Miele XKM 3100 WCDS Manuales

Manuales y guías de usuario para Miele XKM 3100 WCDS. Tenemos 1 Miele XKM 3100 WCDS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Miele XKM 3100 WCDS Instrucciones De Manejo (144 páginas)

Módulo de comunicación

Marca: Miele | Categoría: Accesorios | Tamaño: 2.21 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Hinweise zur Anleitung
  
  4
- Zweckbestimmung
  
  5
  - Fragen und Technische Probleme
    5
- Lieferumfang
  
  6
  - Technische Daten
    6
- Gerätebeschreibung
  
  7
  - Geräteübersicht
    7
  - Ein- und Ausschalten
    7
  - Kontroll-LED
    8
  - Taste
    8
    
    WLAN Verbindung (WPS)
    8
    
    Werkseinstellung Wiederherstellen (Reset)
    8
    
    Update der Firmware
    8
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  9
- Einbau und Installation
  
  10
  - Reichweite und Verfügbarkeit des WLAN-Signals
    10
  - Modulschacht
    10
  - Installation
    11
- Schnittstelle Konfigurieren
  
  12
- Betrieb
  
  14
  - Protokolle Nachträglich Auslesen
    14
  - Firmware Update
    14
    
    Firmware Update über die Miele App
    14
    
    Firmware Update über das Modul
    15
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  
  16
  - Entsorgung der Transportverpackung
    16
    
    Entsorgung des Altgerätes
    16
Dansk

17
- Vejledning Til Brugsanvisningen
  
  18
- Anvendelsesområder
  
  19
  - Spørgsmål Og Tekniske Problemer
    19
- Medfølgende Udstyr
  
  20
  - Tekniske Data
    20
- Beskrivelse Af Kommunikationsmodulet
  
  21
  - Oversigt
    21
  - Tænd/Sluk
    21
  - Kontrol-LED
    22
  - Tast
    22
    
    Wi-Fi-Forbindelse (WPS)
    22
    
    Standardindstilling Gendannes (Reset)
    22
    
    Firmware Update
    22
- RåD Om Sikkerhed Og Advarsler
  
  23
- Indbygning Og Installation
  
  24
  - Wi-Fi-Signalets Tilgængelighed Og Rækkevidde
    24
  - Modulskakt
    24
  - Installation
    25
- Interface Konfigureres
  
  26
- Drift
  
  28
  - Protokol Aflæses Efterfølgende
    28
  - Firmware Update
    28
    
    Opdatering Af Firmware Via Miele Appen
    28
    
    Firmware-Opdatering Via Modulet
    29
- Miljøbeskyttelse
  
  30
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    30
    
    Bortskaffelse Af et Gammelt Produkt
    30
English

31
- Notes about These Instructions
  
  32
- Intended Use
  
  33
  - Queries and Technical Problems
    33
- Items Supplied
  
  34
  - Technical Data
    34
- Guide to the Appliance
  
  35
  - Machine Overview
    35
  - Switching on and off
    35
  - Control Leds
    36
  - Button
    36
    
    Wifi Connection (WPS)
    36
    
    Restore Factory Settings (Reset)
    36
    
    Firmware Update
    36
- Warning and Safety Instructions
  
  37
- Fitting and Installation
  
  38
  - Range and Availability of Wifi Signal
    38
  - Module Slot
    38
  - Installation
    39
- Configuring the Interface
  
  40
- Operation
  
  42
  - Retrospective Output of Reports
    42
  - Firmware Update
    42
    
    Firmware Update Via the Miele App
    42
    
    Firmware Update Via the Module
    43
- Caring for the Environment
  
  44
  - Disposal of the Packing Material
    44
    
    Disposing of Your Old Appliance
    44
Español

45
- Indicaciones para las Instrucciones
  
  46
  - Observaciones
    46
  - Información Adicional y Observaciones
    46
  - Pasos de Actuación
    46
- Finalidad
  
  47
  - Preguntas y Problemas Técnicos
    47
- Volumen de Suministro
  
  48
  - Datos Técnicos
    48
- Descripción del Aparato
  
  49
  - Vista General del Aparato
    49
  - Conexión y Desconexión
    49
  - LED de Control
    50
  - Tecla
    50
    
    Conexión Inalámbrica (WPS)
    50
    
    Restablecer el Ajuste de Fábrica (Reset)
    50
    
    Actualización del Firmware
    50
- Advertencias E Indicaciones de Seguridad
  
  51
- Montaje E Instalación
  
  52
- Configuración de la Interfaz
  
  54
- Funcionamiento
  
  56
  - Lectura Posterior de Los Protocolos
    56
  - Actualización del Firmware
    56
    
    Actualización del Firmware a Través de la Aplicación de Miele
    56
    
    Actualización del Firmware a Través del Módulo
    57
- Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente
  
  58
  - Eliminación del Embalaje de Transporte
    58
    
    Reciclaje de Aparatos Inservibles
    58
Français

59
- Remarques
  
  60
- Champ D'application
  
  61
  - Questions et Problèmes Techniques
    61
- Accessoires Fournis
  
  62
  - Caractéristiques Techniques
    62
- Description de L'appareil
  
  63
  - Vue D'ensemble
    63
  - Mise en Marche et Arrêt
    63
  - Diode de Contrôle
    64
  - Touche
    64
    
    Connexion Wi-Fi (WPS)
    64
    
    Restauration des Réglages D'usine (Reset)
    64
    
    Mise à Jour du Micrologiciel
    64
- Consignes de Sécurité et Mises en Garde
  
  65
- Montage et Installation
  
  66
  - Portée et Disponibilité du Signal Wi-Fi
    66
  - Logement du Module
    66
  - Installation
    67
- Configurer L'interface
  
  68
- Fonctionnement
  
  70
  - Consulter les Protocoles
    70
  - Mise à Jour du Micrologiciel
    70
    
    Mise à Jour du Micrologiciel Via L'application Miele
    70
    
    Mise à Jour du Micrologiciel Via le Module
    71
- Votre Contribution à la Protection de L'environnement
  
  72
  - Elimination des Emballages de Transport
    72
    
    Votre Ancien Appareil
    72
Italiano

73
- Alcune Indicazioni Sulle Istruzioni D'uso
  
  74
- Destinazione D'uso
  
  75
  - Domande E Problemi Tecnici
    75
- Dotazione
  
  76
  - Dati Tecnici
    76
- Descrizione Apparecchio
  
  77
  - Struttura Apparecchio
    77
  - Accensione E Spegnimento
    77
  - LED DI Controllo
    78
  - Tasto
    78
    
    Connessione WLAN (WPS)
    78
    
    Ripristinare le Impostazioni DI Serie (Reset)
    78
    
    Aggiornamento del Firmware
    78
- Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze
  
  79
- Montaggio E Installazione
  
  80
  - Ampiezza E Disponibilità del Segnale WLAN
    80
  - Vano
    80
  - Installazione
    81
- Configurare L'interfaccia
  
  82
- Funzionamento
  
  84
  - Visualizzare I Protocolli Successivamente
    84
  - Aggiornamento Firmware
    84
    
    Aggiornamento Firmware Tramite L'app DI Miele
    84
    
    Aggiornamento del Firmware Tramite Il Modulo
    85
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  
  86
  - Smaltimento Imballaggio
    86
    
    Smaltimento Delle Apparecchiature
    86
Dutch

87
- Inleiding
  
  88
- Bestemming
  
  89
  - Vragen en Technische Problemen
    89
- Bijgeleverd
  
  90
  - Technische Gegevens
    90
- Algemeen
  
  91
  - Overzicht Apparaat
    91
  - In- en Uitschakelen
    91
  - Controle-LED
    92
  - Toets
    92
    
    Wifi-Verbinding (WPS)
    92
    
    Fabrieksinstelling Herstellen(Reset)
    92
    
    Update Van de Firmware
    92
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  
  93
- Inbouw en Installatie
  
  94
  - Reikwijdte en Beschikbaarheid Wifi-Signaal
    94
  - Moduleschacht
    94
  - Installatie
    95
- Interface Configureren
  
  96
- Bediening
  
  98
  - Protocollen Achteraf Uitlezen
    98
  - Firmware-Update
    98
    
    Firmware-Update Via de Miele-App
    98
    
    Firmware-Update Via de Module
    99
- Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu
  
  100
  - Het Verpakkingsmateriaal
    100
    
    Het Afdanken Van Een Apparaat
    100
Polski

101
- Wskazówki Dotyczące Instrukcji
  
  102
- Przeznaczenie
  
  103
  - Pytania I Problemy Techniczne
    103
- Zawartość Zestawu
  
  104
  - Zakres Dostawy
    104
  - Dane Techniczne
    104
- Opis Urządzenia
  
  105
  - PrzegląD Urządzenia
    105
  - Włączanie I Wyłączanie
    105
  - Kontrolka LED
    106
  - Przycisk
    106
    
    Połączenie Wifi (WPS)
    106
    
    Przywracanie Ustawień Fabrycznych (Reset)
    106
    
    Aktualizacja Oprogramowania Modułu
    106
- Wskazówki Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
  
  107
- Montaż I Instalacja
  
  108
  - Zasięg I Dostępność Sygnału Wifi
    108
  - Wnęka Modułowa
    108
  - Instalacja
    109
- Konfiguracja Złącza
  
  110
  - Aktywacja Złącza Na Automacie Myjącym
    110
    
    Zmiana Języka Raportu
    110
  - Pobieranie Aplikacji
    111
  - Tworzenie Połączenia Wifi
    111
- Obsługa
  
  112
  - Późniejsze Odczytywanie Raportów
    112
  - Aktualizacja Oprogramowania Układowego
    112
    
    Aktualizacja Oprogramowania Układowego Poprzez Aplikację Miele
    112
    
    Aktualizacja Oprogramowania Układowego Poprzez Moduł
    113
- Ochrona Środowiska Naturalnego
  
  114
  - Utylizacja Opakowania Transportowego
    114
    
    Utylizacja Starego Urządzenia
    114
Português

115
- Indicações sobre as Instruções
  
  116
  - Informações Adicionais E Observações
    116
- Finalidade
  
  117
  - Perguntas E Problemas Técnicos
    117
- Equipamento Fornecido
  
  118
  - Dados Técnicos
    118
- Descrição Do Aparelho
  
  119
  - Visão Geral de Aparelhos
    119
  - Ligar E Desligar
    119
  - LED de Controlo
    120
  - Tecla
    120
    
    Ligação por WLAN (WPS)
    120
    
    Restaurar Regulações de Fábrica (Reset)
    120
    
    Atualização Do Firmware
    120
- Medidas de Segurança E Precauções
  
  121
- Montagem E Instalação
  
  122
  - Alcance E Disponibilidade Do Sinal de WLAN
    122
  - Espaço para Instalação Do Módulo
    122
  - Instalação
    123
- Configurar a Interface
  
  124
- Funcionamento
  
  126
  - Consultar Posteriormente O Protocolo
    126
  - Atualizar Firmware
    126
    
    Atualização de Firmware Através da App Miele
    126
    
    Atualização de Firmware Através Do Módulo
    127
- O Seu Contributo para Proteção Do Ambiente
  
  128
  - Eliminação da Embalagem de Transporte
    128
    
    Eliminação Do Aparelho Em Fim de Vida Útil
    128
Svenska

129
- Om Bruksanvisningen
  
  130
- Användningsområde
  
  131
  - Frågor Och Tekniska Problem
    131
- I Leveransen Ingår
  
  132
  - Leveransinnehåll
    132
  - Tekniska Data
    132
- Beskrivning Av Kommunikationsmodulen
  
  133
  - Översikt
    133
  - Starta Och Stänga Av
    133
  - Kontrollampa (LED)
    134
  - Knapp
    134
    
    Wifi-Anslutning (WPS)
    134
    
    Återställa Fabriksinställning (Reset)
    134
    
    Uppdatering Av Fasta Programvaran
    134
- Säkerhetsanvisningar Och Varningar
  
  135
- Montering Och Installation
  
  136
  - Wifi-Signalens Räckvidd Och Tillgänglighet
    136
  - Modulutrymme
    136
  - Installation
    137
- Konfigurera Gränssnitt
  
  138
  - Aktivera Gränssnittet På Diskdesinfektorn
    138
    
    Ändra Protokollspråk
    138
  - Ladda Ner App
    139
  - Upprätta Wifi-Anslutning
    139
- Använda Maskinen
  
  140
  - Läsa Av Protokoll Senare
    140
  - Uppdatera Fast Programvara (Firmware)
    140
    
    Uppdatering Av Fast Programvara Med Mieles App
    140
    
    Uppdatering Av Fast Programvara Via Modulen
    141
- Bidra Till Att Skona Miljön
  
  142
  - Transportförpackning
    142
    
    Hantering Av Uttjänt Produkt
    142

Productos relacionados

Miele Categorias

Campanas de Ventilación

Aspiradoras

Lavadoras

Lavaplatos

Hornos

Más Miele manuales

Miele XKM 3100 WCDS Manuales

Miele XKM 3100 WCDS Instrucciones De Manejo (144 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Hinweise zur Anleitung

Zweckbestimmung

Lieferumfang

Gerätebeschreibung

Sicherheitshinweise und Warnungen

Einbau und Installation

Schnittstelle Konfigurieren

Betrieb

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Dansk

Vejledning Til Brugsanvisningen

Anvendelsesområder

Medfølgende Udstyr

Beskrivelse Af Kommunikationsmodulet

RåD Om Sikkerhed Og Advarsler

Indbygning Og Installation

Interface Konfigureres

Drift

Miljøbeskyttelse

English

Notes about These Instructions

Intended Use

Items Supplied

Guide to the Appliance

Warning and Safety Instructions

Fitting and Installation

Configuring the Interface

Operation

Caring for the Environment

Español

Indicaciones para las Instrucciones

Finalidad

Volumen de Suministro

Descripción del Aparato

Advertencias E Indicaciones de Seguridad

Montaje E Instalación

Configuración de la Interfaz

Funcionamiento

Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente

Français

Remarques

Champ D'application

Accessoires Fournis

Description de L'appareil

Consignes de Sécurité et Mises en Garde

Montage et Installation

Configurer L'interface

Fonctionnement

Votre Contribution à la Protection de L'environnement

Italiano

Alcune Indicazioni Sulle Istruzioni D'uso

Destinazione D'uso

Dotazione

Descrizione Apparecchio

Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze

Montaggio E Installazione

Configurare L'interfaccia

Funzionamento

Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente

Dutch

Inleiding

Bestemming

Bijgeleverd

Algemeen

Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen

Inbouw en Installatie

Interface Configureren

Bediening

Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu

Polski

Wskazówki Dotyczące Instrukcji

Przeznaczenie

Zawartość Zestawu

Opis Urządzenia

Wskazówki Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia

Montaż I Instalacja