Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Acondicionadores de Aire
PUH-P GAA
Mitsubishi Electric PUH-P GAA Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric PUH-P GAA. Tenemos
2
Mitsubishi Electric PUH-P GAA manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instalación
Mitsubishi Electric PUH-P GAA Manual De Instalación (98 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1.66 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Consignes de Sécurité
4
Veiligheidsvoorschriften
4
Safety Precautions
4
Sicherheitsvorkehrungen
4
Säkerhetsåtgärder
4
Misure DI Sicurezza
4
Medidas de Seguridad
5
Sikkerhedsforanstaltninger
5
Güvenlik Önlemleri
5
Меры Предосторожности
5
Precauções de Segurança
5
Úôê˘ï·îùèî¿ ª¤Ùú· ∞Ûê·ïâ
5
Tuyaux de Réfrigérant
12
Refrigerant Pipe
12
Tubazione del Refrigerante
12
Emplacement pour L'installation
12
Plaats
12
Installation Location
12
Aufstellort
12
Placering
12
Luogo in Cui Installare
12
Tubo de Refrigerante
13
Трубы Хладагента
13
So¤Utucu Borular
13
Tubería de Refrigerante
13
Lugar en que Se Instalará
13
Montagested
13
Montaj Yeri
13
Место Установки
13
Localização da Instalação
13
Ãòúô˜ Âáî·ù¿Ûù·ûë
13
Outline Dimensions (Indoor Unit)
16
Außenabmessungen (Innenanlage)
16
Dimensions Externes (Appareil Intérieur)
16
Yttre Dimensioner (Inomhusenhet)
16
Buitenafmetingen (Binnenapparaat)
16
Dimensioni Dell'unità (Sezione Interna)
16
Наружные Размеры Прибора (Внутренний Прибор)
17
Dimensões Globais (Unidade Interior)
17
Udvendige Mål (Indendørs Enhed)
17
Dimensiones Exteriores (Unidad Interior)
17
Installation de L'appareil Intérieur
18
Het Binnenapparaat Installeren
18
Installing the Indoor Unit
18
Anbringung der Innenanlage
18
Installering Av Inomhusenheten
18
Installazione Della Sezione Interna
18
Проверьте Наличие Дополнительных Принадлежностей К Внутреннему Прибору
19
Verificação Dos Acessórios da Unidade Interior
19
Comprobación de Los Accesorios de la Unidad Interior
19
Instalación de la Unidad Interior
19
Montering Af den Indendørs Enhed
19
Ç Ünitenin Montaj
19
Установка Внутреннего Прибора
19
Instalação da Unidade Interior
19
Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Âûˆùâúè Ìôó
19
Préparation à L'installation
20
Förberedelser För Installation
20
Voorbereidingen Voor de Montage
20
Preparazione Dell'installazione
20
Preparación para la Instalación
21
Preparação para Instalação
21
Montaja Haz'rl'k
21
Подготовка К Установке
21
Het Binnenapparaat Monteren
26
Installazione Della Sezione Interna
26
Aufstellen der Innenanlage
26
Installation Av Inomhusenhet
26
Installation de L'appareil Intérieur
26
Installing the Indoor Unit
26
Instalación de la Unidad Interior
27
Instalação da Unidade Interior
27
Montering Af den Indendørs Enhed
27
Установка Внутреннего Прибора
27
Installation de L'appareil Extérieur
30
Het Buitenapparaat Installeren
30
Installing the Outdoor Unit
30
Einbau der Außenanlage
30
Installation Av Utomhusenhet
30
Installazione Della Sezione Esterna
30
Instalación de la Unidad Exterior
31
Montering Af den Udendørs Enhed
31
D›Fl Ünitenin Monte Edilmesi
31
Установка Наружного Прибора
31
Instalação da Unidade Exterior
31
Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Âíˆùâúè Ìôó
31
Précautions à Prendre Avec les Dispositifs Utilisant le Réfrigérant R407C
32
Precautions for Devices that Use R407C Refrigerant
32
Installation de la Tuyauterie du Réfrigérant
32
Installeren Van de Koelstofleidingen
32
Installing the Refrigerant Piping
32
Installation der Kältemittelrohrleitung
32
Installera Kylmedelsrör
32
Installazione Della Tubazione del Refrigerante
32
Precauções Com Dispositivos que Utilizem O Refrigerante R407C
33
Precauciones para Aparatos que Utilizan Refrigerante R407C
33
Instalación de Los Tubos del Refrigerante
33
Montering Af Kølemiddelrør
33
So¤Utucu Borular›N›N Monte Edilmesi
33
Прокладка Труб Хладагента
33
Instalação da Tubagem Do Refrigerante
33
Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Ûˆï‹Óˆûë˜ „˘Îùèîô‡ ˘Áúô
33
Indoor Unit
34
Appareil Intérieur
34
Sezione Interna
34
Внутренний Прибор
35
Unidade Interior
35
Indendørs Enhed
35
Unidad Interior
35
Outdoor Unit
38
Appareil Extérieur
38
Sezione Esterna
38
Unidad Exterior
39
Unidade Exterior
39
Udendørs Enhed
39
Ajout de Produit Réfrigérant
42
Addition of Refrigerant
42
Aggiunta DI Refrigerante
42
Añadido de Refrigerante
43
Adição de Refrigerante
43
Voorbereidingen Voor Leidingmontage Aan de Linkerkant
44
Preparazione Dell'installazione Della Tubazione Sul Lato Sinistro
44
Vorbereitung der Rohrleitungsinstallation Links
44
Préparation pour L'installation du Tuyau Sur le Côté Gauche
44
Mise en Place du Tuyau D'écoulement
44
Installatie Van Draineerbuizen
44
Drainage Piping Work
44
Verrohrung der Dränage
44
Dräneringsrör
44
Installazione Della Tubazione DI Drenaggio
44
Подготовка Установки Труб С Левой Стороны
45
Preparación para la Instalación de la Tubería del Lado Izquierdo
45
Preparação da Instalação da Tubagem Lateral Esquerda
45
Soldan Boru Montaj' Için Haz'rl'k
45
Tubería de Drenaje
45
Føring Af Drænrør
45
Drenaj Tesisat› ‹Flleri
45
Дренажные Трубы
45
Trabalho de Tubagem de Drenagem
45
Úá·û›Â˜ ™ˆÏëóòûâˆó ∞Ô¯¤Ùâ˘ûë
45
Installations Électriques
48
Elektrische Aansluitingen
48
Electrical Work
48
Elektroarbeiten
48
Elektriska Arbeten
48
Collegamenti Elettrici
48
Меры Предосторожности
49
Trabajo Eléctrico
49
Elektrisk Arbejde
49
Elektrik Iflleri
49
Электрические Работы
49
Trabalho de Electricidade
49
Ïâîùúè Âúá·û›Â
49
Electric Wiring
50
Elektrische Verdrahtung
50
Installation Électrique
50
Elektrische Bedrading
50
Cablaggi Elettrici
50
Elektrik Kablolar'n'n Ba¤Lanmas
51
Elektrisk Ledningsføring
51
Cablagem Eléctrica
51
Cableado Eléctrico
51
Remote Controller
52
Comando a Distanza
52
Control Remoto
53
Controlo Remoto
53
Uzaktan Kumanda
53
Пульт Дистанционного Управления
53
Function Settings
60
Réglage des Fonctions
60
Ajuste de Funciones
61
Field Electrical Wiring (Power Wiring Specifications)
71
Elektrische Feldverdrahtung (Technische Daten der Netzstromverdrahtung)
71
Câblage des Champs Électriques (Spécifications du Câblage des Circuits D'alimentation)
72
Elektriska Kopplingar På Fältet (Specifikationer För Nätströmsanslutningar)
72
Elektrische Bedrading Op de Plaats Van Installatie (Specificaties Netaansluitingen)
73
Collegamenti Elettrici Locali (Specifiche Dei Cablaggi Dell'alimentazione)
73
Conexión Eléctrica de Campo (Especificaciones de Conexión de Energía)
74
Cablagem Eléctrica (Especificações da Cablagem Eléctrica)
74
Elektrisk Ledningsføring I Marken (Specifikationer for Føring Af Strømførende Ledninger)
75
Alan Elektrik Kablo Ba¤Lant'lar' (Elektrik Kablo Ba¤Lant' Spesifikasyonlar')
76
Электропроводка На Месте Монтажа (Описание Проводки Электропитания)
77
Voordat U Gaat Proefdraaien
78
Operazioni Preliminari Alla Prova DI Funzionamento
78
Innan Provkörningen
78
Avant la Marche D'essai
78
Proefdraaien
78
Before Test Run
78
Vor dem Testlauf
78
Provkörning
78
Prova DI Funzionamento
78
Antes de Realizar las Pruebas
79
Prueba de Funcionamiento
79
Før Afprøvning
79
Çal›Flma Testi
79
Выполнение Испытания
79
Antes Do Ensaio
79
Ôîèì·ûùèî‹ Ïâèùô˘úá
79
De Overdrachtskabel Aanleggen
96
Contrôle du Système
96
Het Systeem Controleren
96
System Control
96
Kontrolle des Systems
96
Systemkontroll
96
Controllo del Sistema
96
Cableado de Transmisión
97
Cablagem Do Fio de Transmissão
97
Sistema de Control
97
Systemkontrol
97
Sistem Kontrolü
97
Управление Системой
97
Controlo Do Sistema
97
Œïâá¯ô˜ Û˘ûù‹Ì·ùô
97
Publicidad
Mitsubishi Electric PUH-P GAA Manual De Instrucciones (108 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 10.97 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
2
Disposing of the Unit
2
Operation
3
Switching the Unit On/Off
3
Mode Select
3
Selecting a Fan Speed
4
Adjusting Vertical Airflow Direction
4
Using the Timer
4
Care and Cleaning
5
Cleaning the Filters and the Indoor Unit
5
Clean the Filter
6
Troubleshooting
7
Operating Range
7
Specifications
8
Deutsch
10
Die Anlage Entsorgen
10
Sicherheitsvorkehrungen
10
Bedienung
11
Die Anlage Ein-/Ausschalten
11
Betriebsart Wählen
11
Wahl einer Gebläsegeschwindigkeit
12
Einstellung der Vertikalen Richtung des Luftstroms
12
Pflege und Reinigung
13
Fehlerbehebung
15
Technische Daten
16
Consignes de Sécurité
18
Rangement de L'appareil
18
Pour Allumer/Éteindre le Climatiseur
19
Réglage de la Direction du Flux D'air Vertical
20
Utilisation du Minuteur
20
Entretien et Nettoyage
21
Nettoyage des Filtres et de L'appareil Intérieur
21
Guide de Dépannage
23
Plage de Fonctionnement
23
Spécifications Techniques
24
Dutch
26
Veiligheidsvoorschriften
26
Het Apparaat Verwijderen
26
Gebruik
27
De Batterijen Vervangen en de Tijd Instellen
27
Het Apparaat In- en Uitschakelen
27
Kiezen Van de Werkingsstand
27
De Temperatuur Instellen
27
De Ventilatorsnelheid Instellen
28
De Verticale Blaasrichting Instellen
28
De Timer Gebruiken
28
Onderhoud en Schoonmaken
29
Reinigen Van de Filters en Het Binnenapparaat
29
Onderhoud en Reinigen
30
Problemen en Oplossingen
31
Specificaties
32
Español
34
Medidas de Seguridad
34
Símbolos Utilizados en las Ilustraciones
34
Eliminación de la Unidad
34
Manejo
35
Sustitución de las Pilas y Ajuste de la Hora Actual
35
Encendido y Apagado de la Unidad
35
Selección de Modo
35
Ajuste de la Temperatura
35
Ajuste de la Velocidad del Ventilador
36
Ajuste de la Dirección Vertical del Flujo de Aire
36
Uso del Programador
36
Fije la Hora de Arranque de la Unidad como Sigue
36
Fije la Hora de Paro de la Unidad como Sigue
36
Mantenimiento y Limpieza
37
Para Controlador Remoto Inalámbrico
37
Limpieza de Los Filtros y de la Unidad Interior
37
Cuidados y Limpieza
38
Localización de Fallos
39
Ámbito de Funcionamiento
39
Ajustes del Mando a Distancia para Insertar/Cambiar las Pilas y Reiniciar el Funcionamiento (para Controlador Remoto Inalámbrico)
39
Especificaciones
40
Misure DI Sicurezza
42
Eliminazione Dell'unità
42
Accensione/Spegnimento Dell'unità
43
Selezione Della Modalità
43
Impostazione Della Temperatura
43
Utilizzo del Timer
44
Cura E Pulizia
45
Per Il Regolatore a Distanza Senza Fili
45
Pulizia Dei Filtri E Della Sezione Interna
45
Ricerca Dei Guasti
47
Campo DI Funzionamento
47
Specifiche Tecniche
48
Precauções de Segurança
58
Símbolos Utilizados no Texto
58
Arrumação Do Aparelho
58
Ligar/Desligar a Unidade
59
Selecção Do Modo
59
Selecção da Temperatura
59
Regulação da Direcção Vertical Do Fluxo de Ar
60
Utilização Do Temporizador
60
Regule a Hora para Ligar a Unidade como Segue
60
Acerte a Hora para Desligar a Unidade como Segue
60
Cuidados E Limpeza
61
Para Controlo Remoto Sem Fio
61
Limpeza Dos Filtros E da Unidade Interior
61
Gama de Funcionamento
63
Especificações
64
Dansk
66
Bortskaffelse Af Enheden
66
Sikkerhedsforanstaltninger
66
Drift
67
Tænding Og Slukning Af Anlægget
67
Valg Af Driftstilstand
67
Indstilling Af Ventilatorhastighed
68
Justering Af Lodret LuftstrøM
68
Brug Af Tidsrelæ
68
Vedligeholdelse Og Rengøring
69
Rengøring Af Filtre Og den Indendørs Enhed
69
Pasning Og Rengøring
70
Fejlfinding
71
Specifikationer
72
Svenska
74
Säkerhetsåtgärder
74
Drift
75
Att Stänga På/Av Enheten
75
Val Av Arbetssätt
75
Inställning Av Fläkthastighet
76
Justering Av Vertikalt Luftflöde
76
Att Använda Timern
76
Skötsel Och Rengöring
77
Rengöring Av Filter Och Inomhusenheten
77
Felsökning
79
Specifikationer
80
Güvenlik Önlemleri
82
Cihaz'n Aç'lmas'/Kapat'lmas
83
Mod SeçIMI
83
Bak'M Ve Temizleme
85
Filtrelerin Ve Iç Ünitenin Temizlenmesi
85
Bak'M Ve Temizlik
86
Ar'zan'n Bulunmas' Ve Giderilmesi
87
Русский
90
Меры Предосторожности
90
Утилизация Прибора
90
Эксплуатация
91
Выбор Режима
91
Выбор Скорости Вентилятора
92
Регулирование Направления Воздушного Потока По Вертикали
92
С Использованием Таймера
92
Уход И Чистка
93
Чистка Фильтров И Внутреннего Прибора
93
Уход За Прибором И Его Чистка
94
Исправление Неполадок
95
Технические Характеристики
96
Publicidad
Productos relacionados
Mitsubishi Electric PUH-PGAA Serie
Mitsubishi Electric Mr. Slim PUH-P60
Mitsubishi Electric Mr. Slim PUH-P140
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PUH-P2.5GAA
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PUH-P5GAA
Mitsubishi Electric Mr. Slim PUH-P3Y-GAA
Mitsubishi Electric Mr. Slim PUH-P3V-GAA
Mitsubishi Electric Mr. Slim PUH-P4V-GAA
Mitsubishi Electric Mr. Slim PUH-P6Y-GAA
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PUH-P140HA
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL