Vaku
    44
- Údržba
  44
- Technické Údaje
  46
- Obsah Prohlášení O Shodě EU
  47
Dansk

48
Deutsch

59
Español

83
Eesti

94
- Sissejuhatus
  94
- Sümbolid Tootel
  94
- Ohutus
  95
- Kokkupanek
  98
  - VX-I Paigaldamine ™ Puhuritoru
    98
- Töö
  98
  - Käivitamine Ja Seiskamine
    99
  - VX-I Puhuritoru ™ Reguleerimine
    100
- Hooldamine
  100
  - Tühikäigu Pöörete Arvu Reguleerimine
    101
  - Sädemepüüduri Hooldamine
    101
  - Jahutussüsteemi Puhastamine
    101
  - Süüteküünla Kontrollimine
    101
  - Õhufiltri Hooldamine
    101
- Tehnilised Andmed
  102
- EL-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
  103
Suomi

104
- Johdanto
  104
- Laitteen Symbolit
  104
- Turvallisuus
  105
  - Turvaohjeet Puhaltimen Käyttöä Varten
    106
  - Turvaohjeet Imurin Käyttöä Varten
    106
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    106
  - Laitteen Turvalaitteet
    107
  - Turvaohjeet Huoltoa Varten
    107
- Asentaminen
  108
  - VX-Puhallusputken ™ Asentaminen
    108
- Käyttö
  108
  - Käynnistys Ja Sammutus
    109
  - VX-Puhallusputken ™ Säätäminen
    110
- Huolto
  110
  - Joutokäyntinopeuden Säätö
    111
  - Kipinäverkon Kunnossapito
    111
  - Jäähdytysjärjestelmän Puhdistus
    111
  - Sytytystulpan Tarkistus
    111
  - Ilmansuodattimen Kunnossapito
    111
- Tekniset Tiedot
  112
- Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  113
Français

114
- Introduction
  114
- Symboles Concernant le Produit
  114
- Sécurité
  115
- Montage
  118
  - Pour Installer le Tube du Sac de Ramassage
    119
- Utilisation
  119
  - Position de Fonctionnement
    121
  - Utilisation de L'aspirateur
    121
- Entretien
  121
- Caractéristiques Techniques
  123
- Contenu de la Déclaration de Conformité de la CE
  124
  - Korisnički Priručnik
    126
  - Simboli Na Proizvodu
    126
  - Uvod
    126
  - Pouzdanost Proizvoda
    127
  - Sigurnost
    127
    
    Sigurnosne Definicije
    127
    
    Opće Sigurnosne Upute
    127
    
    Sigurnosne Upute Za Uporabu Puhača
    128
    
    Sigurnosne Upute Za Uporabu Usisavača
    128
    
    Oprema Za Osobnu Zaštitu
    128
    
    Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
    129
    
    Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
    129
    
    Sigurnosne Upute Za Održavanje
    129
  - Sastavljanje
    130
    
    Instalacija Gornje Cijevi Puhača
    130
    
    Ugradnja VX ™ Cijevi Puhača
    130
    
    Instalacija Gornje Cijevi Za Usisavanje
    130
  - Rad
    130
    
    Ulijevanje Goriva
    131
    
    Pokretanje I Zaustavljanje
    131
    
    Pokretanje Zagrijanog Motora
    131
  - Održavanje
    132
    
    Podešavanje Broja Okretaja U Praznom Hodu
    133
    
    Održavanje Mrežice Za Hvatanje Iskri
    133
    
    ČIšćenje Rashladnog Sustava
    133
    
    Pregled Svjećice
    133
    
    Održavanje Filtra Zraka
    133
  - Tehnički Podaci
    134
  - Sadržaj Europske Deklaracije O Usklađenosti
    135
Magyar

136
- A Termék Szimbólumai
  136
- Bevezető
  136
- Biztonság
  137
- Összeszerelés
  140
- Üzemeltetés
  141
  - Indítás És Leállítás
    141
- Karbantartás
  143
  - Karbantartási Ütemterv
    143
  - A Levegőszűrő Karbantartása
    144
- Műszaki Adatok
  144
- Az EK-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
  145
Italiano

147
- Introduzione
  147
  - Manuale Operatore
    147
  - Simboli Riportati Sul Prodotto
    147
- Sicurezza
  148
- Montaggio
  151
  - Per Installare Il Tubo Soffiatore Superiore
    151
  - Per Montare Il Tubo del Sacco DI Raccolta
    152
- Utilizzo
  152
  - Per Avviare E Arrestare Il Motore
    152
  - Per Avviare un Motore Caldo
    153
  - Avviamento del Motore con Blocco del Vapore
    153
  - Per Arrestare Il Motore
    153
  - Per Regolare Il Tubo Soffiatore ™ VX
    153
  - Posizione DI Funzionamento
    154
  - Per Aspirare
    154
- Manutenzione
  154
  - Programma DI Manutenzione
    154
  - Per Gli Interventi DI Manutenzione Dello Schermo Parascintille
    155
- Dati Tecnici
  155
- Contenuto Della Dichiarazione DI Conformità CE
  157
  - Simboliai Ant Gaminio
    158
  - Gaminio Patikimumas
    159
  - Saugos Ženklų ReikšMės
    159
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    159
  - Vibracijos Sauga
    160
  - Pūstuvo Naudojimo Saugos Nurodymai
    160
  - Siurblio Naudojimo Saugos Nurodymai
    160
  - Asmeninės Apsauginės Priemonės
    160
  - Gaminio Apsauginės Priemonės
    161
  - Saugumo Reikalavimai Kurui
    161
  - PriežIūros Saugos Instrukcijos
    161
  - Užvedimas Ir Išjungimas
    163
  - VX Reguliavimas ™ Pūstuvo Vamzdis
    164
  - Darbinė Padėtis
    164
  - Norint Siurbti
    164
  - Surinkimo Maišo Ištuštinimas
    164
  - Techninės PriežIūros Darbas
    165
  - Oro Filtro PriežIūra
    166
  - Kaip Išvalyti Oro Filtrą
    166
  - Techniniai Duomenys
    166
  - EB Atitikties Deklaracijos Turinys
    167
  - Lietotāja Rokasgrāmata
    169
  - Simboli Uz IzstrāDājuma
    169
  - Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
    170
  - Drošība Saistībā Ar VibrācijāM
    171
  - Drošības NorāDījumi Pūtēja Lietošanai
    171
  - Individuālais Aizsargaprīkojums
    171
  - IzstrāDājuma Aizsargierīces
    172
  - Drošības NorāDījumi, Rīkojoties Ar Degvielu
    172
  - Augšējās Sūkšanas Caurules UzstāDīšana
    173
  - Apakšējās Sūkšanas Caurules UzstāDīšana
    173
  - Savākšanas Maisa Caurules UzstāDīšana
    173
  - Ieslēgšana un Izslēgšana
    174
  - VX ™ Pūtēja Caurules Regulēšana
    175
  - Darba Stāvoklis
    175
  - Savākšanas Maisa Iztukšošana
    176
  - Apkopes Grafiks
    176
  - Tukšgaitas Apgriezienu Skaita Regulēšana
    176
  - Tehniskie Dati
    177
  - EK Atbilstības Deklarācijas Saturs
    178
Dutch

180
- Inleiding
  180
- Symbolen Op Het Product
  180
- Veiligheid
  181
- Montage
  184
- Werking
  185
  - Starten en Stoppen
    185
  - De Opvangzak Legen
    187
- Onderhoud
  187
  - Onderhoud Uitvoeren Aan Het Vonkenscherm
    188
- Technische Gegevens
  188
- Inhoud Van de EG-Verklaring Van Overeenstemming
  190
Norsk

191
- Innledning
  191
- Sikkerhet
  192
- Bruk
  195
  - Starte Og Stoppe
    196
  - Blande Drivstoffet
    196
  - Tømme Oppsamlingsposen
    197
- Montering
  195
  - Slik Monterer du Røret Til Oppsamlingsposen
    195
  - Slik Monterer du VX- ™ Blåserøret
    195
- Vedlikehold
  197
  - Justere Tomgangsturtallet
    198
  - Utføre Vedlikehold Av Gnistfangerskjermen
    198
  - Rengjøre Kjølesystemet
    198
  - Kontrollere Tennpluggen
    198
  - Utføre Vedlikehold Av Luftfilteret
    198
- Tekniske Data
  199
- Innholdet I EF-Samsvarserklæringen
  200
Polski

201
- Instrukcja Obsługi
  201
- Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
  201
- Wstęp
  201
  - Odpowiedzialność Za Produkt
    202
- Bezpieczeństwo
  202
- Montaż
  205
  - Aby Zamontować Rurę Worka Odkurzacza
    206
- Obsługa
  206
  - Uruchamianie I Wyłączanie
    206
  - Uruchamianie Zimnego Silnika
    207
  - Uruchamianie Rozgrzanego Silnika
    207
  - Zatrzymywanie Silnika
    207
  - Aby Wyregulować ™ Rurę Dmuchawy VX
    207
  - Pozycja Robocza
    208
- PrzegląD
  208
  - Plan Konserwacji
    208
  - Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
    209
  - Konserwacja Filtra Powietrza
    209
  - Konserwacja Chwytacza Iskier
    209
- Dane Techniczne
  209
- Treść Deklaracji ZgodnośCI Z Normami WE
  211
  - Revisão Geral
    212
  - Símbolos no Produto
    212
  - Introdução
    212
  - Responsabilidade Pelo Produto
    213
  - Definições de Segurança
    213
  - Instruções de Segurança Gerais
    213
  - Segurança da Vibração
    214
  - Instruções de Segurança para O Funcionamento Do Soprador
    214
  - Instruções de Segurança para a Operação Do Aspirador
    214
  - Equipamento de Proteção Pessoal
    215
  - Dispositivos de Proteção no Produto
    215
  - Instruções de Segurança para Manutenção
    216
  - Ligar E Desligar
    217
  - Arranque Com O Motor Quente
    218
  - Ligar um Motor Com Obstrução por Vapor
    218
  - Ajustar O Tubo ™ Do Soprador VX
    218
  - Posição de Funcionamento
    218
  - Esvaziar O Saco de Recolha
    219
  - Esquema de Manutenção
    219
  - Especificações Técnicas
    220
  - Conteúdo da Declaração de Conformidade CE
    222
Română

223
- Introducere
  223
  - Răspunderea Pentru Produs
    224
  - Manualul Operatorului
    223
  - Prezentare Generală
    223
  - Simbolurile de Pe Produs
    223
- Siguranţă
  224
- Asamblarea
  227
  - Pentru a Instala Tubul Sacului Colector
    228
- Funcționarea
  228
  - Pentru Pornire ȘI Oprire
    228
  - Pentru a Regla Tubul VX ™ al Suflantei
    229
  - Poziția de Funcționare
    229
  - Golirea Sacului Colector
    230
- Întreținerea
  230
  - Planificarea Întreținerii
    230
- Date Tehnice
  231
- Conținutul Declarației de Conformitate CE
  232
Русский

234
Slovenčina

246
- Úvod
  246
- Bezpečnosť
  247
  - Ochrana Proti VibráCIáM
    248
  - Osobné Ochranné Prostriedky
    248
  - Bezpečnosť Paliva
    249
- Montáž
  250
- Prevádzka
  251
  - Zapnutie a Vypnutie
    251
  - Nastavenie Fúkacej Trubice VX
    252
  - Prevádzková Poloha
    252
- Údržba
  253
  - Plán Údržby
    253
  - Nastavenie Voľnobežných Otáčok
    253
  - Údržba Krytu Na Ochranu Pred Iskrami
    253
  - Kontrola Zapaľovacej Sviečky
    254
- Technické Údaje
  254
- Obsah Vyhlásenia O Zhode es
  255
Slovenščina

257
- Uvod
  257
  - Odgovornost Proizvajalca
    258
- Znaki Na Izdelku
  257
- Varnost
  258
  - Varnostne Definicije
    258
  - Splošna Varnostna Navodila
    258
  - Zaščita Pred Vibracijami
    259
  - Varnostni Napotki Za Upravljanje Pihalnika
    259
  - Varnostni Napotki Za Upravljanje Sesalnika
    259
  - Osebna Zaščitna Oprema
    259
  - Varnostne Naprave Na Izdelku
    260
  - Varnost Pri Delu Z Gorivom
    260
  - Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
    260
- Delovanje
  261
  - Dolivanje Goriva
    262
  - Zagon in Zaustavitev
    262
- Montaža
  261
- Vzdrževanje
  263
  - Prilagajanje Hitrosti Prostega Teka
    264
  - Vzdrževalna Dela Na Lovilniku Isker
    264
  - ČIščenje Hladilnega Sistema
    264
  - Pregled Svečke
    264
  - Vzdrževanje Zračnega Filtra
    264
- Tehnični Podatki
  265
- Vsebina Izjave es O Skladnosti
  266
Srpski

267
- Korisničko Uputstvo
  267
- Uvod
  267
  - Odgovornost Za Proizvod
    268
- Bezbednost
  268
  - Bezbednosne Definicije
    268
  - Opšta Bezbednosna Uputstva
    268
  - Bezbednost Vibracija
    269
  - Bezbednosna Uputstva Za Rukovanje Duvačem
    269
  - Bezbednosna Uputstva Za Rukovanje Usisivačem
    269
  - Bezbednost Oko Goriva
    270
- Rukovanje
  271
  - Podešavanje VX ™ Cevi Duvača
    273
  - Pražnjenje Vreće Za Usisavanje
    273
- Sklapanje
  271
- Održavanje
  274
  - Održavanje Filtera Za Vazduh
    275
  - ČIšćenje Filtera Za Vazduh
    275
- Tehnički Podaci
  275
- Sadržaj EZ Deklaracije O Usaglašenosti
  276
Svenska

278

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

McCulloch Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Sopladores

Más McCulloch manuales