Micro em0016 Manuales

Manuales y guías de usuario para Micro em0016. Tenemos 1 Micro em0016 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Micro em0016 Manual De Usuario

Micro em0016 Manual De Usuario (380 páginas)

Marca: Micro | Categoría: Scooters | Tamaño: 4.29 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Contents
  
  4
  - 1 Components
    
    4
  - 2 General Information
    
    5
    
    User Manual
    5
    
    Explanation of Terms and Symbols
    6
  - Intended Use
    
    7
- 3.
  
  8
  - 4 Safety Instructions
    
    8
- 5.
  
  12
  - 5 Instructions for Use
    
    12
    
    Unit Identification
    12
    
    Wear and Tear
    12
    
    Battery Instructions for Use
    13
    
    Protection against Theft
    13
    
    Transporting the Electric Scooter
    13
    
    Storage
    13
    
    What to Do after a Fall or Accident
    14
    
    Cleaning
    14
    
    Repair
    14
    
    Instructions for Disposal
    15
- 6.
  
  16
  - 6 Initial Setup
    
    16
    
    Before Using for the First Time
    16
    
    Check Scope of Delivery
    16
    
    Before each Trip
    17
- 7.
  
  18
  - 7 Operation
    
    18
    
    Unfolding and Folding
    18
    
    Side Stand
    20
    
    Charging the Battery
    21
    
    Brakes
    22
    
    Operating the Foot Brake
    23
    
    Operating the Regenerative Brake
    24
    
    Operating the Hand Brake
    24
    
    Driving with the Electric Scooter
    25
    
    Riding with the Electric Scooter
    25
    
    Throttle Grip
    25
    
    Cruise Control
    26
    
    Motion-Control System
    26
    
    Riding Programs
    27
    
    Setting the Riding Programs
    28
    
    Setup Via the Setting Tool
    29
    
    Setup Via the Foot Brake
    30
    
    Turning the Light on and off
    30
  - 8 Maintenance
    
    31
    
    Battery Maintenance
    31
    
    Folding Mechanism Maintenance
    32
    
    Front Wheel Maintenance
    33
    
    Maintenance of Screws: Torque
    33
    
    Technical Data
    34
  - 10 Declaration of Conformity
    
    36
    
    Scope of Warranty Services
    37
  - 11 Warranty Terms and Conditions
    
    37
- 12.
  
  40
  - 13 Emicro-Pass
    
    40
    
    Service Record
    41
Deutsch

44
- Inhalt
  
  46
  - 1 Geräteteile
    
    46
  - 2 Allgemeines
    
    47
    
    Bedienungsanleitung
    47
    
    Begriffs- und Symbolerklärung
    48
  - 3 Bestimmungsgemässer Gebrauch
    
    49
  - 4 Sicherheitshinweise
    
    50
- 5.
  
  54
  - Hinweise zum Gebrauch
    
    54
    
    Geräte-Identifikation
    54
    
    Verschleiss
    54
    
    Akku Gebrauchshinweise
    55
    
    Diebstahlschutz
    55
    
    Transport des Elektrorollers
    55
    
    Lagerung
    55
    
    Nach einem Sturz oder Unfall
    56
    
    Reinigung
    56
    
    Reparatur
    56
    
    Entsorgung
    57
- 6.
  
  58
  - 6 Inbetriebnahme
    
    58
    
    Vor der Ersten Fahrt
    58
    
    Lieferumfang Prüfen
    58
    
    Vor jeder Fahrt
    59
- 7.
  
  60
  - 7 Bedienung
    
    60
    
    Auf- und Zuklappen
    60
    
    Seitenständer
    62
    
    Laden des Akkus
    63
    
    Bremsen
    64
    
    Bedienung der Fussbremse
    65
    
    Bedienung der Rekuperationsbremse
    66
    
    Bedienung der Handbremse
    66
    
    Fahren mit dem Elektroroller
    67
    
    Gasdrehgriff
    67
    
    Tempomat
    68
    
    Motion-Control Steuerung
    68
    
    Fahrprogramme
    69
    
    Einstellen der Fahrprogramme
    70
    
    Einstellen Mittels Setting Tool
    71
    
    Einstellen Mittels Fussbremse
    72
    
    Ein- und Ausschalten des Lichts
    72
  - 8 Unterhalt
    
    73
    
    Unterhalt des Akkus
    73
    
    Unterhalt des Faltmechanismus
    74
    
    Unterhalt der Vorderradbremse
    75
    
    Unterhalt der Schrauben: Drehmomente
    75
    
    Technische Daten
    76
  - 10 Konformitätserklärung
    
    78
  - 11 Garantie
    
    79
    
    Umfang der Garantieleistungen
    79
  - 12 Garantiebedienungen
    
    79
    
    Garantiebedingungen
    79
  - 13 Emicro-Pass
    
    82
  - 14 Wartungsnachweis
    
    83
Français

86
- Sommaire
  
  88
  - 1 Composants
    
    88
  - 2 Information Générale
    
    89
    
    Manuel de L'utilisateur
    89
    
    Explication des Termes et Symboles
    90
  - 3 Utilisation Prévue
    
    91
  - 4 Instructions de Sécurité
    
    92
- 5.
  
  96
  - 5 Instructions D'utilisation
    
    96
    
    Identification de L'unité
    96
    
    Usure Normale
    96
    
    Chargeur Mode D'emploi
    97
    
    Protection Contre le Vol
    97
    
    Transport de la Trottinette Électrique
    97
    
    Entreposage
    97
    
    Que Faire après une Chute ou un Accident
    98
    
    Nettoyage
    98
    
    Réparation
    98
    
    Instructions pour L'élimination
    99
- 6.
  
  100
- 7.
  
  102
  - 6 Configuration Initiale
    
    100
    
    Avant D'utiliser pour la Première Fois
    100
    
    Vérifier le Contenu de la Livraison
    100
    
    Avant Chaque Déplacement
    101
    
    Repose-Pied
    101
    
    Pliage et Dépliage
    102
    
    Béquille Latérale
    104
    
    Chargement de la Batterie
    105
  - Freins
    
    106
    
    Fonctionnement de la Pédale de Frein
    107
    
    Fonctionnement du Frein à Récupération
    108
    
    Fonctionnement du Frein à Main
    108
    
    Conduite de la Trottinette Électrique
    109
    
    Poignée D'accélérateur
    109
    
    Poignée D'accélération
    109
    
    Régulateur de Vitesse
    110
    
    Système de Contrôle du Mouvement
    110
    
    Programmes de Conduite
    111
    
    Paramétrages des Programmes de Conduite
    112
    
    Configuration Par la Molette de Réglage
    113
    
    Démarrage Avec la Molette de Réglage
    113
    
    Configuration Par la Pédale de Frein
    114
    
    Démarrage Avec la Pédale de Frein
    114
    
    Activation et Désactivation de L'éclairage
    114
  - 8 Entretien
    
    115
    
    Entretien de la Batterie
    115
    
    Entretien du Mécanisme de Pliage
    116
    
    Entretien de la Roue Avant
    117
    
    Entretien des Vis : Couple
    117
  - 9 Données Techniques
    
    118
  - 10 Déclaration de Conformité
    
    120
  - 11 Garantie
    
    121
    
    Contenu des Services de Garantie
    121
    
    Conditions de Garantie
    121
- 12.
  
  124
  - 13 Emicro-Pass
    
    124
    
    Relevé de Services
    125
Dutch

128
- Inhoud
  
  130
  - 1 Onderdelen
    
    130
  - 2 Algemene Informatie
    
    131
    
    Gebruikershandleiding
    131
    
    Uitleg Van Termen en Symbolen
    132
  - 3 Bedoeld Gebruik
    
    133
  - 4 Veiligheidsinstructies
    
    134
- 5.
  
  138
  - 5 Gebruiksaanwijzing
    
    138
    
    Eenheid Identificatie
    138
    
    Slijtage
    138
    
    Batterij-Instructies Voor Gebruik
    139
    
    Bescherming Tegen Diefstal
    139
    
    Vervoer Van de Elektrische Scooter
    139
    
    Opbergen
    139
    
    Wat te Doen Na Een Val of Ongeval
    140
    
    Schoonmaak
    140
    
    Reparatie
    140
    
    Instructies Voor Verwijdering
    141
- 6.
  
  142
  - 6 Initiële Setup
    
    142
    
    Voordat U Het Apparaat Voor de Eerste Keer Gebruikt
    142
    
    Controleer de Leveringsomvang
    142
    
    Voor Elke Trip
    143
- 7.
  
  144
  - 7 Werking
    
    144
    
    Ontvouwen en Opvouwen
    144
    
    Zijstandaard
    146
    
    De Batterij Opladen
    147
  - Remmen
    
    148
    
    Bediening Van de Voetrem
    149
    
    De Regeneratieve Rem Bedienen
    150
    
    De Handrem Bedienen
    150
    
    Rijden Met de Elektrische Scooter
    151
    
    Vervoer Van de Elektrische Scooter
    151
    
    Gashendel
    151
    
    Cruise Controle
    152
    
    Bewegingscontrolesysteem
    152
    
    Rijprogramma's
    153
    
    De Rijprogramma's Instellen
    154
    
    Setup Via Het Instellingsgereedschap
    155
    
    Instellen Via de Voetrem
    156
    
    Licht Aan- en Uitschakelen
    156
  - 8 Onderhoud
    
    157
    
    Batterij Onderhoud
    157
    
    Onderhoud Van Het Vouwmechanisme
    158
    
    Onderhoud Van Het Voorwiel
    159
    
    Onderhoud Van Schroeven: Koppel
    159
    
    Technische Gegevens
    160
    
    Eg-Verklaring Van Overeenstemming
    162
  - 10 Conformiteitsverklaring
    
    162
  - 11 Garantie
    
    163
    
    Omvang Van de Garantiediensten
    163
  - 12 Garantievoorwaarden
    
    163
  - 13 Emicro-Pass
    
    166
    
    Service Record
    167
Español

170
- Índice de Contenidos
  
  172
  - 1 Componentes
    
    172
  - 2 Información General
    
    173
    
    Manual de Usuario
    173
    
    Explicación de Términos y Símbolos
    174
  - Uso Previsto
    
    175
- 3.
  
  176
  - Instrucciones de Seguridad
    
    176
- 4.
  
  180
  - Instrucciones de Uso
    
    180
    
    Identificación de la Unidad
    180
    
    Desgaste
    180
    
    Instrucciones para el Uso de la Batería
    181
    
    Protección Antirrobo
    181
    
    Transporte del Patinete Eléctrico
    181
    
    Almacenamiento
    181
    
    Qué Hacer Después de una Caída O Accidente
    182
    
    Limpieza
    182
    
    Reparación
    182
    
    Instrucciones para la Eliminación
    183
- 5.
  
  180
- 6.
  
  184
  - 6 Configuración Inicial
    
    184
    
    Antes de Utilizarlo por Primera Vez
    184
    
    Comprobación de la Entrega
    184
    
    Antes de cada Trayecto
    185
- 7.
  
  186
  - 7 Funcionamiento
    
    186
    
    Desplegado y Plegado
    186
    
    Caballete
    188
    
    Carga de la Batería
    189
    
    Frenos
    190
    
    Funcionamiento del Freno de Pie
    191
    
    Funcionamiento del Freno Regenerativo
    192
    
    Funcionamiento del Freno de Mano
    192
    
    Conducción del Patinete Eléctrico
    193
    
    Puño del Acelerador
    193
    
    Control de Velocidad
    194
    
    Sistema de Control del Movimiento
    194
    
    Programas de Conducción
    195
    
    Ajuste de Los Programas de Conducción
    196
    
    Ajustes con la Herramienta de Configuración
    197
    
    Ajustes con el Freno de Pie
    198
    
    Encendido y Apagado de la Luz
    198
  - 8 Mantenimiento
    
    199
    
    Mantenimiento de la Batería
    199
    
    Mantenimiento del Mecanismo de Plegado
    200
    
    Mantenimiento del Freno de la Rueda Delantera
    201
    
    Mantenimiento de Los Tornillos: Par de Apriete
    201
    
    Datos Técnicos
    202
- 11.
  
  205
  - 10 Declaración de Conformidad
    
    204
    
    Garantía
    205
    
    Alcance de Los Servicios de Garantía
    205
    
    Condiciones de la Garantía
    205
- 12.
  
  208
  - 13 Permiso Emicro
    
    208
    
    Propietario
    208
    
    Registro de Servicios
    209
Italiano

212
- Indice
  
  214
  - 1 Componenti
    
    214
  - 2 Informazioni Generali
    
    215
    
    Istruzioni Per L'uso
    215
    
    Spiegazione Dei Termini E Dei Simboli
    216
  - Uso Previsto
    
    217
- 3.
  
  218
  - Istruzioni Per la Sicurezza
    
    218
- 4.
  
  222
  - Istruzioni Per L'uso
    
    222
    
    Identificativo Dell'unità
    222
    
    Usura
    222
    
    Istruzioni Per L'uso Della Batteria
    223
    
    Protezione Contro Il Furto
    223
    
    Trasporto Dello Scooter Elettrico
    223
    
    Conservazione
    223
    
    Cosa Fare in Caso DI Caduta O Incidente
    224
    
    Pulizia
    224
    
    Riparazione
    224
    
    Istruzioni Per lo Smaltimento
    225
- 5.
  
  222
- 6.
  
  226
  - 6 Installazione Iniziale
    
    226
    
    Prima del Primo Utilizzo
    226
    
    Controllo Della Fornitura
    226
    
    Prima DI Ogni Utilizzo
    227
- 7.
  
  228
  - 7 Preparazione
    
    228
    
    Chiusura E Apertura
    228
    
    Cavalletto Laterale
    230
    
    Caricamento Batteria
    231
    
    Freni
    232
    
    Funzionamento del Freno a Pedale
    233
    
    Funzionamento del Freno Rigenerativo
    234
    
    Funzionamento del Freno Manuale
    234
    
    Utilizzo Dello Scooter Elettrico
    235
    
    Manopola Acceleratore
    235
    
    Cruise Control
    236
    
    Sistema DI Motion-Control
    236
    
    Programmi Preimpostati
    237
    
    Selezione Dei Programmi Preimpostati
    238
    
    Selezione Tramite lo Strumento DI Selezione
    239
    
    Selezione Tramite Il Freno a Pedale
    240
    
    Accensione E Spegnimento Dei Fanali
    240
    
    Accensione E Spegnimento Delle Luci
    240
  - 8 Manutenzione
    
    241
    
    Manutenzione Batterie
    241
    
    Manutenzione Meccanismo DI Chiusura
    242
    
    Accensione E Spegnimento Dei Fanali
    243
    
    Manutenzione Ruota Anteriore
    243
    
    Manutenzione Delle Viti: Coppia
    243
  - 9 Dati Tecnici
    
    244
  - 10 Dichiarazione DI Conformità
    
    246
- 12.
  
  250
  - 11 Garanzia
    
    247
    
    Ambito DI Applicazione Garanzia
    247
    
    Condizioni DI Garanzia
    247
    
    Emicro-Pass
    250
    
    Proprietario
    250
- 13.
  
  251
  - 14 Libretto DI Manutenzione
    
    251
Русский

254
- Содержание
  
  256
- 6.
  
  268
汉语

296
- 1.
  
  299
- 目录
  
  299
  - 2 基本信息
    
    299
    
    用户指南
    299
    
    术语说明和标志
    300
  - 3 预期用途
    
    301
  - 4 安全守则
    
    302
- 5.
  
  306
  - 5 使用说明
    
    306
    
    磨损与破裂
    306
    
    电池使用说明
    307
    
    跌倒或意外事故处理措施
    308
    
    废弃处置说明
    309
- 6.
  
  310
  - 6 初始设置
    
    310
    
    首次使用前
    310
  - 核对标准配置
    
    310
    
    每次骑行前
    311
- 7.
  
  312
  - 展开与折叠
    
    312
    
    单脚撑
    314
    
    电池充电
    315
    
    使用脚刹
    317
    
    使用再生制动器
    318
    
    使用手刹
    318
    
    骑行电动滑板车
    319
    
    电门把手
    319
    
    定速巡航
    320
    
    运动控制系统
    320
    
    骑行模式
    321
    
    设置骑行模式
    323
    
    通过调整旋钮设置
    323
    
    通过脚刹设置
    324
    
    开关车灯
    324
    
    电池维护
    325
    
    折叠机构维护
    326
    
    前轮维护
    327
    
    螺丝维护：扭矩
    327
- 10.
  
  331
  - 9 技术参数
    
    328
    
    保修范围
    331
- 11.
  
  334
  - 12 Emicro-保修卡
    
    334
  - 13 服务记录
    
    335
조선말/한국어

338
- 목차
  
  340
  - 1 구성품
    
    340
  - 2 일반 정보
    
    341
    
    사용 설명서
    341
    
    용어 및 기호 설명
    342
  - 3 사용 용도
    
    343
  - 4 안전 지침
    
    344
- 5.
  
  348
  - 5 사용 설명서
    
    348
    
    스쿠터 식별
    348
    
    배터리 사용 지침
    349
    
    도난 방지
    349
    
    전기 스쿠터 이송
    349
    
    낙마 또는 사고 후 조치 사항
    350
    
    폐기 지침
    351
- 6.
  
  352
  - 6 초기 설치
    
    352
    
    처음으로 사용하기 전에
    352
  - 배송 범위 확인
    
    352
    
    사용하기 전에
    353
- 7.
  
  354
  - 펴기 및 접기
    
    354
    
    사이드 스탠드
    356
    
    배터리 충전
    357
  - 브레이크
    
    358
    
    풋 브레이크 작동
    359
    
    회생 브레이크 작동
    360
    
    핸드 브레이크 작동
    360
    
    전기 스쿠터 타기
    361
    
    스로틀 그립
    361
    
    크루저 컨트롤
    362
    
    모션 컨트롤 시스템
    362
    
    라이딩 프로그램
    363
    
    라이딩 프로그램 설정
    364
    
    설정 도구로 설정
    365
    
    풋 브레이크로 설정
    366
    
    라이트 켜기 및 끄기
    366
  - 8 유지관리
    
    367
    
    배터리 유지관리
    367
    
    접히는 부위 유지관리
    368
    
    앞바퀴 유지관리
    369
    
    나사 유지관리: 토크
    369
- 10.
  
  373
  - 9 기술 데이터
    
    370
    
    보증 서비스 범위
    373
  - 11 보증 조건
    
    373
  - 12 Emicro-Pass
    
    376
  - 13 서비스 일지
    
    377

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Micro Categorias

Scooters Termómetros

Más Micro manuales