Narex VYS 33-71 L Manuales

Manuales y guías de usuario para Narex VYS 33-71 L. Tenemos 1 Narex VYS 33-71 L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Originales

Narex VYS 33-71 L Instrucciones De Uso Originales (94 páginas)

Marca: Narex | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 9.07 MB

Tabla de contenido

Čeština

14
- Tabla de Contenido
  14
- 1 Bezpečnostní Pokyny
  
  15
  - Symboly Použité K Označení Pokynů
    15
  - Návod K Obsluze
    15
  - Účel a Určené Použití
    15
  - Elektrické Připojení
    15
  - Prodlužovací Kabel
    15
  - Záruka
    16
  - Důležitá Varování
    16
- 2 Rizika
  
  17
- 3 OvláDání a Provoz
  
  18
- 4 Po Použití Zařízení
  
  20
  - Po Použití
    20
  - Přeprava
    20
  - Skladování
    20
  - Uložení Příslušenství a Pomůcek
    20
  - Recyklace Zařízení
    21
- 5 Údržba
  
  21
  - Pravidelný Servis a Kontrola
    21
- 6 Další Informace
  
  21
  - EU Prohlášení O Shodě
    21
  - Technická Data
    22
  - Technické Údaje
    22
Slovenčina

23
- 1 Bezpečnostné Pokyny
  
  24
  - 1.1 Symboly Použité Na Označenie Pokynov
    24
  - 1.2 Návod Na Použitie
    24
  - 1.3 Účel Použitia
    24
  - 1.4 Elektrické Pripojenie
    24
  - 1.5 Predlžovací Kábel
    25
  - 1.6 Záruka
    25
  - 1.7 Dôležité Výstrahy
    25
- 2 Nebezpečenstvá
  
  26
- 3 Ovládanie/Prevádzka
  
  28
- 4 Po Skončení Používania Vysávača
  
  30
  - Po Skončení Používania
    30
  - 4.2 Preprava
    30
  - 4.3 Skladovanie
    30
  - Skladovanie Príslušenstva a Nástrojov
    30
  - 4.5 Recyklácia Vysávača
    30
- 5 Údržba
  
  30
  - 5.1 Pravidelná Údržba a Kontrola
    30
- 6 Ďalšie Informácie
  
  31
  - 6.1 Vyhlásenie O Zhode EÚ
    31
  - Technické Údaje
    32
  - Technické Parametre
    32
English

33
- 1 Safety Instructions
  
  34
  - Symbols Used to Mark Instructions
    34
  - Instructions for Use
    34
  - Purpose and Intended Use
    34
  - Electrical Connection
    34
  - Extension Lead
    34
  - Guarantee
    35
  - Important Warnings
    35
- 2 Risks
  
  36
  - Electrical Components
    36
  - Hazardous Dust
    37
  - Spare Parts and Accessories
    37
  - In Explosive or Inflammable Atmosphere
    37
- 3 Control / Operation
  
  37
  - Starting and Operating of the Machine
    37
  - Auto-On/Off Socket Outlet for Power Tools
    38
  - Push&Clean
    38
  - Auto Clean
    38
  - Antistatic Connection
    38
  - Cooling Air Filter
    38
  - Wet Pick-Up
    38
  - Dry Pick-Up
    39
- 4 After Using the Machine
  
  39
  - After Use
    39
  - Transport
    39
  - Storage
    39
  - Accessory and Tool Storage
    39
  - Recycling the Machine
    39
- 5 Maintenance
  
  39
  - Regular Servicing and Inspection
    39
  - Maintenance
    40
- 6 Further Information
  
  40
  - EU Declaration of Conformity
    40
  - Specifications
    41
Deutsch

42
- 1 Sicherheitshinweise
  
  43
  - Kennzeichnung von Hinweisen
    43
  - Bedienungsanleitung
    43
  - Zweck und Bestimmungsgemäße Verwendung
    43
  - Elektrischer Anschluss
    43
  - Verlängerungskabel
    44
  - Garantie
    44
  - Wichtige Warnhinweise
    44
- 2 Gefahrenhinweise
  
  46
- 3 Bedienung und Betrieb
  
  47
  - Starten und Bedienen des Geräts
    47
  - Ein-/Ausschaltautomatik für
    47
  - Elektrowerkzeuge
    47
  - Push & Clean
    48
  - Auto Clean
    48
  - Antistatischer Anschluss
    48
  - Kühlluftfilter
    48
  - Nasssaugen
    48
  - Trockene Stoffe Saugen
    49
- 4 Nach Gebrauch des Geräts
  
  49
  - Nach Gebrauch
    49
  - Transport
    49
  - Lagerung
    49
  - Lagerung von Zubehörteilen
    49
  - Recycling des Geräts
    49
- 5 Wartung
  
  49
  - Regelmäßige Wartung und Inspektion
    49
- 6 Weitere Informationen
  
  50
  - EU-Konformitätserklärung
    50
  - Technische Daten
    51
    
    Instrucciones de Seguridad
    53
    
    Símbolos que Se Usan para Indicar
    53
    
    Propósito y Uso
    53
    
    Conexión Eléctrica
    53
    
    Alargador
    54
    
    Advertencias Importantes
    54
    
    El Aparato sólo Debe
    54
    
    No Tire del Cable ni
    54
    
    Componentes Eléctricos
    55
    
    El Contacto con Componentes Bajo Tensión Puede Ocasionar Lesiones Graves
    55
    
    Polvo Peligroso
    56
    
    Piezas de Repuesto y Accesorios
    56
    
    Atmósferas Explosivas O Inflamables
    57
    
    Control / Funcionamiento
    57
    
    Puesta en Marcha y Funcionamiento de la Máquina
    57
    
    Toma de Encendido/Apagado Automático para Herramientas Eléctricas
    57
    
    Filtro del Aire de Refrigeración
    58
    
    Recogida en Húmedo
    58
    
    Recogida en Seco
    58
    
    Después de Usar la Máquina
    59
    
    Mantenimiento
    59
    
    Información Adicional
    60
    
    Declaración de Conformidad de la UE
    60
    
    Especificaciones Técnicas
    61
Русский

62
Polski

73
- Skrócona Instrukcja Obsługi
  73
- 1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  74
  - Symbole Stosowane Do Wyróżniania
    74
    
    Instrukcji
    74
  - Instrukcja Obsługi
    74
  - Cel I Przeznaczenie
    74
  - Połączenie Elektryczne
    75
  - Przedłużacz
    75
  - Gwarancja
    75
  - Ważne Ostrzeżenia
    75
- 2 Zagrożenia
  
  77
  - Podzespoły Elektryczne
    77
  - Niebezpieczny Pył
    77
  - CzęśCI Zamienne I Akcesoria
    78
  - W Wybuchowych Lub Niepalnych
    78
    
    Atmosferach
    78
- 3 Obsługa
  
  78
  - Uruchamianie I Obsługiwanie Urządzenia
    78
  - Gniazdo Z Automatycznym Włączeniem
    78
    
    Zasilania Narzędzi Elektrycznych
    78
  - Push&Clean
    79
  - Auto Clean
    79
  - Połączenie Antystatyczne *)
    79
  - Filtr Powietrza Chłodzenia
    79
  - Zbieranie Cieczy
    79
  - Zbieranie Suchych Materiałów
    80
- 4 Po Użyciu Urządzenia
  
  80
  - Po Użyciu
    80
  - Transport
    80
  - Przechowywanie
    80
  - Przechowywanie Akcesoriów I Narzędzi
    80
  - Recykling Urządzenia
    80
- 5 Konserwacja
  
  80
  - Regularne Serwisowanie I Przeglądy
    80
  - Konserwacja
    81
- 6 Dodatkowe Informacje
  
  81
  - Deklaracja ZgodnośCI UE
    81
  - Dane Techniczne
    82
  - Specyfikacja
    82
Magyar

83
- 1 Biztonsági Előírások
  
  84
  - Utasításokat Jelölő Szimbólumok
    84
  - Használati Útmutató
    84
  - Felhasználási Cél És Rendeltetés
    84
  - Elektromos Csatlakozás
    84
  - Hosszabbító Kábel
    85
  - Garancia
    85
  - Fontos Figyelmeztetések
    85
- 2 Veszélyforrások
  
  87
  - Elektromos Részegységek
    87
  - Veszélyes por
    87
  - Cserealkatrészek És Tartozékok
    87
  - Robbanásveszélyes Vagy Gyúlékony
    88
  - Közegben
    88
- 3 Kezelés És Üzemeltetés
  
  88
  - A Készülék Indítása És Működtetése
    88
  - Auto-Be/Ki Dugalj Szerszámgépekhez
    88
  - Push&Clean
    88
  - Auto Clean *)
    89
  - Antisztatikus Csatlakozás
    89
  - Hűtő Levegőszűrő
    89
  - Nedves SzíVás
    89
  - Száraz SzíVás
    89
- 4 Teendők a Készülék Használata Után
  
  90
  - Használat Után
    90
  - Szállítás
    90
  - Tárolás
    90
  - Tartozékok És Eszközök Tárolása
    90
  - A Berendezés Újrahasznosítása
    90
- 5 Karbantartás
  
  90
  - Rendszeres Szerviz És Ellenőrzés
    90
- 6 További InformáCIók
  
  91
  - EU Megfelelőségi Nyilatkozat
    91
  - Műszaki Adatok
    92
  - Záruční List
    94

Productos relacionados

Narex Categorias

Amoladoras Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Destornilladores Eléctricos

Más Narex manuales

Narex VYS 33-71 L Manuales

Narex VYS 33-71 L Instrucciones De Uso Originales (94 páginas)

Tabla de contenido

Čeština

1 Bezpečnostní Pokyny

2 Rizika

3 OvláDání a Provoz

4 Po Použití Zařízení

5 Údržba

6 Další Informace

Slovenčina

1 Bezpečnostné Pokyny

2 Nebezpečenstvá

3 Ovládanie/Prevádzka

4 Po Skončení Používania Vysávača

5 Údržba

6 Ďalšie Informácie

English

1 Safety Instructions

2 Risks

3 Control / Operation

4 After Using the Machine

5 Maintenance

6 Further Information

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Gefahrenhinweise

3 Bedienung und Betrieb

4 Nach Gebrauch des Geräts

5 Wartung

6 Weitere Informationen

Русский

Компоненты Устройства 1. Указания По Технике Безопасности

Система Контроля Скорости 2 Риски

Стве Приведены Рекомендации По Запуску, Экс- Плуатации И Хранению Устройства. Руководство 3 Управление И Эксплуатация

Краткое Иллюстрированное Руководство Воспламеняемой И Взрывоопасной В Данном Кратком Иллюстрированном Руковод- Среде

A Устройств

После Использования Устройства

C 5.1 Регулярное Техническое

Система Очистки Фильтра Auto Clean 3В Хранение Шнура И Шланга 5 Техническое Обслуживание

Контроль И Эксплуатация Стей

Дополнительная Информация

Замена Мешочного Фильтра 6.2 Технические Характеристики

Polski

1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

2 Zagrożenia

3 Obsługa

4 Po Użyciu Urządzenia

5 Konserwacja

6 Dodatkowe Informacje

Magyar

1 Biztonsági Előírások

2 Veszélyforrások

3 Kezelés És Üzemeltetés

4 Teendők a Készülék Használata Után

5 Karbantartás

6 További InformáCIók

Productos relacionados

Narex Categorias