Motorola GM360 Manuales

Manuales y guías de usuario para Motorola GM360. Tenemos 2 Motorola GM360 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Basica Del Usuario, Manual De Instrucciones

Motorola GM360 Guia Basica Del Usuario

Motorola GM360 Guia Basica Del Usuario (163 páginas)

Marca: Motorola | Categoría: Radio | Tamaño: 3.71 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Information
  4
- Operation and Control Functions
  5
- Microphone Controls
  5
- Radio Controls
  5
- Audio Signal Tones
  6
- Programmable Buttons
  7
- Menu Keys
  8
- Menu Navigation Chart
  9
- LCD Display and Icons
  10
- Getting Started
  11
- Turning the Radio on or off
  11
- Adjusting the Volume
  11
- Radio on Message
  11
- Receiving a Call
  12
- Cancelling a Call/Ending a Call
  12
- Sending a Call
  12
- Selecting a Radio Channel
  12
Deutsch

13
- Allgemeine Hinweise
  14
- Bedienelemente des Funkgeräts
  15
- Bedienelemente des Tastaturmikrofons
  15
- Betriebs- und Bedienfunktionen
  15
- Akustische Signale
  16
- Programmierbare Tasten
  17
- Menütasten
  18
- Menüoptionen
  19
- LCD-Display und Symbolanzeigen
  20
- Ein-/Ausschalten des Funkgeräts
  21
- Einschaltmeldung
  21
- Einstellen der Lautstärke
  21
- Inbetriebnahme des Geräts
  21
- Abbrechen eines Rufs
  22
- Aussenden eines Rufs
  22
- Auswählen eines Kanals
  22
- Beenden eines Rufs
  22
- Empfangen eines Rufs
  22
Français

23
- Généralités
  24
- Commandes du Microphone
  25
- Commandes du Poste
  25
- Utilisation et Fonctionnalité
  25
- Tonalités Audio
  26
- Touches Programmables
  27
- Touches du Menu
  28
- Table de Navigation des Menus
  29
- Afficheur à Cristaux Liquides et ICônes
  30
- Marche et Arrêt du Poste
  31
- Message à la Mise Sous Tension
  31
- Mise en Route
  31
- Réglage du Volume
  31
- Annuler un Appel
  32
- Pour Lancer un Appel
  32
- Pour Recevoir un Appel
  32
- Sélection D'un Canal
  32
- Terminer un Appel
  32
Español

33
- Guía Básica del Usuario
  33
- Información General
  34
- Controles del Micrófono
  35
- Mandos del Radioteléfono
  35
- Manejo y Funciones de Mando
  35
- Tonos de las Señales de Audio
  36
  - Descripción
    36
- Botones Programables
  37
- Teclas de Menú
  38
  - Tabla del Movimiento por el Menú
    39
  - Movimiento por el Menú
    39
- Ajuste del Volumen
  41
- Cómo Comenzar
  41
- Mensaje de Encendido del Radioteléfono
  41
- Cancelación de una Llamada
  42
- Finalización de una Llamada
  42
- Realización de una Llamada
  42
- Recepción de una Llamada
  42
- Selección de un Canal del Radioteléfono
  42
Italiano

43
- Informazioni Generali
  44
- Comandi del Microfono
  45
- Funzioni DI Comando
  45
- Funzioni DI Comando Ed Operatività
  45
- Toni DI Segnalazione
  46
- Pulsanti Programmabili
  47
- Tasti del Menu
  48
- Diagramma DI Navigazione del Menu
  49
- Display LCD E Icone
  50
- Accensione-Spegnimento (ON-OFF) Radio
  51
- Introduzione
  51
- Messaggio DI Accensione Radio
  51
- Regolazione del Volume
  51
- Annullamento Della Chiamata
  52
- Fine Della Chiamata
  52
- Invio Della Chiamata
  52
- Ricezione Della Chiamata
  52
- Selezione del Canale
  52
Português

53
- Guia Básico Do Utilizador
  53
- Informações Gerais
  54
- Controlos Do Microfone
  55
- Controlos Do Rádio
  55
- Operação E Funções de Controlo
  55
- Sinais de Áudio
  56
- Botões Programáveis
  57
- Teclas de Menu
  58
- Gráfico de Navegação no Menu
  59
- Visor de Cristal Líquido (LCD) E Símbolos
  60
- Controlo Do Volume
  61
- Iniciação
  61
- Ligar-Desligar O Rádio
  61
- Mensagem de Rádio Ligado
  61
- Cancelamento de Uma Chamada
  62
- Envio de Uma Chamada
  62
- Finalização de Uma Chamada
  62
- Recepção de Uma Chamada
  62
- Selecção de um Canal de Rádio
  62
Dansk

63
- Generelt
  64
- Betjeningsknapper
  65
- Betjeningsknapper Og Lysindikatorer
  65
- Betjeningsknapper Til Mikrofon
  65
- Lydsignaler
  66
- Programmerbare Knapper
  67
- Menutaster
  68
- Menunavigationsdiagram
  69
- LCD-Display Og Ikoner
  70
- Radio Tændt-Meddelelse
  71
- Styrkeregulering
  71
- Sådan Kommer du I Gang
  71
- Tænd/Sluk Radio
  71
- Afslut et Opkald
  72
- Annullér et Opkald
  72
- Modtag et Opkald
  72
- Send et Opkald
  72
- Vælg Radiokanal
  72
Svenska

73
- Allmän Information
  74
- Användning Och Funktioner
  75
- Mikrofonreglage
  75
- Radions Reglage
  75
- Ljudsignaler
  76
- Programmerbara Knappar
  77
- Menytangenter
  78
- Menynavigeringsdiagram
  79
- Display - Indikeringar Och Symboler
  80
- Komma Igång
  81
- Radion Tillslags-Meddelandet
  81
- Slå På Och Av Radion
  81
- Ställa in Volymen
  81
- Avsluta Ett Anrop
  82
- Sända Ett Anrop
  82
- Ta Emot Ett Anrop
  82
- Välja en Radiokanal
  82
- Ångra Ett Anrop
  82
Dutch

83
- Algemene Informatie
  84
- Bedienings- en
  85
- Bedieningselementen Microfoon
  85
- Bedieningselementen Van de Radio
  85
- Geluidssignalen
  86
- Programmeerbare Toetsen
  87
- Menutoetsen
  88
- Overzicht Voor Navigeren Door Menu's
  89
- LCD-Display en Symbolen
  90
- Aan de Slag
  91
- De Melding Radio on
  91
- De Radio Aan- of Uitzetten
  91
- Het Volume Instellen
  91
- Een Kanaal Kiezen
  92
- Een Oproep Annuleren
  92
- Een Oproep Beëindigen
  92
- Een Oproep Ontvangen
  92
- Een Oproep Verzenden
  92
Desconocido

93
Čeština

103
- Všeobecné Informace
  104
- Obsluha a Ovládací Prvky
  105
- Ovládací Prvky Mikrofonu
  105
- Ovládací Prvky Radiostanice
  105
- Tóny Zvukové Signalizace
  106
- Programovatelná Tlaèítka
  107
- Tlaèítka Menu
  108
- Tabulka Pro Pohyb V Menu
  109
- LCD Displej a Ikony
  110
- Hlášení O Zapnutí Radiostanice
  111
- OvláDání Hlasitosti
  111
- Zapnutí a Vypnutí Radiostanice
  111
- Zaèínáme
  111
- Pøíjem
  112
- Ukonèení Volání
  112
- Volba Rádiového Kanálu
  112
- Vysílání
  112
- Zrušení Volání
  112
Magyar

113
- Általános Tudnivalók
  114
- Mikrofonvezérlõ Gombok
  115
- RáDIóvezérlõ Gombok
  115
- Üzemelési És Szabályozási Funkciók
  115
- Hangjelzések
  116
- Programozható Gombok
  117
- Menügombok
  118
- Menü-NavigáCIós Diagram
  119
- LCD Kijelzõ És Ikonok
  120
- Hangerõszabályozás
  121
- Indítás
  121
- RáDIó Be-Kikapcsolás
  121
- RáDIó Bekapcsolva" Üzenet
  121
- HíVás Befejezése
  122
- HíVás Fogadása
  122
- HíVás Létesítése
  122
- HíVás Törlése
  122
- RáDIócsatorna Választás
  122
Polski

123
- Informacje Ogólne
  124
- Elementy Regulacyjne Radiotelefonu
  125
- Elementy Steruj¹Ce Mikrofonu
  125
- Funkcje Obs³Ugi I Sterowania
  125
- Sygna³Y Dÿwiêkowe
  126
- Przyciski Programowalne
  127
- Przyciski Menu
  128
- Mapa Poruszania Siê/Nawigacji Po Menu
  129
- Wyœwietlacz LCD I Symbole
  130
- Przygotowanie Do Pracy
  131
- Regulacja G³OœnoœCI
  131
- Wiadomoœæ O W³¹Czeniu Radiotelefonu
  131
- Anulowanie Po³¹Czenia
  132
- Odbiór Wywo³Ania
  132
- Wysy³Anie Wywo³Ania
  132
- Zakoñczenie Po³¹Czenia
  132
Română

133
- InformaþII Generale
  134
- Comenzi Microfon
  135
- Comenzi Radiotelefon
  135
- FacilitãþI de Utilizare ºI Reglare
  135
- Tonuri de Semnalizare Audio
  136
- Butoane Programabile
  137
- Taste de Meniu
  138
- Diagramã de Navigare Prin Meniu
  139
- Mesaj "Radiotelefon Pornit
  141
- Pornirea ºI Oprirea Radiotelefonului
  141
- Primii PaºI
  141
- Reglarea Volumului
  141
- Anulare Apel
  142
- Recepþionare Apel
  142
- Selectarea Unui Canal Radio
  142
- Terminare Apel
  142
- Trimitere Apel
  142
Türkçe

143
- Mikrofon Kontrolleri
  145
- Telsiz Kontrolleri
  145
- Sesli Uyarý Tonlarý
  146
- Programlanabilir Butonlar
  147
- Menü Tuþlarý
  148
- Menü Gezinme Þemasý
  149
- LCD Ekran Ve Simgeler
  150
- Ses Ayarý
  151
- Telsiz Açýk Mesajý
  151
- Telsizi Açma Veya Kapama
  151
- Bir Telsiz Kanalý SeçIMI
  152
- Çaðrý Alma
  152
- Çaðrý Gönderme
  152
- Çaðrý Sonlandýrma
  152
- Çaðrý Ýptal Etme
  152
Suomi

153
- Yleistä
  154
- Käyttökytkimet Ja Säätimet
  155
- Mikrofonin Kytkimet
  155
- Radion Kytkimet
  155
- Merkkiäänet
  156
- Ohjelmoitavat Painikkeet
  157
- Valikkonäppäimet
  158
- Valikko-Ohjaustaulukko
  159
- LCD-Näyttö Ja Kuvakkeet
  160
- Käytön Aloitus
  161
- Radio on -Viesti
  161
- Radio ON/EI
  161
- Äänenvoimakkuuden Säätö
  161
- Kanavan Valinta
  162
- Kutsun Lopetus
  162
- Kutsun Lähetys
  162
- Kutsun Päättäminen
  162
- Kutsun Vastaanotto
  162

Publicidad

Motorola GM360 Manual De Instrucciones

Motorola GM360 Manual De Instrucciones (62 páginas)

Marca: Motorola | Categoría: Radios | Tamaño: 0.85 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Information
  
  4
- Operation and Control Functions
  
  5
  - Radio Controls
    5
  - Microphone Controls
    5
  - Audio Signal Tones
    6
  - Programmable Buttons
    7
  - Menu Keys
    8
  - Menu Navigation Chart
    9
  - LCD Display and Icons
    10
- Getting Started
  
  11
  - Turning the Radio on or off
    11
  - Adjusting the Volume
    11
  - Radio on Message
    11
  - Selecting a Radio Channel
    12
  - Sending a Call
    12
  - Receiving a Call
    12
  - Cancelling a Call/Ending a Call
    12
Deutsch

13
- Allgemeine Hinweise
  
  14
- Betriebs- und Bedienfunktionen
  
  15
  - Bedienelemente des Funkgeräts
    15
  - Bedienelemente des Tastaturmikrofons
    15
  - Akustische Signale
    16
  - Programmierbare Tasten
    17
  - Menütasten
    18
  - Menüoptionen
    19
  - LCD-Display und Symbolanzeigen
    20
- Inbetriebnahme des Geräts
  
  21
  - Ein-/Ausschalten des Funkgeräts
    21
  - Einstellen der Lautstärke
    21
  - Einschaltmeldung
    21
  - Auswählen eines Kanals
    22
  - Aussenden eines Rufs
    22
  - Empfangen eines Rufs
    22
  - Abbrechen eines Rufs
    22
  - Beenden eines Rufs
    22
Français

23
- Généralités
  
  24
- Utilisation et Fonctionnalité
  
  25
  - Commandes du Poste
    25
  - Commandes du Microphone
    25
  - Tonalités Audio
    26
  - Touches Programmables
    27
  - Touches du Menu
    28
  - Table de Navigation des Menus
    29
  - Afficheur à Cristaux Liquides et ICônes
    30
- Mise en Route
  
  31
  - Marche et Arrêt du Poste
    31
  - Réglage du Volume
    31
  - Message à la Mise Sous Tension
    31
  - Sélection D'un Canal
    32
  - Pour Lancer un Appel
    32
  - Pour Recevoir un Appel
    32
  - Annuler un Appel
    32
  - Terminer un Appel
    32
Español

33
- Guía Básica del Usuario
  33
- Información General
  
  34
- Manejo y Funciones de Mando
  
  35
  - Mandos del Radioteléfono
    35
  - Controles del Micrófono
    35
  - Tonos de las Señales de Audio
    36
  - Botones Programables
    37
  - Teclas de Menú
    38
    
    Tabla del Movimiento por el Menú
    39
    
    Movimiento por el Menú
    39
- Cómo Comenzar
  
  41
Italiano

43
- Informazioni Generali
  
  44
- Funzioni DI Comando Ed Operatività
  
  45
  - Funzioni DI Comando
    45
  - Comandi del Microfono
    45
  - Toni DI Segnalazione
    46
  - Pulsanti Programmabili
    47
  - Tasti del Menu
    48
  - Diagramma DI Navigazione del Menu
    49
  - Display LCD E Icone
    50
- Introduzione
  
  51
  - Accensione-Spegnimento (ON-OFF) Radio
    51
  - Regolazione del Volume
    51
  - Messaggio DI Accensione Radio
    51
  - Selezione del Canale
    52
  - Invio Della Chiamata
    52
  - Ricezione Della Chiamata
    52
  - Annullamento Della Chiamata
    52
  - Fine Della Chiamata
    52
Português

53
- Guia Básico Do Utilizador
  53
- Informações Gerais
  
  54
- Operação E Funções de Controlo
  
  55
  - Controlos Do Rádio
    55
  - Controlos Do Microfone
    55
  - Sinais de Áudio
    56
  - Botões Programáveis
    57
  - Teclas de Menu
    58
  - Gráfico de Navegação no Menu
    59
  - Visor de Cristal Líquido (LCD) E Símbolos
    60
- Iniciação
  
  61
  - Ligar-Desligar O Rádio
    61
  - Controlo Do Volume
    61
  - Mensagem de Rádio Ligado
    61
  - Selecção de um Canal de Rádio
    62
  - Envio de Uma Chamada
    62
  - Recepção de Uma Chamada
    62
  - Cancelamento de Uma Chamada
    62
  - Finalização de Uma Chamada
    62

Publicidad

Productos relacionados

Motorola Categorias

Celulares

Celulares Radios Bidireccionales Monitores de Bebé

Auriculares

Auriculares Cargadores de Batería

Más Motorola manuales