Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Nortel Networks Manuales
Teléfonos
M3903
Nortel Networks M3903 Manuales
Manuales y guías de usuario para Nortel Networks M3903. Tenemos
2
Nortel Networks M3903 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Referencia Rápida, Guia Del Usuario
Nortel Networks M3903 Guía De Referencia Rápida (218 páginas)
Telefonos digitales
Marca:
Nortel Networks
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 5.83 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Your Telephone Call Features
9
Use Auto Dial
9
Make a Call
10
Make a Call While On-Hook
11
Redial Last Number Called
11
Use Ring Again (M3902)
12
Use Ring Again (M3903 and M3904)
13
Use Hot Line
14
Use Speed Call (M3902)
14
Use Speed Call (M3903 and M3904)
15
Place a Call on Hold
17
Answer a Call
17
Transfer a Call (M3902)
18
Transfer a Call (M3903 and M3904)
19
Handle Multiple Calls
20
Use Call Waiting
20
Forward Calls (M3902)
21
Forward Calls (M3903 and M3904)
22
Additional Call Features
23
Use Call Pickup
23
Set up a Conference Call (M3902)
24
Set up a Conference Call (M3903 and M3904)
24
Join a Call
25
Engage Group Listening
26
Use the Voice Messaging Control Screens (M3903 and M3904)
26
Options List
28
Select a Language
29
Change a Feature Key Label (M3902)
29
Change a Feature Key Label (M3903 and M3904)
31
Adjust Screen Contrast
33
Adjust Volume
33
Choose Ring Type
34
Select Call Log Options
34
Set up Area Code
35
Select Preferred Name Match
35
Use Live Dial Pad
35
Enable Call Timer
36
Select Date/Time Format
36
Enable Key Click
36
Use Headset Port on Call
37
Activate Headset Port External Alerter
37
Use Call Indicator Light
37
Set on Hook Default Path
38
Display Diagnostics
39
Activate Group Listening
39
Call Log/Personal Directory Display and Controls
40
Identify Specialized Keys
40
Use Directory Password Protection
41
Manage Call Log
43
Access and Use the Callers List (M3903)
43
Access and Use the Callers List (M3904)
44
Access and Use the Redial List (M3903)
46
Access and Use the Redial List (M3904)
47
Access and Use the Personal Directory
48
Access the Personal Directory
48
Add a Personal Directory Entry
48
Add an Incoming Call
50
Delete or Edit a Personal Directory Entry
51
Use the Personal Directory to Make a Call
52
Delete Your Personal Directory
52
Use Card View
53
Search for an Entry
54
Copy a Number from the Redial List
54
Set-To-Set Messaging
56
Corporate Directory
59
Français
68
Téléphones Numériques Meridian M3902, M3903 et M3904
72
Fonctions D'appel du Téléphone
74
Utilisation de la Numérotation Automatique
74
Émission D'un Appel
75
Émission D'un Appel Sans Décrocher
76
Recomposition du Dernier Numéro Appelé
77
Utilisation du Rappel Automatique (M3902)
78
Utilisation du Rappel Automatique (M3903 et M3904)
79
Utilisation de la Ligne Réservée
80
Utilisation de la Numérotation Abrégée (M3902)
80
Utilisation de la Numérotation Abrégée (M3903 et M3904)
81
Mise en Attente D'un Appel
84
Réception D'un Appel
84
Transfert D'un Appel (M3902)
85
Transfert D'un Appel (M3903 et M3904)
86
Gestion de Plusieurs Appels
87
Utilisation de la Mise en Attente
87
Renvoi D'un Appel (M3902)
88
Renvoi D'un Appel (M3903 et M3904)
89
Autres Fonctions D'appel
90
Utilisation de la Prise Appel
90
Configuration D'une Conférence Téléphonique (M3902)
91
Configuration D'une Conférence Téléphonique (M3903 et M3904)
92
Activation de L'écoute Collective
93
Jonction D'un Appel
93
Utilisation des Écrans de Contrôle de la Messagerie Vocale (M3903 et M3904)
94
Liste des Options
96
Modification du Libellé D'une Touche de Fonction (M3902)
97
Sélection D'une Langue
97
Modification du Libellé D'une Touche de Fonction (M3903 et M3904)
99
Réglage du Contraste de L'écran
101
Réglage du Volume
101
Choix du Type de Sonnerie
102
Sélection D'options du Journal des Appels
103
Utilisation de la Saisie Automatique
103
Définition de L'indicatif
104
Sélection du Nom des Correspondants
104
Activation du Bip Clavier
105
Activation du Chronomètre
105
Sélection du Format de Date et D'heure
105
Activation du Port du Casque Signal Externe
106
Port du Casque en Appel
106
Définition du Chemin Par Défaut du Combiné Raccroché
107
Utilisation de L'indicateur Visuel D'appel
107
Test des Afficheurs
108
Activation de L'écoute Collective
109
Repérage des Touches Spécialisées
110
Écran et Commandes du Journal des Appels/Répertoire Personnel
110
Protection des Répertoires Par Mot de Passe
111
Accès et Utilisation de la Liste des Appelants (M3903)
114
Gestion du Journal des Appels
114
Accès et Utilisation la Liste des Appelants (M3904)
116
Accès et Utilisation de la Liste de Recomposition (M3903)
117
Accès et Utilisation de la Liste de Recomposition (M3904)
119
Accès au Répertoire Personnel
120
Accès et Utilisation du Répertoire Personnel
120
Ajout D'une Entrée au Répertoire Personnel
121
Ajout D'un Appel Entrant
122
Suppression ou Modification D'une Entrée du Répertoire Personnel
124
Numérotation D'un Appel à Partir du Répertoire Personnel
125
Suppression du Répertoire Personnel
125
Utilisation de L'affichage Carte
126
Copie D'un Numéro à Partir de la Liste de Recomposition
127
Recherche D'enregistrements
127
Español
143
Funciones de Llamada del Teléfono
150
Uso de la Marcación Automática
150
Marcación
151
Hacer una Llamada
151
Hacer una Llamada sin Descolgar
152
Uso de la Repetición de Llamada (M3902)
153
Volver a Marcar el Último Número Marcado
153
Uso de la Repetición de Llamada (M3903 y M3904)
154
Uso de la Línea Directa
155
Uso de la Llamada Rápida (M3902)
156
Uso de la Llamada Rápida (M3903 y M3904)
157
Contestación de una Llamada
159
Poner una Llamada en Espera
159
Transferencia de una Llamada (M3902)
160
Transferir una Llamada (M3903 y M3904)
161
Manejo de Llamadas Múltiples
162
Uso de la Llamada en Espera
162
Desvío de Llamadas (M3902)
163
Desvío de Llamadas (M3903 y M3904)
164
Funciones de Llamada Adicionales
166
Uso de Contestar Llamada
166
Establecer una Llamada Colectiva (M3902)
167
Establecer una Llamada Colectiva (M3903 y M3904)
168
Activación de la Escucha de Grupo
169
Unirse a una Llamada
169
Uso de las Pantallas de Control de Mensajería de Voz (M3903 y M3904)
170
Lista de Opciones
172
Cambio de la Etiqueta de una Tecla de Función (M3902)
173
Selección de un Idioma
173
Cambio de la Etiqueta de una Tecla de Función (M3903 y M3904)
175
Ajustar el Contraste de Pantalla
177
Ajustar el Volumen
177
Elegir el Tipo de Timbre
178
Seleccionar Opciones del Registro de Llamadas
179
Uso del Marcador Activo
179
Configuración del Código de Área
180
Seleccionar la Opción Asociar con Nombre Preferido
180
Activación del Clic de Tecla
181
Activación del Temporizador de Llamadas
181
Seleccionar el Formato de Fecha/Hora
181
Activación de la Alerta Externa de Puerto de Auriculares
182
Utilización del Puerto de Auriculares en Uso
182
Configuración de Ruta Predeterminada sin Descolgar
183
Altavoz Seleccionado
183
Auriculares Seleccionado
183
Uso de la Luz Indicadora de Llamada
183
Mostrar Diagnósticos
184
Activación de Escucha de Grupo
185
Pantalla y Controles de Registro de Llamadas/Directorio Personal
186
Directorios
186
Identificación de Teclas Especializadas
187
Uso de la Protección del Directorio por Contraseña
187
Acceso y Uso de la Lista de Llamadas (M3903)
190
Manejo del Registro de Llamadas
190
Acceso y Uso de la Lista de Llamadas (M3904)
192
Acceso y Uso de la Lista Volver a Marcar (M3903)
193
Acceso y Uso de la Lista Volver a Marcar (M3904)
195
Acceso al Directorio Personal
196
Acceso y Uso del Directorio Personal
196
Agregar una Entrada al Directorio Personal
196
Agregar una Llamada Entrante
198
Borrar O Editar una Entrada del Directorio Personal
199
Borrar el Directorio Personal
200
Uso de Ver Tarjeta
201
Uso del Directorio Personal para Hacer una Llamada
201
Búsqueda de una Entrada
202
Directorio Personal
202
Copiar un Número de la Lista Volver a Marcar
203
Mensajes de Aparato a Aparato
205
Directorio de Empresa
210
Directorio Empresa
210
Oficina Virtual
213
Seguridad del Teléfono
216
Publicidad
Nortel Networks M3903 Guia Del Usuario (166 páginas)
Marca:
Nortel Networks
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 2.22 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Teléfono Digital Meridian Serie M3900
9
M3901
9
M3902
10
M3903
11
M3904
12
Controles del Teléfono
13
Términos que Debe Conocer
17
Funciones de Llamada del Teléfono
19
Uso de Llamadas por Altavoces (M3902, M3903 y M3904)
19
Activación/Desactivación de Escucha de Grupo
21
Uso de la Función Marcación Previa
23
Realización de una Llamada
24
Realización de una Llamada sin Descolgar
25
Marcauto
25
Repetición de Llamada (M3902)
27
Repetición de Llamada (M3903 y M3904)
28
Marcación Nueva del Último Número Marcado
29
Uso de la Llamada Rápida (M3902)
30
Uso de la Llamada Rápida (M3903 y M3904)
31
Realización de una Llamada Rápida del Sistema
32
Uso de la Línea Directa
33
Realización de una Llamada de Intercomunicación
33
Contestación de una Llamada
35
Durante una Llamada Activa
36
Poner una Llamada en Espera
36
Transferencia de una Llamada (M3902)
37
Transferencia de una Llamada (M3903 y M3904)
38
Uso de la Llamada de Aviso Programada
38
Uso de la Llamada de Operadora
40
Uso del Estacionamiento de Llamada (M3902)
40
Uso del Estacionamiento de Llamada (M3903 y M3904)
42
Número de Persona que Llama (M3902)
45
Número de Persona que Llama/Cuenta de Cobro (M3903 y M3904)
45
Visualización de Llamadas Entrantes
47
Rastreo de Llamada Malintencionada
48
Llamadas Entrantes
49
Activación de Indicativo de Respuesta Automático
49
Uso de Contestar Llamada
49
Uso de Llamada en Espera
51
Cuando Está Lejos de Su Escritorio
53
Desvío de Llamadas (M3902)
53
Desvío de Llamadas (M3903 y M3904)
54
Desvío Únicamente de Llamadas Internas
55
Uso de Desvío de Llamada Remota
56
Seguridad del Teléfono
59
Hablar con Más de una Persona
60
Configuración de una Llamada Colectiva (M3902)
60
Establecimiento de una Llamada Colectiva (M3903 y M3904)
61
Unión a una Llamada (M3902)
62
Unión a una Llamada (M3903 y M3904)
62
Mostrar y Desconectar Participante Seleccionable
63
Uso de Llamada en Grupo
64
Trabajo sin Interrupción
66
Activación de Activar Ocupado
66
Funciones de Llamada Adicionales
67
Función Transferencia de Marcación Automática
67
Uso de la Señal de Zumbido
68
Búsqueda de Llamada para Realizar un Anuncio
68
Señal de Gancho Conmutador de Centrex/Central
69
Cobro O Cobro Forzado de una Llamada (M3902)
69
Cobro O Cobro Forzado de una Llamada (M3903 y M3904)
72
Función Sobreponer Mejorado
74
Campon Forzado
75
Campon de Estación
76
Función Sobreponer
77
Liberar Privacidad
78
Radiobúsqueda
79
Llamada de Voz
81
Uso de las Pantallas de Control de Mensajería de Voz
82
Funciones de Recepción
84
Despertador Automático
84
Registro de Mensaje
86
Identificación de Limpiadora
87
Estado de la Habitación
88
Funciones CLASS de Meridian SL
89
Rechazar Llamadas de Desconocidos
89
Devolución Automática de Llamada
90
Retorno Automático de Llamada
91
Rastreo Originado por Cliente
92
Bloqueo de Entrega del Nombre y el Número de la Persona que Llama
93
Desvío de Llamada Selectivo
94
Pantalla del Teléfono
95
Pantalla del Modelo M3902
95
Pantalla del Modelo M3903
96
Pantalla del Modelo M3904
97
Lista de Opciones
98
Selección de un Idioma
99
Cambio de la Etiqueta de una Tecla de Función (M3902)
99
Cambio de la Etiqueta de una Tecla de Función (M3903 y M3904)
101
Ajuste del Contraste de Pantalla
103
Ajuste del Volumen
103
Elección del Tipo de Timbre
104
Selección de Opciones de Registro de Llamadas
105
Uso del Marcador Activo
105
Selección de Asociar con Nombre Preferido
106
Configuración del Código de Área
106
Activación del Temporizador de Llamadas
107
Selección del Formato de Fecha/Hora
107
Activación del Clic de Tecla
107
Utilización del Puerto de Auriculares en Uso
108
Activación de Alerta Externa de Auriculares
108
Uso de la Luz Indicadora de Llamada
109
Configuración de Ruta Predeterminada sin Descolgar
109
Mostrar Diagnósticos
110
Activación de Escucha de Grupo
111
Directoriopersonal
112
Pantalla y Navegación de Registro de Llamadas y Directorio Personal
112
Pantalla y Navegación de Registro de Llamadas en el Modelo M3903
112
Acceso a Su Lista de Llamadas O a la Lista Volver a Marcar (M3903)
112
Pantalla y Navegación de Directorio Personal y Registro de Llamadas en el Modelo M3904
113
Acceso al Directorio Personal, Lista de Llamadas O Lista Volver a Marcar (M3904)
114
Protección por Contraseña del Registro de Llamadas y el Directorio Personal (M3903 y M3904)
115
Registro de Llamadas
118
Acceso y Uso de la Lista de Llamadas (M3903)
118
Acceso y Uso de la Lista de Llamadas (M3904)
120
Lista Volver a Marcar
122
Acceso y Uso de la Lista Volver a Marcar (M3903)
122
Acceso y Uso de la Lista Volver a Marcar (M3904)
123
Acceso y Uso del Directorio Personal
124
Acceso al Directorio Personal
124
Agregar una Entrada al Directorio Personal
124
Adición de una Llamada Entrante
126
Adición de una Llamada Saliente
128
Borrado O Edición de una Entrada del Directorio Personal
128
Borrado del Directorio Personal
129
Uso del Directorio Personal para Hacer una Llamada
130
Uso de Ver Tarjeta
131
Búsqueda de una Entrada
132
Copiar un Número de la Lista Volver a Marcar
132
Mensajería de Aparato a Aparato
134
Directorio Empresa
138
Oficina Virtual
141
Funciones del Modelo M3901
144
Teclas Fijas del Modelo M3901
144
Programación de una Función O de Marcación Automática
146
Uso de la Marcación Automática
147
Uso de la Llamada Rápida
147
Uso de la Transferencia de Llamada
148
Establecer una Llamada Colectiva
149
Activación de Repetición de Llamada
150
Hacer una Llamada
151
Recibir una Llamada
152
Indicador de Activación de Función
152
Indicador de Mensaje en Espera y Estado de Llamada
152
Accesorios para Los Teléfonos de la Serie M3900
153
Módulo de Conexión de Accesorios (ACM)
153
Adaptador de Terminal Analógica (ATA)
153
Adaptador de Integración de Telefonía Informática (CTIA)
153
Módulo de Expansión Basado en la Pantalla
153
Interfaz de Alerta Externa y Grabadora
153
Módulo de Altavoz Dúplex
154
Auriculares
154
Módulo de Expansión Basado en las Teclas
154
Programa PC Personal Directory
155
Códigos de Función Flexible (FFC - Flexible Feature Codes) del Sistema Meridian
156
Códigos de Acceso a Funciones (FAC - Feature Access Codes) del Meridian SL
157
Índice
159
Publicidad
Productos relacionados
Nortel Networks M740
Nortel Networks M3901
Nortel Networks M3902
Nortel Networks M3904
Nortel Networks Meridian M3905 Call Center
Nortel Networks i2002
Nortel Networks i2004
Nortel Networks NP-4046-100
Nortel Networks NP-4046-300
Nortel Networks Categorias
Teléfonos
Conmutadores de Red
Fuentes de Alimentación
Punto de Acceso Inalámbrico
Sistema Telefónico
Más Nortel Networks manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL