Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
NEC Manuales
Proyectores
Swissmex
NEC Swissmex Manuales
Manuales y guías de usuario para NEC Swissmex. Tenemos
1
NEC Swissmex manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
NEC Swissmex Manual Del Usuario (255 páginas)
Marca:
NEC
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 16.3 MB
Tabla de contenido
Cómo Deshacerse del Producto Utilizado
3
Importante para Su Seguridad
4
Instalación
4
Orientación y Modo de Ventilador
4
Precauciones Ante Fuegos y Descargas Eléctricas
5
Precauciones con el Mendo a Distancia
6
Precaución al Transportar el Proyector/Manejar las Lentes Opcionales
6
Realización de la Calibración de la Lente tras la Instalación de la Lente Opcional
6
Características de una Lámpara
7
Espacio de Instalación del Proyector
7
Recambio de la Lámpara
7
Acerca del Modo de Altitud Elevada
8
Para Instalación en el Techo
8
Tabla de Contenido
10
1 Introducción
15
❶ ¿Qué Contiene la Caja
15
❷ Introducción al Proyector
16
Felicitaciones por Haber Adquirido el Proyector
16
Funciones que Disfrutará
16
Compatible con NVIDIA ® 3D Vision™ Pro
17
Acerca de Este Manual del Usuario
17
❸ Denominación de las Partes del Proyector
18
Parte Delantera/Superior
18
Parte Posterior
19
Sección del Indicador/Panel de Control
20
Características del Panel de Terminales
21
Panel de Terminal Trasero (Función de Terminal 3D)
22
❹ Denominación de las Partes del Mando a Distancia
23
Instalación de las Pilas
24
Precauciones con el Mando a Distancia
24
Alcance del Mando a Distancia Inalámbrico
24
Uso del Mando a Distancia en las Operaciones con Cable
25
❺ Entorno de Operación para el Software de Descarga
26
Servicio de Descarga
26
Entorno Operativo
27
2 Proyección de una Imagen (Funcionamiento Básico)
28
❶ Flujo de Proyección de una Imagen
28
❷ Conectar Su Ordenador/Conexión del Cable de Alimentación Suministrado
29
Uso de Los Cables de Alimentación Suministrados
29
Uso del Tope del Cable de Alimentación
30
❸ Encender el Proyector
32
Realización de la Calibración de la Lente
33
Nota Acerca de la Pantalla Inicial (Pantalla de Menú de Selección de Idioma)
34
Si la Imagen Proyectada Está Invertida O Boca Abajo
35
❹ Selección de una Fuente
36
Selección de la Fuente de Ordenador O Vídeo
36
❺ Ajuste del Tamaño y la Posición de la Imagen
38
Inclinación del Proyector
39
Ajuste de la Posición Vertical de la Imagen Proyectada (Desplazamiento de Lente)
41
Ajuste Mediante Los Botones de la Carcasa
41
Ajuste Mediante el Mando a Distancia
42
Enfoque
43
Ajustes con el Mando a Distancia
43
Zoom
44
❻ Corrección de la Distorsión Keystone
45
❼ Optimización Automática de la Señal de Ordenador
47
Ajuste de la Imagen Utilizando la Función de Ajuste Automático
47
❽ Apagar el Proyector
48
Para Apagar el Proyector
48
Primero Pulse el Botón
48
❾ Transporte del Proyector
50
3 Funciones Prácticas
51
❶ Apagar la Luz de la Lámpara (LENS SHUTTER)
51
❷ Apagar la Imagen
51
❸ Apagando el Menú en Pantalla (On-Screen Mute)
51
❹ para Congelar una Imagen
51
❺ Ampliar una Imagen
52
❻ Cambiar el Modo Eco/Comprobación del Efecto de Ahorro de Energía Utilizando Modo Eco [MODO ECO]
53
Comprobación del Efecto de Ahorro de Energía [MEDIDOR de CO2]
54
❼ Corrección de la Distorsión Keystone Vertical y Horizontal [PIEDRA ANGULAR]
55
Piedra Angular
55
❽ Visualización de Dos IMágenes al Mismo Tiempo
58
Seleccionar el Modo PIP O IMAGEN por IMAGEN [MODO]
58
[Posición]
59
❾ Prevención del Uso no Autorizado del Proyector [SEGURIDAD]
60
❿ Cambios de Almacenamiento para el Desplazamiento de Lente, Zoom y Enfoque [MEMORIA LENTE]
63
Ejemplo de Uso
63
Para Almacenar Sus Valores Ajustados en [MEMORIA LENTE REF.]
63
Para Solicitar Sus Valores Ajustados desde [MEMORIA LENTE REF.]
64
⓫ Visualización de una Imagen Utilizando [COMBINACIÓN de BORDES]
67
Antes Explicar el Uso de la Función Combinación de Bordes
67
Preparativos
67
Ajuste de Nivel de Negros
70
Porciones Segmentadas para el Ajuste de Nivel de Negros
71
⓬ Controlar el Proyector Utilizando un Navegador HTTP
72
Visión General
72
Preparativos Antes del Uso
72
Manejo de la Dirección para Controlar el Proyector desde un Navegador
73
Configuración de la Red
75
⓭ Proyección de la Imagen en la Pantalla de Su Ordenador desde el Proyector Vía una Red [PROYECTOR de RED]
79
Proyección de la Imagen con el Proyector de Red
81
Salir del Funcionamiento del Proyector de Red
82
⓮ Uso del Proyector para Manejar Su Ordenador a Través de la Red [ESCRITORIO REMOTO]
83
Configuración del Acceso Remoto
85
Inicio de Escritorio Remoto
86
Salir de Escritorio Remoto
88
⓯ Visualización de IMágenes 3D
89
Preparativos
89
Pasos para Ver IMágenes 3D
90
Ajuste de Imagen en 3D
91
4 Uso del Visor
92
❶ qué Puede Hacer con el Visor
92
Archivos PDF Compatibles
93
Archivos Powerpoint Compatibles
93
Dispositivos de Memoria USB Compatibles
93
Avisos sobre Archivos Compartidos y Servidor de Medios
94
❷ Preparación de Materiales de Presentación
95
❸ Proyección de IMágenes Almacenadas en un Dispositivo de Memoria USB
96
Inicio del Visor
96
Salir de Visor
99
Nombres y Funciones de la Pantalla del Visor
100
Pantalla de Lista de Unidades
100
Funcionamiento del Menú
100
Funcionamiento de la Pantalla de Lista de Unidades
100
Ajustes de las Opciones del Visor
105
❹ Proyección de Datos desde una Carpeta Compartida
108
Conexión del Proyector a la Carpeta Compartida
108
Desconexión de la Carpeta Compartida del Proyector
111
❺ Proyección de Datos desde un Servidor de Medios
112
Configuración de "Media Sharing" en Windows Media Player 11
112
Configuración de "Media Sharing" en Windows Media Player 12
114
Conexión del Proyector al Servidor de Medios
115
Desconexión del Proyector del Servidor de Medios
116
❻ Restricciones en la Visualización de Archivos
117
Algunas Restricciones en Archivos de Powerpoint
117
Algunas Restricciones en Los Archivos PDF
117
5 Uso de Los Menús en Pantalla
118
❶ Uso de Los Menús
118
❷ Elementos del Menú
119
❸ Lista de Los Elementos del Menú
120
❹ Descripciones y Funciones del Menú [FUENTE]
123
ORDENADOR1, 2, y 3
123
Hdmi
123
Displayport
123
Video
123
S-Video
123
Visor
123
Red
123
SLOT (para Placa Opcional)
123
Lista de Entradas
123
Uso de la Lista de Entradas
124
❺ Descripción de Los Menús y Funciones [AJUSTE]
127
[Ajuste de la Imagen]
127
Almacenamiento de Sus Ajustes Personalizados [REFERENCIA]
128
Ajustar el Brillo y el Contraste [CONTRASTE DINÁMICO]
128
[Opciones de Imagen]
130
Ajuste del Reloj y de la Fase [RELOJ/FASE]
130
Ajuste de la Posición Horizontal/Vertical [HORIZONTAL/VERTICAL]
131
Selección del Porcentaje de Sobredesviación [SOBREDESVIACIÓN]
131
Selección de la Relación de Aspecto [RELACIÓN de ASPECTO]
132
Para las Señales de Componente/Video/S-Video
132
[Video]
134
Uso de la Reducción del Ruido [REDUCCIÓN de RUIDO]
134
Selección del Modo de Proceso de Conversión Progresiva del Entrelazado [DESENTRELAZADO]
134
Activar O Desactivar la Separación Dimensional 3D [SEPARACIÓN 3D Y/C]
134
Uso de la Función de Memoria de la Lente [MEMORIA LENTE]
135
❻ Descripción de Menús y Funciones [CONFIG.]
136
[Básico]
136
Uso de PIP/IMAGEN por IMAGEN Función [PIP/IMAGEN por IMAGEN]
136
Uso de la Función de Corrección de Color de Pared [COLOR de PARED]
137
Ajuste de Leyenda Cerrada [LEYENDA CERRADA]
139
Selección de Idioma para Los Menús [IDIOMA]
139
[Menú]
140
[Installation (1)]
141
Uso de la Corrección Geométrica [CORRECCIÓN GEOMÉTRICA]
142
Uso de la Compensación de Pantallas Múltiples [COMPENSACIÓN de PANTALLAS MÚLTIPLES]
143
[Installation(2)]
145
Habilitación de la Función de Seguridad [SEGURIDAD]
145
Activar O Desactivar el Sensor Remoto [SENSOR REMOTO]
145
Establecer el ID en el Proyector [ID de CONTROL]
145
Asignación O Cambio del ID de Control
146
[Opciones(1)]
147
Configuración de Ajuste Automático [AJUSTE AUTOMÁTICO]
147
Selección del Modo de Ventilador [MODO de VENTILADOR]
147
Selección del Formato de Señal [SELECCIONAR SEÑAL(ORD. 3)]
148
Ajuste de la Placa Opcional [SLOT ALIMENTACIÓN]
148
[Opciones(2)]
149
Seleccionar Ahorro de Energía en [MODO de ESPERA]
149
Activación del Modo de Encendido Directo [CONEXIÓN DIRECTA]
149
[Combinación de Bordes]
151
❼ Descripción de Los Menús y Funciones [INFO.]
152
[Tiempo de Uso]
152
[Fuente(1)]
153
[Fuente(2)]
153
[Lan por Cable]
153
[Lan Inalámbrica(1)]
154
[Lan Inalámbrica(2)]
154
[Version(1)]
154
[Version(2)]
155
[Otros]
155
❽ Descripción de Los Menús y Funciones [REAJ.]
156
Restablecer Los Ajustes de Fábrica [REAJ.]
156
Borrar las Horas de Uso del Filtro [BORRAR HORAS del FILTRO]
157
❾ Menú de Aplicación
158
Image Express Utility
158
Proyector de Red
158
Conexión a Escritorio Remoto
159
Configuración de la Red
160
Sugerencias sobre Cómo Configurar la Conexión LAN
160
Conectar un Servidor DHCP
160
Seleccionar una SSID
160
LAN por CABLE O LAN INALÁMBRICA (Menú AVANZADO Únicamente)
161
Preparativos Antes de la Configuración
165
Procedimientos de Configuración
165
Instalación de un Certificado Digital
168
Network Information
172
Herramientas
176
Configurar un Nuevo Temporizador de Programa
177
Activación del Temporizador de Programa
179
Cambiar Los Ajustes Programados
179
Cambiar el Orden de Programas
179
Borrar Programas
179
6 Conexión a Otros Equipos
181
❶ Montaje de la Lente Opcional
181
Antes de Colocar la Lente
181
Instalación de la Lente
181
Instalación y Conexiones
182
Extracción de la Lente
183
❷ Cómo Realizar las Conexiones
184
Conexión de Señal RGB Analógica
184
Conexión de Señal RGB Digital
185
Precauciones al Conectar un Cable HDMI
186
Precauciones al Conectar un Cable Displayport
186
Precauciones al Utilizar una Señal DVI
186
Conexión a un Monitor Externo
187
Conexión de Su Reproductor de DVD U Otros Equipos AV
188
Conexión del Componente de Entrada
189
Conexión de la Entrada HDMI
190
Conexión a una LAN por Cable
191
Ejemplo de Conexión LAN
191
Conexión a LAN Inalámbrica (Vendida por Separado)
192
Importante
192
Instalar una Unidad LAN Inalámbrica
192
Para Extraer la Unidad LAN Inalámbrica
194
Apilamiento de Proyectores
196
Denominación de las Partes y Funciones de la Columna de Apilado
197
7 Mantenimiento
198
❶ Limpieza de Los Filtros
198
Limpieza del Filtro del Lado Izquierdo
198
Limpieza del Filtro en el Lado Frontal
200
❷ Limpieza de la Lente
202
❸ Limpieza de la Carcasa
202
❹ Cambio de la Lámpara y de Los Filtros
203
Pasos a Seguir para el Cambio de la Lámpara y Los Filtros
203
Para Reemplazar la Lámpara
204
❺ Sustitución de Los Filtros
206
Reemplazo del Filtro en el Lado Izquierdo
206
Reemplazo del Filtro en el Lado Delantero
208
Borrar las Horas de Uso de la Lámpara y del Filtro
209
8 Soporte del Usuario
210
❶ Instalación del Programa del Software
210
Instalación para el Software de Windows
210
Instalación para el Software de Macintosh
211
Desinstalación de un Programa de Software
211
❷ Proyectar IMágenes O Vídeos desde el Proyector Mediante una LAN (Image Express Utility 2.0)
212
Qué Puede Hacer con Image Express Utility 2.0
212
Conexión del Proyector a una LAN
213
Funcionamiento Básico de Image Express Utility 2.0
214
Finalización de la Conferencia
218
Cambio de Presentador
222
❸ Control del Proyector desde una LAN (PC Control Utility Pro 4/Pro 5)
223
Ver la Ayuda de PC Control Utility Pro
224
Paso 2: Conecte el Proyector a una LAN
224
❹ Proyectar la Imagen de la Pantalla de Su Mac desde el Proyector Mediante una LAN (Image Express Utility 2 for Mac)
226
Qué Puede Hacer con Image Express Utility 2
226
Entorno Operativo
226
Conexión del Proyector a una LAN
226
Usando Image Express Utility 2
227
❺ Operar el Proyector Usando la LAN (Virtual Remote Tool)
230
Funciones de Control
230
Iniciar Virtual Remote Tool Iniciar Usando el Icono de Acceso Directo
231
Iniciar desde el Menú Inicio
231
9 Apéndice
233
❶ Distancia de Proyección y Tamaño de la Pantalla
233
Tipos de Lente y Distancia de Proyección
233
Rango de Proyección de las Distintas Lentes
234
Tablas de Los Tamaños y Dimensiones de la Pantalla
235
Rango de Desplazamiento de la Lente
236
❷ Instalación de la Placa Opcional (Vendida por Separado)
237
❸ Lista de Señales de Entrada Compatibles
239
RGB Analógico
239
Displayport
240
Componente
240
Composición de Video/S-Video
240
❹ Especificaciones
241
Óptica
241
Eléctrica
241
Mecánica
242
Lentes Opcionales
243
Cable de Alimentación
243
Especificaciones Eléctricas del Cable de Alimentación
243
Tipo de Cable de Alimentación
243
❺ Dimensiones de la Cubierta
244
❻ Asignación de Los Contactos del Conector de Entrada D-Sub ORDENADOR
245
Conector Mini D-Sub de 15 Contactos
245
❼ Detección de Fallos
246
Mensajes de Los Indicadores
246
Indicador STATUS
246
Indicador LAMP 1/LAMP
247
Indicador SHUTTER
247
Si el Protector de Temperatura Se Ha Activado
247
Problemas Comunes y Sus Soluciones
248
Si no Hay Imagen O si la Imagen no Se Visualiza Correctamente
250
❽ Códigos de Control del PC y Conexión de Cables
251
Conector de Control de PC (D-Sub de 9 Contactos)
251
❾ Lista de Comprobación para la Solución de Problemas
252
Ordenador
253
❿ ¡REGISTRE SU PROYECTOR! (para Los Residentes en Estados Unidos, Canadá y México)
254
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
NEC SB-06WC
NEC SL2100
NEC SL1000
NEC MultiSync SC40
NEC MultiSync SC46
NEC SV8100
NEC SpectraView II
NEC Cinema NC1000C
NEC Cinema NP-42HD
NEC Cinema NP-NC1843ML
NEC Categorias
Monitores
Proyectores
Pantallas Táctiles
Celulares
Bastidores y Soportes
Más NEC manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL