NSK Varios Combi Pro Manuales

Manuales y guías de usuario para NSK Varios Combi Pro. Tenemos 2 NSK Varios Combi Pro manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Operación

NSK Varios Combi Pro Manual De Instrucciones

NSK Varios Combi Pro Manual De Instrucciones (242 páginas)

Marca: NSK | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 5.77 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- User and Intended Use
  2
- Precautions for Handling and Operation
  2
- Accessory List
  6
- Names of Components
  7
  - Operation Panel
    8
  - LCD Panel
    8
  - Foot Control
    9
- Installation
  9
- Check before Treatment
  12
- Using the Ultrasonic Mode
  13
  - After Treatment
    17
  - Protection Circuit
    17
- Using the Powder Mode
  17
- Maintenance
  22
- Care and Maintenance
  26
  - Changing the Water Filter
    29
  - Replacing the Fuse
    30
- Other Functions
  31
- Periodical Maintenance Checks
  31
- Error Code
  32
- Troubleshooting
  32
- Specifications
  35
- Classification of Equipment
  35
- Operation Principle
  36
- Symbol
  36
- Warranty
  36
- Option Parts List
  37
- Spare Parts List
  37
- Disposing Product
  38
- EMC Information (Electromagnetic Compatibility Information)
  38
Deutsch

42
- Benutzer und Verwendungszweck
  42
- Sicherheitsanweisungen für die Handhabung und Bedienung
  42
- Zubehörteile-Liste
  46
- Bezeichnung der Komponenten
  47
  - LCD-Anzeige
    48
- Installation
  49
- Überprüfung vor der Behandlung
  52
- Verwendung des Ultrasonic-Modus
  53
  - Montieren des Aufsatzes
    53
  - Nach der Behandlung
    57
- Verwendung des Powder-Modus
  57
- Wartung
  62
  - Reinigen des Handstücks
    62
- Pflege und Wartung
  66
  - Austauschen der Sicherung
    70
- Regelmäßige Wartungsprüfungen
  71
- Weitere Funktionen
  71
- Fehlercode
  72
- Problembehandlung
  72
- Geräteklassifikation
  75
- Technische Daten
  75
- Funktionsprinzip
  76
- Garantie
  76
- Symbol
  76
- Ersatzteilliste
  77
- Zubehörliste
  77
- EMV Informationen (Elektromagnetische Verträglichkeit)
  78
- Entsorgung des Produkts
  78
Français

82
- Précautions à Prendre Lors de la Manipulation et du Fonctionnement
  82
- Utilisateur et Finalité D'utilisation
  82
- Liste des Accessoires
  86
- Nom des Composants
  87
  - Panneau de Commande
    88
  - Écran LCD
    88
  - Pédale de Contrôle
    89
- Installation
  89
- Vérification Avant Utilisation
  92
- Utilisation du Mode Ultrasons
  93
  - Après le Traitement
    97
  - Circuit de Protection
    97
- Utilisation du Mode Poudre
  97
  - Préparation de la Poudre
    98
  - Réglage du Niveau de Puissance
    99
- Entretien
  102
- Suivi et Entretien
  106
  - Remplacement des Joints
    106
  - Remplacement du Filtre à Eau
    109
- Autres Fonctions
  111
- Contrôles D'entretien Périodique
  111
- Code D'erreur
  112
- Dépannage
  112
- Caractéristiques
  115
- Classification de L'équipement
  115
- Garantie
  116
- Principe de Fonctionnement
  116
- Symbole
  116
- Liste des Pièces de Rechange
  117
- Liste des Pièces en Option
  117
- Informations CEM (Compatibilité Électromagnétique)
  118
- Mise au Rebut du Produit
  118
Español

122
- Precauciones para Uso y Operación
  122
- Usuario y Uso Previsto
  122
- Lista de Accesorios
  126
  - Nombre de la Pieza
    126
  - Cantidad N.º Nombre de la Pieza
    126
- Nombres de Los Componentes
  127
  - Panel de Funcionamiento
    128
  - Panel LCD
    128
  - Interruptor del Pedal
    129
- Instalación
  129
- Verificación Antes del Tratamiento
  132
- Uso del Modo Ultrasonic
  133
  - Configuración del Sistema de Agua
    133
  - Montaje de la Punta
    133
  - Configuración del Nivel de Potencia
    136
  - Configuración de Irrigación
    136
  - Funcionamiento
    136
  - Después del Tratamiento
    137
  - Circuito de Protección
    137
- Uso del Modo Powder
  137
  - Preparación del Polvo
    138
  - Inserción/Extracción de la Punta de la Boquilla
    139
- Mantenimiento
  142
  - Pieza de Mano Powder
    143
  - Autolimpieza
    143
  - Esterilización
    144
  - Limpieza del Depósito y la Manguera
    145
  - Limpieza de la Unidad de Control y el Interruptor del Pedal
    146
- Cuidado y Mantenimiento
  146
  - Sustitución de las Juntas Tóricas
    146
  - Recipiente de Irrigación
    147
  - Cambio del Conjunto de Bomba de Irrigación
    148
  - Cambio del Filtro de Agua
    149
  - Comprobación del Filtro de Aire
    150
  - Sustitución del Fusible
    150
- Comprobaciones Periódicas de Mantenimiento
  151
- Otras Funciones
  151
- Código de Error
  152
- Resolución de Problemas
  152
- Características Técnicas
  155
- Clasificación del Equipamiento
  155
- Garantía
  156
- Principio de Funcionamiento
  156
- Símbolos
  156
- Lista de Piezas de Recambio
  157
- Lista de Piezas Opcionales
  157
- Eliminación del Producto
  158
- Información CEM (Información de Compatibilidad Electromagnética)
  158
  - Nivel de Cumplimiento
    159
  - Cables y Accesorios Longitud Máxima
    159
Italiano

162
- Precauzioni DI Utilizzo E Funzionamento
  162
- Utente E Destinazione D'uso
  162
- Lista Degli Accessori
  166
- Componenti
  167
  - Pannello Operativo
    168
  - Pannello LCD
    168
- Installazione
  169
- Controllo Prima del Trattamento
  172
- Uso Della Modalità Ultrasonic
  173
  - Dopo Il Trattamento
    177
  - Circuito DI Protezione
    177
- Uso Della Modalità Powder
  177
- Manutenzione
  182
- Cura E Manutenzione
  186
  - Sostituzione del Filtro Dell'aria
    190
  - Sostituzione del Fusibile
    190
- Altre Funzioni
  191
- Controlli DI Manutenzione Periodici
  191
- Codice DI Errore
  192
- Risoluzione Dei Problemi
  192
- Classificazione del Dispositivo
  195
- Specifiche Tecniche
  195
- Garanzia
  196
- Principio DI Funzionamento
  196
- Simboli
  196
- Elenco Dei Pezzi DI Ricambio
  197
- Elenco Dei Pezzi Opzionali
  197
- Informazioni EMC (Compatibilità Elettromagnetica)
  198
  - Ambiente Elettromagnetico - Guida
    199
- Smaltimento del Prodotto
  198
Português

202
- Cuidados de Manuseamento E Utilização
  202
- Utilizador E Utilização Prevista
  202
- Lista de Acessórios
  206
  - Nome da Peça
    206
- Nomes Dos Componentes
  207
  - Painel de Controlo
    208
  - Pedal de Controle
    209
- Instalação
  209
  - Ligar a Mangueira de Ar
    210
  - Ligar O Pedal de Controle
    210
  - Ligar O Tubo de Água
    212
- Verificar Antes Do Tratamento
  212
- Utilizar O Modo Ultrasonic
  213
- Utilizar O Modo Powder
  217
- Manutenção
  222
  - Limpeza Automática
    222
  - Limpar a Unidade de Controle E O Pedal de Controle
    226
- Cuidados E Manutenção
  226
  - Substituir os Anéis Vedantes
    226
  - Substituir O Filtro de Água
    229
  - Verificar O Filtro de Ar
    230
  - Substituir O Fusível
    230
- Outras Funções
  231
- Verificações Periódicas de Manutenção
  231
- Código de Erro
  232
- Resolução de Problemas
  232
- Classificação Do Equipamento
  235
- Especificações
  235
- Garantia
  236
- Princípio de Funcionamento
  236
- Símbolos
  236
- Lista de Peças Opcionais
  237
- Lista de Peças Sobresselentes
  237
- Eliminação Do Produto
  238
- Informação CEM (Compatibilidade Eletromagnética)
  238

Publicidad

NSK Varios Combi Pro Manual De Operación

NSK Varios Combi Pro Manual De Operación (162 páginas)

Marca: NSK | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 4.41 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- User and Intended Use
  2
- Precautions for Handling and Operation
  2
- Accessory List
  6
- Names of Components
  7
  - Operation Panel
    8
  - LCD Panel
    8
  - Foot Control
    9
- Installation
  9
- Check before Treatment
  12
- Using the Ultrasonic Mode
  13
- Using the Powder Mode
  17
  - After Treatment
    20
- Maintenance
  21
  - Cleaning the Handpiece
    21
- Care and Maintenance
  26
  - Changing the Water Filter
    29
  - Replacing the Fuse
    30
- Other Functions
  31
- Periodical Maintenance Checks
  32
- Error Code
  32
- Troubleshooting
  33
- Specifications
  36
- Classification of Equipment
  36
- Operation Principle
  37
- Symbol
  37
- Warranty
  37
- Option Parts List
  37
- Spare Parts List
  38
- Disposing Product
  39
- EMC Information (Electromagnetic Compatibility Information)
  39
Français

42
- Précautions à Prendre Lors de la Manipulation et du Fonctionnement
  42
- Utilisateur et Finalité D'utilisation
  42
- Liste des Accessoires
  46
- Nom des Composants
  47
  - Panneau de Commande
    48
  - Écran LCD
    48
  - Pédale de Contrôle
    49
- Installation
  49
- Vérification Avant Utilisation
  52
- Utilisation du Mode Ultrasons
  53
  - Après le Traitement
    56
  - Circuit de Protection
    56
- Utilisation du Mode Poudre
  57
  - Préparation de la Poudre
    57
  - Réglage du Niveau de Puissance
    58
- Entretien
  61
- Suivi et Entretien
  66
  - Remplacement des Joints
    66
  - Remplacement du Filtre à Eau
    69
- Autres Fonctions
  71
- Code D'erreur
  72
- Contrôles D'entretien Périodique
  72
- Dépannage
  73
- Caractéristiques
  76
- Classification de L'équipement
  76
- Garantie
  77
- Principe de Fonctionnement
  77
- Symbole
  77
- Liste des Pièces de Rechange
  78
- Liste des Pièces en Option
  78
- Informations CEM (Compatibilité Électromagnétique)
  79
- Mise au Rebut du Produit
  79
Español

82
- Precauciones para Uso y Operación
  82
- Usuario y Uso Previsto
  82
- Lista de Accesorios
  86
- Nombres de Los Componentes
  87
  - Panel de Funcionamiento
    88
  - Panel LCD
    88
  - Interruptor del Pedal
    89
- Instalación
  89
- Verificación Antes del Tratamiento
  92
- Uso del Modo Ultrasonic
  93
- Uso del Modo Powder
  97
- Mantenimiento
  101
  - Pieza de Mano Powder
    103
  - Autolimpieza
    103
  - Esterilización
    104
  - Limpieza del Depósito y la Manguera
    105
  - Limpieza de la Unidad de Control y el Interruptor del Pedal
    105
- Cuidado y Mantenimiento
  106
  - Sustitución de las Juntas Tóricas
    106
  - Recipiente de Irrigación
    107
  - Cambio del Conjunto de Bomba de Irrigación
    108
  - Cambio del Filtro de Agua
    109
  - Comprobación del Filtro de Aire
    110
  - Sustitución del Fusible
    110
- Otras Funciones
  111
- Comprobaciones Periódicas de Mantenimiento
  112
- Código de Error
  112
- Resolución de Problemas
  113
- Características Técnicas
  116
- Clasificación del Equipamiento
  116
- Garantía
  117
- Principio de Funcionamiento
  117
- Símbolos
  117
- Lista de Piezas de Recambio
  118
  - Comentarios
    119
- Lista de Piezas Opcionales
  118
- Eliminación del Producto
  119
- Información CEM (Información de Compatibilidad Electromagnética)
  119
  - Cumplimiento
    119
Português

122
- Cuidados de Manuseamento E Utilização
  122
- Utilizador E Utilização Prevista
  122
- Lista de Acessórios
  126
- Nomes Dos Componentes
  127
  - Painel de Controlo
    128
  - Pedal de Controle
    129
- Instalação
  129
  - Ligar a Mangueira de Ar
    130
  - Ligar O Pedal de Controle
    130
  - Ligar O Tubo de Água
    132
- Verificar Antes Do Tratamento
  132
- Utilizar O Modo Ultrasonic
  133
- Utilizar O Modo Powder
  137
- Manutenção
  141
  - Limpeza Automática
    141
  - Limpar a Unidade de Controle E O Pedal de Controle
    145
- Cuidados E Manutenção
  146
  - Substituir os Anéis Vedantes
    146
  - Substituir O Filtro de Água
    149
  - Verificar O Filtro de Ar
    150
  - Substituir O Fusível
    150
- Outras Funções
  151
- Código de Erro
  152
- Verificações Periódicas de Manutenção
  152
- Resolução de Problemas
  153
- Classificação Do Equipamento
  156
- Especificações
  156
- Garantia
  157
- Princípio de Funcionamento
  157
- Símbolos
  157
- Lista de Peças Opcionais
  158
- Lista de Peças Sobresselentes
  158
- Eliminação Do Produto
  159
- Informação CEM (Compatibilidade Eletromagnética)
  159

Publicidad

Productos relacionados

NSK Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Motores Equipos de Laboratorio Calentadores

Más NSK manuales