Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Acondicionadores de Aire
PFFY-P20VLRMM-E
Mitsubishi Electric PFFY-P20VLRMM-E Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric PFFY-P20VLRMM-E. Tenemos
2
Mitsubishi Electric PFFY-P20VLRMM-E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación
Mitsubishi Electric PFFY-P20VLRMM-E Manual De Instalación (128 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 5.82 MB
Tabla de contenido
English
5
1 Safety Precautions
5
Tabla de Contenido
5
Before Installation and Electric Work
5
Precautions for Devices that Use R410A Refrigerant
5
Before Getting Installed
6
Before Getting Installed (Moved) - Electrical Work
6
Before Starting the Test Run
6
2 Indoor Unit Accessories
6
3 Selecting an Installation Site
6
Securing Installation and Service Space
7
Combining Indoor Units with Outdoor Units
7
4 Installing the Unit
7
Assembling the Unit
7
Center of Gravity and Product Weight
7
5 Refrigerant Pipe and Drain Pipe Specifications
7
Refrigerant Pipe and Drain Pipe Size
7
6 Connecting Refrigerant Pipes and Drain Pipes
8
Refrigerant Piping Work
8
Drain Piping Work
8
7 Electrical Wiring
8
Power Supply Wiring
9
Connecting Remote Controller, Indoor and Outdoor Transmission Cables
9
Connecting Electrical Wires
10
Selecting the External Static Pressure
10
Setting Addresses
10
Sensing Room Temperature with the Built-In Sensor in a Remote Controller
10
Deutsch
11
1 Sicherheitsvorkehrungen
11
Vor Installations- und Elektroarbeiten
11
Vorkehrungen für Geräte, die das Kältemittel R410A Verwenden
12
Vor der Aufstellung
12
Vor dem Einbau (der Ortsveränderung) - Elektroarbeiten
12
Vor Installationsbeginn
12
2 Versorgungseinrichtungen der Innenanlage
13
3 Einen Aufstellort Wählen
13
Freiraum für Aufstellung, Bedienung und Wartung Sichern
13
Innenanlagen mit Außenanlagen Verbinden
13
4 Aufstellen der Anlage
13
Zusammenbau der Anlage
13
Schwerpunkt und Erzeugnisgewicht
13
5 Technische Daten der Kältemittel- und Kondensatablaufleitung
14
Größe der Kältemittel- und Kondensatablaufleitungen
14
6 Kältemittel- und Kondensatleitungen Anschließen
14
Verrohrung der Kältemittelleitung
14
Verrohrung des Kondensatablaufs
14
7 Elektroverdrahtung
15
Netzstromverdrahtung
15
Anschluß der Fernbedienungs-, Innen- und Außenübertragungskabel
15
Anschluß der Elektroleitungen
16
Auswählen des Statischen Außendrucks
16
Adressen Einsetzen
16
Messen der Raumtemperatur mit dem in eine Fernbedienung Eingebauten Temperaturfühler
16
Français
17
1 Consignes de Sécurité
17
Avant L'installation de L'appareil et L'installation Électrique
17
Précautions D'utilisation pour les Appareils Qui Contiennent du Réfrigérant R410A
18
Avant de Procéder à L'installation
18
Avant de Procéder à L'installation (Déplacement)-Installation Électrique
18
Avant D'effectuer L'essai
18
2 Eléments Qui Accompagnent L'appareil Intérieur
19
3 Comment Choisir le Lieu D'installation
19
Espace Dégagé pour L'installation et le Service
19
Association des Appareils Intérieurs et des Appareils Extérieurs
19
4 Fixation des Boulons de Suspension
19
Assemblage de L'appareil
19
Centre de Gravité et Poids du Produit
19
5 Spécifications Techniques des Tuyaux de Réfrigérant et du Tuyau D'écoulement
20
Dimensions des Tuyaux de Réfrigérant et du Tuyau D'écoulement
20
6 Raccordement des Tuyaux de Réfrigérant et D'écoulement
20
Mise en Place des Tuyaux de Réfrigérant
20
Travaux de Mise en Place du Tuyau D'écoulement
20
7 Câblage Électrique
21
Câblage de L'alimentation Électrique
21
Raccordement des Câbles de la Commande à Distance et des Câbles de Transmission Intérieurs et Extérieurs
21
Raccordement des Câbles Électriques
22
Sélection de la Pression Statique Extérieure
22
Configuration des Adresses
22
Détection de la Température Ambiante à L'aide du Capteur Intégré de la Commande à Distance
22
Español
23
1 Medidas de Seguridad
23
Antes de la Instalación y de las Conexiones Eléctricas
23
Símbolos Utilizados en el Texto Atención
23
Símbolos Utilizados en las Ilustraciones
23
Antes de Iniciar el Funcionamiento de Prueba
24
Antes de la Instalación
24
Montaje Eléctrico Previo a la Instalación
24
Precauciones para Aparatos que Utilizan Refrigerante R410A
24
2 Componentes Suministrados con la Unidad Interior
25
3 Selección de un Lugar para la Instalación
25
Instalación de Seguridad y Espacio de Mantenimiento
25
Combinación de Unidades Interiores con Unidades Exteriores
25
4 Fijación de Los Pernos de Suspensión
25
Montaje de la Unidad
25
Centro de Gravedad y Peso del Produto
25
5 Especificaciones de Los Tubos del Refrigerante y de Drenaje
26
6 Conexión de Los Tubos del Refrigerante y de Drenaje
26
Tareas con el Tubo del Refrigerante
26
Precauciones con la Tubería del Refrigerante
26
Tamaño del Tubo del Refrigerante y del de Drenaje
26
Tareas con la Tubería de Drenaje
26
7 Cableado Eléctrico
27
Precauciones con el Cableado Eléctrico Atención
27
Cable de Alimentación
27
Conexión de Los Cables de Transmisión del Mando a Distancia y de las Unidades Exterior E Interior
27
Conexión de Los Cables Eléctricos
28
Selección de la Presión Estática Externa
28
Configuración de las Direcciones
28
Captar la Temperatura de la Sala con el Sensor Incorporado en el Mando a Distancia
28
Italiano
29
1 Misure DI Sicurezza
29
Elettrici
30
Precauzioni Per Dispositivi Che Impiegano Il Refrigerante R410A
30
Prima DI Installare L'unità
30
Prima Dell'installazione (Trasporto) - Collegamenti Elettrici
30
Prima DI Iniziare la Prova DI Funzionamento
30
2 Accessori Della Sezione Interna
31
3 Selezione del Luogo D'installazione
31
Sicurezza Dell'installazione E Spazio DI Servizio
31
Combinazione Delle Sezioni Interne con le Sezioni Esterne
31
4 Fissaggio Dei Bulloni DI Sospensione
31
Montaggio Dell'unità
31
Centro DI Gravità E Peso Dell'unità
31
5 Specifiche Delle Tubazioni del Refrigerante E DI Drenaggio
32
6 Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante E DI Drenaggio
32
Collegamento Della Tubazione del Refrigerante
32
Collegamento Della Tubazione DI Drenaggio
32
7 Cablaggi Elettrici
33
Cavi DI Alimentazione
33
Collegamento del Comando a Distanza E Dei Cavi DI Trasmissione Delle Sezioni Interne Ed Esterne
33
Esecuzione Dei Collegamenti Elettrici
34
Selezione Della Pressione Statica Esterna
34
Impostazione Degli Indirizzi
34
Rilevazione Della Temperatura Ambiente con Il Sensore Incorporato Nel Comando a Distanza
34
Dutch
35
1 Veiligheidsvoorschriften
35
Voordat U Gaat Installeren en de Elektrische Aansluitingen Aanbrengt
35
Voorzorgen Voor Apparaten die Gebruik Maken Van Koelstof R410A
36
Voordat U Het Apparaat Installeert
36
Voordat U Het Apparaat Installeert (Verplaatst) - Elektrische Bedrading
36
Voordat U Het Apparaat Laat Proefdraaien
36
2 Onderdelen Van Het Binnenapparaat
37
3 Een Plaats Kiezen Om Het Apparaat te Monteren
37
Montage- en Onderhoudsruimte Vrijlaten
37
De Binnenapparaten Met Buitenapparaten Combineren
37
4 De Ophangbouten Vastzetten
37
Het Apparaat in Elkaar Zetten
37
Zwaartepunt en Gewicht Product
37
5 Specificaties Voor Koelleidingen en Afvoerleidingen
38
Dikte Koelleiding en Afvoerleiding
38
6 De Koel- en Afvoerleidingen Aansluiten
38
Koelleidingwerk
38
Afvoerleidingwerk
38
7 Elektrische Bedrading
39
Bedrading Voedingskabel
39
De Afstandsbediening en de Transmissiekabels Voor Het Binnen- en Buitenapparaat Aansluiten
39
De Elektrische Bedrading Aansluiten
40
De Externe Statische Druk Selecteren
40
De Aansluitadressen Instellen
40
De Kamertemperatuur Oppikken Met de Ingebouwde Sensor in Een Afstandsbediening
40
Português
41
1 Precauções de Segurança
41
Antes da Instalação E Do Trabalho Eléctrico
41
Precauções Com Dispositivos que Utilizem O Refrigerante R410A
41
Símbolos Utilizados no Texto Aviso
41
Antes da Instalação
42
Antes da Instalação (Retirada) - Trabalho Eléctrico
42
Antes de Efectuar O Primeiro Teste de Funcionamento
42
2 Componentes da Unidade Interior
43
3 Escolha Do Local de Instalação
43
Fixação da Instalação E Espaço de Manutenção
43
Combinação das Unidades Interiores Com as Unidades Exteriores
43
4 Fixação Dos Parafusos de Suspensão
43
Montagem da Unidade
43
Centro de Gravidade E Peso Do Produto
43
5 Especificações das Tubagens de Refrigerante E de Drenagem
44
6 Ligação das Tubagens de Refrigerante E de Drenagem
44
Colocação da Tubagem de Refrigerante
44
Precauções Relativas à Tubagem de Refrigerante
44
Dimensão das Tubagens de Refrigerante E de Drenagem
44
Colocação da Tubagem de Drenagem
44
7 Cablagem Eléctrica
45
Cablagem de Alimentação
45
Ligação Dos Cabos de Transmissão Do Controlo Remoto E das Unidades Interior E Exterior
45
Ligação da Cablagem Eléctrica
46
Selecção da Pressão Estática Externa
46
Definição Dos Endereços
46
Medição da Temperatura da Peça Com a Sonda Incorporada no Controlo Remoto
46
Úôê˘ï·îùèî¿ Ì¤Ùú
47
ÚÈÓ ·Fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â
47
Úèó ·Ú¯›Ûâùâ Ùëó ‰Ôîèì·ûùèî‹ Ïâèùô˘úá
48
ÚÈÓ ·Fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
48
Úèó Ó· Á›Óâè Ë Âáî·ù¿Ûù·ûë (‹ Ìâù·î›Óëûë) - Ëïâîùúè Âúá·û›Â
48
ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó „˘Îùèîfi ˘Áúfi R410A
48
2 Úôì‹Iâè☠ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ
49
3 Îïôá‹ Ûëìâ›Ô˘ Âáî·ù¿Ûù·ûë
49
Í·ûê·ïèûìfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Û¤Ú'È
49
Ӊȷûìfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ
49
4 ÔÔı¤Ùëûë ÌÔ˘ÏÔÓÈÒÓ ÎÚÂÌ¿ÛÌ·ÙÔ
49
Ó·úìôïfiáëûë Ù˘ ÌÔÓ
49
ÓÙÚÔ '¿ÚÔ˘˜ Î·È '¿ÚÔ˜ Úô˚fióùô
49
5 Úô‰È·áú·ê¤˜ Ûˆï‹Ó· „˘Îùèîô‡ ηè Ûˆï‹Ó
50
ª¤Áâıô˜ ۈϋӷ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÛˆÏ‹Ó
50
6 Ó‰Âûë Ûˆï‹Óˆó „˘Îùèîô‡ Î·è ·Ôûùú¿Ááèûë
50
ˆÏ‹Óˆûë „˘Îùèîô
50
ˆÏ‹Óˆûë ·Ôûùú¿Ááèûë
50
7 Ïâîùúè ηÈòûâè
51
ψ‰›ˆÛë ·Úô¯‹˜ Úâ‡Ì·ùô
51
Ó‰Âûë Âïâáîùô‡ Âí ·Ôûù¿Û∘, ηïò‰Èˆó Ìâù·êôú¿˜ Âíˆùâúèîòó ηèâûˆùâúèîòó Ìô󿉈Ó
51
Ó‰Âûë Ëïâîùúèîòó η›ˆÓ
52
Èïôá‹ Ùë˜ Âíˆùâúè Ûù·ùè ›Âûë
52
Ƒ‡Iìèûë ‰Èâ˘ı‡Óûâˆó
52
ÈÂÚ‡ÓËÛË Iâúìôîú·û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì ÙÔ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰Èâúâ˘óëùèîfi Û ÂÏÂÁÎÙ‹ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ
53
Меры Предосторожности
54
Материалы Для Прибора, Устанавливаемого В Помещении
56
Выбор Места Для Установки
56
Закрепление Навесных Болтов
56
Монтаж Прибора
56
Техничиеские Условия Трубы Хладагента И Дренажной Трубы
57
Соединение Труб Хладагента И Дренажных Труб
57
Прокладка Дренажных Труб
57
Электрическая Проводка
58
Проводка Подачи Электропитания
58
Подсоединение Пульта Дистанционного Управления, Кабелей Передачи Внутри И Снаружи
58
Установка Адресов
59
Türkçe
61
1 Güvenlik Önlemleri
61
Montaj Ve Elektrik Tesisat› Ifllerinden Önce
61
R410A So¤Utucusu Kullanan Cihazlarla Ilgili Önlemler
61
Montajdan Önce
62
Montajdan (Yer De¤Ifltirmeden) Önce Elektrik Iflleri
62
Çal›Flt›Rma Denemesine Bafllamadan Önce
62
2 Ünite Malzemeleri
62
3 Montaj Yerinin Seçilmesi
62
Montaj Ve Bak›M/Onar›M Için Boflluk B›Rak›Lmas
63
Ç Ünitelerle D›Fl Ünitelerin Birlefltirilmesi
63
4 Ask› C›Vatalar›N›N Tak›Lmas
63
Ünitenin Montaj
63
A¤›Rl›K Merkezi Ve Ürünün A¤›Rl
63
5 So¤Utucu Borusu Ve Drenaj Borusu Spesifikasyonlar
63
So¤Utucu Borusu Ve Drenaj Borusu Çaplar
63
6 So¤Utucu Borular›N›N Ve Drenaj Borular›N›N Ba¤Lanmas
64
So¤Utucu Tesisat› Iflleri
64
Drenaj Tesisat› Iflleri
64
7 Elektrik Tesisat
65
Elektrik Besleme Tesisat
65
Uzaktan Kumanda Ünitesi, Iç Ve D›Fl Iletim Kablolar›N›N Ba¤Lanmas
65
Elektrik Kablolar›N›N Ba¤Lanmas
66
Harici Statik Bas›Nc›N Seçilmesi
66
Adreslerin Düzenlenmesi
66
Oda S›Cakl›¤›N›N Uzaktan Kumanda Ünitesindeki Entegre Sensörle Alg›Lanmas
66
Čeština
73
1 Bezpečnostní Opatření
73
Před Instalací a Elektroinstalací
73
Bezpečnostní Opatření Pro Zařízení VyužívajíCí Chladivo R410A
73
Před Instalací
74
Před Instalací (PřesunutíM) - Elektroinstalace
74
Před ZkušebníM Provozem
74
2 Příslušenství Vnitřní Jednotky
74
3 Výběr Místa Instalace
74
Zabezpečení Instalace a Servisní Prostor
75
Kombinování Vnitřních Jednotek S VnějšíMI Jednotkami
75
4 Instalace Jednotky
75
Sestavení Jednotky
75
TěžIště a Hmotnost Výrobku
75
5 Specifikace Chladicího Potrubí a Odtokového Potrubí
75
Rozměry Chladicího a Odtokového Potrubí
75
6 Připojení Chladicího a Odtokového Potrubí
76
Chladicí Potrubí
76
Odtokové Potrubí
76
7 Elektrické Zapojení
76
Zapojení Napájení
77
Připojení Dálkového Ovladače a Vnitřních a Vnějších Přenosových Kabelů
77
Zapojení Elektrických Vodičů
78
Volba Vnějšího Statického Tlaku
78
Nastavení Adres
78
SníMání Pokojové Teploty Snímačem VestavěnýM V DálkovéM OvláDání
78
Slovenčina
79
1 Bezpečnostné Opatrenia
79
Pred Inštaláciou a ElektroinštalačnýMI Prácami
79
Upozornenia Pre Zariadenia, Ktoré Používajú Chladiacu Zmes R410A
80
Pred NainštalovaníM
80
Pred NainštalovaníM (PremiestneníM) - Elektroinštalácia
80
Pred ZačatíM Skúšobnej Prevádzky
80
2 Príslušenstvo Vnútornej Jednotky
81
3 Výber Miesta Pre Inštaláciu
81
Zabezpečenie Dostatočného Miesta Na Inštaláciu a Servis
81
Kombinácia Vnútorných Jednotiek S VonkajšíMI Jednotkami
81
4 Inštalovanie Jednotky
81
Zloženie Zariadenia
81
Ťažisko a Váha Výrobku
81
5 Špecifikácie Chladiacej Rúry a Odtokovej Rúry
82
Rozmer Chladiacej Rúry a Odtokovej Rúry
82
6 Spájanie Chladiacich Rúr a Odtokových Rúr
82
Inštalácia Chladiaceho Potrubia
82
Inštalácia Odtokového Potrubia
82
7 Elektrické Zapojenie
83
Zapojenie Sieťového Prívodu
83
Pripojenie Diaľkového Ovládača, Vnútorných a Vonkajších Prenosových Káblov
83
Zapojenie Elektrických Prípojok
84
Výber Externého Statického Tlaku
84
Nastavenie Adries
84
Snímanie Teploty Miestnosti Pomocou Zabudovaného Senzora V Diaľkovom OvládačI
84
Magyar
85
1 Biztonsági Óvintézkedések
85
Telepítés És Elektromos Munka Előtt
85
Óvintézkedések Olyan Eszközökhöz, Amelyekben R410A Hűtőközeget Használnak
86
A Telepítés Előtt
86
A Telepítés (Átköltöztetés) Előtti Elektromos Munkák
86
A Próbaüzem Megkezdése Előtt
86
2 Beltéri Egység Tartozékai
87
3 Telepítési Helyválasztás
87
Szerelési És Szervizhely Biztosítása
87
Beltéri Egységek Összekapcsolása Kültéri Egységekkel
87
4 Az Egység Felszerelése
87
Az Egység Összeállítása
87
Súlypont És Terméksúly
87
5 Hűtőközeg Csővezetékének És LefolyócsöVének SpecifikáCIója
88
Hűtőközeg Csővezetékének És LefolyócsöVének Mérete
88
6 Hűtőközegcsövek És Lefolyócsövek Csatlakoztatása
88
Hűtőközeg Csővezetékezési Munka
88
Levezető Csővezetékezési Munka
88
7 Elektromos Huzalozás
89
Az Áramellátás Bekötése
89
A Távvezérlő, a Beltéri És Kültéri Jelátviteli Kábelek Bekötése
89
Elektromos Vezetékek Bekötése
90
A Külső Statikus Nyomás Kiválasztása
90
Címek Beállítása
90
SzobahőMérséklet Érzékelése Távvezérlőbe Beépített Érzékelővel
90
Polski
91
1 Środki OstrożnośCI
91
Przed Instalacją I Pracami Elektrycznymi
91
Środki OstrożnośCI Dotyczące Urządzeń Stosujących Czynnik Chłodniczy R410A
92
CzynnośCI Wstępne
92
CzynnośCI Wstępne - Prace Elektryczne
92
Przed Rozpoczęciem Biegu Próbnego
92
2 Akcesoria Do Jednostki Wewnętrznej
93
3 Wybór Miejsca Instalacji
93
Mocowanie Instalacji I Przestrzeń Serwisowa
93
Połączenie Jednostek Wewnętrznych Z Zewnętrznymi
93
4 Instalowanie Urządzenia
93
Montaż Urządzenia
93
Środek CIężkośCI I CIężar Produktu
93
5 Specyfikacje Rury Czynnika Chłodniczego I Rury Spustowej
94
Rozmiar Rury Czynnika Chłodniczego I Rury Spustowej
94
6 Podłączanie Rur Czynnika Chłodniczego I Rur Spustowych
94
Instalacja Rur Czynnika Chłodniczego
94
Instalacja Rur Spustowych
94
7 Instalacja Elektryczna
95
Przewody Instalacji Zasilania
95
Podłączanie Zdalnego Sterowania Oraz Zew. I Wew. Kabli Transmisyjnych
95
Podłączanie Przewodów Elektrycznych
96
Wybór Zewnętrznego CIśnienia Statycznego
96
Ustawianie Adresów
96
Wykrywanie Temperatury W Pomieszczeniu Przez Wbudowany Czujnik W Zdalnym Sterowaniu
96
Slovenščina
97
1 Varnostni Ukrepi
97
Pred Namestitvijo in Delom Z Elektriko
97
Varnostni Ukrepi Za Naprave, Ki Uporabljajo Hladilo R410A
97
Pred Namestitvijo
98
Pred Namestitvijo (Prestavljanjem) - Dela Z Elektriko
98
Pred Zagonom Preskusnega Delovanja
98
2 Pribor Notranje Enote
98
3 Izbira Mesta Na Namestitev
98
Zanesljiva Namestitev in Servisni Prostor
99
Kombiniranje Notranjih in Zunanjih Enot
99
4 Namestitev Enote
99
Sestavitev Enote
99
TežIšče in Masa Izdelka
99
5 Tehnični Podatki Za Odvodno Cev in Cev Za Hladivo
99
Velikost Cevi Za Hladilo in Odtočne Cevi
99
6 Priključevanje Odvodnih Cevi in Cevi Za Hladivo
100
Cevovod Za Hladivo
100
Varnostni Ukrepi Na Cevovodu Za Hladivo
100
7 Električna Napeljava
100
Odvodni Cevovod
100
Napeljava Električnega Napajanja
101
Povezovanje Daljinskega Upravljalnika, Notranjih in Zunanjih Krmilnih Kablov
101
Priključitev Električnih ŽIC
102
Izbira Zunanjega Statičnega Tlaka
102
Nastavljanje Naslovov
102
Zaznavanje Sobne Temperature S Senzorjem, Vgrajenim V Daljinski Upravljalnik
102
Svenska
103
1 Säkerhetsföreskrifter
103
Före Installation Och Elarbeten
103
Försiktighetsåtgärder För Enheter Som Använder Kylmedel Av Typ R410A
103
Före Installationen
104
Före Installation (Flyttning) - Elarbete
104
Före Testkörningen
104
2 Inomhusenhetens Tillbehör
104
3 Välja Installationsplats
105
Installations- Och Serviceutrymme
105
Kombinera Inomhusenheter Med Utomhusenheter
105
4 Installera Enheten
105
Hopsättning Av Enhet
105
Tyngdpunkten Och Produktens Vikt
105
5 Specifikationer För Kylmedelsledningar Och Avloppsledningar
105
Storlek Kylmedelsledningar Och Avloppsledningar
105
6 Ansluta Kylmedelsrörledningar Och Avloppsrörledningar
106
Kylmedelsrörledningarna
106
Avloppsledningarna
106
7 Elledningar
106
Strömförsörjningsledning
107
Ansluta Fjärrkontrollkabeln Och Inomhus - Och Utomhusöverföringskablarna
107
Anslutning Av Elektriska Kablar
108
Välja Externt Statiskt Tryck
108
Lägga in Adresser
108
Känna Av Rumstemperaturen Med den Inbyggda Givaren I en Fjärrkontroll
108
Hrvatski
109
1 Mjere Sigurnosti
109
Prije Ugradnje I Priključivanja Na Struju
109
Mjere Opreza Za Uređaje S Rashladnim Sredstvom R410A
109
Prije Ugradnje
110
Prije Ugradnje - Električni Radovi
110
Prije Prvog Puštanja U Rad
110
2 Dodatna Oprema Unutarnje Jedinice
110
3 Odabir Mjesta Ugradnje
110
Osiguravanje Instalacije I Prostor Za Servisiranje
111
Povezivanje Unutarnje I Vanjske Jedinice
111
4 Ugradnja Uređaja
111
Sklapanje Uređaja
111
TežIšte I Težina Proizvoda
111
5 Karakteristike Cijevi Za Rashladno Sredstvo I Odvodne Cijevi
111
Dimenzije Cijevi Za Rashladno Sredstvo I Drenažne Cijevi
111
6 Spajanje Cijevi Za Rashladno Sredstvo I Odvodnih Cijevi
112
Cjevi Za Rashladno Sredstvo
112
Odvodne Cijevi
112
7 Električno OžIčenje
112
Strujno OžIčenje
113
Priključivanje Daljinskog Regulatora I Prijenosnih Kabela Unutarnje I Vanjske Jedinice
113
Spajanje Električnih Žica
114
Odabir Vanjskog Statičkog Tlaka
114
Namještanje Adresa
114
Određivanje Temperature Prostorije Pomoću Senzora Ugrađenog U Daljinski Regulator
114
Български
115
1 Мерки За Безопасност
115
Преди Електромонтажните Дейности
115
Хладилен Агент R410A
116
Преди Да Започнете Монтажа
116
Електромонтаж
116
Преди Пробния Пуск
116
2 Принадлежности На Вътрешния Модул
117
Обезопасяване На Монтажа И Мястото За Обслужване
117
Комбинирани Вътрешни Модули С Външни Модули
117
3 Избор На Място За Монтаж .................................................................... 117 7.3. Свързване На Електрическите Проводници
117
Сглобяване На Устройството ............................................... 117 Вграден В Дистанционния Регулатор
117
4 Монтиране На Модула
117
Център На Тежестта И Тегло На Изделието
117
5 Изисквания За Охладителната И Отводнителната Тръба
118
Размери На Охладителната И Отводнителната Тръби
118
Предпазни Мерки За Уреди, Които Използват 6. Свързване На Охлаждащите И Отводнителните Тръби
118
Работа По Охлаждащите Тръби
118
Работа По Отводнителния Тръбопровод
118
7 Електрическо Окабеляване
119
Окабеляване За Електрозахранване
119
Външни Захранващи Кабели
119
Избиране На Външното Статично Налягане
120
Настройка На Адреси
120
Română
122
Măsuri de Siguranţă
122
La Instalaţia Electrică
122
Măsuri de Siguranţă Pentru Aparatele Care Funcţionează Cu Agent Frigorific de Tip R410A
123
Înainte de Instalare
123
Înainte de a Începe Instalarea (Mutarea) - Lucrările la Instalaţia Electrică
123
Înainte de a Începe Probele de Funcţionare
123
Accesorii Pentru Unitatea Internă
124
Alegerea Locului În Care Va Fi Montat Aparatul
124
Fixarea Instalaţiei ȘI Spaţiul Pentru IntervenţII Tehnice
124
Legarea Unităţilor Interne la Cele Externe
124
Instalarea UnităţII
124
Montarea UnităţII
124
Centrul de Greutate ȘI Greutatea Produsului
124
Caracteristicile Circuitului de Răcire ȘI a Circuitului de Evacuare
125
Dimensiunile Circuitului de Răcire ȘI Ale Circuitului de Evacuare
125
Conectarea Ţevilor Pentru Circuitul de Răcire ȘI a Circuitului de Evacuare
125
Lucrările la Circuitul de Răcire
125
Lucrările la Circuitul de Evacuare
125
Măsuri de Siguranţă
125
Circuitul Electric
126
Circuitul de Alimentare Cu Curent
126
Conectarea Telecomenzii, a Cablurilor de Transmisie Interne ȘI Externe
126
Conectarea Firelor Electrice
127
Selectarea Presiunii Statice Externe
127
Definirea Adreselor
127
Măsurarea Temperaturii Din Încăpere Cu Ajutorul Unui Senzor de Temperatură Încorporat În Telecomandă
127
Publicidad
Mitsubishi Electric PFFY-P20VLRMM-E Manual De Instalación (11 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1.03 MB
Tabla de contenido
1 Medidas de Seguridad
5
Tabla de Contenido
5
Antes de la Instalación y de las Conexiones Eléctricas
5
Antes de Iniciar el Funcionamiento de Prueba
6
Antes de la Instalación
6
Montaje Eléctrico Previo a la Instalación
6
Precauciones para Aparatos que Utilizan Refrigerante R410A
6
2 Componentes Suministrados con la Unidad Interior
7
3 Selección de un Lugar para la Instalación
7
Instalación de Seguridad y Espacio de Mantenimiento
7
Combinación de Unidades Interiores con Unidades Exteriores
7
4 Fijación de Los Pernos de Suspensión
7
Montaje de la Unidad
7
Centro de Gravedad y Peso del Produto
7
5 Especificaciones de Los Tubos del Refrigerante y de Drenaje
8
Tamaño del Tubo del Refrigerante y del de Drenaje
8
6 Conexión de Los Tubos del Refrigerante y de Drenaje
8
Tareas con el Tubo del Refrigerante
8
Tareas con la Tubería de Drenaje
8
7 Cableado Eléctrico
9
Cable de Alimentación
9
Conexión de Los Cables de Transmisión del Mando a Distancia y de las Unidades Exterior E Interior
9
Conexión de Los Cables Eléctricos
10
Selección de la Presión Estática Externa
10
Configuración de las Direcciones
10
Captar la Temperatura de la Sala con el Sensor Incorporado en el Mando a Distancia
10
Publicidad
Productos relacionados
Mitsubishi Electric City Multi PFFY-P20-VKM-E
Mitsubishi Electric City Multi PFFY-P20 VKM-E2
Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-P20VLEM-E
Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-P20VLRM-E
Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-P20VCM-E
Mitsubishi Electric City Multi PFFY-P25 VKM-E2
Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-P25VLEM-E
Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-P25VLRM-E
Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-P25VCM-E
Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRMM-E
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL