NORAUTO 2201313 Manuales

Manuales y guías de usuario para NORAUTO 2201313. Tenemos 1 NORAUTO 2201313 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

NORAUTO 2201313 Manual De Instrucciones

NORAUTO 2201313 Manual De Instrucciones (177 páginas)

Marca: NORAUTO | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 31.56 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- Consignes de Sécurité
  3
- Instructions de Montage
  5
- Notes Sur L'utilisation
  6
- Déclarations
  7
- Remarque
  7
- Façade
  7
- Menu Accueil
  8
- Radio
  8
- Lecteur Multimédia
  10
  - Introduisez un Disque Flash USB
    10
  - L'appareil
    10
  - Formats Pris en Charge
    10
  - Lecture Musicale
    10
  - Lecture VIDéo
    10
  - Affichage D'images
    11
  - Lecture de Contenus de Dossiers
    11
  - Recherche Par Première Lettre du Mot
    12
  - Piste Suivante/PréCédente
    12
  - Lecture/Pause
    12
  - Modes de Lecture
    12
- Mains Libres
  12
  - Recherche de Périphérique Bluetooth
    13
  - Couplage Bluetooth
    13
  - Connexion Automatique
    13
  - Téléchargement de Répertoire
    13
  - Émettre/Recevoir un Appel
    14
  - Modes Mains-Libres et Privé
    14
  - Déconnexion
    14
- Lecture Musicale Bluetooth
  14
  - Piste Suivante/PréCédente
    14
  - Lecture/Pause
    15
- Carplay
  15
  - Émettre/Recevoir un Appel
    15
  - Lecture Musicale
    15
  - Utilisation de la Carte
    15
  - Consultation de Messages
    15
  - Assistant Vocal Siri
    15
- Android Auto
  15
- Aux
  16
- Caméra
  16
- Réglages
  16
  - Réglages Généraux
    16
  - Réglages Avancés
    18
  - Touche de Commande au Volant
    18
  - Réglages Audio
    19
  - Réglages de L'écran
    20
  - Réglages du Bluetooth
    20
  - Réglages Radio
    21
- Connexion
  22
- Problèmes Courants et Solutions
  22
Dutch

24
- Veiligheidsinstructies
  25
- Installatie-Instructies
  27
- Informatie over Het Gebruik
  28
- Opmerking
  29
- Verklaringen
  29
- Voorpaneel
  29
- Radio
  30
  - Schakelen Tussen FM/AM/DAB
    31
  - Automatisch Zoeken en Opslaan Van Zenders
    31
  - Voorkeuzezender Afspelen
    31
  - Handmatig Zoeken Van Zenders
    31
  - Zender Veranderen
    31
  - Zender Opslaan
    31
- Startmenu
  30
- Mediaspeler
  32
  - Voer Een USB-Stick Met Mediabestanden
    32
  - Ondersteunde Formaten
    32
  - Muziek Afspelen
    32
  - Video Afspelen
    32
  - Foto's Bekijken
    33
  - Inhoud Mappen Weergeven
    33
  - Zoeken Op Eerste Letter
    34
  - Nummer Kiezen
    34
  - Afspelen/Pauzeren
    34
  - Afspeelmodi
    34
- Handsfree
  34
  - Bluetooth-Apparaat Zoeken
    35
  - Bluetooth-Koppeling
    35
  - Automatische Verbinding
    35
  - Telefoonboek Downloaden
    35
  - Bellen / Oproep Ontvangen
    36
  - Handenvrij Modus en Privémodus
    36
  - Ontkoppeling
    36
- Bluetooth-Muziek
  36
  - Nummer Kiezen
    36
  - Afspelen/Pauzeren
    37
- Android Auto
  37
- Carplay
  37
  - Bellen / Oproep Ontvangen
    37
  - Muziek Afspelen
    37
  - Kaart Gebruiken
    37
  - Berichten Controleren
    37
  - Siri
    37
- Aux
  38
- Camera
  38
- Instellingen
  38
  - Algemene Instellingen
    38
  - Geavanceerde Instellingen
    39
  - Knoppen Op Het Stuur
    40
  - Geluidsinstellingen
    41
  - Weergave-Instellingen
    42
  - Bluetooth-Instellingen
    43
  - Radio-Instellingen
    43
- Veelvoorkomende Problemen en Oplossingen
  45
- Verbinding
  45
Español

47
- Información de Seguridad
  48
  - Antes de Enchufarlo, Compruebe
    49
  - Mantenimiento
    50
- Instrucciones de Seguridad
  48
- Instrucciones de Instalación
  50
- Declaraciones
  51
- Notas de Uso
  51
- Nota
  52
- Panel Frontal
  52
- Menú Inicio
  53
- Radio
  53
- Reproductor Multimedia
  54
  - Inserte una Memoria USB con Archivos Multimedia
    54
  - Formatos Compatibles
    54
  - Reproducir Música
    55
  - Reproducción de Vídeos
    55
  - Visualización de IMágenes
    55
  - Reproducir Contenidos de una Carpeta
    56
  - Buscar con la Primera Letra
    56
  - Cambiar de Pista
    56
  - Reproducir/Pausar
    57
  - Modos de Reproducción
    57
- Manos Libres
  57
  - Buscar un Dispositivo Bluetooth
    57
  - Emparejamiento Bluetooth
    57
  - Conexión Automática
    58
  - Descarga de la Agenda
    58
  - Llamar/Recibir Llamadas
    58
  - Modo Manos Libres y Modo Privado
    58
  - Desconexión
    58
- Bluetooth
  59
  - Cambiar de Pista
    59
  - Reproducir/Pausar
    59
- Carplay
  59
  - Llamar/Recibir Llamadas
    59
  - Reproducir Música
    59
  - Uso del Mapa
    59
  - Comprobar Mensajes
    60
  - Siri
    60
- Android Auto
  60
- Aux
  60
- Cámara
  60
- Ajustes
  61
  - Ajustes Generales
    61
  - Configuración Avanzada
    62
  - Botón del Volante
    62
  - Ajustes de Audio
    63
  - Configuración de Pantalla
    64
  - Ajustes de Bluetooth
    64
  - Configuración de la Radio
    65
- Conexión
  66
- Problemas Comunes y Soluciones
  66
Italiano

68
- Norme DI Sicurezza
  69
- Guida All'installazione
  71
- Note DI Utilizzo
  72
- Dichiarazioni
  73
- Nota
  73
- Pannello Frontale
  73
- Menu Iniziale
  74
- Radio
  74
  - Commutazione FM/AM/DAB
    75
  - Stazioni
    75
  - Memorizzata
    75
  - Ricerca Manuale Delle Stazioni
    75
  - Cambio Stazione
    75
  - Memorizzazione Delle Stazioni
    75
- Riproduzione Multimediale
  76
- Controllo Vocale
  78
  - Ricerca Dispositivi Bluetooth
    79
  - Associazione Bluetooth
    79
  - Connessione Automatica
    79
  - Download Della Rubrica
    79
- Audio E Musica in Modalità Bluetooth
  80
- Android Auto
  81
- Carplay
  81
  - Effettuare/Ricevere una Chiamata
    81
  - Riproduzione Della Musica
    81
  - Utilizzo Della Mappa
    81
  - Controllo Dei Messaggi
    81
  - Siri
    81
- Aux
  82
- Impostazioni
  82
  - Impostazioni Generali
    82
  - Impostazioni Avanzate
    83
  - Tasto Dei Comandi al Volante
    84
  - Impostazioni Audio
    85
  - Impostazioni Dello Schermo
    86
  - Impostazioni Bluetooth
    86
  - Impostazioni Radio
    87
- Telecamera
  82
- Connessione
  88
- Problemi Comuni E Soluzioni
  88
Português

90
- Conselhos de Segurança
  91
  - Manutenção
    93
- Instruções de Instalação
  93
- Declarações
  94
- Notas de Utilização
  94
- Nota
  95
- Painel Frontal
  95
- Autorrádio
  96
- Menu Inicial
  96
- Leitor de Multimédia
  97
  - Inserir Uma Pen USB Com Ficheiros Multimédia
    97
  - Formatos Suportados
    97
  - Reproduzir Música
    98
  - Reproduzir Vídeo
    98
  - Ver Imagem
    98
  - Reproduzir O Conteúdo da Pasta
    99
  - Pesquisar Pela Primeira Letra
    99
  - Alternar Faixas
    99
  - Reproduzir/Pausa
    99
  - Modos de Reprodução
    100
- Mãos Livres
  100
  - Pesquisar Dispositivo Bluetooth
    100
  - Emparelhamento Bluetooth
    100
  - Ligação Automática
    100
  - Transferir Contactos Telefónicos
    101
  - Fazer/Receber Chamadas
    101
  - Modo Mãos-Livres E Modo Privado
    101
  - Desligar
    101
- Música de Áudio Bluetooth
  101
- Carplay
  102
  - Alternar Faixas
    102
  - Reproduzir/Pausa
    102
  - Fazer/Receber Chamadas
    102
  - Reproduzir Música
    102
  - Utilizar O Mapa
    102
  - Verificar Mensagens
    102
  - Siri
    103
- Android Auto
  103
- Aux
  103
- Câmara
  103
- Definições
  104
  - Definições Gerais
    104
  - Definições Avançadas
    105
  - Tecla Do Volante
    105
  - Definições de Áudio
    106
  - Definições de Visualização
    107
  - Definições Bluetooth
    107
  - Definições de Rádio
    108
- Ligação
  109
- Problemas E Soluções Comuns
  109
Polski

111
- Środki OstrożnośCI
  112
- Instrukcje Instalacji
  114
- Uwagi Na Temat Korzystania
  114
- Oświadczenia
  115
- Uwaga
  115
- Menu Główne
  116
- Panel Przedni
  116
- Radio
  117
  - Przełączanie FM/AM/DAB
    117
  - Zapisywanie Stacji
    117
  - Włącz Zapisaną Stację
    117
  - Ręczne Wyszukiwanie Stacji
    117
  - Przełącz Stację
    117
  - Pobierz Stację
    118
- Odtwarzacz Multimediów
  118
  - Multimedialnymi
    118
  - Obsługiwany Format
    118
  - Odtwarzanie Muzyki
    118
  - Odtwarzanie Filmów
    119
  - Wyświetlanie Obrazów
    119
  - Odtwórz Zawartość Folderu
    119
  - Wyszukiwanie Po Pierwszej Literze
    120
  - Przełącz Ścieżki
    120
  - Odtwarzanie/Wstrzymanie
    120
  - Odtwarzanie Trybów
    120
- Głośnomówiący
  120
  - Wyszukaj Urządzenie Bluetooth
    121
  - Parowanie Bluetooth
    121
  - Automatyczne Połączenie
    121
  - Pobierz Książkę Telefoniczną
    121
  - Zadzwoń / Odbierz Połączenie
    122
  - Tryb Bez Użycia Rąk I Prywatny
    122
  - Odłączanie
    122
- Muzyka Bluetooth
  122
  - Przełącz Ścieżki
    122
  - Odtwarzanie/Wstrzymanie
    123
- Android Auto
  123
- Carplay
  123
  - Zadzwoń / Odbierz Połączenie
    123
  - Odtwarzanie Muzyki
    123
  - Skorzystaj Z Mapy
    123
  - Sprawdź Wiadomość
    123
  - Siri
    123
- Aux
  124
- Kamera
  124
- Ustawienia
  124
  - Ustawienia Ogólne
    124
  - Ustawienia Zaawansowane
    125
  - Przycisk Kierownicy
    126
  - Ustawienia Audio
    127
  - Ustawienia Wyświetlania
    128
  - Ustawienia Bluetooth
    128
  - Ustawienia Radia
    129
- Często Występujące Problemy I Rozwiązanie
  130
- Połączenie
  130
English

132
- Safety Instructions
  133
- Installation Instructions
  135
- Usage Notes
  135
- Front Panel
  136
- Note
  136
- Statements
  136
- Home Menu
  137
- Radio
  137
  - FM/AM/DAB Switching
    138
  - Automatic Search and Storage Station
    138
  - Play Preset Station
    138
  - Manual Search Station
    138
  - Switch Station
    138
  - Collect Station
    138
- Media Player
  139
  - Insert USB Flash Drive with Media Files
    139
  - Supporting Format
    139
  - Play Music
    139
  - Play Video
    139
  - View Picture
    140
  - Play Folder Contents
    140
  - First Letter Search
    140
  - Switch Tracks
    141
  - Play/Pause
    141
  - Playing Modes
    141
- Hands-Free
  141
  - Search Bluetooth Device
    141
  - Bluetooth Pairing
    142
  - Automatic Connection
    142
  - Download Phone Book
    142
  - Call Out/Receive Call
    142
  - Hands-Free Mode and Private Mode
    143
  - Disconnection
    143
- Bluetooth Audio Music
  143
  - Switch Tracks
    143
  - Play/Pause
    143
- Carplay
  143
  - Call Out/Receive Call
    144
  - Play Music
    144
  - Use Map
    144
  - Check Message
    144
  - Siri
    144
- Android Auto
  144
- Aux
  145
- Camera
  145
- Settings
  145
  - General Settings
    145
  - Advance Settings
    147
  - Steering Wheel Key
    147
  - Audio Settings
    148
  - Display Settings
    149
  - Bluetooth Settings
    149
  - Radio Settings
    150
- Common Problems and Solutions
  151
- Connection
  151
Deutsch

153
- Sicherheitshinweise
  154
- Installationshinweise
  157
- Verwendungshinweise
  157
- Allgemeine Bestimmungen
  158
- Symbole
  158
- Bedienfeld
  159
- Hauptmenü
  159
- Radio
  160
  - Zwischen FM/AM/DAB Wechseln
    160
  - Speichern
    160
  - Gespeicherte Sender Abspielen
    160
  - Manuelle Sendersuche
    160
  - Den Sender Wechseln
    161
  - Sender Merken
    161
- Mediaplayer
  161
  - Mediadateien an
    161
  - Unterstützte Formate
    161
  - Musik Abspielen
    161
  - Videos Abspielen
    162
  - Bilder Ansehen
    162
  - Alle Inhalte eines Ordners Abspielen
    163
  - Titelsuche
    163
  - Titel Wechseln
    163
  - Play/Pause
    163
  - Abspielmodus
    164
- Freisprecheinrichtung
  164
  - Nach einem Bluetooth-Gerät Suchen
    164
  - Bluetooth-Kopplung
    164
  - Automatische Verbindung
    164
  - Telefonbuch Herunterladen
    165
  - Einen Anruf Tätigen/Annehmen
    165
  - Freisprechmodus und Privater Modus
    165
  - Bluetooth-Verbindung Trennen
    165
- Carplay
  166
  - Einen Anruf Tätigen/Annehmen
    167
  - Musik Abspielen
    167
  - Maps Benutzen
    167
  - Nachrichten Lesen
    167
  - Siri
    167
- Musik Hören über Bluetooth
  166
  - Titel Wechseln
    166
  - Play/Pause
    166
- Androidauto
  167
- Aux
  168
- Einstellungen
  168
  - Allgemeine Einstellungen
    168
  - Erweiterte Einstellungen
    169
  - Lenkradsteuerung
    170
  - Toneinstellungen
    170
  - Display-Einstellungen
    171
  - Bluetooth-Einstellungen
    172
  - Radioeinstellungen
    172
- Kamera
  168
- Häufige Probleme und Lösungen
  174
- Schaltplan
  174

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

NORAUTO Categorias

Accesorios de Automóviles Receptores para Coches Asientos para Coches Cargadores de Batería Gatos de Patín

Más NORAUTO manuales