Medion LIFE P61200 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion LIFE P61200. Tenemos 1 Medion LIFE P61200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion LIFE P61200 Manual De Instrucciones (173 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Altavoces | Tamaño: 2.65 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Aufstellungsort
    7
  - Stromversorgung
    9
  - Hinweise zum Eingebauten Akku
    10
  - Umgebungstemperatur
    11
  - Bei Störungen
    11
- 4 Lieferumfang
  
  12
- 5 Geräteübersicht
  
  13
  - Oberseite
    13
  - Vorderseite
    15
  - Rückseite
    16
- 6 Inbetriebnahme
  
  17
  - Gerät Aufstellen
    17
  - Trolley-Funktion
    17
  - Netzbetrieb - Netzkabel Anschließen
    17
  - Interner Akku
    17
  - Gerät Einschalten/Ausschalten
    17
- 7 Anschlussmöglichkeiten
  
  18
  - AUX IN-Modus
    18
  - USB-Modus
    19
  - Bluetooth®-Modus
    19
- 8 Bedienung
  
  20
  - Lautstärke Einstellen
    20
  - Wiedergabe Starten/Pausieren
    20
  - Titelauswahl
    21
  - Schneller Titelvor-/Rücklauf
    21
  - Bass-Soundeffekt
    21
  - Gerät Stummschalten
    21
  - Equalizer
    21
  - Lichteffekte
    21
  - Wiedergabeoptionen IM USB-Modus
    22
  - Ordnerauswahl bei MP3-Dateien
    22
- 9 Mikrofon(E) Anschließen
  
  23
- 10 Befestigung eines Lautsprecherstativs
  
  23
- 11 Fehlerbehebung
  
  24
- 15 Informationen zu Markenzeichen
  
  25
- 16 Entsorgung
  
  25
- 12 Reinigung
  
  25
- 13 Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  25
- 14 EU Konformitätsinformation
  
  25
- 17 Technische Daten
  
  26
  - Informationen zum Bluetooth
    27
- 18 Serviceinformationen
  
  27
- 19 Impressum
  
  30
- 20 Datenschutzerklärung
  
  31
English

32
- 1 Information about this User Manual
  
  34
  - Explanation of Symbols
    34
- 2 Proper Use
  
  36
- 3 Safety Information
  
  36
  - Installation Location
    37
  - Power Supply
    39
  - Information on the Integrated Rechargeable Battery
    39
  - Ambient Temperature
    40
  - If There Are Defects
    41
- 4 Package Contents
  
  41
- 5 Device Overview
  
  42
  - Top
    42
  - Front
    44
  - Back
    45
- 6 Getting Started
  
  46
- 7 Connections
  
  47
  - AUX in Mode
    47
  - USB Mode
    47
  - Bluetooth® Mode
    48
- 8 Operation
  
  49
  - Setting the Volume
    49
  - Starting/Pausing Playback
    49
  - Track Selection
    49
  - Track Fast Forward/Rewind
    49
  - Base Sound Effect
    50
  - Muting the Device
    50
  - Equaliser
    50
  - Light Effects
    50
  - Playback Options in USB Mode
    51
    
    Folder Selection for MP3 Files
    51
    
    Repeat Functions/Random Playback
    51
- 9 Connecting the Microphone(S)
  
  51
- 10 Attaching a Speaker Stand
  
  52
- 11 Troubleshooting
  
  52
- 12 Cleaning
  
  53
- 13 Storing the Device When Not in Use
  
  53
- 14 EU Declaration of Conformity
  
  53
- 15 Trademark Information
  
  53
- 16 Disposal
  
  54
- 17 Technical Specifications
  
  54
  - Information about Bluetooth
    55
- 18 Service Information
  
  56
- 19 Legal Notice
  
  57
- 20 Privacy Statement
  
  57
Français

58
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  60
  - Explication des Symboles
    60
- 2 Utilisation Conforme
  
  62
- 3 Consignes de Sécurité
  
  62
  - Lieu D'installation
    63
  - Alimentation Électrique
    65
  - Remarques Concernant la Batterie Intégrée
    65
  - Température Ambiante
    66
  - En cas de Problème
    67
- 4 Contenu de L'emballage
  
  67
- 5 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  68
  - Face Supérieure
    68
  - Face Avant
    70
  - Face Arrière
    71
- 6 Mise en Marche
  
  72
- 7 Possibilités de Branchement
  
  73
  - Mode aux in
    73
  - Mode USB
    73
  - Mode Bluetooth
    74
- 8 Utilisation
  
  75
  - Réglage du Volume
    75
  - Démarrage/Pause de la Lecture
    75
  - Sélection de Titres
    75
  - Avance/Retour Rapide des Titres
    76
  - Amplificateur de Basses
    76
  - Désactivation du Son de L'appareil
    76
  - Égaliseur
    76
  - Effets Lumineux
    76
  - Options de Lecture en Mode USB
    77
    
    Avance ou Retour Rapide de 10 Titres
    77
    
    Fonctions de Répétition/Lecture Aléatoire
    77
- 9 Branchement de Microphone(S)
  
  78
- 10 Montage Sur un Trépied pour Haut-Parleurs
  
  78
- 11 Dépannage
  
  79
- 12 Nettoyage
  
  80
- 13 Stockage en cas de Non-Utilisation
  
  80
- 14 Information Relative à la Conformité UE
  
  80
- 15 Informations Sur les Marques Déposées
  
  80
- 16 Recyclage
  
  81
- 17 Caractéristiques Techniques
  
  81
  - Informations Relatives au Bluetooth
    82
- 18 Informations Relatives au Service Après-Vente
  
  83
- 19 Mentions Légales
  
  85
- 20 Déclaration de Confidentialité
  
  86
Español

88
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  90
  - Explicación de Los Símbolos
    90
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  92
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  92
  - Lugar de Colocación
    93
  - Alimentación Eléctrica
    95
  - Indicaciones sobre la Batería Integrada
    95
  - Temperatura Ambiente
    96
  - En Caso de Fallos
    97
- 4 Volumen de Suministro
  
  98
  - Peligro de Asfixia
    98
- 5 Vista General del Aparato
  
  99
  - Parte Superior
    99
  - Parte Delantera
    101
  - Parte Trasera
    102
- 6 Puesta en Servicio
  
  103
  - Colocación del Aparato
    103
  - Función de Trolley
    103
  - Alimentación por Red: Conexión del Cable de Alimentación
    103
  - Batería Interna
    103
  - Encendido/Apagado del Aparato
    103
- 7 Posibilidades de Conexión
  
  104
  - Modo aux in
    104
  - Modo USB
    105
  - Modo Bluetooth
    105
  - Emparejamiento de un Aparato Emisor de Audio Compatible con Bluetooth
    105
- 8 Manejo
  
  106
  - Ajustar el Volumen
    106
  - Iniciar/Pausar la Reproducción
    106
  - Selección de Pistas
    107
  - Avance/Retroceso Rápido de Pistas
    107
  - Efecto de Sonido de Bajos
    107
  - Silenciar el Aparato
    107
  - Ecualizador
    107
  - Efectos de Luz
    107
  - Opciones de Reproducción en el Modo USB
    108
  - Funciones de Repetición/Reproducción Aleatoria
    108
- 9 Conexión de uno O Dos Micrófonos
  
  109
- 10 Fijación de un Trípode de Altavoz
  
  109
  - Peligro de Daños
    109
- 11 Solución de Fallos
  
  110
- 12 Limpieza
  
  110
- 13 Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  
  111
- 14 Información de Conformidad UE
  
  111
- 15 Información sobre Marcas Registradas
  
  111
- 16 Eliminación
  
  111
- 17 Datos Técnicos
  
  112
  - Información sobre el Bluetooth
    113
- 18 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  113
- 19 Aviso Legal
  
  114
- 20 Declaración de Privacidad
  
  115
Italiano

116
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  118
  - Spiegazione Dei Simboli
    118
- 2 Utilizzo Conforme
  
  120
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  120
  - Luogo DI Posizionamento
    121
  - Alimentazione Elettrica
    123
  - Informazioni Sulla Batteria Integrata
    123
  - Temperatura Ambiente
    125
  - In Caso DI Malfunzionamento
    125
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  126
- 5 Panoramica del Dispositivo
  
  127
  - Parte Superiore
    127
  - Lato Anteriore
    129
  - Lato Posteriore
    130
- 6 Messa in Funzione
  
  130
- 7 Possibilità DI Collegamento
  
  132
  - Modalità aux in
    132
  - Modalità USB
    132
  - Modalità Bluetooth
    133
- 8 Funzionamento
  
  134
  - Regolazione del Volume
    134
  - Avvio/Interruzione Della Riproduzione
    134
  - Selezione Delle Tracce
    134
  - Scorrimento Rapido Avanti/Indietro Delle Tracce
    135
  - Effetto Sonoro Dei Bassi
    135
  - Disattivazione Dell'audio
    135
  - Equalizzatore
    135
  - Effetti Luce
    135
  - Opzioni DI Riproduzione in Modalità USB
    136
  - Funzioni DI Ripetizione/Riproduzione Casuale
    136
- 9 Collegamento DI Microfoni
  
  137
- 10 Fissaggio DI un Treppiede Per Altoparlante
  
  137
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  138
- 12 Pulizia
  
  138
- 13 Come Conservare Il Prodotto Se Non Utilizzato
  
  139
- 14 Informazioni Sulla Conformità UE
  
  139
- 15 Informazioni Sui Marchi
  
  139
- 16 Smaltimento
  
  139
- 17 Dati Tecnici
  
  140
  - Informazioni Sul Bluetooth
    141
- 18 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  141
- 19 Note Legali
  
  142
- 20 Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  
  143
Dutch

144
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  146
  - Betekenis Van de Symbolen
    146
- 2 Gebruiksdoel
  
  148
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  148
  - Plaats Van Opstelling
    149
  - Stroomvoorziening
    151
  - Aanwijzingen over de Ingebouwde Accu
    151
  - Omgevingstemperatuur
    153
  - Bij Storingen
    153
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  154
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  155
  - Bovenkant
    155
  - Voorkant
    157
  - Achterkant
    158
- 6 Ingebruikname
  
  159
  - Apparaat Plaatsen
    159
  - Trolleyfunctie
    159
  - Netvoeding - Netsnoer Aansluiten
    159
  - Geïntegreerde Accu
    159
  - Apparaat Inschakelen/Uitschakelen
    159
- 7 Aansluitmogelijkheden
  
  160
  - AUX IN-Modus
    160
  - USB-Modus
    161
  - Bluetooth®-Modus
    161
- 8 Bediening
  
  162
  - Volume Instellen
    162
  - Afspelen Starten/Pauzeren
    162
  - Nummer Selecteren
    163
  - Snel Vooruitspoelen/Terugspoelen
    163
  - Baseffect
    163
  - Apparaat Dempen
    163
  - Equalizer
    163
  - Lichteffecten
    163
  - Afspeelopties in de USB-Modus
    164
  - Map Selecteren Voor Mp3-Bestanden
    164
- 9 Microfoon(S) Aansluiten
  
  165
- 10 Een Luidsprekerstatief Bevestigen
  
  165
- 11 Problemen Oplossen
  
  166
- 12 Reiniging
  
  166
- 13 Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  167
- 14 EU-Conformiteitsinformatie
  
  167
- 15 Informatie over Handelsmerken
  
  167
- 16 Afvalverwerking
  
  167
- 17 Technische Gegevens
  
  168
  - Informatie over Bluetooth
    169
- 18 Service-Informatie
  
  169
- 19 Colofon
  
  171
- 20 Privacy Statement
  
  172

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion LIFE P61200 Manuales

Medion LIFE P61200 Manual De Instrucciones (173 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Inbetriebnahme

7 Anschlussmöglichkeiten

8 Bedienung

9 Mikrofon(E) Anschließen

10 Befestigung eines Lautsprecherstativs

11 Fehlerbehebung

15 Informationen zu Markenzeichen

16 Entsorgung

12 Reinigung

13 Lagerung bei Nichtbenutzung

14 EU Konformitätsinformation

17 Technische Daten

18 Serviceinformationen

19 Impressum

20 Datenschutzerklärung

English

1 Information about this User Manual

2 Proper Use

3 Safety Information

4 Package Contents

5 Device Overview

6 Getting Started

7 Connections

8 Operation

9 Connecting the Microphone(S)

10 Attaching a Speaker Stand

11 Troubleshooting

12 Cleaning

13 Storing the Device When Not in Use

14 EU Declaration of Conformity

15 Trademark Information

16 Disposal

17 Technical Specifications

18 Service Information

19 Legal Notice

20 Privacy Statement

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Contenu de L'emballage

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Mise en Marche

7 Possibilités de Branchement

8 Utilisation

9 Branchement de Microphone(S)

10 Montage Sur un Trépied pour Haut-Parleurs

11 Dépannage

12 Nettoyage

13 Stockage en cas de Non-Utilisation

14 Information Relative à la Conformité UE

15 Informations Sur les Marques Déposées

16 Recyclage

17 Caractéristiques Techniques

18 Informations Relatives au Service Après-Vente

19 Mentions Légales

20 Déclaration de Confidentialité

Español

1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Uso Conforme a lo Previsto

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Vista General del Aparato

6 Puesta en Servicio

7 Posibilidades de Conexión

8 Manejo

9 Conexión de uno O Dos Micrófonos

10 Fijación de un Trípode de Altavoz

11 Solución de Fallos

12 Limpieza

13 Almacenamiento en Caso de no Utilizarse