Medion LIFE MD 43567 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion LIFE MD 43567. Tenemos 1 Medion LIFE MD 43567 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion LIFE MD 43567 Manual De Instrucciones

Medion LIFE MD 43567 Manual De Instrucciones (232 páginas)

Radio de cocina estéreo con Bluetooth

Marca: Medion | Categoría: Radio | Tamaño: 3.01 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  4
- Zeichenerklärung
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Eingeschränkter Personenkreis
  7
- Betriebssicherheit
  7
- Stromversorgung
  8
- Aufstellungsort / Umgebung
  9
- Reparatur
  11
- Umgang mit Batterien
  11
- Lieferumfang
  13
- Geräteübersicht
  14
- Vorderseite
  14
- Rückseite
  16
- Fernbedienung
  16
- Montage (Hängend)
  18
- Aufstellung (Stehend)
  20
- Batterie in die Fernbedienung Einlegen
  21
- Vorbereitungen zur Inbetriebnahme
  21
- Inbetriebnahme
  22
- Bedienung
  23
- Gerät Ein-/Ausschalten
  23
- Displaybeleuchtung Ein-/Ausschalten
  23
- LED-Lichtleiste Ein-/Ausschalten
  23
- Lautstärke Einstellen/Gerät Stummschalten
  23
- Radiobetrieb
  24
- Equalizer
  24
- Geräte über Bluetooth Verbinden
  25
  - Wiedergabe Starten/Anhalten
    26
  - Titelwahl, Schneller Rück-/Vorlauf
    26
- Geräte über aux Anschließen
  27
- Grundeinstellungen
  27
- Uhrzeit Manuell Einstellen
  27
- Datum Manuell Einstellen
  28
- Automatische Uhrzeitsynchronisation
  28
- Dimmer-Timer-Funktion
  28
- Alarm-Funktion
  29
- Alarmzeit Einstellen
  29
  - Alarm Ausschalten
    31
- Sleep-Timer-Funktion
  29
- Uhrzeitformat Einstellen
  29
- Koch-Timer-Funktion
  31
- Vorinstallierte Timer-Zeiten Aufrufen und Starten
  31
- Individuelle Timer-Zeit Einstellen und Starten
  32
- Timer-Signaltöne Abschalten
  32
- Reinigung
  33
- Fehlersuche
  34
- EU Konformitätsinformation
  35
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  35
- Entsorgung
  36
- Technische Daten
  37
- Serviceinformationen
  38
- Datenschutzerklärung
  41
- Impressum
  41
English

42
- Explanation of Symbols
  44
- Information about this User Manual
  44
- Proper Use
  46
- Operating Safety
  47
- Restricted Group of People
  47
- Safety Instructions
  47
- Power Supply
  48
  - Mains Adapter
    49
- Installation Location/Surroundings
  49
- Handling Batteries
  51
- Repairs
  51
- Package Contents
  53
- Device Overview
  54
- Front
  54
- Rear
  56
- Remote Control
  56
- Hanging the Device
  58
- Free-Standing Installation
  59
- Inserting the Battery in the Remote Control
  60
  - Risk of Explosion
    60
- Preparing for First Use
  60
- Getting Started
  61
- Operation
  61
- Switch the Device On/Off
  61
- Switching the Display Lighting On/Off
  61
- Equaliser
  62
- Radio Mode
  62
  - Manual Station Search
    63
  - Automatic Station Search
    63
- Setting the Volume/Muting the Device
  62
- Switch LED Light Strip On/Off
  62
- Connecting Devices Via Bluetooth
  64
  - Track Selection, Rewind/Fast Forward
    64
  - Telephone Calls
    65
- Basic Settings
  65
- Connecting Devices Using the aux Connection
  65
- Automatic Time Synchronisation
  66
- Setting the Date Manually
  66
- Setting the Time Manually
  66
- Alarm Function
  67
- Dimmer Timer Function
  67
- Setting the Time Format
  67
- Sleep Timer Function
  67
- Setting the Alarm Time
  68
  - Switching off the Alarm
    69
- Calling up and Starting Preset Timer Times
  69
- Cooking Timer Function
  69
- Setting and Starting an Individual Timer Time
  70
- Switching off the Timer Acoustic Signals
  70
- Cleaning
  71
  - Risk of Electric Shock
    71
- Troubleshooting
  71
- EU Declaration of Conformity
  72
- Storing the Device When Not in Use
  72
- Disposal
  73
- Technical Specifications
  73
- Service Information
  75
- Privacy Statement
  76
- Legal Notice
  77
Français

78
- Explication des Symboles
  80
- Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  80
- Utilisation Conforme
  82
- Catégorie de Personnes Restreinte
  83
- Consignes de Sécurité
  83
- Alimentation Électrique
  84
  - Adaptateur Secteur
    85
- Sécurité de Fonctionnement
  84
- Lieu D'installation/Environnement
  86
- Réparation
  87
- Manipulation des Piles
  88
- Contenu de la Livraison
  89
- Face Avant
  90
- Vue D'ensemble de L'appareil
  90
- Face Arrière
  92
- Télécommande
  93
- Montage (Suspendu)
  95
- Pose (à la Verticale)
  96
- Insertion de la Pile Dans la Télécommande
  97
  - Risque de Brûlure
    97
  - Risque D'explosion
    97
- Préparations pour la Mise en Service
  97
- Mise en Marche
  98
- Activation/Désactivation de L'éclairage de L'écran
  99
- Activation/Désactivation de la Barre D'éclairage LED
  99
- Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
  99
- Réglage du Volume/Mise en Sourdine
  99
- Utilisation
  99
- Égaliseur
  99
- Fonctionnement de la Radio
  100
- Connexion de Périphériques Via Bluetooth
  101
- Raccordement de Périphériques Via aux
  103
- Réglage Manuel de L'heure
  103
- Réglages de Base
  103
- Réglage Manuel de la Date
  104
- Synchronisation Automatique de L'heure
  104
- Fonction de Variation Programmée de la Luminosité
  105
- Fonction Minuterie de Veille
  105
- Réglage du Format de L'heure
  105
- Fonction D'alarme
  106
- Réglage de L'heure de L'alarme
  106
  - Désactivation de L'alarme
    107
- Fonction Minuterie de Cuisine
  107
- Affichage et Démarrage des Temps de Minuterie Pré-Installés
  108
- Réglage et Démarrage D'un Temps de Minuterie Individuel
  108
- Désactivation des Signaux Sonores de la Minuterie
  109
- Nettoyage
  109
- Recherche D'erreurs
  110
- Information Relative à la Conformité UE
  111
- Recyclage
  111
- Stockage en cas de Non-Utilisation
  111
- Caractéristiques Techniques
  112
- Informations Relatives au Service Après-Vente
  114
- Déclaration de Confidentialité
  116
- Mentions Légales
  117
Dutch

118
- Betekenis Van de Symbolen
  120
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  120
- Gebruiksdoel
  122
- Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
  123
- Veiligheidsvoorschriften
  123
- Stroomvoorziening
  124
- Veilig Gebruik
  124
- Plaats Van Opstelling / Omgeving
  126
- Reparatie
  127
- Omgaan Met Batterijen
  128
  - Gevaar Voor Brandwonden
    128
- Omvang Van de Levering
  130
- Overzicht Van Het Apparaat
  131
- Voorkant
  131
- Achterkant
  133
- Afstandsbediening
  133
- Montage (Hangend)
  135
- Batterij in de Afstandsbediening Plaatsen
  137
- Neerzetten (Staand)
  137
- Voorbereidingen Voor Ingebruikname
  137
- Ingebruikname
  138
- Apparaat In-/Uitschakelen
  139
- Bediening
  139
- Displayverlichting In-/Uitschakelen
  139
- Equalizer
  139
- Ledlichtstrip In-/Uitschakelen
  139
- Volume Instellen / Apparaat Dempen
  139
- Radiomodus
  140
- Verbinding Maken Met Apparaten Via Bluetooth
  141
- Apparaten Via aux Aansluiten
  142
- Basisinstellingen
  143
- Datum Handmatig Instellen
  143
- Tijd Handmatig Instellen
  143
- Automatische Tijdsynchronisatie
  144
- Dimmer-Timerfunctie
  144
- Tijdnotatie Instellen
  144
- Alarmfunctie
  145
- Alarmtijd Instellen
  145
  - Alarm Uitschakelen
    146
- Sleeptimerfunctie
  145
- Individuele Timertijd Instellen en Starten
  147
- Kooktimerfunctie
  147
- Vooraf Geïnstalleerde Timertijden Oproepen en Starten
  147
- Reiniging
  148
- Timergeluidssignalen Uitschakelen
  148
- Problemen Oplossen
  149
- Afvalverwerking
  150
- EU-Conformiteitsinformatie
  150
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  150
- Technische Gegevens
  151
- Service-Informatie
  153
- Privacy Statement
  154
- Colofon
  155
Italiano

156
- Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  158
- Spiegazione Dei Simboli
  158
- Utilizzo Conforme
  160
- Indicazioni DI Sicurezza
  161
- Limitazione D'uso
  161
- Alimentazione Elettrica
  162
- Utilizzo Sicuro
  162
- Luogo DI Installazione/Ambiente
  163
- Riparazione
  165
- Utilizzo Delle Batterie
  165
- Contenuto Della Confezione
  167
- Lato Anteriore
  168
- Panoramica del Dispositivo
  168
- Lato Posteriore
  170
- Telecomando
  171
- Montaggio (Sospeso)
  173
- Posizionamento (in Verticale)
  174
- Inserire la Batteria Nel Telecomando
  175
- Preparazione Della Messa in Funzione
  175
- Messa in Funzione
  176
- Accensione/Spegnimento del Dispositivo
  177
- Accensione/Spegnimento Dell'illuminazione del Display
  177
- Accensione/Spegnimento Della Striscia Luminosa a LED
  177
- Regolazione del Volume/Disattivazione Dell'audio del Dispositivo
  177
- Uso
  177
- Equalizzatore
  178
- Funzionamento Della Radio
  178
- Connessione DI Dispositivi Via Bluetooth
  179
  - Avvio/Arresto Della Riproduzione
    180
  - Selezione Della Traccia, Scorrimento Veloce Avanti/ Indietro
    180
- Collegamento DI un Dispositivo Tramite la Presa aux
  181
- Impostazione Manuale Dell'ora
  181
- Impostazioni DI Base
  181
- Impostazione Manuale Della Data
  182
- Sincronizzazione Automatica Dell'ora
  182
- Impostazione del Formato Dell'ora
  183
- Timer DI Riduzione Della Luminosità
  183
- Timer Sleep
  183
- Funzione Sveglia
  184
- Impostazione Dell'orario Della Sveglia
  184
  - Disattivazione Della Sveglia
    185
- Timer del Tempo DI Cottura
  185
- Impostazione E Avvio DI un Timer Personalizzato
  186
- Selezione E Avvio DI un Timer Preinstallato
  186
- Spegnimento Dei Segnali Acustici del Timer
  186
- Pulizia
  187
- Ricerca Dei Guasti
  187
- Come Conservare Il Dispositivo Se Non Utilizzato
  188
- Informazioni Sulla Conformità UE
  189
- Smaltimento
  189
- Dati Tecnici
  190
- Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  191
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  192
- Note Legali
  193
Español

194
- Explicación de Los Símbolos
  196
- Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  196
- Uso Conforme a lo Previsto
  198
- Grupo de Personas Limitado
  199
- Indicaciones de Seguridad
  199
- Seguridad Operativa
  200
- Alimentación Eléctrica
  201
  - Adaptador de Alimentación
    201
- Lugar de Instalación/Entorno
  202
- Reparación
  203
- Manipulación de las Pilas
  204
- Volumen de Suministro
  206
  - Peligro de Asfixia
    206
- Parte Delantera
  207
- Vista General del Aparato
  207
- Parte Trasera
  209
- Mando a Distancia
  210
- Montaje (Suspendido)
  212
- Colocación (Independiente)
  213
  - Peligro de Daños
    213
- Colocación de la Pila en el Mando a Distancia
  214
  - Peligro de Quemaduras
    214
- Preparativos para la Puesta en Servicio
  214
- Encendido/Apagado de la Iluminación de la Pantalla
  215
- Encendido/Apagado del Aparato
  215
- Manejo
  215
- Puesta en Servicio
  215
  - Posibles Daños Materiales
    215
- Ajustar el Volumen/Silenciar el Aparato
  216
- Ecualizador
  216
- Encendido/Apagado de la Moldura Luminosa de Led
  216
- Modo de Radio
  216
  - Búsqueda Manual de Emisoras
    217
  - Búsqueda Automática de Emisoras
    217
  - Ajuste Manual de la Frecuencia
    217
  - Abrir Emisoras Guardadas
    218
- Conexión de Aparatos Mediante Bluetooth
  218
- Ajustes Básicos
  219
- Conexión de Dispositivos Mediante aux
  219
- Ajuste Manual de la Fecha
  220
- Ajuste Manual de la Hora
  220
- Sincronización Automática de la Hora
  220
- Ajuste del Formato de Hora
  221
- Función de Sleeptimer (Temporizador de Apagado)
  221
- Función de Temporizador de Atenuación
  221
- Ajuste de la Hora de Alarma
  222
  - Interrupción/Finalización de la Alarma
    223
  - Desactivación de la Alarma
    223
- Función de Alarma
  222
- Función de Temporizador de Cocina
  223
- Abrir E Iniciar la Cuenta atrás de Los Tiempos Preajustados para el Temporizador
  224
- Ajustar E Iniciar la Cuenta atrás de un Tiempo de Temporizador Personalizado
  224
- Apagado de Los Pitidos del Temporizador
  225
- Limpieza
  225
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    225
- Localización de Fallos
  226
- Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  227
- Eliminación
  227
- Información de Conformidad UE
  227
- Datos Técnicos
  228
- Declaración de Privacidad
  230
- Informaciones de Asistencia Técnica
  230
- Aviso Legal
  231

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles

Ordenadores Portátiles Radio

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Más Medion manuales